Âme Miroir Ancienne

Chapitre 52

Obwohl der schwarz gekleidete Mann zur Hälfte festgehalten wurde, leistete er weiterhin Widerstand. In diesem Moment setzte er einen fliegenden linken Tritt gegen Han Haos Gesicht an. Han Hao wich nicht aus, sondern konterte den Tritt frontal, trat vor und zog den Mann an sich heran. Als die beiden fast Auge in Auge standen, verlor der Tritt an Kraft. Han Hao beugte daraufhin sein Knie und rammte es dem Mann in den Schritt. Der schwarz gekleidete Mann stöhnte auf, sein Körper krümmte sich wie eine Garnele, unfähig sich weiter zu bewegen.

Han Hao schüttelte seine linke Hand, woraufhin der Mann in Schwarz langsam in die Knie ging. Han Hao steckte seine Pistole weg, biss die Zähne zusammen und zog das scharfe Messer aus seinen Rippen. Dann stieß er es dem Mann in Schwarz ins Herz. Seine Bewegungen waren schnell und entschlossen; als das Messer vollständig in den Körper des Mannes eingedrungen war, berührten dessen Knie kaum noch den Boden.

Han Hao warf dem anderen nicht einmal einen Blick zu, drehte sich um und verließ das Schlachtfeld, indem er tiefer in den Parkplatz hineinging. Da Blut aus der Wunde an seinen Rippen sickerte, hob er beim Gehen den Saum seines Obergewandes an und knotete es fest unter seinen Rippen zusammen.

Nachdem ich gut zwanzig oder dreißig Meter gegangen war, hörte ich hinter mir einen dumpfen Schlag, und der Körper des Mannes in Schwarz fiel zu Boden.

Etwa fünf Minuten später traf das Suchteam der Polizei in der Tiefgarage ein. Zwei Leichen lagen vor ihnen, und der leitende Ermittler meldete die Situation sofort Luo Fei. Augenblicke später trafen Luo Fei, Mu Jianyun und Yin Jian am Tatort ein.

Als Luo Fei die Kleidung der beiden Toten sah, wusste er, dass es sich um Ahuas Männer handelte. Einem war mit einer scharfen Klinge ins Herz gestochen worden, der andere hatte einen Kopfschuss erlitten. Luo Fei untersuchte das Einschussloch in der Stirn des Verwundeten, bestimmte die Art des Geschosses und nickte dann entschieden: „Han Hao war’s.“

„Er könnte sich in dieser Garage verstecken“, sagte Yin Jian und musterte die Umgebung wachsam. „Nachdem Liu Song das Signal gegeben hatte, haben unsere Leute sofort alle Ein- und Ausgänge des Gebäudes abgeriegelt, einschließlich dieser Garage. Er konnte also unmöglich entkommen.“

Luo Fei machte ein paar Schritte nach vorn, hockte sich dann hin und starrte auf einen Blutfleck am Boden. Yin Jian und die anderen taten es ihm gleich.

"Er ist verletzt!", flüsterte jemand.

„Umstellt meine Position und weitet die Suche in alle Richtungen aus. Öffnet die Kofferräume aller Fahrzeuge. Meldet euch sofort bei mir, falls ihr neue Blutspuren findet!“ Luo Fei stand auf und gab dem Team die Kampfbefehle.

Die Gruppe löste sich sofort auf, behielt aber ihre Kampfformation bei und begann die Suche paarweise, wobei sie sich gegenseitig Deckung gaben. Sieben oder acht Minuten später brachte die Suche ein unerwartetes Ergebnis.

"Hauptmann Luo, hier gibt es noch einen Ausgang!", rief plötzlich eine Gruppe Polizisten, die die südöstliche Ecke erreicht hatten.

Luo Feis Herz sank, und er eilte schnell zu dieser Ecke. Tatsächlich befand sich dort eine vier Meter breite Öffnung in der Ostwand der Garage, die in einen langen, gewundenen Gang führte.

