Âme Miroir Ancienne

Chapitre 19

Dehors, par la fenêtre, les ombres des arbres ondulaient doucement et une légère brise agitait les rideaux de la chambre. Ces derniers projetaient des ombres sur la coiffeuse près du lit, et une ombre semi-transparente dansait étrangement sur le mur d'en face. Elle se redressa, fixant d'un regard vide cette ombre de rideau qui lui paraissait si bizarre. Une sensation étrange l'envahit soudain, et un frisson, qu'elle n'avait plus connu depuis longtemps, la saisit de toutes parts.

Observant en silence le souffle blanc et froid qui s'échappait de sa bouche et de son nez, la peur, longtemps oubliée, qui hantait son cœur semblait s'être dissipée, contrairement à avant.

Ningxia jeta un coup d'œil au miroir de la coiffeuse en face du lit. Un visage, d'une pâleur extrême dans l'obscurité, s'y reflétait. Depuis combien de temps ne s'était-elle pas regardée dans un miroir

? Elle ne put s'empêcher d'esquisser un sourire amer. La femme dans le miroir paraissait fragile et son expression était froide. Elle ne comprenait pas pourquoi elle avait une expression si étrange.

Soudain, elle vit cette scène incroyable dans le miroir…

La personne reflétée dans le miroir se leva du lit, passa devant la coiffeuse sans expression, ouvrit la porte et quitta la pièce.

Ningxia contempla avec horreur son reflet dans le miroir, prenant une profonde inspiration. Le miroir était comme un écran de télévision, reflétant sa propre image.

Que se passait-il donc

? Était-ce une hallucination

? Elle était restée assise sur le lit, immobile. Pourquoi la «

Ningxia

» dans le miroir s’était-elle soudainement levée et était partie

? Toutes ces questions et ces craintes pesaient de nouveau lourdement sur son cœur fragile. Son état s’était-il aggravé

?

Elle jeta un coup d'œil à la porte de la chambre, qui était fermée, mais son reflet dans le miroir indiquait qu'elle était ouverte. De plus, à travers le miroir, Ningxia pouvait vaguement apercevoir la silhouette de «

Ningxia

» dans un coin du bureau.

En raison du champ de vision limité du miroir, ce que Ningxia voyait était parfois visible et parfois caché ; elle semblait chercher quelque chose autour de l'étagère !

Peu de temps après, elle sortit enfin du bureau, referma soigneusement la porte, retourna dans la chambre et se recoucha le visage totalement inexpressif.

Ce que Ningxia vit dans le miroir était aussi réel que ce qu'elle voyait à la télévision. Lorsqu'elle vit cette « Ningxia » ramper jusqu'à elle, une terreur immense la fit trembler de la tête aux pieds. Elle regarda involontairement autour d'elle, mais rien ne se produisit. L'image dans le miroir disparut simplement après que cette version d'elle-même se soit endormie près d'elle et ait semblé se confondre avec la véritable Ningxia.

Au moment où Ningxia s'endormit à côté d'elle, une étrange et pourtant familière sensation de peur l'envahit. Une sueur froide la tira en sursaut, et lorsqu'elle ouvrit les yeux, elle réalisa que tout cela n'était qu'un rêve !

Se redressant, Ningxia regarda le miroir banal posé en face du lit et toucha son front, couvert de sueur. Le rêve qu'elle venait de faire était si réel, si réel !

En regardant par la fenêtre, je vis que l'aube était déjà levée. Le ciel gris-bleu qui filtrait à travers les rideaux s'éclaircissait peu à peu, et les oiseaux dans les arbres commençaient à chanter. J'entendais aussi le portier balayer en bas. Tout était si familier

; une nouvelle journée commençait.

N'ayant pas rangé sa chambre depuis plusieurs jours, le désordre était devenu insupportable pour Ningxia. Se traînant péniblement, elle se leva, ôta son pyjama trempé de sueur, enfila un t-shirt et un jean, se lava et se mit à nettoyer. En réalité, elle voulait juste s'occuper, pour ne plus revivre la douleur atroce qui la déchirait.

