Zahlreiche Katastrophen - Kapitel 25
Letzter Login: 10.06.2008
Abschnitt 47: Kapitel Acht, Teil Eins der Katastrophen (7)
Xu Haicheng nutzte seinen Vorteil aus und fragte: „Haben Sie jemals daran gedacht, Ihre Tochter zu rächen?“ Ohne eine ruhige Antwort abzuwarten, sagte er: „Wie konnte jemand so Reiches und Mächtiges wie Sie Ihre Tochter umsonst sterben lassen? Herr Yu, welchen Zweck hat Ihr Kulturfest?“
Yu Congrong sagte mit kalter Miene: „Sie können gerne mein Interview lesen; ich habe mich bereits sehr deutlich ausgedrückt.“
„Diese hochtrabenden Worte kann man im Fernsehen ruhig sagen.“
„Ich glaube nicht, dass es einen Unterschied macht, ob man Sie persönlich oder im Fernsehen sieht.“
„Natürlich gibt es da einen Unterschied.“ Xu Haicheng hob eine Augenbraue. „Das Publikum sieht Sie nur als Wirtschaftselite, aber ich weiß auch, dass Sie Fang Li vor einem Jahr beinahe erwürgt hätten.“
Yu Congrong wirkte erleuchtet und sagte: „Hauptmann Xu hat mir heute also Ärger bereitet, um eine persönliche Rechnung zu begleichen.“
„Ich will einfach nur die Wahrheit wissen – die Wahrheit über Yu Yans Tod, die Wahrheit darüber, dass du Fang Li erwürgen wolltest.“
„Leider kann ich dazu keinen Kommentar abgeben.“
„Yu Yan wurde von den Mansi auf die fünffache Weise gefoltert, indem er gehäutet wurde. Deshalb möchte ich dich fragen: Wie hast du den Mansi-Stamm provoziert?“
Ein Anflug von Boshaftigkeit blitzte in Yu Congrongs Augen auf, als er sagte: „Der Stamm der Mansi ist längst verschwunden. Weiß das denn außer dem Hauptmann niemand?“
Xu Haicheng lachte leise und sagte: „Herr Yu, Sie brauchen nichts vorzutäuschen. Wir alle wissen, dass es nicht verschwunden ist; es existiert immer noch an diesem Ort namens Wuyu.“
Als Yu Congrong die Worte „Hexenreich“ hörte, zuckten seine Augen kurz, und er schien einen Moment lang abzuschweifen, doch sein Blick kehrte schnell zu Ruhe zurück. „Ich habe gehört, dass Hauptmann Xu Anfang des Jahres das Hexenreich besucht und sich dabei eine Hirnverletzung zugezogen hat; es scheint, dass dies tatsächlich der Fall war.“
Xu Haicheng fluchte innerlich; dieser alte Fuchs war zwar ein Meister im Herumreden, aber er hatte keine Zeit, ihn weiter zu vernachlässigen. „Herr Yu, ich hoffe, Sie können mir sagen, ob Fang Li von dort stammt?“
Yu Congrongs Gesichtsausdruck war eiskalt, als sie sagte: „Ist Fang Li nicht ein Waisenkind aus dem Waisenhaus von Nanpu? Du solltest es besser wissen als ich. Ich habe gehört, dass ihr zusammen aufgewachsen seid, und ich fühle mich dem sehr verbunden.“
„Du hast sie aus dem Hexenreich geholt, nicht wahr?“, fragte Xu Haicheng und musterte Yu Congrong eindringlich. Ihm entging weder die flüchtige Überraschung in seinen Augen noch der unerklärliche Ausdruck auf seinem Gesicht, der darauf folgte – eine Mischung aus Bedauern, Erinnerung und Sehnsucht. Es war alles zu kompliziert, um es zu deuten.
Nach einem Moment beruhigte sich Yu, nahm ihre Teetasse, trank einen Schluck und sagte: „Ich habe gehört, sie wird vermisst?“
"Ja."
„Meine Frau mag sie sehr.“
„Ich weiß, sie behandelt Ihre Frau wie ihre Mutter.“
Ein spöttisches Lächeln huschte erneut über Yu Congrongs Lippen: „Ich mag sie nicht. Ihre Augen sind zu ruhig; ich kann nicht in ihr Herz blicken.“ Er hielt inne und seufzte leise: „Aber Shuxian mag sie wirklich.“ Er wandte sich dem Glyzinienbaum vor dem Fenster zu. Als er jung war, hatte er Guan Shuxian versprochen, ihr ein Haus voller Glyzinienblüten zu schenken.
