Zahlreiche Katastrophen - Kapitel 41
"Was bedeutet das?"
Bevor Xu Hai antworten konnte, unterbrach ihn ein Polizist: „Könnte es eine Fledermaus mit Menschengesicht sein? Ich habe gehört, dass es solche Fledermäuse gibt.“
Alle Augen leuchteten auf. Wenn es tatsächlich Fledermäuse mit menschenähnlichen Gesichtern gäbe, würde das eine Reihe von Dingen erklären.
Xu Haicheng schüttelte den Kopf und sagte: „Die forensische Untersuchung ergab, dass die Zähne aus menschlichen Zähnen hergestellt wurden.“
„Könnte es sein, dass die Zähne der Fledermaus mit dem menschenähnlichen Gesicht denen des Menschen ähneln?“
Alle waren erneut verblüfft, als ihnen klar wurde, dass eine solche Möglichkeit nicht ausgeschlossen war, da noch nie jemand eine Fledermaus mit einem menschlichen Gesicht gesehen hatte. Xu Haicheng war nun sprachlos.
„Alter Jiang, such später mal nach Informationen dazu“, sagte Vizekapitän Feng. „Und dann, Xiao Wu, kannst du mir sagen, was der Schamane aus dem Dorf Panlong gesagt hat?“
„Ja.“ Detektiv Wu stand auf. „Großmutter Chunhua erzählte, ihr Meister habe von einer Art Hexerei gesprochen, mit der man Geister beschwören kann, die Menschen zu Tode beißen. Nur wenige kennen sie, und sie ist sehr schwer zu beherrschen – im Grunde ein legendärer Zauber. Diese Art von Hexerei nennt man ‚Raub‘, aber sie weiß nicht, wie man sie anwendet.“
Diese Worte ähnelten sehr dem, was Song Sanping an jenem Tag gesagt hatte. Einen Moment lang herrschte Stille im Besprechungsraum; alle wirkten besorgt. Nach einer Weile fragte Vizekapitän Feng: „Huang Zhengsong, haben die Leute, die Lu Mingjie observieren, etwas herausgefunden?“
Beamter Huang stand auf und sagte: „Ja, mir ist aufgefallen, dass er Wu Dajun in den letzten zwei Tagen häufig besucht hat. Die beiden scheinen sich sehr nahe zu stehen. Wu Dajun war auch am Tag des Vorfalls in Lei Yunshan im Fernsehstudio. Wir haben Wu Dajun ebenfalls im Visier, konnten aber bisher nichts Ungewöhnliches feststellen. Sollen wir Wu Dajun zur Vernehmung zurückbringen?“
Der stellvertretende Hauptmann Feng schüttelte den Kopf und sagte: „Lasst uns vorerst ein genaues Auge darauf haben und sie nicht alarmieren.“
„Was ist mit Lu Jieming?“, fragte Offizier Chen. „Der alte Chun hat vorhin bestritten, ihn gerettet zu haben. Sollen wir ihn noch einmal befragen?“
Der stellvertretende Hauptmann Feng zögerte, doch Xu Haicheng schüttelte den Kopf und sagte: „Nein, ohne Beweise wird die Verhaftung nicht anders verlaufen als beim letzten Mal. Unser größtes Problem ist derzeit, dass wir keine Ahnung von den Methoden des Mörders haben. Es wäre besser, sie heimlich zu beobachten und sie auf frischer Tat zu ertappen, wenn sie entdeckt werden.“
„Wenn die Mörder nicht bald etwas unternehmen, werden wir sie dann nie fassen können?“, fragte einer der Polizisten besorgt.
„Wenn man He Qings Tod bedenkt, wird der Mörder Xiao Lu wohl nicht ungeschoren davonkommen lassen“, sagte Xu Haicheng und warf Pan Xiaolu einen Blick zu, deren Gesicht etwas blass war. Auch die anderen Beamten hatten von den Ereignissen der letzten Nacht gehört und blickten sie mit nachdenklichen Mienen an.
Der stellvertretende Hauptmann Feng dachte einen Moment nach und sagte: „Apropos, Xiao Lu, das Büro hat veranlasst, dass Schwester Hong Sie rund um die Uhr beschützt und Sie in einer speziellen Zelle untergebracht werden. Haben Sie Einwände?“ Die spezielle Zelle ist für Hochrisikotäter vorgesehen und steht unter ständiger Überwachung und erhöhter Alarmbereitschaft.
„Ja.“ Pan Xiaolu stand plötzlich auf und blickte in die verdutzten Gesichter der Anwesenden. „Ich brauche keinen Schutz und will auch nicht im Wachraum bleiben. Ich verlange, als Köder zu dienen.“ Alle waren von ihren Worten wie gelähmt und starrten sie wortlos an.