Tandis qu'elle nettoyait le bureau, l'étrange rêve du matin lui revint soudain en mémoire. Que faisait donc cette «

Ningxia

» dans le bureau en pleine nuit

? Ce n'était qu'une illusion, certes, mais elle ne put s'empêcher d'aller dans le bureau

!

Dans le bureau, près de la fenêtre, se trouve le bureau qu'utilisaient mes parents. Devant le bureau, un grand fauteuil pivotant où mon père s'asseyait souvent pour lire au soleil. À droite, une rangée d'étagères bien rangées monte jusqu'au plafond, occupant presque tout un mur. Dans le coin face à la porte, une table de style Ming accueille des calligraphies et des peintures de mon père, ainsi que ses instruments d'écriture.

Tout était resté inchangé. Sur le bureau, à côté d'une lampe, trônait une photo de famille prise six ans plus tôt, avant le départ de Ningkang pour Shanghai, au bord du lac Erhai à Dali. Les parents semblaient en bonne santé, Ningkang était encore jeune et le visage encore enfantin de Ningxia exprimait un charme juvénile unique. Une joie palpable se lisait sur tous les visages.

Ningxia caressa la vitre de la photographie, les larmes coulant à nouveau sur ses joues. À présent, elle était la seule survivante parmi les personnes présentes sur la photo. Ses proches, qui lui semblaient si proches la veille encore, avaient tous disparu, ne laissant derrière eux qu'un chagrin infini. Il n'y a pas de douleur plus grande au monde.

En se regardant dans le reflet de la photo, Ningxia constata un contraste saisissant avec six ans auparavant

: elle était si maigre et si fatiguée, les yeux emplis d’une profonde mélancolie. La jeune fille pleine de vie de la photo avait disparu. Tandis que Ningxia contemplait ce cliché vieux de dix-sept ans, un autre visage lui apparut soudain à l’esprit.

Son parfum durera éternellement !

Surprise, elle réalisa que c'était Liu Fang ! L'apparence de Liu Fang dans sa jeunesse n'était-elle pas exactement la même que celle de la jeune fille innocente qui se tenait devant elle ?

Rien d'étonnant à ce que Ningxia ait eu une impression de familiarité en voyant la photo de Liu Fang pour la première fois

; elles se ressemblaient tellement

! En repensant à la mort tragique de Liu Fang, elle ressentit une nouvelle vague de chagrin. Pour une raison inconnue, elle avait toujours entretenu un lien indéfectible avec cette femme.

Ningxia posa la photo, s'assit sur la chaise pivotante et se mit à pleurer doucement, le chiffon qu'elle tenait à la main tombant au sol.

Elle se baissa pour ramasser le chiffon tombé par terre, mais quelque chose attira son attention.

C'était la rangée d'armoires la plus intérieure, tout en bas de la bibliothèque. D'ordinaire, ces armoires contenaient des livres rarement utilisés, notamment des manuels scolaires de différentes époques de la vie de Ningxia et de son frère, ainsi que quelques périodiques anciens

; elles n'étaient jamais fermées à clé. Mais lorsque Ningxia se baissa pour ramasser un chiffon, elle remarqua que l'armoire la plus intérieure, près du sol, était verrouillée

!

La serrure était dissimulée derrière le bureau, et vous ne l'auriez jamais remarquée en restant debout. Si vous ne vous étiez pas penchée, la tête près du sol, Ningxia n'aurait probablement jamais vu cette serrure dans le coin de la bibliothèque de toute sa vie.

Les portes de la bibliothèque étaient coulissantes. Elle tendit la main et essaya d'y glisser son bras, mais elles restèrent bloquées. Ningxia était perplexe. Ses parents n'avaient jamais verrouillé la bibliothèque avant de mourir, et elle n'en avait aucun souvenir. Serait-ce Ning Kang

?

Soudain, un souvenir lui revint et elle courut aussitôt dans la chambre, où elle retrouva le papillon en cuir qu'elle avait trouvé ce jour-là dans la vieille maison. Effectivement, la ressemblance entre les deux était frappante.

« C'est vraiment du jade de Hetian de première qualité ! » Fang Jian fut appelé en toute hâte par Ning Xia, et après l'avoir longuement examiné, il arriva à cette conclusion.