Die Atmosphäre wirkte etwas seltsam und beunruhigte Xu Haicheng. Die angespannte Konfrontation von vor wenigen Augenblicken hatte Yu Congrong beinahe zur Weißglut gebracht, was er selbst absichtlich herbeigeführt hatte. Menschen wie Yu Congrong verloren nur dann die Fassung und durchbrachen seine psychologischen Schutzmechanismen, wenn sie wütend waren. Seine jetzige Ruhe, selbst mit einem Hauch von Sanftmut, wirkte seltsam ungewohnt.
„Sie haben gefragt, warum wir das Kulturfestival ins Leben gerufen haben? Was ich im Fernsehen gesagt habe, stimmt.“ Yu Congrongs Blick verlor sich plötzlich im Nichts, als durchdringe er die Nacht und blicke in die Ferne. „Die Mansi sind wirklich ein erstaunliches Volk.“
Xu Haicheng hielt den Atem an und wagte es nicht, ihn zu unterbrechen, doch unerwartet wendete sich das Blatt zum Guten und es gelang ihm tatsächlich, ihn zum Reden zu bringen.
„Ich habe gehört, dass ihr alle, die ihr ins Hexenreich gereist seid, an der Drachenhöhle Halt gemacht und sie nicht erreicht habt.“ Yu Congrongs Augen leuchteten auf und verrieten einen sehnsüchtigen Ausdruck.
Xu Haicheng wollte ihn eigentlich fragen, was „dort“ bedeutete, aber er fürchtete, dass er das Interesse an der Fortsetzung des Gesprächs verlieren würde, wenn er ihn unterbrach.
„Das war wahrlich ein Paradies. Das Mondlicht fiel auf den hohen Tempel, und davor lag ein quadratischer See, der silbern schimmerte. Eine Python drehte sich im Wasser und gab einen Teil ihres silberweißen Körpers preis. Ich dachte, es sei der legendäre Drache …“ Yu Congrong schien diese märchenhafte Szenerie erneut vor Augen zu haben. Ein fröhliches Lächeln huschte über ihre Lippen, ihre Augenbrauen entspannten sich, und ihr ganzes Wesen wirkte sanft und verströmte einen Hauch jugendlichen Charmes.
Xu Haicheng war wie versteinert und starrte ihn ausdruckslos an.
Nach langem Schweigen verharrte Yu Congrong. Sein Lächeln verschwand langsam, und sein Gesichtsausdruck wurde wieder kalt. Er wandte sich Xu Haicheng zu und sagte: „Glaube nicht, ich sage das aus Angst vor dir. In Wahrheit bedeutest du mir nichts.“
Xu Haicheng schenkte Yu Congrongs letzten Worten kaum Beachtung. Obwohl er am nächsten Tag verstand, was „nicht der Rede wert“ bedeutete, kreisten seine Gedanken damals nur um das Paradies, das Yu Congrong beschrieben hatte. Er vergaß sogar, wie man sich verabschiedet und wie man das Haus der Familie Yu verlässt.
Xu Haicheng wurde jäh aus dem Schlaf gerissen, als das eiserne Tor zuschlug, und blickte zurück in den tiefen Hof der Villa der Familie Yu. Sein Blick fiel unwillkürlich auf eine Person, die unter dem Glyzinienbaum stand und ihn eindringlich anstarrte. Er erkannte sie vage als He Aijuns jüngeren Bruder, jenen, der ihn angegriffen hatte. Doch die Person war zu weit entfernt, um sie genau zu erkennen, und seine Gedanken kreisten nicht darum. Yu Congrongs Worten zufolge war Fang Li tatsächlich jemand, den er aus dem Hexenreich mitgebracht hatte, und jenseits der Drachenhöhle lag eine andere Welt, ein paradiesischer Ort, nach dem man sich sehnte.
Abschnitt 48: Kapitel Acht, Teil Eins der Katastrophen (8)
Als Xu Haicheng davonfuhr, hallten Yu Congrongs Worte noch in ihm nach: „Das war wahrlich ein Paradies. Das Mondlicht fiel auf den hoch aufragenden Tempel, und davor lag ein quadratischer See, der silbern schimmerte. Eine Python drehte sich im Wasser und gab einen Teil ihres silberweißen Körpers preis. Ich dachte, es sei ein Drache aus einer Legende …“
Unbemerkt von ihm wurde Yu Congrong in der hinter ihm verschwindenden Villa der Familie Yu von zwei Leibwächtern in sein Arbeitszimmer geleitet. Die Leibwächter warfen einige Male einen Blick aus dem Fenster, schlossen es dann fest und zogen die Vorhänge zu. Yu Congrong winkte ihnen zu, zu gehen, schaltete das Licht aus und saß still in der Dunkelheit. Seine Seele schien seinen Körper zu verlassen und in eine Nacht vor mehr als zwanzig Jahren zurückzukehren…
Er betrat die natürliche Brücke über dem tiefen Becken in der Julong-Höhle, und als er die unergründlichen Tiefen unter sich sah, überkam ihn ein Gefühl des Unbehagens.
