Zahlreiche Katastrophen - Kapitel 46
„Ich habe nie darüber nachgedacht, warum ich sie liebe, und ich weiß es auch nicht. Aber das ist alles unwichtig. Wichtig ist nur, dass sie immer in meinem Herzen ist und ich immer in ihrem.“ Xu Haicheng legte die Hand auf seine Brust. Er wusste, wessen Herz schlug. Die Rückkehr zum Jingyun-Berg, um Fang Li zu finden, war ein Abenteuer. Er wusste nicht, was ihn erwarten würde. Doch das war ihm egal. Prüfungen folgten einander. Der Buddhismus lehrt, dass die Welt aus einer Reihe von Prüfungen entsteht, und so ist auch das Leben. Er würde die tiefen Wälder des Jingyun-Berges durchqueren, den dunklen Fluss unterhalb der Julong-Höhle überqueren, Zeit und Raum überwinden und Fang Li finden.
Genau wie vor vielen Jahren ging er durch den sonnendurchfluteten Hinterhof, fand Fang Li zwischen den Canna-Lilien und nahm ihre Hand.
Postskriptum
Ich begann im Mai mit der Planung dieses Romans und wollte mehrmals aufgeben, doch ich weigerte mich. Ich fürchtete, nie wieder die Chance zu bekommen, ihn zu schreiben. Ein Freund riet mir, die Zahl „Drei“ sei in der chinesischen Kultur mit dem Kreislauf von Leben und Tod verbunden, und ich solle ihn beenden. Also biss ich die Zähne zusammen und grübelte den ganzen langen Sommer darüber nach. Ich schrieb unzählige Anfänge, nur um sie alle wieder zu verwerfen. Mitte November hatte ich weniger als 50.000 brauchbare Wörter. In meiner größten Verzweiflung hatte ich eines Tages plötzlich einen Durchbruch. Ich beendete den Rest innerhalb einer Woche und verbrachte dann einen weiteren Monat mit akribischer Überarbeitung, wobei ich das Ende mehrmals neu schrieb. Schließlich war er fertig, und ich atmete erleichtert auf.
Einige Leser haben angemerkt, dass einige Rätsel im Roman ungelöst bleiben. Da es sich hier nicht um einen Kriminalroman handelt, werde ich nicht alle Fragen beantworten. Manchmal werde ich die Worte anderer Figuren zur Erklärung heranziehen, manchmal ein ähnliches Ereignis als Beispiel verwenden. Am Ende, als Lao Tu Mao sich den Kopf abschneidet, mag sich mancher fragen, warum er Selbstmord beging. Meine ausführliche Erwähnung der Opferkunst zuvor dient dazu, dies zu erklären. Lao Tu Maos Selbstmord war teils seiner Belagerung geschuldet, vor allem aber dem Opferritual für den Berggott. Für andere war es ein Opferritual, das als Nuo-Tanz aufgeführt wurde, doch für ihn war es ein wahres Opfer; er opferte sein Leben für den jahrtausendealten Glauben seines Volkes. Im Laufe der Zeit wanderte sein Volk allmählich in die tiefen Berge ab und steuerte unweigerlich dem Tod entgegen. Alles, woran sie sich festhalten konnten, war ihr Glaube.
Was Fang Li und Xu Haicheng betrifft, ist ihre Zukunft nicht wirklich wichtig. Sie besitzen das schönste und wunderbarste Glück der Welt: zu lieben und geliebt zu werden.