Âme Miroir Ancienne

Chapitre 23

"..." La voix de Chen Canyu baissa soudain, comme s'il murmurait à Liu Fang.

« Comment le sais-tu ? » demanda Liu Fang, surprise, sa voix s'élevant soudainement.

« Chut ! Ne panique pas. Tu veux vraiment que tout le monde connaisse ton passé ? » Chen Canyu rit d'un air suffisant.

""

« Alors ? Quand est-ce qu'on fixe la date du mariage ? C'est génial ! L'actrice principale et le réalisateur sont tombés amoureux pendant le tournage et se sont mariés rapidement. Ça risque de faire un carton au box-office ! » lança Chen Canyu d'un ton suffisant depuis le deuxième étage.

« Non ! » s'écria finalement la voix résolue de Liu Fang après un long moment.

« Oh ! Très bien, alors j'annoncerai au monde entier que le célèbre maître d'opéra, M. Liu Fang, a eu un enfant lorsqu'il était mineur, et que cet enfant est maintenant adopté par un couple… »

« Tais-toi ! » cria Liu Fang avec colère.

« Je te donne une semaine. Si tu n'arrives toujours pas à te décider, la semaine prochaine, l'école de ta fille sera tapissée d'histoires sur sa mère biologique ! Sa mère biologique, pour la gloire et la fortune, n'a pas hésité à abandonner sa propre fille, et cette fille n'a même pas de père, puisque même sa mère ne sait pas qui il est, hahaha… »

« Toi ! » La voix de Liu Fang tremblait.

La voix de Chen Canyu était écœurante

: «

Pas mal, on pourrait en faire un film

! La maîtresse a été violée dans sa jeunesse, a abandonné son enfant après l’accouchement, et après des années de lutte, est finalement devenue une chanteuse d’opéra célèbre… Hmm, c’est vraiment intéressant. On dirait que j’ai trouvé l’inspiration pour mon prochain scénario, haha…

»

Après avoir entendu cette conversation, j'en étais presque sidérée. Ce que Chen Canyu a dit était-il vrai

? Liu Fang a-t-elle vraiment donné naissance à un enfant illégitime après avoir été violée

?

Après ce qui sembla une éternité, la voix rauque de Liu Fang résonna doucement : « Donnez-moi quelques jours pour y réfléchir… »

« N'oublie pas, une semaine ! Juste une semaine ! Alors ce soir, tu ne rentres pas… » s'écria la voix joyeuse de Chen Canyu.

Liu Fang sembla être traînée dans la pièce par Chen Canyu, puis on entendit la porte se verrouiller.

Mon corps était faible et, comme une aveugle, j'ai tâtonné jusqu'à ma chambre, je me suis recouverte la tête sous les couvertures et j'ai continué à pleurer. Je n'ai pas réussi à fermer l'œil de la nuit.

« Ah bon ? Je pense qu'il n'est plus convenable que vous gardiez tout l'héritage de l'oncle Liufang pour vous seul ! » ai-je lancé d'un rire froid.

Le visage de Chen Canyu devint blême : « Que voulez-vous dire ? »

« J'en veux la moitié ! » C'est tout ce que j'ai pu dire.

"Hahaha... tu dois rêver !" Chen Canyu me fixa longuement avant d'éclater de rire.

« Très bien ! Alors j'irai dans votre studio de cinéma et je leur dirai que vous avez abusé de votre pouvoir pour choisir mes rôles afin de tromper mon corps, et que je n'ai même pas encore vingt ans ! » dis-je froidement.

« Tu crois vraiment que quelqu'un te croirait, petit morveux ? Je peux aussi dire que tu me séduis juste pour obtenir le rôle principal ! » Chen Canyu n'avait pas peur de ma menace. J'étais abasourdi et sans voix.

« Hahaha… Petite, tu ne sais même pas marcher correctement, et tu veux voler les gens dans la rue

! Je te donne une chance. Si tu te tais, tu garderas ce rôle. Mais… quand je serai seul, tu devras quand même venir me tenir compagnie… Hahaha… » Ce salaud a ri et est parti, me laissant, moi, l’idiote, pleurer sur place.