Guo Chunfeng drängte ihn von vorn mit leiser Stimme: „Beeil dich, beeil dich.“
Nachdem wir die natürliche Brücke überquert hatten, betraten wir eine lange, feuchte Höhle. Die Taschenlampe erhellte die verschiedenen uralten Wandmalereien und gab uns das Gefühl, in einen Zeittunnel eingetreten zu sein, der uns in ein geheimnisvolles und exotisches Land führte. Der Tunnel war lang, aber der Boden glatt, sodass man gut hindurchgehen konnte. Nach etwa einer halben Stunde sahen wir am Höhleneingang einen silbrigen Fleck Mondlicht, das wie Wasser dahinfloss.
Als sie am Höhleneingang stand, fiel ihr als Erstes der hoch aufragende Tempel ins Auge, der in silbernes Mondlicht getaucht war und eine unbeschreibliche Feierlichkeit und uralte Pracht ausstrahlte. Yu Congrong spürte deutlich, wie ihr Herz in diesem Moment pochte.
Vor dem Tempel stehen zwei große Säulen aus Naturstein, auf denen das Bildnis des Gottes Amansi mit einem Schlangenkörper und einem menschlichen Kopf gewunden ist, wobei der menschliche Kopf zum Mond erhoben ist und der Schlangenschwanz sich um Wolken windet.
Guo Chunfeng erzählte, dass sowohl der Tempel als auch die Himmelfahrt von Amansi aus dem Berg herausgehauen wurden und die Fertigstellung zweihundert Jahre dauerte. Bevor Yu Congrong sie sah, hielt sie es für äußerst töricht, zweihundert Jahre mit dem Behauen von Steinen zu verbringen, doch nachdem sie sie gesehen hatte, war sie der Ansicht, dass selbst tausend Jahre es wert gewesen wären.
Nach einem Moment wurde ihm klar, dass er sich im Inneren des Berghangs des Shuangbi-Gipfels befand, wie konnte es da also Mondlicht geben?
Als man nach oben blickte, erstreckte sich eine lange, natürliche Spalte über die Anhöhe. Dahinter lag der klare, kalte Himmel, in den ein heller Mond sein sanftes Licht warf. Es stellte sich heraus, dass dort, wo die beiden Gipfel aufeinandertrafen, eine lange, natürliche Spalte verlief, durch die das Mondlicht drang und sich dann an den spiegelglatten Felswänden brach, wodurch der mittlere Teil des Berges erhellt wurde.
Im Zentrum befindet sich ein quadratischer See. Guo Chunfeng erzählte, dass der ursprüngliche See unregelmäßig geformt war und es fünfzig Jahre dauerte, ihn in ein perfektes Quadrat zu bringen. Dies ist ihr heiliger See. Im See entspringt eine Quelle, die mit einem unterirdischen Fluss außerhalb des Sees verbunden ist.
Der Sifang-See lag spiegelglatt da und verschmolz beinahe mit dem Mondlicht, sodass man weder Mondlicht noch schimmerndes Wasser unterscheiden konnte. Yu Congrong folgte Guo Chunfeng durch den kreisförmigen, dunklen Korridor im Inneren des Berges. Der Korridor verlief um den Sifang-See und den Tempel herum, die geschickt vor dem Mondlicht verborgen waren. Er zweigte häufig ab und führte vermutlich zu den Wohngebieten verschiedener Adelsfamilien.
Yu Congrong ging weiter und bestaunte den Anblick. „Das ist wahrlich ein Meisterwerk der Natur“, rief er aus. Wer hätte gedacht, dass sich im Shuangbi-Gipfel eine so gewaltige Höhle befand, eine große Höhle mit kleineren, die sich perfekt als Heimat der Manxi-Bevölkerung eignete?
Plötzlich hörte er ein Rauschen. Er blickte hinunter und sah, wie die ruhige Seeoberfläche aufbrach und ein silbrig-weißer Körper aus dem Wasser ragte. Obwohl er wusste, dass die Mansi Pythons als heilig verehrten und sie im See hielten, hatte er in diesem Moment das Gefühl, einen Drachen zu sehen, den legendären Drachen.
Die Wasseroberfläche beruhigte sich allmählich, das Wasser schimmerte sanft, und das Mondlicht verschmolz mit ihm.
Es war kein Laut von irgendjemandem zu hören.
Yu Congrong wusste, warum sie diese Reise unternahmen, doch seltsamerweise verspürte sie keinerlei Anspannung. Ihre Schritte fühlten sich schwach an, als wandelte sie in einem Traum, und sie wünschte sich, für immer so weitergehen zu können. Doch jeder Weg hat ein Ende, und ihre Reise führte sie zum Tempel.