Das Jianghu von Feng Qingcheng und Mo Xibei

Kapitel 44

Huang Jin grübelte eine Weile und starrte auf sein halbvolles Weinglas, als ob er seine Prioritäten abwog. Nach einer Weile sagte er schließlich: „Da Boss Mo so zuversichtlich ist, gebe ich dir noch ein paar Tage. Wenn Boss Mo es nicht schafft, mach mir nicht Vorwürfe, wenn ich dich bloßstelle.“

„Natürlich.“ Mo Xibei lächelte und atmete erleichtert auf.

Band Zwei: Spuren des Windes, Kapitel Vier: Falle (Teil Zwei)

Bitte stimmt für mich! Gebt mir eure Stimmen!

»Hast du Huang Jin versprochen, Murong Songtao herauszulocken?« Spät in der Nacht sprang Mu Feinan aus dem Fenster in Mo Xibeis Privatzimmer im zweiten Stock, schlug das elfenbeinfarbene Weinglas weg, das auf ihn zuflog, und fragte etwas ungeduldig.

„Hmm, Sie haben die Neuigkeiten aber schnell erfasst.“ Mo Xibei nickte, griff nach dem zurückgeschüttelten Weinglas, fing es auf, betrachtete es aufmerksam und sagte: „Ich habe Sie freundlich zum Trinken eingeladen, und Sie haben mein Weinglas beinahe zerbrochen. Es stammt aus Südostasien, ist handwerklich exquisit gefertigt, wurde von Handelsschiffen aus Übersee mitgebracht und ist unbezahlbar.“

„Mo Xibei, hör auf, so einen Unsinn zu reden! Liegt das etwa wieder an Murong Lianyun? Sag mir die Wahrheit, hast du homosexuelle Neigungen?“ Mu Feinan knallte seine silberne Maske vor Mo Xibei auf den Tisch, stützte sich mit beiden Händen darauf ab und beugte sich vor, um ihm eindringlich in die Augen zu sehen.

„Du kommst mitten in der Nacht, um mich das zu fragen?“, fragte Mo Xibei mit großen Augen und blickte unschuldig auf den Mann vor ihm, dessen Augen wie Eis waren, aber dennoch den Eindruck erweckten, als ob unter dem Eis eine Flamme brannte.

„Beantworten Sie meine Frage“, wiederholte Mu Feinan etwas ungeduldig.

„Okay, ich gebe es zu, ich mag wirklich schöne Frauen“, sagte Mo Xibei, blinzelte mit einem verschmitzten Lächeln und hielt absichtlich inne, bevor er fortfuhr: „Natürlich bevorzuge ich im Vergleich zu schönen Frauen gutaussehende Männer, daher denke ich, dass meine sexuelle Orientierung wahrscheinlich normal ist, es ist nur…“

„Was gibt’s?“, fragte Mu Feinan nach einer langen Pause mit leicht heiserer Stimme, doch in seinem Ton schwang ein vergnügtes Lächeln mit, wie bei einem kleinen Fuchs, der gerade ein Huhn gestohlen hatte. Er wusste, dass bei einer Frau wie ihr, die nicht wusste, wann Schluss war, nichts wirksamer war als Taten. Deshalb hatte er sie entschieden zum Schweigen gebracht und ihren unaufhörlichen Strom an ärgerlichem Unsinn beendet. Hmm … er genoss die Erinnerung. Das Gefühl war wundervoll; ihre Lippen waren unglaublich weich, wie in Honig getränkt.

„Genau, ich habe generell wenig Widerstand gegen schöne Dinge.“ Mo Xibeis Antwort war unmissverständlich, und während sie sprach, riss sie die Arme, die ihre Taille von hinten umfassten, mit einem Ruck auseinander.

„Frau, könnten Sie in einem solchen Moment nicht etwas sanfter sein? Sie könnten wenigstens eine Weile so tun, als ob.“ Mu Feinan zog unzufrieden ihren Arm zurück und strich Mo Xibei sanft eine Haarsträhne von der Stirn.

„Was soll ich tun?“, fragte Mo Xibei überraschend demütig.

„Du solltest erröten, mich ansehen und sagen: ‚Ich gehöre jetzt dir, und du musst mich von nun an gut behandeln.‘“ Mu Feinan runzelte die Stirn und dachte einen Moment nach, spürte es einfach. Er konnte sich nicht vorstellen, dass Mo Xibei jemals so etwas sagen würde.

