Zahlreiche Katastrophen - Kapitel 44
„Autsch“, ertönte die Stimme eines Beamten in Zivil.
Ein Schuss fiel.
Die Schüsse lösten bei vielen Autos ein hektisches Alarmgeheul aus.
Xu Haicheng wurde von dem Lärm fast wahnsinnig. Sein Kopf pochte, als würde die Kugel jeden Moment aus seinem Schädel springen. Er ließ sich zu Boden fallen und sah sich um. Drei oder vier Wagen entfernt, links von ihm, kauerte ein Zivilbeamter an einem Fahrzeug. Eine Flüssigkeitspfütze sickerte zu seinen Füßen, seine rechte Hand war halb ausgestreckt, Blut tropfte an seinem Pistolengriff herunter. Rechts von ihm, etwa vier Wagen entfernt, kauerte sich ein Mann mit einem geschwärzten Unterschenkel langsam hin. Er wandte den Blick zur Seite und suchte unter den Autos nach etwas. Als er Xu Haicheng sah, hielt er inne, dann huschte ein Hauch von Boshaftigkeit über sein Gesicht, und er hob seine Waffe und richtete sie auf ihn.
Ist das nicht He Aimin?
Xu Haicheng stöhnte innerlich auf und rollte sich instinktiv unter das Auto. Gerade als er sich überschlagen hatte, begann einer der Reifen des Wagens, unter dem er sich versteckt hatte, zu zischen und Luft zu verlieren. Er wagte es nicht, seine Wachsamkeit zu vernachlässigen, rollte schnell hintereinander über mehrere Autos, erreichte schließlich den Zivilbeamten und griff ohne zu zögern nach dessen Waffe.
In diesem entscheidenden Moment hatte er seine Hirnverletzung und die Nervenschädigung in seiner rechten Hand längst vergessen. Er wusste nur noch, wie man zielt und schießt. Benommen kehrte er 1998 zum Schießwettbewerb der Polizeiakademie zurück. Und mit einem Knall traf er ins Schwarze.
He Aimin starrte entsetzt auf seine Brust und sank zu Boden.
Xu Haicheng keuchte schwer. Ein Krampf in seiner rechten Hand machte es ihm unmöglich, die Waffe zu halten, die mit einem dumpfen Geräusch zu Boden fiel. Er drehte den Kopf und sah, dass der Zivilbeamte noch lebte und telefonisch mit Curie kommunizierte. Erleichtert eilte er zu Lu Mingjie.
Er saß mit geschlossenen Augen am Auto gelehnt, sein Gesicht war blass, ein dunkler Fleck auf der Brust seines hellgrauen Pullovers. Neben ihm lag eine Person, mit dem Gesicht nach unten; ihr Zustand war unbekannt, ihre Identität unklar.
Xu Haicheng, der sich nicht darum kümmerte, wer da war, hockte sich neben Lu Mingjie und drückte zwei Finger gegen dessen Halsschlagader; er konnte den Puls noch fühlen. Lu Mingjie, der wohl die Anwesenheit von jemandem gespürt hatte, öffnete leicht die Augen, sah Xu Haichengs Lippen zucken und sagte: „Du bist es …“
Warum tut man das?
„Er sagte mir …“, Lu Mingjies Stimme war ganz leise, „er sagte, er könne den Fluch von meiner Schwester brechen. Meine Schwester ist so bemitleidenswert, ich kann sie nicht ewig so leben lassen …“ Während er sprach, rollte ihm eine Träne über die Wange.
Xu Haicheng wusste nicht, wer mit „er“ gemeint war, vermutete aber, dass es sich um die Person handelte, die Lu Mingjie bei seiner Genesung geholfen hatte und für die Lu Mingjie im Gegenzug etwas getan hatte. Yu Congrong hielt Lu Mingjie für seinen Komplizen und tötete ihn deshalb.
