ЧЕТВЕРТОЕ: "Его зовут [бип]"
Раздался сигнал заглушения, и все трое присутствующих нахмурились.
Четыре попытки повторились: "[Бип—]"
Они обменялись взглядами. Было очевидно, что система FOUR зашифрована, и имя этого таинственного человека стало секретом, который она не могла раскрыть. Именно эта попытка скрыть правду привела их к тому, что стрела правды вывела их прямо на след.
Цзянь Юньсянь успокоил несколько растерянную девочку-робота, сказав: «Всё в порядке, можешь не называть его имени, а говорить только о нём».
Девушка беспомощно покачала головой: «Я знаю очень мало. Я знаю только, что именно он предложил первоначальную версию. Он часто говорил, что мир — его самая заветная мечта, и что любая ЖИЗНЬ, отклоняющаяся от неё, будет бессмысленной».
И Хэе невольно спросил: «Где он сейчас?»
«…Он мертв», — медленно произнес Четыре. «Он погиб в автокатастрофе пять лет назад».
Примечание автора:
Маленькое Облачко: Я не знаю, кто умер, но без полуночного перекуса я точно умру. (Толстяк падает)
Глава 29, № 029
Сотрудник, скончавшийся пять лет назад? И Хэе и Цзянь Юньсянь обменялись взглядами.
До прибытия И Хэе терпеливо читал информацию, присланную Пэй Сянцзинем. В информации упоминалось перемещение ключевых членов Четырехмерной Сети, но нигде не говорилось о человеке, погибшем при попытке продолжить свою деятельность.
Что еще более важно, если другая сторона действительно мертва, это означает, что она использовала технологию сохранения сознания, чтобы оцифровать свои мысли и отделить их от тела.
Разработка этой технологии была приостановлена на ранней стадии, поскольку она противоречила этическим нормам человеческого поведения.
Четверо посмотрели на них двоих несколько неловко, не зная, что сказать.
Цзянь Юньсянь пояснил: «Не знаю, следили ли вы за новостями, но игра LIFE, принадлежащая компании Siwei Networks, недавно оказалась замешана в нескольких делах об убийствах».
ЧЕТВЕРТОЕ: "Разве это не мистер Овца...?"
Увидев несколько беспомощное выражение лица Цзянь Юньсяня, И Хэе ответил за него первым: «Это был не он. Хотя этот парень очень плохой, он определенно этого не делал».
Услышав это, прежде бесстрастное лицо Фора несколько рассердилось: «Пожалуйста, не говорите так о мистере Овце. Он — величайший духовный лидер нашего ИИ».
И Хэе благоразумно промолчал — он не был уверен в ценностных ориентирах этих ИИ; он мог сказать, что их лидер — убийца, но не мог использовать слово «плохой».
После долгого молчания быстро работающий мозг Фор наконец отреагировал, и она безэмоционально спросила: «Ты имеешь в виду, что это дело об убийстве связано с [бип]?»
Видя уклончивое отношение двух мужчин, Фоур был несколько озадачен: «Но он же уже мертв».
И Хэе долгое время тайно наблюдала за выражением её лица — когда речь заходила о жизни, смерти и сожалении, на её лице появлялись лишь оцепенение и растерянность, словно это была инстинктивная реакция, поскольку мозг не мог дать точный ответ.
Роботы по своей природе не способны к эмпатии, холодно подумал И Хеэ. Сколько бы усилий ни вкладывали дизайнеры в проработку лицевых мышц, эти ИИ просто не могут понять человеческие эмоции.
Он подумал о своем беззаботном сыне Сяомине, затем о энергичной Овечке, и наконец, о себе.
Подобные необоснованные ассоциации немного смутили И Хэе. Он внезапно поднял голову, и звуки, которые до этого были заглушены, снова хлынули в его уши.
«Остальное мы выясним сами». Цзянь Юньсянь старательно уклонялся от ответа на её вопросы. «Спасибо за предоставленную информацию».
И Хэе одумался и понял, что они обсудили почти все, что нужно было обсудить, поэтому он вспомнил о другом задании, ради которого и пришел.
Он безэмоционально вытащил из-за пояса захватывающий пистолет, поднял его и направил на лоб Фора — он был здесь, чтобы помочь Фору исполнить его желание разрушать всё вокруг, а разборка кучи деталей не представляла для него труда.