Nach einem kurzen Moment kam Vizekapitän Feng wieder zu Sinnen, winkte mit der Hand und sagte: „Das ist zu gefährlich, das können wir nicht tun.“
Pan Xiaolu sagte: „Hauptmann Feng, ich habe darüber nachgedacht. Selbst wenn wir Sie beschützen wollen, könnten wir es vielleicht nicht. Warum gehen wir nicht das Risiko ein und installieren eine Überwachungskamera dort, wo ich bin? So können wir herausfinden, was vor sich geht.“
Dem stellvertretenden Hauptmann Feng stockte der Atem, und er fand, dass dies tatsächlich eine praktikable Methode war. Er sah Xu Haicheng an und fragte: „Hauptmann Xu, was meinen Sie dazu?“
Xu Haicheng blickte Pan Xiaolu aufmerksam an und sagte: „Ich denke, diese Methode ist gut.“
„Gut, dann lasst uns jetzt mit dem Einsatz beginnen.“ Auf Befehl von Vizekapitän Feng folgten alle wie aus einem Munde und verließen den Raum. Xu Haicheng und Pan Xiaolu verlangsamten ihr Tempo absichtlich, bis schließlich nur noch die beiden im Konferenzraum zurückblieben.
„Xiaolu, ich wusste gar nicht, dass du so mutig bist.“
Pan Xiaolu lächelte, ein Lächeln, das sowohl Stolz als auch Sorge verriet, und sagte: „Ich bin einfach nur mutig, ich will nicht sterben. Hauptmann Xu, ihr müsst mich alle beschützen.“
„Natürlich.“ Als er sah, wie ihr eine Haarsträhne ins Gesicht fiel, verspürte er den flüchtigen Impuls, sie ihr hinter das Ohr zu streichen. Xu Haicheng erschrak über seinen eigenen Gedanken und wandte sich fast fliehend ab.
"usw."
"Was?" Xu Haicheng blieb stehen und drehte sich um, sein vorheriger Fassungsverlust war völlig verflogen.
„Captain Xu, da ist etwas…“ Pan Xiaolu hielt inne und blickte Xu Haicheng nachdenklich an. „Ich habe einen Freund gebeten, nachzusehen. Hawk, auf seinem amerikanischen Ausweis steht Hawk. Yu, in China hieß er früher Yu Hao, und sein Vater heißt Yu Congrong.“
Yu Hao, Yu Congrong.
Xu Haichengs Gesichtsausdruck veränderte sich.
Als Xu Haicheng das Städtische Polizeipräsidium verließ, gingen ihm die Namen Yu Hao und Yu Congrong nicht mehr aus dem Kopf. Das Wissen um ihre Beziehung hatte viele seiner Zweifel beseitigt, etwa wie Yu Congrong und Ma Junnan zusammengekommen waren und warum Yu Hao so oft von Fang Li sprach. Er erinnerte sich: Als Fang Li von Guan Shuxian aufgenommen und in die Familie Yu integriert wurde, ging Yu Hao in China noch zur High School.
Yu Hao, Hawke.
Es war fast unmöglich, eine Verbindung zwischen den beiden herzustellen. Yu Hao schien genauso gleichgültig wie Yu Congrong und genauso stolz wie Yu Yan. Doch Hawke war Xu Haicheng nun lebhaft in Erinnerung: stets mit ruhigem, gelassenem Gesichtsausdruck, seine Stimme immer zu sieben Dritteln sanft und zu drei Dritteln distanziert, und seine Kleidung immer tadellos und makellos.
Xu Haicheng hatte zuvor angenommen, sein elegantes Auftreten rühre von seiner Erziehung im Ausland her, doch nun, nach reiflicher Überlegung, erkannte er, dass es ihm seit seiner Kindheit anerzogen worden war; sein ganzes Wesen strahlte die Gelassenheit und Souveränität aus, die man aus einer privilegierten Familie kannte. Xu Haicheng hatte sich bei ihrer ersten Begegnung sofort zu ihm hingezogen gefühlt, obwohl er sich zunächst aufgrund seiner Abneigung gegen eine Psychotherapie gewehrt hatte. Nachdem sie jedoch gemeinsam etwas getrunken hatten, beschloss er, dass er ein Freund war, den es wert war, gewonnen zu werden.
Auf dem Weg vom Städtischen Polizeipräsidium zum Rehabilitationszentrum für psychisch Kranke dachte Xu Haicheng viel nach. Als er im Rehabilitationszentrum ankam, war er etwas ängstlich und wusste nicht, wie er Hawke begegnen sollte.