Lu Mingjies Gesicht war so blass, dass es fast durchsichtig wirkte, und die bläulichen Adern unter seiner Haut traten deutlich hervor. Xu Haicheng sah mit schwerem Herzen zu, wie ein Leben dahinschwand, und sagte: „Sei still, der Krankenwagen ist gleich da.“ Dann versuchte er zu erkennen, wer zu Lu Mingjies Füßen lag.
Sobald er sich bewegte, packte Lu Mingjie ihn. Für einen Sterbenden war seine Kraft erstaunlich. Er sagte: „Fang Li …“
Xu Haichengs Herz setzte einen Schlag aus. Er fragte: „Was ist mit ihr los?“
"Wo ist sie? Dieser Ort... ist die Hölle..."
„Was meinst du damit?“, fragte Xu Haicheng, der überhaupt nichts verstand; ein Gefühl der Unruhe durchfuhr ihn wie ein Sturm. War das die Hölle? Hatte Yu Congrong nicht gesagt, es sei der Himmel? Sprechen sie von verschiedenen Orten?
„Um dich zu retten, schwor sie … für immer dort zu bleiben …“ Lu Mingjies Stimme war bereits schwach, kaum noch hörbar. Xu Haicheng musste sein Ohr an den Mund halten, um den Rest seiner Worte zu verstehen. „Dieser Ort … ist die Hölle, ein Ort der Missbildungen … der Freaks … der Zweiköpfigen … der Schlangenmenschen … eine schreckliche Hölle.“ Er atmete schwer, die Augen halb geöffnet, sein Blick wanderte über Xu Haicheng hinweg, Tausende von Kilometern, über den Hauptgipfel des Jingyun-Gebirges – die Zwillingsgipfel – und drang mit dem Sonnenlicht durch die Spalte zwischen den Gipfeln. Der Sifang-See lag ruhig da, ab und zu rollte sich eine Python zusammen, das Wasser spritzte wie ein Drache aus einer Legende; der Tempel stand hoch und feierlich da, unberührt von den Wirren der Zeit; die Korridore kreuzten sich und verbanden die Residenzen verschiedener Clans. In der ewigen Dunkelheit, die die Sonne seit Jahrtausenden ferngehalten hatte, saß vielleicht ein zweiköpfiger Mensch da, vielleicht kroch ein geistig behindertes Kind, das mit Pythons aufgewachsen war, wie eine Schlange herüber, vielleicht kicherte ein Kind und winkte mit vier Armen...
Nach dem Fall ihres Königreichs wanderten fast 100.000 Manxi in die tiefen Berge von Jingyun ab. Einige wurden unterwegs von anderen Ethnien assimiliert, während andere, die weder lesen noch schreiben konnten, ihre Herkunft vergaßen. Nur der Adel, der an seinem edlen Blut festhielt, weigerte sich, sich anderen Stämmen zu unterwerfen und war gezwungen, immer tiefer in die Berge zu ziehen. Als sie den Shuangjian-Gipfel erreichten, war ihre Zahl auf weniger als 10.000 geschrumpft. Nach mehreren Jahrhunderten des Höhlenlebens dezimierte sich ihre Zahl weiter, und Inzucht nahm immer mehr zu. Schließlich, in den letzten zwanzig Jahren, begannen ihre Gene Fehlfunktionen aufzuweisen, was zu einer Reihe monströser Geburten führte. Sie wussten nicht, dass dies auf Inzucht zurückzuführen war, sondern gaben Yu Congrong die Schuld, der die Hexe entführt hatte. Sie glaubten, der Verlust der Hexe und des göttlichen Schutzes sei die Ursache des Unglücks. Deshalb hassten sie Fremde und töteten jeden, der es wagte, ihr Gebiet zu betreten, indem sie ihn in die Schlucht des Weißen Knochens warfen. In der Julong-Höhle hatten sie ursprünglich geplant, alle in den dunklen Teich zu werfen, um die Pythons zu füttern, doch Fang Li schwor einen verhängnisvollen Eid…
Xu Haicheng hatte Lu Mingjie schon lange nicht mehr sprechen hören. Er fühlte seinen Puls; er war kaum noch spürbar. Sein Blick fiel auf sein Gesicht, das nur noch aschfahl war, und in seinen Augen blitzte noch ein Funken Leben auf, wie die letzten Lichtstrahlen vor der Dämmerung, die von der Dunkelheit verschluckt wurden. [Qi17794.Com book] Plötzlich kam ihm ein Gedanke, ein Lichtblitz huschte über seine Augen. Seine Lippen öffneten sich leicht: „Ich habe nicht weitergemacht …“
Xu Haicheng war völlig verblüfft. „Was?“
„Er hat nicht durchgehalten… Lu… Xun.“ Lu Mingjies Pupillen hatten sich bereits geweitet, und der letzte Schimmer Licht war in der Dunkelheit des Todes versunken.