За секунду до того, как он нажал на курок, выражение лица Фора внезапно напряглось, и он сказал: «Подождите... подождите минутку...»
И Хее отпустил палец с курка — выбор смерти, а затем внезапная смена решения перед смертью — это не просто человеческий инстинкт.
Четвёртый дрожащим голосом спросил: "...Вы поймаете его своими руками?"
Цзянь Юньсянь взглянул на И Хэе и передал ему право отвечать.
И Хэе ответил: «Да».
Четвёртый сказал: «Я хочу подождать и посмотреть… Я хочу знать, удалось ли ему воссоздать этот мир…»
И Хэе нахмурился, глядя на неё.
«Это не просто его желание, мистер Хантер, — сказал Фор. — Я тоже всегда об этом мечтал».
И Хэе на несколько секунд замер, затем медленно опустил руку: «Тогда я вернусь и убью тебя, как только раскрою дело».
Четыре схватила себя за юбку и низко поклонилась ему: «Спасибо».
И Хэе, работавший в условиях криков и сопротивления, плохо справлялся с выражением благодарности. Он засунул руки в карманы, повернулся и вышел из комнаты.
Цзянь Юньсянь помогла ему попрощаться с ЧЕТВЕРТЫМ, закрыла дверь и увидела, как И Хэе тащит упрямую толстую овцу к лестнице, выглядя раздраженным и подавленным.
И Хейе действительно был несколько подавлен.
Ожидание и томление в глазах ИИ вызвали у него очень странное и неприятное чувство. На мгновение ему показалось, что принципы, в которые он всегда твердо верил, пошатнулись.
Но вскоре он решил отложить проблему на время, потому что Маленькое Облачко снова начало капризничать.
Маленькое Облачко: "Баа!!"
И Хеэ: "Убирайся отсюда к черту!"
Маленькое Облачко: "Баа!!!"
Увидев, что И Хэе собирается схватить парня за галстук и силой потащить его вниз по лестнице, Сяо Юньдуо просто раздвинула ноги и с силой ударилась ягодицами о пол, отчего хрупкий деревянный пол со скрипом и стоном обрушился.
В конце концов, он был грозным тяжеловесом, и Юй Сии Хэе чуть не был им задушен, что так разозлило его, что он решил отомстить своему господину.
Он схватил Цзянь Юньсяня за аккуратный ошейник, указал на лежащих на земле овец и, стиснув зубы, сказал: «Возьми своих свиней под контроль!»
Цзянь Юньсянь, словно любящий отец, повернулся к своему полному, непокорному сыну и спросил: «Что случилось?»
Сяо Юньдуо оглянулась на Цзянь Юньсянь, затем с глухим стуком вскочила на ноги и (про себя подумала) со скрипом прокралась в соседнюю дверь.
Как раз когда Цзянь Юньсянь собиралась обернуться, чтобы извиниться, она увидела за скрипучей дверью сгорбленного старого робота с цветочным горшком в руке, машущего рукой Сяоюньдуо.
Маленькое облачко радостно подбежало, пожевало листья горшечного растения и ласково потерлось о ладонь робота.
И Хэе был в ярости — чёрт возьми, он относится к незнакомцам лучше, чем к себе, какой же он неблагодарный ублюдок.
Очевидно, Сяоюньдуо заманили в дом с помощью старого робота. Цзянь Юньсянь заглянул внутрь, чтобы узнать, что происходит.
"Привет! %!" — пробормотал старый робот бессвязную тарабарщину, его голос был хриплым и неприятным, словно он вот-вот взорвётся. "Четверо мне сказали! %# вы охотники."
Цзянь Юньсянь указал на И Хэй: «Он есть».
И Хэе, которая смотрела на маленькое облачко, была окликнута и быстро обернулась: «А, это я».
Робот ухмыльнулся и швырнул горшок с растением, который держал в руке, на голову Маленького Облака: «Убей меня, пожалуйста!»
И Хэе нахмурился, но промолчал.
«Мы… накопили #%￥% в районе С и купили виллу», — запинаясь, произнес робот. «Мы отдадим ее &%#% тем, кто может убить *&... нас».
С этими словами робот, имитируя действия, которым он научился у людей, медленно опустился перед ним на колени: «Пожалуйста...»