„Warum war dieser Ausgang nicht unter Kontrolle?“, fragte Luo Fei mit leicht strengem Tonfall Yin Jian, der ihm folgte. Der Plan, die Ein- und Ausgänge des Gebäudes zu blockieren, stammte von Yin Jian.

Yin Jian wirkte verwirrt und verärgert: „Dieser... dieser Ausgang ist nicht in den Bauplänen des Gebäudes eingezeichnet?“

Luo Fei runzelte die Stirn: „Bist du sicher?“

Yin Jian antwortete sofort: „Das kann ich garantieren!“

Da die Polizei wusste, dass Ahua das gesamte Gebäude im Voraus überwachen würde, entsandte sie kein Personal zur Untersuchung vor Ort, sondern beschaffte lediglich die Baupläne. Dies wurde von Luo Fei genehmigt, der Yin Jians Arbeitsweise für ihre Akribie kannte und daher keine Versäumnisse vermuten ließ. Doch es gab hier offensichtlich noch einen unbewachten Ausgang. Was war da los?

Angesichts der aktuellen Lage ist es jedoch am wichtigsten, so schnell wie möglich Notfallmaßnahmen zu ergreifen. Luo Fei befahl den beiden Detektiven, die den Ausgang entdeckt hatten: „Durchsucht diesen Durchgang. Seid wachsam und meldet euch sofort zurück!“

„Verstanden!“ Die beiden Detektive nahmen sofort ihre Befehle entgegen und gingen.

Luo Fei wies Yin Jian daraufhin an: „Finde von den Leuten im Gebäude heraus, was mit diesem Ausgang los ist!“

Yin Jian fand schnell die nötigen Informationen heraus. Es stellte sich heraus, dass der Durchgang ursprünglich gar nicht existierte. Erst später, als das gegenüberliegende Jianhe-Stadion seine Tiefgarage baute, wurde ein Durchgang errichtet, der die beiden Parkhäuser miteinander verband. Dieser Durchgang ist jedoch normalerweise nicht öffentlich zugänglich. Nur bei wichtigen Spielen im Jianhe-Stadion, wenn die Parkplätze knapp sind, werden die Absperrungen im Durchgang entfernt und die Tiefgarage des Jinhai-Gebäudes geöffnet, um das Stadion zu entlasten.

Nachdem Luo Fei die Situation erfasst hatte, wurde sein Gesichtsausdruck immer ernster. Das bedeutete, dass Han Hao wahrscheinlich bereits durch diesen Durchgang in die Tiefgarage des Stadions gelangt war. Und da jetzt der größte Andrang der Zuschauer das Stadion verließ, konnte die Polizei die Lage in kürzester Zeit wieder unter Kontrolle bringen!

Yin Jian folgte Luo Fei mit einem völlig niedergeschlagenen Grinsen. Han Haos vorherige Flucht war seiner Unachtsamkeit geschuldet, und er hatte nie damit gerechnet, dass diese akribisch geplante Operation erneut wegen eines kleinen Fehlers bei der Einsatzplanung scheitern würde. Er dachte an Liu Songs Verletzung während der Operation und wusste wirklich nicht, wie er es ihm erklären sollte.

Doch Luo Fei ließ sich von diesem Rückschlag nicht entmutigen und entwickelte schnell einen neuen Schlachtplan.

„Entsenden Sie unverzüglich zusätzliche Polizeibeamte zum Parkhaus des Stadions, um die Aufnahmen der Überwachungskameras aller Ausgänge der letzten zwanzig Minuten auszuwerten. Verfolgen und untersuchen Sie jedes Fahrzeug, das das Parkhaus in diesem Zeitraum verlassen hat. Bitten Sie außerdem über das Polizeinetzwerk um Unterstützung, insbesondere über Taxifunkstellen, kleinere Hotels, Apotheken und Arztpraxen. Ergänzend zu den bereits veröffentlichten körperlichen Merkmalen ist Folgendes anzugeben: Er weist deutliche Stichverletzungen am Oberkörper auf!“