«

Serait-il possible qu’il y ait une coïncidence entre ces deux papillons

?

» Ningxia regarda les deux objets posés sur la table, l’esprit rempli de pensées.

« C'est difficile à dire ! »

Fang Jian sortit plusieurs feuilles de papier imprimées de son sac à dos et les tendit à Ningxia : « Voilà toutes les informations que j'ai pu trouver ! Regarde ! La femme la plus célèbre de l'histoire à avoir utilisé le motif du phénix sur le dragon est l'impératrice douairière Cixi de la fin de la dynastie Qing. La princesse Tianfeng de la dynastie Ming utilisait également un motif similaire, mais comme elle n'était pas célèbre, elle a été oubliée des historiens ! »

« Princesse Tianfeng ? » Ningxia prit les documents.

« Oui ! On dit qu'elle était la fille préférée de Zhu Yuanzhang… » Fang Jian se gratta l'arrière de la tête et s'assit sur le canapé.

Née la huitième année du règne de Hongwu de la dynastie Ming, elle mourut la cinquième année du règne de Yongle à l'âge de trente-deux ans. La vingt-huitième année du règne de Hongwu, elle épousa Wei Quan, vice-président du Censorat.

Ningxia feuilletait les documents lorsqu'elle s'exclama soudain, choquée : « Mon Dieu ! Son mari est en fait Wei Quan ! »

Fang Jian fut surprise : « Quoi… que voulez-vous dire par “étonnamment” ? Vous connaissez Wei Quan ? Il n’est pas si célèbre… »

« C'est Wei Quan, du livre "Contes du Miroir Antique", celui qui a épousé une femme de force ! Le vieux livre du professeur Yu ! » expliqua Ningxia.

Fang Jian fronça les sourcils : « Quel dommage que le livre ait disparu ! Mais il n'y a pas de quoi s'étonner, n'est-ce pas ? » L'étonnement de Ning Xia l'intriguait.

Ningxia : « Mais la princesse Tianfeng n'est jamais mentionnée dans "Les Contes du Miroir Antique", seulement... seulement... » Son visage se crispa soudain.

"Qu'est-ce qui ne va pas?"

« Je me souviens, outre les filles disparues, qu'une autre femme apparaissait dans l'ancien livre… »

Fang Jian insista précipitamment : « Lequel ? Lequel ? Vraiment, je n'ai même pas lu ce livre ! »

Ningxia se retourna, les yeux brillants : « C'est cette femme vêtue entièrement de blanc, comme un fantôme ! »

Fang Jian : « Ningxia ! Ningxia ! Réfléchis bien au contenu du livre et dis-moi tout ! »

Ningxia lui jeta un coup d'œil et commença à réciter de mémoire le contenu des « Contes du Miroir Ancien », ajoutant les passages obscurs du journal de Su Yun.

Fang Jian resta longtemps stupéfaite avant de feuilleter les documents : « Pas étonnant, regardez, cette princesse Tianfeng a été enterrée avec son mari Wei Quan ! Se pourrait-il vraiment qu'ils aient péri ensemble ? »

« Ce n'est rien, n'est-ce pas ? Dans l'Antiquité, quel homme n'avait pas plusieurs épouses et concubines ? »

Ningxia secoua la tête : « Mais la première épouse de Wei Quan est une princesse de la dynastie actuelle ! Et c'est la princesse préférée de l'empereur ! Même si la princesse était d'accord, Zhu Yuanzhang ne le serait probablement pas aussi facilement, n'est-ce pas ? »

Fang Jian secoua soudain la tête : « Ce n'est pas possible ! Cette princesse Tianfeng n'est pas la première épouse de Wei Quan ! »

« Quoi ? » Ningxia arracha le document, sur lequel on pouvait lire :

Wei Quan divorça de sa femme la 28e année du règne de Hongwu et épousa une princesse. La 30e année du même règne, il démissionna et s'installa dans la préfecture de Tong'an, dans la préfecture de Lijiang, province du Yunnan. Plus tard, il rejoignit le pavillon Qilin à Heizhen. La 5e année du règne de Yongle, il fut inhumé avec la princesse Tianfeng à Lengshan.

