« Mais on ne peut pas être ensemble, on ne peut pas », dit Xiao Xiao en secouant la tête avec douleur. « Oui », ajouta-t-elle, « je cherche une excuse pour rompre. Depuis que je me suis rendu compte que je suis tombée amoureuse de toi, je cherche cette excuse. Ce n’est pas à cause de ta famille, ce n’est pas à cause de ta rigidité et de ton ennui, ce ne sont que des excuses. »
Jiang Sicheng commençait à s'inquiéter. Il secoua l'épaule de Xiao Xiao et demanda : « Pourquoi ? De quoi as-tu peur ? De quoi as-tu peur exactement ? »
Xiao Xiao sourit amèrement : « Très bien, je vais te dire pourquoi j'ai rompu avec toi. C'est parce que… j'ai un cancer, une leucémie. Même en comptant les jours, il ne me reste que 365 jours à vivre. Que puis-je t'offrir alors ? Hmm ? On ne m'a pas laissé de temps… »
Jiang Sicheng se figea, regardant Xiao Xiao d'un air vide.
Jiang Sicheng mit une minute entière à réagir. Sa main, qui serrait l'épaule de Xiao Xiao, tremblait légèrement, et le tremblement semblait s'intensifier. « Tu me mens, n'est-ce pas ? » demanda-t-il d'une voix tremblante.
Xiao Xiao ne dit rien, mais le regarda calmement, un sourire amer se dessinant sur ses lèvres.
Jiang Sicheng fixait Xiao Xiao intensément, comme s'il avait soudain tout compris. Il ressentit un vide amer dans sa poitrine, comme si son cœur s'était évanoui. Il serra les dents, s'efforçant désespérément de maîtriser ses mains tremblantes. Il était un homme, et quoi qu'il arrive, il serait là pour elle…
Après un long moment, il parvint enfin à esquisser un sourire forcé, attira Xiao Xiao dans ses bras et dit : « Je n'ai pas peur. Marions-nous. Marions-nous. »
Xiao Xiao le repoussa : « Puisque nous sommes destinés à nous séparer, je choisis d'être séparée par la vie plutôt que par la mort… »
« Tais-toi ! » rugit Jiang Sicheng d'une voix rauque, les yeux injectés de sang malgré sa colère. « Je ne te laisserai plus dire de bêtises ! Je ne te laisserai plus dire de bêtises ! Je ne crois pas que notre destin se résume à un an ! La leucémie se soigne ! C'est certain, je te guérirai ! Je te donnerai une vie saine, épouse-moi, tu auras des enfants de moi, et ensuite nous vivrons ensemble… jusqu'à la fin de nos jours ! Crois-moi… »
Xiao Xiao le fixa longuement, puis esquissa un sourire : « Je te crois, et je crois aussi que je peux vivre jusqu'à cent ans. » Elle sourit et claqua des doigts d'un air détaché. « Très bien, œil pour œil, dent pour dent, on est quittes ! »
Se retournant, elle haussa les épaules et frissonna en marmonnant entre ses dents : « Beurk, les dialogues des dramas coréens sont vraiment dégoûtants ! »
Jiang Sicheng se figea complètement, et après un long moment, il tourna l'épaule de Xiao Xiao et demanda doucement : « Tu me mens ? »
Xiao Xiao remarqua que, malgré sa voix douce, son visage était terriblement décomposé, et elle se sentit un peu coupable. Elle n'osa plus plaisanter, mais voulut utiliser son stratagème infaillible. Sur la pointe des pieds, elle s'approcha de ses lèvres pour les embrasser.
Jiang Sicheng repoussa doucement Xiao Xiao, mais la regarda droit dans les yeux et demanda sérieusement : « Tu me mens ? »
Xiao Xiao hocha la tête, incapable de s'empêcher de répliquer : « Tu m'as menti en premier, tu n'as pas le droit de me critiquer ! »
« Juste cette fois ! » dit doucement Jiang Sicheng. « Juste cette fois. Tu ne plaisanteras plus jamais avec toi-même. J'ai eu tort. Tu peux me punir comme tu veux, mais tu ne plaisanteras pas avec ton propre corps. Tu comprends ? »
Xiao Xiao acquiesça, mais ne put s'empêcher d'être un peu agacée. C'était lui qui l'avait piégée en premier, alors pourquoi se comportait-elle comme si elle avait tort ? Bon, vu qu'il s'était cogné la tête, il devait être désorienté, alors elle décida de ne pas discuter avec lui pour le moment.