„Oh! Das kleine Küken kann ja reden, haha. Ich mag sie, Sir.“ Mu Feinan hatte sich schon die verschiedensten Reaktionen von Mo Xibei ausgemalt, nachdem er das gehört hatte, und sogar die Möglichkeit eines Erfolgs seines Hinterhalts in Betracht gezogen. Er dachte, sobald Mo Xibei wieder zur Besinnung käme, würde er ihn wahrscheinlich verprügeln. Aber er hätte nie erwartet, dass Mo Xibei nach seinen Worten feierlich einen Finger ausstrecken, das Kinn heben, ihn von oben bis unten mustern und dann so etwas sagen würde – mit dem Tonfall und dem Auftreten eines verwöhnten Bengels, der eine anständige junge Frau belästigt.

„Northwest, ich meine es ernst.“ Als Mo Northwest ihre Hand zurückzog und sich zum Gehen wandte, ergriff Mu Feinan ihre Hand. „Das ist keine langfristige Lösung. Heirate mich.“

„Ist das dein erster Kuss mit einer Frau?“ Mo Xibei schüttelte seine Hand nicht sofort ab, sondern drehte sich um und fragte ihn ernst.

"Na und?" Ein leichtes Erröten huschte über Mu Feinans Gesicht.

„Das ist dein erstes Mal, und meins auch. Aber du bist viel hübscher als ich, also bin ich nicht im Nachteil, und du hast auch nichts gewonnen. Nimm’s nicht so ernst.“ Mo Xibei lächelte und tätschelte Mu Feinans Hand sanft wie ein beschwichtigendes Kind. „Aber es wird kein zweites Mal geben, sonst verprügle ich dich garantiert.“

„Warum sagst du das? Du bist ganz offensichtlich keine so lässige Frau.“ Mu Feinan weigerte sich, sie loszulassen. Er zog die unbekümmerte Frau vor ihm mit Nachdruck zurück in seine Arme. Er wusste, er verlor den Verstand. Sein Vater hatte ihm vor langer Zeit eingeschärft, so schärf wie ein Schwert zu sein, und Gefühle sollten niemals existieren. Aber sein Vater hatte das nie gesagt, und niemand hatte ihm je gesagt, dass er eine Frau, die sich im Moment ihrer ersten Begegnung in sein Herz gebrannt hatte, wie hätte er sie nicht lieben können?

„Du bist wirklich stur“, sagte Mo Xibei stirnrunzelnd und sah Mu Fei missmutig an. „Na gut, sag schon, was gefällt dir an mir? Ich bin nicht so schön wie Lian Yun, die ganze Königreiche erobern könnte, ich kann nichts von Handarbeiten, und die traditionellen Tugenden Gehorsam und Keuschheit bedeuten mir nichts. Außerdem bin ich jähzornig, neige zu Gewalt, bin faul und gierig und kann es nicht ertragen, schlecht gegessen zu haben. Wenn ich meine positiven Eigenschaften nennen müsste, wäre es wohl, dass ich Geld verdienen kann. Aber du magst zwar schön sein, doch ich habe nicht die Absicht, Geld für einen Gigolo auszugeben, zumindest nicht in den nächsten Jahren.“

„Hat dir eigentlich schon mal jemand gesagt, dass du neben den von dir selbst erwähnten Fehlern auch noch sehr gesprächig bist?“ Mu Feinan schnaubte, wandte den Blick etwas verlegen ab und sagte nach einer Weile herrisch: „Ich kann wirklich nicht sagen, was ich an dir mag. Ich mag dich einfach, ohne jeden Grund. Egal, ich mag dich einfach.“

Mo Xibei war von Mu Feinans Worten verblüfft und brauchte eine Weile, um zu sagen: „Deine Denkweise ist wirklich einzigartig. Kannst du nicht sagen, dass du auch meine Schwächen magst?“

„Heuchlerisch“, sagte Mu Feinan mit einem schelmischen Lächeln und blitzenden Augen. Er zog Mo Xibei mit einem Ruck näher an sich heran, sein Gesicht an ihres gepresst. „Magst du mich etwa nicht? Ist dieses Gesicht nicht dein Favorit? Überleg mal: Solange du nickst, gehe ich nicht. Du kannst mich jeden Tag ansehen, ist das nicht toll?“

„Versuch das nicht. Lass deine Verführungskünste hier sein.“ Mo Xibei war von Mu Feinans plötzlichem Einsatz dieser Taktik völlig überrascht. Seine Gedanken rasten, und er wäre beinahe eingenickt, doch glücklicherweise konnte er sich Mu Feinans Blick entziehen. Er konnte seine Wut nicht unterdrücken. Wie hatte er nur vergessen können, dass man einem Meister der Verkleidung, jemandem, der jederzeit in verschiedene Rollen schlüpfen konnte, so leicht Glauben schenken konnte? Hmpf! Mo Xibeis Zorn kochte hoch, und er hob plötzlich das Bein und trat Mu Feinan mit voller Wucht auf den Fuß.