« La Montagne Froide ? » s'exclama Ningxia, surprise. « La montagne derrière l'ancien club Tan ! La montagne où la maison ancestrale de la famille Lin a brûlé ? »

Fang Jian demanda avec surprise : « Vous connaissez cet endroit ? Comment se fait-il que je ne le connaisse pas ? Serait-ce possible… » Les yeux de Fang Jian devinrent étranges, et il ravala les mots qui allaient sortir.

Ningxia réalisa soudain quelque chose, attrapa Fang Jian et s'exclama, haletante : « Se pourrait-il… se pourrait-il que la maison ancestrale de la famille Lin soit le lieu de sépulture de Tianfeng et de sa femme ? »

« Incroyable ! » Fang Jian secoua la tête, s'efforçant de chasser cette idée ridicule de son esprit.

Ningxia était tout aussi incrédule : « C'est tellement bizarre ! Un cimetière construit pour ressembler à des maisons ! »

Fang Jian a réconforté Ningxia : « Ce ne sont que des spéculations ! Ne t'inquiète pas trop et ne t'en fais pas ! »

Ningxia : « Non ! Je dois demander à Lin Wei ! » Après avoir dit cela, il sortit immédiatement son téléphone et composa le numéro, mais celui-ci était éteint.

Voyant le visage déçu de Ningxia, Fang Jian la consola : « Laisse tomber ! Je suppose que ça ne sert à rien de lui demander ; il ne dira certainement pas la vérité ! »

Ningxia semblait perdu dans ses pensées et baissa la tête en silence.

Le regard de Fang Jian fut attiré par une grande boîte en carton dans la pièce : « Qu'est-ce que c'est ? »

« Moi non plus, je ne sais pas ! Je l'ai trouvée dans la bibliothèque. » Ningxia sortit la robe rouge du sac en plastique.

« N'est-ce pas la vôtre ? » Fang Jian regarda la magnifique robe devant lui, extrêmement perplexe.

"Bien sûr que non!"

« Se pourrait-il que votre frère l'ait donné à quelqu'un ? »

« Je ne sais pas ! » Ningxia secoua la tête.

Fang Jian fouilla le grand carton. À l'intérieur, outre la robe emballée dans un sac plastique et celle contenant le bracelet papillon, il n'y avait rien d'autre.

« Et si on regardait à nouveau dans la bibliothèque ? » suggéra Fang Jian, l'air perplexe.

« Je suis trop fatiguée ! Va voir par toi-même ! » dit faiblement Ningxia en désignant le coin de l'étagère.

Sans dire un mot, Fang Jian descendit aussitôt au sol et commença à fouiller le contenu de l'armoire.

Ningxia se laissa aller en arrière sur le canapé, le papillon étrange et magnifique voletant devant ses yeux, et ferma les yeux inconsciemment...

Lorsque Ningxia se réveilla, elle trouva Fang Jian assis, l'air absent, sur le canapé à côté d'elle.

« Hein ! J'ai dormi si longtemps ? » Ningxia regarda l'heure et réalisa qu'il était déjà six heures de l'après-midi.

Fang Jian tourna la tête et regarda Ning Xia avec une expression extrêmement étrange, comme s'il regardait un étranger.

«

Tu as trouvé quelque chose

?

» Ningxia remarqua plusieurs reçus sur la table basse, les ramassa et dit

: «

Qu'est-ce qui te prend

? On dirait que tu as vu un fantôme

!

»

En entendant cela, les muscles du visage de Fang Jian se contractèrent soudainement, comme si Ning Xia avait effectivement vu juste.

Ningxia trouva cela étrange, mais elle cessa de poser des questions. Elle parcourut du regard la pile de reçus que Fang Jian avait sortie de la bibliothèque et devina que l'expression de Fang Jian était due à ces choses qu'il tenait en main.

La première chose qui attira le regard de Ningxia fut une liasse de billets de train, une cinquantaine au total. En y regardant de plus près, Ningxia réalisa qu'il s'agissait de billets pour un trajet entre Heizhen et la ville.

« Étrange ! Comment se fait-il qu'il y ait autant de billets pour Black Town ? » murmura Ningxia, et son expression changea progressivement lorsqu'elle regarda les horaires de départ.