Nachdem Yin Jian Luo Feis Plan gehört hatte, hellte sich seine düstere Stimmung etwas auf. Han Hao war zwar vermutlich aus dem Polizeigebiet entkommen, doch er war schließlich ein verzweifelter Mann mit einer Stichwunde. Der Tod von Ahuas Männern bedeutete das endgültige Scheitern des provisorischen Bündnisses zwischen Han Hao und Ahua. Wohin sollte Han Hao unter diesen Umständen fliehen? Wahrscheinlich würde es nicht lange dauern, bis sein Aufenthaltsort am Stadtrand wiedergefunden würde.

Im Cam River Stadion neigten sich die Feierlichkeiten dem Ende zu, die Spieler hatten sich bereits in ihre Umkleidekabinen zurückgezogen. Nach einem mitreißenden Siegesabend zerstreuten sich die Fans in Gruppen und verließen zufrieden das Stadion.

Währenddessen erklärten die Männer, die aus der Menge der Fans hervorgeeilt waren, vor der Tribüne den Polizisten in Zivil ihre Identität. Sie gaben an, zu Ahuas Leuten zu gehören und ihn heimlich von den Zuschauerrängen aus beschützt zu haben. Sie sagten, sie hätten die Situation auf dem Spielfeld außer Kontrolle geraten sehen und sich deshalb um Ahuas Sicherheit gesorgt. Deshalb seien sie zur Tribüne geeilt, wo sie von der Polizei missverstanden worden seien.

Ahua, der auf dem Bahnsteig saß, kannte die Wahrheit. Er hatte diesen ausgeklügelten Plan ausgeheckt, um Han Hao im Jinhai Hotel eine bessere Gelegenheit für seinen Angriff zu verschaffen. Er hatte jedoch nicht damit gerechnet, dass der mysteriöse Mann in Zimmer 2107 ein Polizist war. Als Han Hao über Mikrofon die Nachricht vom Scheitern der Operation übermittelte, wusste Ahua, dass die Lage äußerst kritisch war.

Um die Wahrheit hinter dem Mord im Longyu-Gebäude zu vertuschen, durfte Ahua Han Hao keinesfalls in die Hände der Polizei fallen lassen. Allerdings hatte er von Anfang an nicht die Absicht, Han Hao zur Flucht zu verhelfen. Die Mission der beiden Männer in Schwarz im Jinhai-Hotel war es, Han Hao zu töten, unabhängig davon, ob dies gelingen würde oder nicht.

Dem Zeitablauf nach zu urteilen, hätten die beiden Handlanger Han Hao schon längst treffen müssen, doch Ahua hatte keine Rückmeldung erhalten. Allmählich beschlich ihn ein ungutes Gefühl.

Vielleicht habe ich den Kerl unterschätzt. Schließlich war er einst eine hochangesehene Persönlichkeit bei der Polizei; nur zwei Leute zu schicken, war viel zu riskant!

Was geschehen ist, ist geschehen, und Reue hilft nicht. Am besten verlässt man diesen schwierigen Ort so schnell wie möglich und überlegt sich, wie man mit den polizeilichen Verhören umgeht.

In diesem Sinne stand Ahua auf und sagte zu Du Mingqiang: „Komm, wir gehen auch.“

„Warum ist Eumenides nicht gekommen?“, fragte Du Mingqiang kopfschüttelnd und blickte sich etwas enttäuscht um.

„Vielleicht hat er die Operation abgebrochen“, sagte Ahua ruhig. „Aber keine Sorge, die anderen Dinge, die heute passiert sind, reichen aus, um einen großartigen Artikel zu schreiben.“

Als Du Mingqiang dies hörte, wurde er hellhörig: „Wirklich? Dann müssen Sie mir unbedingt Insiderinformationen verraten!“

Ahua ignorierte ihn und ging in Richtung des VIP-Eingangs hinter der Bühne. Du Mingqiang stand rasch auf und folgte ihm. Leibwächter und Polizisten in Zivil bildeten unauffällig einen Schutzkreis um sie herum.