„Du Weib, du –“ Mu Feinan wich einige Schritte zurück und umklammerte ihren Fuß. Mo Xibeis Tritt war ziemlich heftig gewesen und hatte nur einen Zeh getroffen, was ihr unerträgliche Schmerzen bereitete. „Du hast wirklich eine rücksichtslose Methode angewendet.“

„Ich habe dich gewarnt: Wenn du mir noch näher kommst, sorge ich dafür, dass deine Zähne auf dem Boden liegen bleiben.“ Mo Xibei zuckte mit den Achseln.

„Dann solltest du deine Hände benutzen, nicht deine Füße.“ Mu Feinans boshafter Blick huschte zu Mo Xibei. „Wie kommt es, dass manche Leute scheinbar nicht zwischen Händen und Füßen unterscheiden können?“

„Sag, was du willst, solange ich nicht derjenige bin, der einen Verlust erleidet, ist alles in Ordnung“, sagte Mo Xibei, der überhaupt nicht wütend war, sondern stattdessen selbstgefällig lächelte.

„Ich habe keine Lust mehr auf dich“, sagte Mu Feinan, völlig hilflos gegenüber Mo Xibei. Das hatte er sich schon oft selbst bewiesen. Er wusste, dass Mo Xibei ihre Gefühle nicht so leichtfertig preisgab, also bedrängte er sie nicht. Ein kluger Mann weiß, wann er aufhören muss und lässt dem anderen einen Ausweg. Er hatte heute alles erledigt, was er erledigen musste, bis auf einen Satz, zu dem er keine Zeit mehr hatte zu sprechen: „Provoziere Murong Songtao nicht. Du musst Murong Lianyun beschützen. Es gibt viele Wege, aber der, den du jetzt gewählt hast, ist der gefährlichste.“

Band Zwei: Spuren des Windes, Kapitel Vier: Die Falle (Teil Zwei)

„Warum sagst du nicht einfach, dass ich, solange Murong Songtao lebt, immer in Gefahr bin?“ Mo Xibei schüttelte den Kopf, dachte einen Moment nach und sagte dann: „Du bist ein Meister der Verkleidung, nicht wahr?“

„Was werden Sie tun?“ Mu Feinan wich einen Schritt zurück und nahm eine defensive Haltung ein.

„Sei nicht nervös, es ist nur eine kleine Bitte.“ Mo Xibei lächelte. „Wirklich nur eine kleine Bitte, versprochen.“

"Chef... Chef..." Bevor Mu Feinan nicken konnte, waren schwere Schritte zu hören, und ein Kellner stolperte herein, schwer atmend, und sagte: "Chef, etwas Schlimmes ist passiert..."

„Was ist los? Warum schreist du so? Pass auf, dass du die Gäste nicht störst.“ Mo Xibei ging zur Tür und sah, dass der Kellner zitterte, als ob ihn etwas Schreckliches erschreckt hätte.

„Chef, etwas ist passiert, etwas ist passiert!“ Dem Kellner wurden die Beine weich, er setzte sich auf den Boden und wiederholte diese beiden Sätze immer und immer wieder.

„Warte hier, bis er sich beruhigt hat, bevor du ihn fragst. Ich gehe erst mal nachsehen.“ Mu Feinan runzelte die Stirn, zog den Kellner, der den Eingang versperrte, beiseite und war blitzschnell draußen.

„Atme tief durch und sprich dann langsam. Was ist los?“ Mo Xibei drehte sich um, schenkte sich eine Tasse Tee ein und reichte sie dem Kellner.

Zwischen dem Chunfeng Ruyi Turm und dem Innenhof haben sich die beiden verbundenen Tore, abgesehen von den Messing-Türklopfern, die noch ihre ursprüngliche Farbe haben, irgendwann von ihrer ursprünglichen schwarzen Farbe in ein Blutrot verwandelt.