« Ce sont tous des billets de train des dernières années ! » lança la voix glaciale de Fang Jian. « Dans cette famille, à part toi et ton frère, il est impossible que quelqu'un d'autre ait fait l'aller-retour à Heizhen ces six derniers mois ! Or, ton frère n'est revenu de Shanghai que le mois dernier ! »

« Que voulez-vous dire ? » Ningxia était elle aussi très surprise.

« Tu ne sais pas ? » Le visage de Fang Jian s'assombrit.

Ningxia regarda Fang Jian avec surprise, se demandant pourquoi il était en colère.

« Tu as menti depuis le début ! » s'écria Fang Jian. « Regarde les dates

; tu es allé à Black Town il y a des années

! Tu as prétendu que c'était ta première fois le mois dernier

! »

Ningxia regarda Fang Jian avec une expression lésée, ne sachant pas ce qui n'allait pas, et ne dit rien, se contentant de secouer la tête à plusieurs reprises : « Je n'ai rien fait ! »

« Tiens ! C’est la date à laquelle le professeur Yu est allé à Heizhen ! Comment se fait-il que tu y sois allé aussi le même jour ? C’est une coïncidence ? » Fang Jian sortit un billet de train de sa collection et le jeta devant Ningxia.

« Vraiment ? Tu peux nier ces billets de train, mais ces deux-là ? » Fang Jian arracha les billets, sortit deux billets d'avion du verso et les tendit à Ningxia. « Ne me dis pas que les noms sur ces billets appartiennent à quelqu'un d'autre ! »

Tremblante de peur, Ningxia prit les deux billets d'avion. En regardant les dates, elle constata qu'il s'agissait de billets aller-retour entre Shanghai et sa ville, datant de plus de vingt jours, tous deux pour des vols de nuit après minuit, et le nom imprimé dans le champ prévu à cet effet était «

Ningxia

»

!

« Impossible ! » Ningxia fixa le billet d'avion, incrédule, en secouant la tête à plusieurs reprises. « Je ne suis jamais allée à Shanghai ! Et les dates sur ce billet… Je me souviens maintenant, j'avais de la fièvre ces deux jours-là et je suis restée chez moi tout le temps, je ne suis allée nulle part ! »

Fang Jian regarda Ningxia avec une pointe de sympathie et resta longtemps silencieux.

Ningxia étala frénétiquement tous les reçus sur le sol, les examinant un à un, secouant la tête sans cesse, les yeux emplis de panique. Cette affaire l'effrayait encore plus que les événements étranges qui s'étaient produits auparavant !

« Alors ! Cette robe et ce bracelet… » Fang Jian n'acheva pas sa phrase. Ning Xia comprit soudain ce qu'il voulait dire, son visage devint immédiatement rouge et elle protesta bruyamment : « Ce ne sont pas les miens ! »

Fang Jian la regarda en silence pendant un moment, puis soupira soudain et dit doucement à Ning Xia, dont le visage était plein d'innocence : « Et si j'allais à l'hôpital avec toi demain ? »

« Non ! » hurla Ningxia d'une voix rauque en se remémorant cet endroit infernal d'il y a quelques années.

« Ningxia ! Tu ne guériras pas comme ça ! » Fang Jian feuilleta un dossier médical. « Tu devrais poursuivre les examens pour découvrir ce que tu as fait ces dernières années ! Y compris tes cauchemars ! »

« Sors ! » Furieuse, Ningxia arracha des mains de Fang Jian le registre médical où figurait l'inscription « Hôpital psychiatrique ». Dans un sursaut de force inexplicable, elle repoussa violemment Fang Jian hors de la pièce et la jeta dehors, désorientée.

« Ningxia ! Ouvre la porte, je m'inquiétais pour toi ! » La voix anxieuse de Fang Jian parvint de l'extérieur, mais Ningxia s'affaissa doucement au sol.

Fang Jian finit par partir. Il resta assis par terre un temps indéterminé ; la nuit était tombée et le silence retomba peu à peu. L'obscurité enveloppait la pièce plongée dans le noir, et à travers la faible lueur de la fenêtre, le papillon de jade posé au sol scintillait d'une lueur étrange.