Cependant, je ne suis pas du genre à être oublié, et j'ai trouvé un moyen de me venger.

Quelques jours plus tard, Liu Fang semblait toujours refuser la demande de Chen Canyu. Les fréquentes crises de colère de ce dernier pendant le tournage en témoignaient

: il n’avait pas encore atteint son but.

Alors, à ce moment-là, je me suis lâchement approché de Chen Canyu, le suppliant de me donner cette chance, promettant d'accepter ses conditions.

Chen Canyu n'y a pas prêté attention, me prenant pour une fille naïve et sotte, et a donc baissé sa garde. Bien sûr, il n'a pas manqué de saisir cette occasion pour me tourmenter.

Mais ce à quoi il ne s'attendait pas, c'est que j'avais posé là un appareil photo emprunté et que j'avais utilisé le dispositif automatique pour prendre des photos de nous deux ensemble !

Deux jours plus tard, lorsqu'il vit la pile de photos d'une netteté exceptionnelle que je venais de développer, son visage devint blême, oscillant entre le rouge et le blanc, et des gouttes de sueur froide ruisselaient sur son front.

« Ne t'inquiète pas ! Je ne te vendrai que la moitié de l'héritage pour les négatifs de ces photos, ce n'est pas si mal ! » J'ai souri et essuyé la sueur froide qui perlait sur son front.

"Salope ! Ne me touche pas !" Il m'a repoussée comme un léopard enragé, les yeux injectés de sang.

J'ai ri et j'ai dit : « Réfléchis-y toi-même ! Mais le temps n'attend personne ! J'ai hâte de boire ton vin de mariage ! Héhéhé ! » Sur ce, je suis sortie de la pièce.

En disant cela, les yeux de Lin Qian se remplirent de suffisance et d'un désir de vengeance.

Ningxia eut l'impression d'avoir avalé une mouche vivante ; elle se sentait nauséeuse et avait envie de vomir.

Lin Qian poursuivit : « Je voulais simplement me venger de lui et lui faire comprendre ce que c'est que d'être victime de chantage. Mais je ne m'attendais pas à ce que mon petit plan perturbe les siens. Chen Canyu voulait sans doute récupérer le film au plus vite et n'arrêtait pas de faire chanter Liu Fang. Résultat : un jour de tournage, Liu Fang, exaspérée par l'avidité insatiable de Chen Canyu, a perdu la tête et un accident s'est produit ! »

Ningxia était sous le choc ; la mort de Liu Fang était en réalité due à cette raison !

Ce soir-là, l'équipe tournait la scène où l'héroïne était sur le point de se suicider, mais on l'en empêchait. Dans le scénario, elle avait été torturée au point de perdre la raison et voulait se donner la mort en se cognant la tête contre le mur, mais un serviteur l'en avait empêchée. Elle s'était seulement cognée le front contre le miroir de la coiffeuse, le brisant, mais sans en subir les conséquences. À l'origine, moi, qui jouais le rôle du serviteur, et un autre acteur devions empêcher Liu Fang de se cogner le mur, mais elle, prise de panique, s'était débattue et s'était violemment cogné la tête contre la table. Nous n'avions donc pas pu l'arrêter, et son front s'était enfoncé dans un trou béant près du coin de la table. Du sang avait giclé partout sur le sol, tachant nos vêtements, le mien et celui de l'autre acteur, ainsi que le miroir en bronze.

Lin Qian secoua la tête : « Je n'avais jamais vu autant de sang jaillir de la tête de quelqu'un. J'étais tellement terrifiée que je suis restée hébétée pendant un long moment. Quand j'ai repris mes esprits, Liu Fang, qui gisait au sol, était déjà mort au milieu des cris d'effroi de tous ! Le sol de la pièce était entièrement recouvert d'un sang rouge vif ; c'était comme une mer de sang infernale. »

Ningxia n'a pas pu retenir ses larmes.