Die Gruppe ging durch den VIP-Eingang hinunter in die Tiefgarage. Es war der Höhepunkt der Veranstaltung, und die Polizei hatte am Ausgang einen Kontrollpunkt eingerichtet, sodass sich eine lange Autoschlange gebildet hatte.

Ahua entdeckte Luo Fei sofort auf dem Parkplatz, ging hinüber, gab sich unbeteiligt und fragte: „Officer Luo, was ist hier los?“

„Han Hao ist aufgetaucht und hat zwei eurer Männer getötet“, sagte Luo Fei kalt. „Wir suchen nach seiner Spur.“

„Han Hao?!“ Ahuas Gesichtsausdruck verriet Überraschung, und innerlich verfluchte er die Inkompetenz seiner Untergebenen. Gleichzeitig atmete er erleichtert auf: Wäre Han Hao bis jetzt nicht gefasst worden, hätte er angesichts seiner Fähigkeiten mit Sicherheit längst aus dem Überwachungsbereich entkommen können. Obwohl er der Drahtzieher des Mordfalls im Longyu-Gebäude war, hatte Meng Fangliang Lin Henggan getötet, und Han Hao hatte Meng Fangliang umgebracht. Solange die Polizei keine Spur von Han Hao fand, gab es keine Beweise, um ihn anzuklagen.

„Wir werden ihn ganz bestimmt schnappen.“ Luo Fei starrte Ahua eindringlich an, als wolle er ihm das ganz bewusst sagen.

„Ich schlage vor, Sie erschießen ihn einfach, damit er nicht entkommt, nachdem Sie ihn gefasst haben“, erwiderte Ahua subtil und lächelte dann leicht. „In Ordnung, Officer Luo, ich halte Sie nicht von Ihrer Arbeit ab. Mein Team hat heute gewonnen, ich werde mir einen Ort zum gebührenden Feiern suchen.“

Nachdem Ahua dies gesagt hatte, drehte er sich um und ging zu seinem Auto. Der Zivilbeamte, der ihn beschützte, trat an Luo Fei heran und fragte: „Hauptmann Luo, sollen wir ihm weiter folgen?“

„Ja!“, antwortete Luo Fei ohne zu zögern. Nachdem beide Seiten ihre Karten aufgedeckt hatten, gab es für ihn keinen Grund mehr, etwas zu verbergen. Er fügte hinzu: „Aber es geht nicht darum, ihn zu beschützen – niemand will ihn töten. Deine Aufgabe ist es nun, ihn im Auge zu behalten, denn er steht in Verbindung mit dem Fall von vorgestern. Sobald wir Han Hao gefunden haben, wird dieser Kerl definitiv der Nächste sein, der verhaftet wird.“

Der Zivilbeamte nickte und deutete dann auf Du Mingqiang, der nicht weit entfernt stand: „Was ist mit dieser Person?“

Luo Fei runzelte die Stirn. Er spürte, dass etwas nicht stimmte. Ahuas „Todesurteil“ war gefälscht, doch Du Mingqiangs Urteil stammte tatsächlich von Eumenides. Da Liu Song gerade erst verletzt worden war, wäre es für die Polizei eine zusätzliche Demütigung, wenn sie diesen Kerl nicht ordnungsgemäß zur Rechenschaft zogen und Eumenides das Chaos ausnutzte.

„Lassen wir ihn vorerst hier bei mir“, sagte Luo Fei nach kurzem Überlegen. Dies ist derzeit das Gebiet mit der höchsten Polizeidichte und daher vergleichsweise sicher.

