Zahlreiche Katastrophen - Kapitel 7
„Das sind doch nur die beiden Landeier von gestern.“ Xu San ließ sich wieder auf das Sofa sinken, als wäre er ganz eingesogen worden, und sagte mit besorgter Miene: „Ich habe das Gefühl, sie werden uns suchen kommen.“
Xu Haicheng verstand nun, warum Xu Sanfen so paranoid gewesen war, und fand es gleichermaßen amüsant wie absurd. Die Alten waren vielleicht etwas seltsam, aber Xu Sanfen machte sich wahrscheinlich nur selbst Angst. Immer entschlossen, konnte er nicht stillsitzen, nachdem er die Ursache und Wirkung von Pan Xiaolus Amnesie herausgefunden hatte.
Bevor er überhaupt sagen konnte, dass er gehen würde, packte Xu San ihn plötzlich am Arm und sagte: „Hauptmann Xu, warum sperren Sie mich nicht für ein paar Tage ins Gefängnis?“
Xu Haicheng war überrascht, verstand aber nach einem Moment, dass Xu San sich für ein paar Tage in Gewahrsam nehmen lassen wollte, um Ärger zu vermeiden. Er lächelte und sagte: „Mach dir keine Sorgen. Bleib einfach hier und benimm dich. Wer sollte dir schon Probleme bereiten?“ Als er Xu Sans betrübtes Gesicht sah, überlegte er kurz, nahm Stift und Papier vom Tisch und notierte seine Telefonnummer. „Hier, melde dich, falls etwas passiert.“
Xu Sans trauriges Gesicht hellte sich etwas auf. Respektvoll verabschiedete er die beiden, schloss dann schnell die Tür und spähte durch den Spalt. Xu Haicheng und Pan Xiaolu sahen ihn wie eine kleine Maus umherhuschen, wechselten einen Blick und schüttelten die Köpfe.
"Hauptmann Xu, warum kann ich mich nicht erinnern, was letzte Nacht passiert ist?", fragte Pan Xiaolu, während sie ging.
Xu Haicheng, der unbeirrt weiterging, sagte: „Wenn ich mich nicht irre, könnten Sie hypnotisiert worden sein.“
„Hypnose!“, wiederholte Pan Xiaolu ungläubig. Obwohl Hypnose häufig in Filmen und Fernsehsendungen zu sehen ist, ist sie in Wirklichkeit nicht leicht zu erreichen. Sie erfordert bestimmte Bedingungen, wie die Mitwirkung der zu hypnotisierenden Person und eine nicht zu starke Konzentration.
„Ich bringe dich zu jemandem“, sagte Xu Haicheng, öffnete die Autotür und sprang hinein. Pan Xiaolu stieg ebenfalls schnell ein.
Das Auto fuhr direkt zum Psychologischen Rehabilitationszentrum der Stadt Nanpu. Als Pan Xiaolu den Hof betrat, in dem überall Laub verstreut lag, überkam sie ein leichtes Unbehagen. Obwohl sie Xu Haicheng vollkommen vertraute, beunruhigte sie der Gedanke, hypnotisiert zu werden und die Kontrolle über ihre Gedanken zu verlieren.
Xu Haicheng, der nichts von ihren verborgenen Gedanken ahnte, führte sie direkt in Hawkes Büro. Er hatte bereits telefonisch einen Termin vereinbart und den Grund ihres Treffens erläutert. Hawke begrüßte sie wie immer mit einem Lächeln. Beim Anblick seines freundlichen Lächelns ließ Pan Xiaolus Angst etwas nach.
„Ich bin nicht zuversichtlich, dass ich jemanden aus der Hypnose befreien kann“, betonte Hawke erneut.
Xu Haicheng nickte, um zu zeigen, dass er verstanden hatte. In ihrem vorherigen Telefonat hatte Hawke erwähnt, dass Hypnose eine individuelle Angelegenheit sei. Er nannte sogar ein Beispiel aus dem echten Leben: Angeblich hatte ein Hypnotiseur für eine Aufführung jemanden so hypnotisiert, dass dieser glaubte, von einem bissigen Hund verfolgt zu werden. Der Hypnotiseur ging jedoch, ohne die Hypnose aufzulösen. Die Person blieb daraufhin ängstlich und glaubte weiterhin, von einem bissigen Hund gejagt zu werden. Selbst andere Psychologen konnten diese Illusion nicht durch Hypnose auflösen.