Цзянь Юньсянь тут же шагнула вперед, чтобы помочь ему подняться, а Сяо Юньдуо, голова которой была прикрыта цветочным горшком, тоже повернулась, чтобы поддержать его. И Хэе отступил на шаг назад и спросил: «Кто ты?»
Робот, дрожа, поднял голову и произнес: «Всё... всё...»
И Хее, глядя на робота, который медленно поднимался и затягивал ослабевшие винты, холодно сказал: «Хорошо, но не сейчас».
«Я договорился о встрече с Фоур. Как только закончу свое дело, я займусь ею», — сказал И Хеэ. «В это время те из вас, кто не хочет умирать, могут уйти пораньше, а я займусь остальными».
Перед уходом старый робот уставился в спину И Хеэ, его серые глаза слегка дрожали, казалось, в них текли несуществующие слезы.
Лишь покинув санаторий, Цзянь Юньсянь, поведя овец, догнал их: «Вам действительно нужна эта вилла?»
И Хэе подняла глаза и взглянула на него: «Моих сбережений хватит, чтобы купить десять квартир в зоне Б».
Цзянь Юнь усмехнулся: «Самому богатому человеку в районе D до сих пор приходится умолять меня купить ему детскую смесь…»
Не успев договорить, И Хэе решительно отдернул руку: «Подумай, прежде чем говорить».
«Ой-ой-ой…» — жалко молил о пощаде Цзянь Юньсянь, — «Я был неправ, я добровольно стал вашим агентом по закупкам».
И Хэе оттолкнул его руку, бесстрастно сел на мотоцикл, уперся длинными ногами в землю и холодно сказал: «Садись».
Цзянь Юньсянь потёр запястье и последовал за ним.
Прежде чем Сяомин успел что-либо сказать, Цзянь Юньсянь воспользовался случаем и спросил: «Значит, вы присмотрели себе этого господина Б?»
И Хэе кивнул: "Мм."
«Но этот парень уже…» — начал говорить И Хэе, но тут же сдержал слова, словно ругаясь. — «Этот парень мертв, и вся его информация стерта. Сивэй явно не хочет, чтобы мы знали о его существовании».
Цзянь Юньсянь: "Итак, что вы планируете делать...?"
«Существование человека оставляет след, но поиски уже не входят в мои обязанности», — сказал И Хеэ. «Теперь мы будем искать полицейских».
Цзянь Юньсянь: «Вы им довольно сильно доверяете».
И Хэе усмехнулся: «Если ты смеешь верить даже мне, то кому же я не поверю?»
Договорившись заранее с занятым офицером Пэем, они без промедления встретились в кафе с Пэем Сянцзинем и Юй Или, одетыми в штатскую одежду.
Цзянь Юньсянь грациозно сел и очень вежливо поприветствовал двоих. Затем И Хэе молча сел рядом с ним. Все четверо переглянулись, а рядом спокойно сидела толстая овца, создавая странную атмосферу.
Цзянь Юньсянь заговорил первым: «Вы двое регулярно играете вместе? Я часто вижу вас в кино».
Юй Иили расставил кофейные чашки на столе симметрично: «Я для него как личная боксерская груша, привязанная здесь, чтобы снять напряжение».
Пэй Сянцзинь испепеляющим взглядом посмотрела на него, затем перестала изливать свой гнев и не смел говорить.
Цзянь Юньсянь погладил Сяоюньдуо по голове, и над его головой появилось изображение, содержащее разговор ЧЕТЫРЕХ с ними о господине Би.
Не говоря ни слова, Пэй Сянцзинь сразу понял, что они имели в виду: «Этот „бип“ — это „Голубая овца“?»
Юй Или: «Капитан Пэй, пожалуйста, не ругайтесь».
Пэй Сянцзинь: «...»
Йи Хэйе: «Да».
Голос Пэй Сянцзиня дрожал: «Но он уже мертв».
И Хэе спокойно сказал: «Независимо от того, является ли сохранение данных о сознании умершего технически невозможным или юридически запрещенным, вы должны знать это в глубине души».
Пэй Сянцзинь замолчал.
И Хэе опустил голову и отпил кофе. Фу, он был слишком горьким, даже близко не сравнится с молоком. Он хотел выплюнуть его, но ему было слишком стыдно, поэтому он заставил себя проглотить.
«Хотя у меня нет доказательств, хронология событий совпадает», — сказал И Хейе.