Du Mingqiang hatte nichts gegen Luo Feis Vorgehen einzuwenden; für ihn galt: Wo immer es aufregend war, dorthin ging er. Als er die angespannte Atmosphäre unter den Polizisten auf dem Parkplatz bemerkte, fragte er schließlich: „Officer Luo, hat sich hier ein weiterer Fall ereignet? Ist Eumenides hier?“

Luo Fei hatte keine Zeit, ihm Beachtung zu schenken; er zwinkerte dem Zivilbeamten neben ihm zu. Dieser verstand und befahl seinen Männern, Polizeifahrzeuge bereitzustellen, die Ahua dicht folgen sollten.

Ahua hatte sein Auto bereits erreicht. Früher war er für Deng Hua gefahren. Auch nach Deng Huas Tod hatte sich seine Gewohnheit, selbst zu fahren, nicht geändert. Seine Männer wagten es natürlich nicht, in seinem Wagen Platz zu nehmen, und suchten stattdessen nach ihrem eigenen Fahrzeug.

Ahua holte seine Schlüssel heraus, öffnete die Autotür, hockte sich hin und kletterte auf den Fahrersitz. Als er den Schlüssel ins Schloss steckte und den Motor starten wollte, bemerkte er plötzlich, dass etwas nicht stimmte: Der Rückspiegel und die Seitenspiegel standen in einem ungewöhnlichen Winkel, eindeutig nicht mehr in der Position, in der sie sich beim Aussteigen befunden hatten.

Ahua bemerkte, dass am Fahrzeug manipuliert worden war, und dachte nur: „Oh nein!“ In diesem Moment kippte der Fahrersitz, der zuvor aufrecht gestanden hatte, plötzlich nach hinten, was Ahua völlig überraschte und ihn ebenfalls zu Fall brachte. Als er begriff, was geschah, und versuchte aufzustehen, war es zu spät. Ein starker Arm legte sich um seinen Hals, während der kalte Lauf einer Pistole gegen seinen Kopf drückte.

Ahua erhaschte einen Blick auf den Angreifer im Rückspiegel. Er erschrak zunächst, fasste sich aber schnell wieder und sagte mit einem Anflug von Sarkasmus: „Hauptmann Han. Ich hatte nicht erwartet, Sie noch hier anzutreffen. Ich dachte, Sie wären bereits geflohen.“

Der Mann, der in Ahuas Auto lauerte, war Han Hao. Sein Finger lag am Abzug seiner Pistole, und mit einem kalten Lächeln sagte er: „Ich bin verletzt. Selbst wenn ich fliehe, ist es sinnlos. Ich bleibe lieber hier und kläre die Sache mit Ihnen – sagen Sie allen, sie sollen sich zurückziehen. Wenn sich jemand diesem Auto auf fünf Meter nähert, schieße ich!“

Han Haos zweiter Satz richtete sich an die Personen außerhalb des Wagens. Ahuas ungewöhnliches Verhalten nach dem Einsteigen hatte bereits die Aufmerksamkeit der Zivilbeamten und der schwarz gekleideten Männer erregt, die sich nun neugierig um das Auto versammelt hatten. Da Han Hao die Winkel der Rück- und Seitenspiegel zuvor eingestellt hatte, konnte er, versteckt auf dem Rücksitz, die Situation in alle Richtungen außerhalb des Wagens überblicken, ohne von den Personen draußen gesehen zu werden.

„Kommt nicht näher! Han Hao ist im Auto! Er hat eine Waffe, er hält mich als Geisel!“ Ahua kurbelte das Fenster auf der Fahrerseite herunter und rief: „Alle, fünf Meter zurück!“

Diejenigen, die sich bereits in der Nähe des Wagens befanden, blieben abrupt stehen, während Luo Fei und die anderen, die sich noch in der Ferne befanden, schnell eintrafen. Die Menge bildete einen Kreis um den Wagen; alle waren von dieser plötzlichen Wendung der Ereignisse überrascht.