Hat er nicht weitergemacht? Lu Xun? Xu Haicheng konnte nicht anders, als ihn zu schubsen: „Was?“
"Schwester... Schwester..." Lu Mingjie hauchte ihren letzten Atemzug aus, eine Träne hing noch immer in ihrem Augenwinkel.
Ein weiteres Leben ist verloren gegangen.
Trotz seiner häufigen Begegnungen mit dem Tod lastete ein schwerer Schmerz auf Xu Haichengs Herz. Er starrte ausdruckslos auf den leblosen Lu Mingjie, und seine Gedanken hallten in seinen Köpfen wider: „Dieser Ort ist die Hölle. Fang Li hat geschworen, für immer dort zu bleiben. Ein entstelltes, zweiköpfiges Monster. Er hat sich nicht an Lu Xuns Prinzipien gehalten …“
Das Geräusch eiliger Schritte riss ihn aus dem Schlaf. Er blickte auf und sah das gesamte Kriminalermittlungsteam schnell herankommen, angeführt von Vizehauptmann Feng und Pan Xiaolu neben ihm. Er stand auf, nickte ihnen zu und ging zur Seite, um sich an sein Auto zu lehnen. Er verspürte eine unerklärliche Müdigkeit, und seine Schläfen pochten.
Stellvertretender Hauptmann Feng drehte den Mann um, der zu Lu Mingjies Füßen lag; es war Wu Dajun von der Tongluozhai-Nuo-Tanzgruppe. Seine Schulter war blutbefleckt, sein Gesicht etwas blass, aber sein Atem war gleichmäßig, als schliefe er. Alle waren fassungslos und fragten sich, wie er noch schlafen konnte. Nur Xu Haicheng erinnerte sich an die Szene von vorhin, an die Entschuldigung und vermutete, dass Lu Mingjie ihn um einen Gefallen gebeten hatte, den er aber abgelehnt hatte. Wahrscheinlich war er von Lu Mingjie betäubt worden und auch nach dem Schuss nicht aufgewacht.
An jedem anderen Tag hätte Xu Haicheng seine eifrige Untersuchung des Tatorts bereits begonnen, doch heute hatten ihn Lu Mingjies Worte abgelenkt, und er fühlte sich unwohl, als er dort stand. Er sagte zu Vizehauptmann Feng: „Ich überlasse Ihnen das.“ Ohne dessen Antwort abzuwarten, verließ er den Parkplatz und zündete sich dabei eine Zigarette an.
Der stechende Rauchgeruch erfüllte seine Lungen und linderte sein Unbehagen. Er stand am Ausgang des Parkplatzes und atmete tief durch. Ein schriller Gongschlag, vom Wind getragen, streifte sein Haar und verhallte in der Ferne. In der weiten Dämmerung ragte die Bühne für die Eröffnungszeremonie des Kulturfestivals hervor, ihre Lichter schimmerten und leises Lachen war zu hören.
Die Eröffnungszeremonie des Kulturfestivals hat begonnen.