Teil Eins, Abschnitt 14: Kapitel Drei, Teil Drei der Entstehung des Unheils (2)
Es war bereits dunkel, doch Hawke zog feierlich die Vorhänge zu, schaltete alle Lichter aus und schaltete eine Drehlampe über dem Sofa ein. Die Lampe war zierlich und klein, wie die Art von Drehlampe, die über einem Kinderbett hängt, um ein Baby zu beruhigen. Hawke bedeutete Pan Xiaolu, sich auf dem Sofa hinzulegen und zu entspannen. Dann zog er die Lampe bis auf etwa dreißig Zentimeter an sie heran, drückte den Schalter, und die Lampe begann sich langsam zu drehen, wobei ihr orangefarbenes Licht eine schwache Spur hinterließ.
„Entspann dich“, sagte Hawke sanft. Seine Stimme besaß eine beruhigende, fast magische Kraft. Pan Xiaolu nickte unwillkürlich und starrte in das rotierende Licht. Nach einem Moment wurden ihre Lider schwer, und sie glitt allmählich in den Schlaf. Im Licht wirkte ihr Gesicht außergewöhnlich friedlich.
„Was haben Sie gestern gegen 4:20 Uhr gemacht?“, fragte Hawke und drückte den Startknopf des digitalen Diktiergeräts, um Pan Xiaolu zum Sprechen zu bewegen.
„Am Bahnhof verabschiede ich meine Eltern, die in eine andere Stadt fahren.“
"Und was dann?"
„Ich drehte mich um und verließ den Bahnhof, als ich plötzlich Lärm hörte. Ich drehte mich um und sah …“ Die Stimme verstummte abrupt, gefolgt von zwei scharfen, kalten Lachern. Das Lachen klang sehr seltsam, eher wie die Stimme eines alten Mannes.
Überrascht und verdutzt wechselten Xu Haicheng und Hawke Blicke. Pan Xiaolus gelassener Gesichtsausdruck verschwand; ihre Augenbrauen zogen sich hoch, ihr Mund verzog sich, ihre Augen huschten umher, ihre Lider zuckten – ein wahrhaft wilder Blick. Nach etwa einer halben Minute verflog die Wildheit und wurde von einem ausdruckslosen Gesicht abgelöst, ihre Stimme klang steif: „Dann bin ich mit der U-Bahn nach Hause gefahren und war um 18:30 Uhr da.“ Danach entspannten sich ihre Gesichtsmuskeln allmählich, und sie nahm wieder ihre vorherige Gelassenheit an.
Xu Haicheng blickte Hawke an, der in Gedanken versunken schien, und fragte: „Das …“
Hawkes Augen blitzten in einem komplexen Licht auf, einer Mischung aus Bewunderung und Niedergeschlagenheit, als er langsam sagte: „Ein Meister. Dieses höhnische Grinsen war Absicht.“ Da er Xu Haichengs Unverständnis bemerkte, erklärte er: „Es stammt vom Hypnotiseur. Er wusste wohl, dass jemand versuchen würde, seine Hypnose zu brechen, und hinterließ deshalb absichtlich zwei höhnische Grinsen, um deren Selbstüberschätzung zu verspotten. Diese beiden Grinsen sind sozusagen sein Markenzeichen.“
Xu Haicheng begriff es schließlich und konnte sich ein Schimpfwort nicht verkneifen: „Was für ein Perverser!“
„Er ist mir weit überlegen; ich kann nichts tun“, sagte Hawke und weckte Pan Xiaolu sanft. Sie öffnete die Augen und rief aus: „Ich bin wirklich eingeschlafen!“ Sie legte den Kopf schief, dachte einen Moment nach und runzelte die Stirn. „Warum kann ich mich an nichts von gestern erinnern? Was habe ich gesagt?“
Xu Haicheng und Hawke wechselten einen Blick, unsicher, was sie zu ihr sagen sollten.