„Sehr gut“, sagte Han Hao mit finsterer Stimme. „Wenn du früher so vernünftig gewesen wärst, wärst du jetzt nicht in dieser misslichen Lage.“

Doch dann rief Luo Fei von außerhalb des Wagens: „Han Hao! Legen Sie sofort Ihre Waffe nieder, heben Sie die Hände und steigen Sie aus dem Wagen. Das ist Ihr einziger Ausweg! Sie sind auch Polizist, Sie sollten wissen, dass die Polizei keine Kompromisse mit Ihnen eingehen wird, egal wie viele Geiseln Sie nehmen.“

Luo Feis Worte waren offen und streng, woraufhin Han Hao sich unruhig hin und her bewegte. Die Wunde unter seinen Rippen wurde aufgerissen, was ihm ein leises Zischen vor Schmerz entlockte.

„Du bist schwer verletzt.“ Ahua lachte trocken. „Sieht so aus, als wären meine Männer doch nicht alle Schwächlinge.“

„Du wagst es, mich zu verraten?!“, sagte Han Hao bitter. „Wer mich verrät, wird den Preis dafür zahlen!“

Ahua spottete: „Von Verrat zwischen uns kann keine Rede sein, oder? Du solltest die Konsequenzen eines gescheiterten Plans verstehen. Außerdem hast du General Deng erschossen. Ich hatte allen Grund, dich zu töten. Dass du noch lebst, liegt einzig und allein daran, dass ich bei meiner Mission versagt habe!“

Han Hao hielt kurz inne, dann stimmte er Ahuas Aussage zu. Er fuhr fort: „Wenn dem so ist, mach mir meine Rücksichtslosigkeit nicht zum Vorwurf. Meine Gründe, dich zu töten, sind genauso berechtigt.“ Während er sprach, umklammerte er die Pistole fester; der kalte Lauf der Waffe lastete mit einer eisigen Aura des Todes auf Ahuas Geist.

Ahua blieb ruhig: „Die Tatsache, dass Sie mich nicht erschossen haben, bedeutet, dass Sie immer noch verhandeln wollen. In diesem Fall nennen Sie einfach Ihre Bedingungen.“

„Verhandlungen?“, spottete Han Hao. „Du unterschätzt mich gewaltig. Ich habe dich noch nicht entlassen, weil du den Schmerz des Todes noch nicht vollständig erfahren hast. Ich gebe dir Zeit, dich an deine Familie zu erinnern, dich an die schönen Dinge deines Lebens zu erinnern. Erst wenn du nur widerwillig gehst, werde ich dich auf den Weg schicken!“

Als Ahua diese kalten, erschreckenden Worte hörte, war sie wie vor den Kopf gestoßen: „Ist das euer Ziel? Ihr habt eure Chance zur Flucht aufgegeben, wart von der Polizei umzingelt, nur um mich die Qualen des Sterbens erleiden zu lassen?“

"Ja", sagte Han Hao mit zusammengebissenen Zähnen, "das passiert, wenn man mich beleidigt."

Ahua lächelte bitter: „Dann sind wir wirklich verschieden. Ich habe auch Menschen getötet, aber das war nur ein Mittel zum Zweck, um Probleme zu lösen. Mein Ziel beim Töten war nie, dem anderen Schmerzen zuzufügen.“

„Das ist meine Art. Du magst es vielleicht nicht gewohnt sein, aber du musst es ertragen!“, höhnte Han Hao erneut und schien bereits den Nervenkitzel der Rache zu genießen.

Ahua seufzte leise, dann verstummte sie, in Gedanken versunken.

Da Han Hao nicht auf seine Anrufe reagierte, veranlasste Luo Fei, der sich außerhalb des Wagens befand, die Evakuierung unbeteiligter Zivilisten und ließ gleichzeitig Polizeikräfte das Gebiet absperren. Han Hao saß nun in der Falle und hatte keinerlei Fluchtmöglichkeit mehr.

Du Mingqiang beobachtete die Situation ebenfalls aufmerksam von außerhalb der Absperrung. Er hatte einen aufgeregten Gesichtsausdruck, als ob er bereits sähe, wie seine Pressemitteilung erneut im Mittelpunkt der Online-Aufmerksamkeit stehen würde.