Als der Kellner stockend erzählte, wie er nach hinten gegangen war, um an die Tür der inneren Gemächer zu klopfen und seine Familie zu bitten, einen Blumenstrauß für einen anspruchsvollen Gast aus dem Gebäude zu pflücken, erschrak er über die verfärbte Tür. Mo Xibei eilte nach hinten und bot sich ihm ein bizarrer Anblick: Vor dem dunklen Hintergrund leuchtete das Blut besonders grell.

Zwei stumme, blutbefleckte Türen standen gespenstisch in der stockfinsteren Nacht und jagten einem einen Schauer über den Rücken.

„Es scheint, als bräuchte ich mich gar nicht anzustrengen, um Murong Songtao herauszulocken; er ist wahrscheinlich schon hier.“ Mo Xibei, der neben Mu Feinan stand, die bereits früher angekommen war, seufzte: „Ich glaube, du hast recht; mit Murong Songtao ist in der Tat nicht zu spaßen.“

„Wie können Sie sich so sicher sein, dass er es ist und nicht jemand anderes?“ Mu Feinan wandte sich Mo Xibei zu; seine Augen zeigten nicht mehr ihren üblichen lässigen und verschmitzten Charme, sondern waren stattdessen klar und scharf.

„Ich habe keine Feinde in der Kampfkunstwelt. Es scheint niemanden zu geben, der mich töten oder bedrohen will“, sagte Mo Xibei, ohne über das Messer sprechen zu wollen.

„Vielleicht ist es gar nicht gegen dich gerichtet. Vergiss nicht, Chu Junfeng wohnt bei dir, und Murong Lianyun hat auch Verbindungen zur Kampfkunstszene.“ Mu Feinan schüttelte den Kopf. „Ich glaube, wenn es Murong Songtao wäre, hätte er nicht so ein Aufhebens darum gemacht und die Leute verunsichert.“ „Eigentlich finde ich es gut, dass er kommt.“ Mo Xibei blinzelte, seufzte und sagte zu dem zitternden Kellner, der ihm folgte: „Hol ein paar Leute, die Wasser bringen und die Eingangstür putzen, damit die Gäste nicht erschrecken.“

Der Kellner zitterte und ging weg. Mo Xibei presste den Finger an die Stirn, wandte sich dann an Mu Feinan und sagte: „Es ist zu spät, ich gehe nach Hause und schlafe. Wenn du nicht gehst, kannst du bleiben. Jemanden zu provozieren und trotzdem tief und fest zu schlafen – ich bezweifle, dass es viele solche Leute auf der ganzen Welt gibt.“ Mu Feinan blickte näher auf das noch immer blutende Tor und kam zu diesem Schluss. Doch während er sprach, hörte er neben sich ein Windrauschen; Mo Xibei war bereits über die Mauer geklettert und im Innenhof. „Niemand ist gegangen …“

Am nächsten Morgen wurde Mo Xibei von vielen Stimmen aus ihrem Traum gerissen. Als sie aufstand und die Tür öffnete, standen Chu Junfeng, Tian Xin, Murong Lianyun und andere draußen. „Guten Morgen?“, fragte Mo Xibei noch schläfrig und benommen. „Bruder!“, rief Lianyun ihr zu und eilte zitternd zu ihr. „Yun, geht es dir gut?“, fragte Mo Xibei verwirrt und klopfte Lianyun auf den Rücken. „Ich weiß nicht, wer es war, aber letzte Nacht haben sie…“, Lianyun brach mitten im Satz ab. „Was ist passiert?“, fragte Mo Xibei Chu Junfeng fragend an. „Heute Morgen entdeckte Lianyun, dass dem Papagei, den sie auf der Veranda hielt, das Genick gebrochen war. Die Bediensteten stellten dann fest, dass auch den Vögeln im Haus und den beiden großen Wachhunden auf dieselbe Weise das Genick gebrochen worden war. Am Tor, das das Hinterhaus mit dem Vorderhaus verbindet, hatte jemand mit Blut die Worte ‚Keine Hühner oder Hunde mehr da‘ geschrieben.“ Chu Junfeng runzelte leicht die Stirn. „Xibei, ich weiß nicht, ob ich dich damit belastet habe.“

Ich versuche, zweimal täglich ein Update zu veröffentlichen. Bitte stimmt ab! Stimmt ab, bitte los!!!