Lin Qian la regarda et poursuivit : « Chen Canyu feignait d'être profondément affligé, allant jusqu'à fondre en larmes. Je savais qu'il était dévasté par la grosse somme d'argent qu'il allait recevoir, mais il ne l'avait pas encore laissé paraître. Plus tard, après que l'enquête de police eut conclu à un accident, Chen Canyu reprit le tournage, et bien sûr, j'obtins le rôle principal féminin. Mais à ce moment-là, toute l'équipe était en proie à la panique car ils avaient tous commencé à entendre les rumeurs terrifiantes qui circulaient en ville au sujet du "Pavillon Qilin". Ils trouvaient tous la mort de Liu Fang trop suspecte et étrange, et pensaient que les esprits innocents de ceux qui étaient morts dans ce manoir cherchaient sans doute à se venger. Le sang de Liu Fang avait ouvert les portes de l'enfer ! »

Ningxia était stupéfaite !

Les portes de l'enfer !

Lin Qian la regarda froidement et dit d'une voix calme : « Dans tout l'équipage, seuls Chen Canyu et moi connaissions la véritable raison de la mort de Liu Fang. Elle n'est pas morte accidentellement, ni tuée par un esprit vengeur. Elle s'est suicidée, accablée par une profonde dépression due au harcèlement et au chantage de Chen Canyu. Nous pensions tous que les rumeurs n'étaient que des rumeurs et qu'elles s'estomperaient avec le temps. Cependant, ce qui s'est passé ensuite nous a tous convaincus que la mort de Liu Fang n'était que le début. Les forces du mal ont commencé à étendre leur emprise sur notre équipage ! »

« Que s'est-il passé… ? » Ningxia sentit soudain un frisson la parcourir.

« Parce que, lors des tournages suivants, d'autres personnes sont mortes sans raison ! »

"Quoi?"

« Cet acteur qui jouait un serviteur avec moi, après avoir échoué à consoler Liu Fang, accablée de chagrin ce jour-là, ce qui a entraîné sa mort accidentelle, est devenu dépressif et s'est toujours senti coupable. Finalement, un soir, il est monté seul sur la plus haute poutre du pavillon Qilin et s'est jeté dans le vide. Toute la cour était tachée de son sang comme un tapis rouge ! »

Voyant l'immense peur dans les yeux de Ningxia, Lin Qian déclara froidement : « Toute l'équipe est terrifiée. Deux acteurs sont morts mystérieusement ces deux dernières semaines. Se pourrait-il vraiment que ce Pavillon Qilin soit hanté ? » La panique s'empara de l'équipe. La police et le maire tentèrent de les persuader de choisir un autre lieu de tournage, mais l'obstiné Chen Canyu refusa d'écouter et insista pour terminer le film. Le reste de l'équipe n'eut d'autre choix que de continuer à travailler avec prudence et appréhension, faisant tout son possible pour éviter qu'une telle tragédie ne se reproduise.

Mais ce qui devait arriver arriva bel et bien

: la seconde actrice principale, qui interprétait la princesse, devint folle du jour au lendemain

! Elle nous raconta de façon incohérente que cette nuit-là, elle avait vu Liu Fang, couverte de sang, venir la tuer, et que Liu Fang avait même rampé hors du miroir de bronze taché de sang. Elle criait sans cesse

: «

Liu Fang est là

! Liu Fang est là

!

» Son regard errait dans tous les recoins de la pièce, comme si l’esprit de Liu Fang l’entourait véritablement.

En entendant cela, mes jambes se sont dérobées et je n'ai plus pu marcher, j'ai donc arrêté de filmer ce jour-là même.

Mais Chen Canyu semblait s'opposer délibérément à tout le monde, remplaçant immédiatement l'acteur et reprenant le tournage. Son geste insensé a aussitôt provoqué la colère et la peur des membres de l'équipe, qui ont commencé à faire leurs valises, se préparant à quitter ce lieu lugubre et terrifiant.