Die Atmosphäre blieb einen Moment lang angespannt. Han Hao wusste, dass er nicht zu lange warten konnte; wenn die Scharfschützen des SEK eintrafen, wäre es nutzlos, sich in dem kleinen Auto zu verstecken.

„Deine schönen Erinnerungen sollten nun ein Ende haben“, sagte er zu Ahua, während sich seine Finger fester um die Pistole schlossen.

„Und was ist mit deinen Erinnerungen?“, erwiderte Ahua plötzlich beiläufig. „Denkst du denn nie an sie?“

Han Hao war etwas verdutzt: „Was meinen Sie damit?“

„Deine Frau und deinen Sohn, du scheinst sie vergessen zu haben. Aber ich habe sie nicht vergessen; ich habe mich die letzten Tage um sie gekümmert.“ Ahuas Tonfall war sehr ruhig, als würde er sich ungezwungen mit seinem Gegenüber unterhalten.

Han Haos Herz raste. Er umklammerte sein Handgelenk fester, als wolle er dem anderen Mann den Pistolenlauf in den Kopf rammen, und knurrte: „Verdammt noch mal, willst du mich etwa verarschen?!“

Ahua widersprach Han Hao nicht, sondern fuhr fort: „Dongdong ist ein sehr kluger Junge. Schade nur, dass er noch zu jung ist, um sich selbst zu schützen. Deshalb habe ich in den letzten Tagen einige meiner Brüder beauftragt, heimlich auf ihn aufzupassen.“ An diesem Punkt wurde Ahuas Ton etwas schärfer: „Aber wenn ich sterbe und niemand mehr da ist, der sich um ihn kümmert, ist es schwer zu sagen, ob die Brüder euren jungen Herrn dann noch so gewissenhaft beschützen können.“

Die Drohung in den Worten des anderen war unübersehbar, und das Ziel war Han Haos schwächste Stelle. Han Hao spürte einen stechenden Schmerz in der Brust, als hätte ihn ein schwerer Schlag ins Herz getroffen. Ein unwiderstehliches Gefühl der Schwäche überkam ihn und zerstörte seine bisherige Fassung. Nach einer Weile holte er tief Luft, schluckte die Bitterkeit hinunter und fragte mit heiserer Stimme: „Du … was willst du?“

Ahua seufzte leise: „Ich habe schon gesagt, dass ich es nicht mag, andere zu verletzen. Deshalb möchte ich Ihren Sohn auf keinen Fall verletzen. Aber manchmal muss ich bestimmte Maßnahmen ergreifen, um etwas zu erreichen, und das ist hier der Fall: Ich habe alles vorbereitet; Sie müssen sich entscheiden.“

Ein todesähnlicher Ausdruck huschte über Han Haos Gesicht. Er war schon immer arrogant, unerbittlich ehrgeizig und extrem aufbrausend gewesen – jemand, der nicht einmal die geringste Niederlage ertragen konnte. Doch in letzter Zeit hatte er eine Reihe von Rückschlägen erlitten: Zuerst war er von Eumenides hereingelegt worden, dann immer wieder von Luo Fei besiegt worden, was seinen Groll auf den Höhepunkt getrieben hatte. Heute, als er in seiner Notlage von Ahua verraten wurde, entfachte das endgültig seinen brennenden Zorn, weshalb er entschlossen war, Rache zu nehmen. Er wusste, dass seine Beziehung zu Ahua in Wahrheit auf gegenseitiger Ausbeutung beruhte; von Verrat konnte keine Rede sein. Seine aufgestauten Emotionen hatten lediglich einen Punkt erreicht, an dem sie sich entladen mussten, daher seine unerbittliche Jagd auf Ahua. Doch er hätte nie gedacht, dass Ahua ihn auch noch so gründlich überlistet hatte. Nach all dem hatte er nur eine vernichtende Niederlage erlitten, ohne auch nur die Chance auf einen entscheidenden Kampf mit seinem Gegner gehabt zu haben!