Pan Xiaolus Panik erfasste sie beim Anblick ihrer seltsamen Gesichtsausdrücke. Sie riss Hawke das digitale Diktiergerät aus der Hand, drückte auf Play und hörte die beiden scharfen, kalten Lacher. Ihr Gesicht wurde totenbleich: „War ich das?“ Hawkes und Xu Haichengs stillschweigendes Einverständnis ließ sie kurz aufhorchen, doch dann durchfuhr sie ein Schauer, der sich in ihren Gliedern ausbreitete und nur Leere in ihrem Kopf hinterließ. Die Menschen vor ihr und die Geräusche um sie herum verschwanden spurlos.
Es dauerte einen Moment, bis er wieder klar denken konnte. Er biss die Zähne zusammen und hörte weiter zu. Zum Glück war nichts Schrecklicheres als dieses kalte Lachen. Doch der steife, monotone Satz: „Dann bin ich mit der U-Bahn nach Hause gefahren und war um 18:30 Uhr da“, kam ihm sehr bekannt vor. Nach kurzem Nachdenken wurde ihm klar, dass er genau das Gleiche zu Xu Haicheng gesagt hatte. Kein Wunder, dass Xu Haicheng ihn damals mit diesem seltsamen Tonfall befragt hatte.
Nachdem Pan Xiaolu die Aufnahme gehört hatte, verfinsterte sich ihr Gesicht und sie wirkte unsicher. Schließlich hob sie eine Augenbraue und sagte: „Ich werde ihn kriegen, koste es, was es wolle.“ Der Gedanke, dass der alte Mann auf diese Weise in ihr Gehirn eingedrungen war und ihr ein unauslöschliches Grinsen hinterlassen hatte, das sie wie eine Made ihr Leben lang verfolgen würde, ließ sie fühlen, als würden Millionen Raupen in ihrem Herzen zappeln.
Xu Haicheng und Hawke verstanden Pan Xiaolus Wunsch, sie loszuwerden, vollkommen; hätten sie sich an die beiden kalten Lacher erinnert, wäre ihre Reaktion womöglich noch heftiger ausgefallen. Da Hawke jedoch in Hypnose bewandert war und Xu Haicheng sich seit zwei Jahren mit der Hexerei des Mansi-Stammes befasste, ahnten die beiden mehr und wussten, dass die Sache nicht so einfach war. Sie sagten nichts Konkretes, sondern tauschten nur besorgte Blicke aus.
Pan Xiaolu bemerkte dies und fragte, ihren Ärger unterdrückend: „Ist etwas nicht in Ordnung?“
Nach kurzem Überlegen sagte Hawke feierlich: „Dieser Mann ist nicht einfach; Sie müssen vorsichtig sein.“
Pan Xiaolu presste die Lippen zusammen und nahm seine Worte offensichtlich nicht ernst. Dieser Vorfall war ihr zur Schande geworden, und sie war entschlossen, ihn auszulöschen. Sie hatte vergessen, dass der alte Mann sie mit einem Lächeln hypnotisieren konnte – einer Fähigkeit, der sie sich nicht länger entziehen konnte.
Hawke wusste, dass sie nicht immer zuhörte, also lächelte er, schaltete den Drehschalter aus und den Scheinwerfer ein. Das Licht vertrieb die Düsternis, die sich irgendwie im Raum breitgemacht hatte. Xu Haicheng, der in Gedanken versunken war, starrte Hawke an und fragte: „Gibt es irgendeinen Ausweg?“
Hawke schüttelte langsam den Kopf, wobei aus irgendeinem Grund eine leichte Traurigkeit zwischen seinen Brauen lag, und sagte: „Diese Fähigkeit ist größtenteils angeboren.“
Die Unterwelt scheint friedlich, wo Weingesänge in der dunklen Nacht schweben.
Teil 1, Abschnitt 15: Kapitel 3, Teil 3 über die Entstehung von Katastrophen (3)
Xu Haicheng seufzte leise und wollte sich gerade von Hawke verabschieden, als plötzlich das Festnetztelefon auf dem Tisch schrill klingelte und die drei Anwesenden zusammenzucken ließ. Xu Haicheng verschluckte die Worte, die er gerade aussprechen wollte. Er saß nah bei Hawke, hörte aber aus dem Hörer hastige, heisere Stimmen. Obwohl er nicht verstehen konnte, was gesagt wurde, spürte er, dass etwas Unerwartetes passiert war.