«

Quiconque ose partir

? Je le tuerai

!

» Chen Canyu apparut soudain devant tout le monde, brandissant un énorme couteau d'acier. Ses yeux étaient injectés de sang et son expression, furieuse et démente, laissait deviner qu'il voulait vraiment emporter quelqu'un avec lui.

Son comportement quasi-démentiel terrifiait tout le monde. Bien qu'ils ne sachent pas si Chen Canyu tuerait quelqu'un, personne ne voulait prendre le risque. Ils posèrent précipitamment leurs bagages et reprirent le tournage.

Une fois installé devant la caméra, Chen Canyu sembla retrouver son état normal et commença à donner des instructions à tout le monde pour qu'ils se mettent rapidement au travail.

Quant à moi, j'en avais assez de toute l'équipe, et je détestais particulièrement l'attitude déraisonnable de Chen Canyu. Comme je craignais toujours pour la vie de Liu Fang, et que les rumeurs terrifiantes concernant cette maison ressemblaient tellement à notre scénario, j'ai pris une décision ! À ces mots, un sourire sinistre apparut sur le visage de Lin Qian.

« Au cours du mois de tournage précédent, j'ai découvert par hasard un sous-sol dans le Pavillon Qilin, un sous-sol que personne d'autre dans toute l'équipe n'avait jamais vu. Alors, après avoir été épuisée et terrifiée par tout cela, j'ai pris une décision ! Une décision qui pouvait me libérer, ainsi que tous les autres ! C'est-à-dire, tuer Chen Canyu ! »

Ningxia frissonna.

Lin Qian sourit d'un air suffisant

: «

J'ai donc choisi une nuit caniculaire et j'ai secrètement invité Chen Canyu à sortir. Je l'ai promené sans but précis jusqu'à ce qu'il soit étourdi et désorienté. Après m'être assurée que personne ne nous avait remarqués, je l'ai emmené au sous-sol caché derrière le sanctuaire.

»

Chen Canyu s'impatienta soudain et s'arrêta net : « Que faites-vous ? Où m'emmenez-vous ? Je veux rentrer me reposer ! »

Je lui ai adressé un sourire délibérément doux : « Très bien ! Nous y sommes presque. J'ai quelque chose à te montrer ! »

"Qu'est-ce que c'est?"

« Sais-tu ce qu'il y a là-dessous ? » ai-je demandé en montrant le sanctuaire.

« Quoi ? Une antiquité ? » L'attention de Chen Canyu fut attirée par le sanctuaire, mais je la poussai violemment et elle tomba dans la cave.

« Espèce d’enfoiré ! Pourquoi m’as-tu poussée ? » jura Chen Canyu en trébuchant et en tombant dans la cave.

Alors qu'il était encore inconscient, j'ai immédiatement saisi un morceau de bois que j'avais préparé et je l'ai frappé sur la tête. Il n'a pas fait un bruit et s'est effondré doucement.

J'ai attaché Chen Canyu, inconsciente, à un pilier dans la cave, j'ai allumé une bougie et j'ai attendu qu'elle se réveille.

Chen Canyu mit longtemps à se réveiller. Dès qu'il ouvrit les yeux et se découvrit ligoté, il se mit à jurer. Je me contentai de sourire et d'attendre qu'il se taise.

Effectivement, cinq minutes plus tard, il s'arrêta. Il savait que c'était inutile et ne put que me lancer un regard plein de ressentiment en disant : « Que voulez-vous exactement ? »

Je jouais avec un couteau en acier aiguisé, le regardant avec un sourire. Je l'avais volé au service des accessoires

; c'était un couteau tibétain que le vieux Wang, qui s'occupait des accessoires, avait acheté au Tibet – certainement pas une contrefaçon.

Chen Canyu observa mon expression, son visage pâlissant sous l'effet de la peur. Une sueur froide perla de nouveau sur son front presque chauve. Il balbutia, essayant de deviner mon ton

: «

Vous… vous moquez de moi

?