Nach kurzem Überlegen beschloss Xu Haicheng, Ma Junnan zu besuchen. Dieser hatte einen Rückfall erlitten und war in die psychiatrische Reha-Klinik eingeliefert worden; vielleicht würde er diesmal nicht wieder gehen. Die gleiche, etwas mollige Krankenschwester hatte wieder Dienst. Xu Haicheng erkannte sie, lächelte sie an und reichte ihr das Besucherbuch. Er nahm einen Stift, um seinen Namen einzutragen, bemerkte aber dann, dass Lu Mingjies Name auf der vorherigen Besucherliste stand. Er hielt inne, überprüfte die Besuchszeit – Lu Mingjie war noch nicht gegangen – und eilte zum Aufenthaltsraum.
Der Aufenthaltsraum war voller älterer Menschen, die meisten von ihnen hatten leichtere Beschwerden oder waren ruhig und gelassen. Einige sahen fern, andere spielten Schach, und wieder andere lasen Zeitung. Ma Junnan saß am Fenster und blickte ins Sonnenlicht hinaus. Er hatte den Rücken zur Tür gewandt, sodass sein Gesichtsausdruck nicht deutlich zu erkennen war, doch er saß gebeugt da, als ob ihn die Last der Welt erdrückte. Lu Mingjie saß neben ihm.
Xu Haicheng ging schweigend hinüber und stellte fest, dass die beiden nicht miteinander sprachen. Lu Mingjies Gesicht war zur Seite gewandt, und seine Traurigkeit war deutlich zu erkennen. Aus dem Augenwinkel bemerkte er die Veränderung von Licht und Schatten, drehte sich zu Xu Haicheng um, war leicht überrascht, legte die Traurigkeit ab und nahm wieder den gleichgültigen Gesichtsausdruck an, den er an jenem Tag im Fernsehstudio bei ihm beobachtet hatte.
In diesem Moment sah auch Ma Junnan Xu Haicheng herankommen. Er wich zurück und versteckte sich hinter Lu Mingjie, wobei er leise wiederholte: „Du hast ihn getötet, du hast ihn getötet, du hast ihn getötet…“
Lu Mingjie schützte ihn, hob die Augenbrauen und blickte Xu Haicheng kalt an.
Xu Haicheng ging an ihm vorbei, hockte sich neben Ma Junnan, sah ihn an und sagte: „Ich habe ihn getötet.“
Ma Junnans Gesicht erstrahlte vor Freude. Er lugte halb mit dem Kopf hinter Lu Mingjie hervor und murmelte: „Du hast ihn getötet.“
„Ich habe ihn getötet.“ Xu Haicheng nickte heftig.
Ma Junnans Augen strahlten vor Freude, sein ganzes Gesicht erstrahlte, und seine Falten vertieften sich. Xu Haicheng verspürte ein unbeschreibliches Unbehagen, und sein Hass auf ihn verschwand, ohne dass er es überhaupt bemerkte. Er stand auf und bedeutete Lu Mingjie, mit ihm nach draußen zu kommen. Lu Mingjie folgte ihm in den Hof und legte den Kopf in den Nacken, um zum Himmel zu blicken.
„Professor Ma ist eine bemitleidenswerte Person, und Ihre Schwester auch.“
Lu Mingjie war leicht gerührt, blickte aber weiterhin zum Himmel.
"Ich habe gehört, dass Schwester Dai sich nicht besonders gut um Ihre Schwester kümmert..."
Bevor er ausreden konnte, spottete Lu Mingjie: „Nicht so gut? In ihren Augen ist meine Schwester nicht einmal ein Mensch. Glaubt sie etwa, ich merke nicht, dass sie meine Schwester hinter deren Rücken verspottet und beleidigt? Aber ich muss trotzdem immer höflich zu ihr sein, aus Angst, sie könnte meine Schwester heimlich leiden lassen, wenn niemand zuschaut.“
"Deshalb hast du die Krankheit deiner Schwester auf sie übertragen."
Lu Mingjie lächelte verächtlich und sagte: „Ich wusste, dass du das ansprechen würdest. Woher wusstest du, dass ich diese Fähigkeit besitze? Weißt du, was es bedeutet, wenn das Böse aus dem Herzen entspringt? Schwester Dai hat sich jeden Tag um meine Schwester gekümmert und kannte all ihre Symptome auswendig. Dann wurde sie eines Tages von einem Dämon besessen und endete wie meine Schwester. Es ist wahrlich ein Segen des Himmels.“ Er beendete den Satz mit zusammengebissenen Zähnen.
Xu Haicheng glaubte ihm kein bisschen und sagte: „Du magst dazu nicht fähig sein, aber derjenige, der dich zu deiner Schwester begleitet hat, ist dazu fähig. Wer ist er?“