Tatsächlich hob Hawke überrascht eine Augenbraue und wandte sich dann nachdenklich Xu Haicheng zu. Xu Haichengs Herz setzte einen Schlag aus, und er hatte das vage Gefühl, dass die Sache wohl mit ihm zu tun hatte.
„Ich komme sofort“, sagte Hawke und legte auf. Nach kurzem Zögern sagte er zu Xu Haicheng: „Hauptmann Xu, Professor Ma Junnan scheint sich plötzlich erholt zu haben.“
Professor Ma Junnan scheint sich plötzlich erholt zu haben.
Xu Haichengs Herz setzte einen Schlag aus. Ein ähnlicher Satz, den er gestern Nachmittag gehört hatte, schoss ihm durch den Kopf: Hauptmann Xu, Lu Minghua ist vollständig genesen.
Er hatte Ma Junnan gestern gesehen, und dessen Zustand war nicht weniger ernst als der von Lu Minghua, und doch hatte auch er sich plötzlich erholt. Es war alles sehr seltsam; er fragte sich, ob es da irgendeinen geheimnisvollen Zusammenhang gab. Bevor er weiter darüber nachdenken konnte, hörte er Hawke sagen: „Entschuldigt mich, ich muss ihn besuchen. Bis zum nächsten Mal.“ Dann ging er zur Tür, und Xu Haicheng folgte ihm mit den Worten: „Ich möchte ihn auch sehen.“
Ein Anflug von Überraschung huschte über Hawkes Gesicht, aber er nickte trotzdem.
Xu Haicheng wollte Pan Xiaolu gerade bitten, im Auto auf ihn zu warten, als er sich umdrehte und ihren neugierigen Blick traf. Da er wusste, dass sie höchstwahrscheinlich ablehnen würde, sagte er nichts mehr, winkte ihr zu und ging in den Hinterhof. Es war stockdunkel, und der Wind hatte aufgefrischt. Die Straßenlaternen waren schwach, und die gefleckten Schatten der Bäume warfen allerlei groteske Formen.
Die drei eilten, ihre Schritte knirschten und quietschten auf dem Laub. Pan Xiaolu, die Letzte war, spürte einen Schauer über den Rücken laufen. Sie erinnerte sich an jemanden, der gesagt hatte, es gäbe zwei Orte auf der Welt, die selbst im Hochsommer unheimlich wirkten: Friedhöfe und Irrenanstalten. Jetzt, da sie es selbst erlebt hatte, war sie sich sicher, dass es stimmte. Als sie durch die Gitterstäbe in den engen Durchgang traten, erschreckten ihre Schritte die Patienten in den angrenzenden Zimmern. Einige stießen seltsame Laute aus, andere pressten ihre Gesichter gegen die Türen und starrten die drei mit verzerrten Blicken an.
Pan Xiaolu blickte sich zunächst neugierig um, doch je länger sie hinsah, desto kälter wurde ihr, sodass sie aufhörte, sie anzusehen.
Ma Junnans Krankenzimmer war noch hell erleuchtet, wie eine verschneite Landschaft im Norden. Als Pan Xiaolu eintrat, war sie kurz geblendet. Nach einer Weile erholte sie sich und kniff die Augen zusammen, um den hageren alten Mann neben dem Bett zu betrachten. Das Licht war zu hell und die Szene zu klar, sodass alles unwirklich wirkte. In diesem Moment fühlte sie sich wie in einem Raumschiff aus einem Science-Fiction-Film.
Die beiden Personen, die im Krankenzimmer saßen und standen, blickten auf, als sie das Geräusch hörten. Pan Xiaolu keuchte. Der alte Mann, der auf der Bettkante saß, war eindeutig ein großer Außerirdischer mit hervorquellenden Augen und Knochen, die aussahen, als könnten sie die Haut durchbrechen, wenn man nicht aufpasste.
Dort stand eine Krankenschwester in Weiß. Als sie Hawke sah, strahlte ihr Gesicht vor Freude. Sie beugte sich näher zu ihm und flüsterte ihm ihren Bericht zu. Ma Junnans Blick jedoch ruhte auf Xu Haicheng hinter Hawke. Ein Hauch von Überraschung huschte über sein Gesicht. Doch sehr schnell, hätte Xu Haicheng ihn nicht angestarrt und wäre das Licht nicht so hell gewesen, wäre diese Überraschung unbemerkt verflogen.