»

Je ne lui ai pas répondu. J'ai tendu la main et le couteau tibétain acéré a immédiatement laissé une entaille rouge vif sur la joue de Chen Canyu.

« Aïe ! » hurla aussitôt Chen Canyu comme un cochon qu'on égorge.

J'ai soudain réalisé que ses cris risquaient de causer des problèmes inutiles en pleine nuit, alors je l'ai immédiatement bâillonné avec un chiffon trouvé par terre.

L'expression de Chen Canyu devint ridicule. Ses yeux étaient beaucoup plus écarquillés que d'habitude, et elle n'arrêtait pas de secouer la tête en me regardant, marmonnant de façon incohérente comme si elle essayait de dire quelque chose.

« Tu veux me supplier de te laisser partir ? » ai-je raillé.

Sa tête, comiquement chauve, se mit aussitôt à hocher frénétiquement.

« Je ne veux pas te laisser partir. Tu sais à quel point tu es dégoûtant et répugnant ? » Je l'ai complètement ignoré.

Chen Canyu hocha de nouveau vigoureusement la tête, comme s'il savait lui aussi à quel point son comportement habituel était déplorable.

J’ai soudainement placé la lame contre son cou, et il s’est immédiatement figé, les yeux remplis d’une terreur extrême.

J'ai soudain trouvé ce genre de divertissement et j'étais sur le point de continuer à le torturer ainsi quand soudain, j'ai entendu un son ! C'était un soupir de femme !

Chen Canyu et moi semblâmes entendre le son simultanément et nous nous tumes aussitôt. J'écoutai attentivement un moment, mais n'entendis plus rien. Au moment où je pensais avoir mal entendu, un léger soupir retentit soudain à nouveau.

J'ai sursauté, le cœur battant la chamade. Le sous-sol était déjà un peu frais, et même si c'était l'été, je sentais encore ce froid glacial s'infiltrer jusqu'aux os dans chaque capillaire de mon corps !

L'expression de Chen Canyu semblait encore plus terrifiée qu'auparavant. Elle émettait des sons rauques, la bouche bâillonnée, et se débattait désespérément pour se libérer de ses liens.

Des soupirs résonnaient par intermittence dans le sous-sol. Saisi d'une peur immense, j'examinai attentivement cette pièce de moins de dix mètres carrés. Creusée à même la roche, elle ne comportait aucune fenêtre, seulement un étroit escalier menant au rez-de-chaussée. Sombre et humide, le sous-sol servait probablement de cave à l'ancien propriétaire.

« Soupir… » Un soupir très distinct retentit soudain à côté de moi, comme si la femme qui l’avait émis se tenait juste devant moi.

J'ai hurlé de terreur, une peur que je n'avais jamais ressentie auparavant me rendant presque folle. J'avais l'impression que mon cœur allait exploser, mon sang s'est glacé, mes jambes ont flanché et je me suis effondrée au sol. J'étais terrifiée car le bruit provenait du miroir !

Je ne sais pas comment je me suis échappé de cette cave. Je me souviens seulement qu'une fois remonté à la surface, j'ai cloué l'entrée du rez-de-chaussée avec plusieurs grandes planches de bois, puis j'ai couru jusqu'au dortoir presque comme un fou.

Après avoir passé cette nuit dans une panique extrême, je me suis souvenue que j'avais laissé Chen Canyu à la cave avec ce miroir fantomatique.

Toute l'équipe recherchait Chen Canyu. J'étais rongé par l'angoisse, en partie parce que je craignais que quelqu'un ne découvre la cave, et en partie parce que la scène de cette nuit-là était si étrange et terrifiante que je ne voulais absolument pas y penser.

Les membres de l'équipage ne semblaient pas se soucier outre mesure de retrouver Chen Canyu. Au contraire, ils étaient étrangement heureux de pouvoir enfin quitter cet endroit lugubre et terrifiant. De ce fait, personne ne découvrit le secret de la cave.