Xu Haicheng hörte eine ruhige, gemächliche Stimme, die aus den Lautsprechern verstärkt wurde und in alle Richtungen schallte. Es war deutlich zu hören, dass jemand in Besprechungen zu viele Dokumente der Zentralregierung gelesen hatte. Er schlenderte zum Veranstaltungsort der Eröffnungszeremonie, als sich ihm schnell jemand von hinten näherte und flüsterte: „Teamleiter Xu.“
Xu Haicheng wandte sich stirnrunzelnd an Pan Xiaolu: „Warum bleibst du nicht im Bahnhof? Es ist gefährlich.“
„Nein. Mir war die letzten zwei Tage so langweilig. Ich habe keine Angst vor Gefahren. Ich habe sie schon erlebt und fürchte mich nicht mehr davor“, sagte Pan Xiaolu und presste trotzig die Lippen zusammen.
Xu Haicheng wusste, dass weitere Diskussionen sinnlos waren. Er ging davon aus, dass es noch früh war und der Ort voller Menschen, weshalb der Mörder die Tat nicht an einem so öffentlichen Ort begehen würde. Er beschloss, sie in Ruhe zu lassen.
Pan Xiaolu warf ihm einen Blick zu und fragte: „Hauptmann Xu, was ist los? Du scheinst unglücklich zu sein.“
Sie ist dort, in der Hölle, und sie hat geschworen, dort für den Rest ihres Lebens zu bleiben, um dich zu retten.
Lu Mingjies Stimme hallte ihm erneut in den Ohren, und Xu Haicheng seufzte leise: „Es ist nichts.“
Da Pan Xiaolu schlechte Laune hatte, wechselte sie schnell das Thema: „Warum sollte jemand Lu Mingjie töten wollen? Ist er der Drahtzieher hinter all dem?“
Diese Frage brachte Xu Haicheng zurück zu dem Fall. Nach kurzem Nachdenken fragte er: „Xiao Lu, hast du jemals etwas von ‚sich nicht an Lu Xuns Prinzipien halten‘ gehört?“
Pan Xiaolu neigte den Kopf, dachte einen Moment nach und sagte dann: „Ist es das Meijianchi?“
„Ich habe einfach nicht durchgehalten, was hat das mit Lu Xun zu tun?“
Pan Xiaolu war sich sicher, dass die drei Worte, die Xu Haicheng gesagt hatte, sich von ihren eigenen unterschieden. Sie lächelte und sagte: „Hauptmann Xu, Sie sind wirklich unkultiviert. Sie haben nicht einmal Lu Xuns berühmten Roman ‚Der Schwertkämpfer‘ gelesen. Meijianchi ist eine Figur aus ‚Der Schwertkämpfer‘.“
"Oh, wovon redest du denn?"
„Es war einmal ein Junge namens Meijianchi. Warum hieß er Meijianchi? Weil der Abstand zwischen seinen Augenbrauen fast 30 Zentimeter breit war …“ Pan Xiaolu wollte Xu Haicheng unterhalten und sprach deshalb im Ton einer Geschichtenerzählerin: „Sein Vater war ein berühmter Schwertschmied, der für den König ein unvergleichliches Schwert schmiedete. Aus Angst, er könnte nun auch für andere Schwerter schmieden, ließ der König ihn töten. Meijianchi gehorchte dem Befehl seiner Mutter, den König zu töten, um seinen Vater zu rächen, doch weil er feige war, …“ Ihr Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig, und sie konnte nicht weitersprechen.
"Was ist los?"
„Kapitän Xu, ich verstehe.“
Xu Haicheng blickte sie verwirrt an. „Was weißt du?“
„Der Meijian-Herrscher, die Holzkiste enthält den Meijian-Herrscher, der Mörder ist auch der Meijian-Herrscher, was ich gesehen habe, ist der Meijian-Herrscher.“ Pan Xiaolu war so aufgeregt, dass sie nicht mehr zusammenhanglos sprach.