Bei diesem Gedanken verwandelten sich sein Zorn und sein Hass in eine eisige Verzweiflung, die ihn bis ins Mark erschütterte, und zwei Tränen rannen ihm unwillkürlich über die Wangen. Nachdem er einen Moment allein getrauert hatte, schien er sich entschieden zu haben. Er drehte sich um, wischte sich die Tränen an der Rückenlehne ab, kurbelte dann das hintere Fenster herunter und rief laut hinaus: „Wo ist die Polizei? Ich will mit euch verhandeln!“

Luo Fei trat vor: „Ich bin hier. Sag mir, was du denkst.“

Doch Han Hao weigerte sich: „Nein, ich verhandle nur mit Yin Jian. Er soll ins Auto steigen.“

Luo Fei runzelte die Stirn, unfähig, die Absichten seines Gegenübers zu ergründen. In diesem Moment trat Yin Jian vor ihn und flehte: „Hauptmann Luo, lassen Sie mich gehen!“

Luo Fei zögerte einen Moment, doch schließlich überzeugte ihn der brennende Kampfeswille in den Augen seines Assistenten. „Geh“, sagte er, klopfte dem jungen Mann auf die Schulter und senkte die Stimme. „Nimm deine Waffe. Ich ermächtige dich, alle notwendigen Notfallmaßnahmen zu ergreifen.“

Yin Jian war etwas verdutzt. Er verstand genau, was das Wort „irgendeine“ bedeutete. Wegen seiner früheren Fehler hatte er immer auf eine Gelegenheit gehofft, sich erneut zu beweisen. Doch schließlich verband ihn und Han Hao eine jahrelange Mentor-Schüler-Beziehung, und nun, da die Dinge so plötzlich so gekommen waren, fühlte er sich etwas verloren.

Da er die Mission jedoch bereits angenommen hatte, blieb ihm weder rechtlich noch moralisch eine andere Wahl. Yin Jian besann sich schnell und antwortete feierlich: „Ja!“, bevor er sich umdrehte und auf das Auto in der Mitte des Kreises zuging.

Als sie das Auto erreichten, bot sich ihnen der Anblick im Inneren: Der Fahrersitz war zurückgelehnt, und Ahua lag auf dem Rücken; Han Hao saß halb zurückgelehnt auf dem Rücksitz, den linken Arm fest um Ahuas Hals geschlungen, während er mit der rechten Hand eine Pistole an Ahuas Stirn hielt. Als Han Hao Yin Jian sah, deutete er auf den Beifahrersitz und sagte: „Steig ein.“

Yin Jian ging um das Auto herum zur Beifahrerseite, öffnete die Tür und setzte sich hinein. Seine rechte Hand, die scheinbar lässig an seiner Hüfte ruhte, umklammerte in Wirklichkeit heimlich den Griff einer Pistole.

Seine kleine Bewegung entging Han Hao nicht. Dieser schnaubte verächtlich und sagte kalt: „Zieh deine Waffe doch einfach offen. Was soll das Verstecken?“

Yin Jian biss sich auf die Lippe, zog seine Pistole und richtete sie auf Han Haos Kopf: „Hauptmann Han, es tut mir leid. Sie sollten Ihre Waffe besser weglegen und jetzt mit mir herauskommen, damit ich Ihnen keine Schwierigkeiten bereiten muss.“

Han Hao blickte Yin Jian streng an: „Du hast deine Mission erfüllt, wofür gibt es dich zu entschuldigen?! Ich bin derjenige, der sich bei dir entschuldigen sollte!“

Yin Jian war verblüfft, da er nicht erwartet hatte, dass sein Gegenüber so etwas sagen würde.

„Ich muss Ihnen beim letzten Mal, als ich aus der Polizeistation geflohen bin, viel Ärger bereitet haben. Ich gebe Ihnen heute noch eine Chance – schießen Sie!“