Après deux jours de recherches peu convaincantes, le directeur adjoint décida d'abandonner l'opération, et tous s'enfuirent de la maison hantée comme si leur vie en dépendait. J'en fis autant, quittant aussitôt Black Town pour rentrer chez moi.

Suite aux événements de cette nuit-là, j'étais en proie à une panique extrême. Moins de dix jours après mon retour, j'entendais sans cesse ce soupir sinistre résonner dans les miroirs, comme s'il était devenu mon ombre, me poursuivant sans relâche. Ma famille m'a internée en hôpital psychiatrique, mais le son continuait de me suivre, comme s'il m'entraînait de ce monde vers cet enfer sans fond. J'ai fini par comprendre que j'étais punie

: j'avais laissé Chen Canyu, encore en vie, seule dans cette cave

! Je me suis échappée de l'hôpital psychiatrique cinq ans plus tard, mais j'ai décidé de retourner au «

Pavillon Qilin

» pour y jeter un coup d'œil.

Lorsque Xiaowei, encore collégienne, m'a accompagnée au «

Pavillon Qilin

», celui-ci était bouclé par la municipalité. Sans doute après l'incident avec l'équipe de tournage, les autorités avaient interdit toute entrée et sortie. Xiaowei et moi avons escaladé le mur en silence. Tout était identique à avant

: un spectacle de désolation et de chaos. J'ai conduit Xiaowei jusqu'à l'entrée du sous-sol

; les grandes planches de bois étaient toujours à leur place, et personne n'y était passé.

Xiao Wei trouva des outils et souleva les planches de bois. À son regard, je compris qu'il avait du mal à imaginer ma folie. Nous descendîmes à la lampe torche. Une odeur âcre s'échappait de la cave

: celle de la chair en décomposition. Je sus que c'était le cadavre de Chen Canyu. Xiao Wei réprima sa nausée, la lampe torche à la main, et resta planté à l'entrée de l'escalier, trop effrayé pour entrer. Je m'avançai lentement, seule, vers le tas de corps ligotés et bâillonnés. Chen Canyu n'était plus qu'un amas d'ossements puants. Cinq ans plus tard, à cause de la cave hermétique, ses os n'étaient pas complètement décomposés et dégageaient encore une odeur suffocante.

Le miroir sur la table d'angle, celui qui avait hanté mes peurs pendant cinq ans, était toujours là, face à tout le sous-sol, tel un œil géant me fixant, semblant se moquer de ma terreur. Soudain, je pris une décision qui terrifia même Xiaowei. Je lui demandai de trouver une grande boîte, j'y déposai les restes de Chen Canyu, et avec eux, le miroir qui m'avait tant effrayée ! Ignorant les vives protestations de Xiaowei, je transportai secrètement la grande boîte contenant les restes de Chen Canyu et le miroir du « Pavillon Qilin » jusqu'à la maison ancestrale de notre famille, les Lin. Après avoir commis ces actes étranges, incompréhensibles pour la plupart, pour expier ma culpabilité envers Xiaowei, je commençai une vie entièrement nouvelle.

Lin Qian jeta un coup d'œil à Ning Xia, une panique profonde et indescriptible traversant son regard :

« Oui ! Ce miroir ! »

Depuis que j'ai ramené le miroir et les restes de Chen Canyu à la maison ancestrale, je n'ai plus jamais entendu ce bruit ! Mais ce qui s'est passé ensuite m'a plongé dans une terreur encore plus grande. Après avoir remis la massue à Xiaowei, j'ai passé presque tout mon temps dans la pièce où se trouvaient les restes et le miroir. Il semblait que ces deux objets possédaient une puissante magie, m'emprisonnant fermement dans cette pièce. Un jour, en me réveillant près de Chen Canyu, j'ai soudain senti quelque chose à mon poignet !

En entendant cela, Ningxia fut soudainement surprise et s'exclama : « Un papillon ? »

« Oui ! C'est un papillon ! » Lin Qian jeta un coup d'œil à Ning Xia et dit froidement : « Xiao Wei m'a dit que tu l'avais ramassé ? »