« Tu le penses vraiment quand tu dis que tu m'aimes, n'est-ce pas ? » demanda-t-il à nouveau.
Xiao Xiao réfléchit un instant et acquiesça sans hésiter : « Eh bien, je n'étais pas sûre avant ce soir, mais maintenant que je le suis, je choisis d'affronter la réalité et de continuer à sortir ensemble ! »
Jiang Sicheng ne dit pas un mot, mais attira lentement Xiao Xiao dans ses bras, posa sa tête sur son épaule et resta immobile pendant un long moment.
Au fil du temps, Xiao Xiao sentit que quelque chose n'allait pas et tenta de le repousser, mais il la serra fort contre lui.
"Hé, Jiang Sicheng, qu'est-ce qui ne va pas ?"
Jiang Sicheng resta silencieux, posant obstinément sa tête sur son épaule.
"Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?"
« J'ai mal à la tête, ne bouge pas, laisse-moi m'appuyer contre toi un moment », dit Jiang Sicheng d'une voix nasillarde, se comportant comme un enfant gâté.
Xiao Xiao était à la fois amusée et exaspérée. « Écoute, Jiang Sicheng, ce trench-coat appartient à Zhang Jingzhi ! Si tu le salis, tu devras en racheter un. C'est son vêtement le plus cher ! Elle n'est pas comme moi ; elle est très radine ! »
Jiang Sicheng resta impassible.
"Bonjour--"
« Je t’aime », dit soudain Jiang Sicheng d’une voix un peu étouffée, « Xiao Xiao, je t’aime. »
Zhang Jingzhi
« Je t’aime », dit soudain Jiang Sicheng d’une voix un peu étouffée, « Xiao Xiao, je t’aime. »
Xiao Xiao resta là, muette. La chaleur humide sur son épaule lui remonta jusqu'au cœur, le réchauffant. Malgré son côté enfantin, elle savait qu'il l'aimait, peu importe le passé ou l'avenir. Tant qu'il l'aimait maintenant, cela lui suffisait…
Après une nuit blanche, Xiao Xiao et Jiang Sicheng ont passé une belle nuit ensemble, tandis que Zhang Jingzhi était hospitalisé avec honneur.
Zhang Jingzhi avait une peur panique de la course à pied. À l'école, elle était souvent victime d'insolation après avoir couru 800 mètres. Cette fois-ci, elle souffrait déjà d'un rhume, de fièvre et de jambes faibles. Elle a alors couru plusieurs 800 mètres en pyjama. Choquée et effrayée, elle s'est effondrée.
Elle venait de terminer sa course du soir et était trempée de sueur lorsque le vent avait dissipé sa fièvre, mais celle-ci remonta en flèche, frôlant les 41 degrés Celsius. Chacun sait que même si un enfant a 40 degrés de fièvre, cela peut paraître peu, mais les adultes ne le supportent pas. Le visage de Zhang Jingzhi était donc rouge comme une patate douce. Fiévreuse, elle délirait et souriait à tous ceux qu'elle croisait. Elle rayonnait !
C'était pratique, en effet. J'ai simplement enlevé mon pyjama, enfilé une blouse d'hôpital et j'ai été admise sur place. Pas besoin d'ambulance.
Xiao Xiao éprouvait une certaine compassion pour Zhang Jingzhi, Jiang Sicheng la plaignait beaucoup, et Zhang Jingzhi, bien sûr, les plaignait encore plus ! Aussi, à l'hôpital, leurs regards et leurs gestes rappelaient-ils ceux de l'impératrice douairière Cixi à la télévision. Même s'ils ne l'égalaient pas tout à fait, ils n'en étaient pas loin !
Après avoir passé plus d'une journée sous perfusion, Zhang Jingzhi a enfin retrouvé des forces. Elle a cessé de faire semblant et s'est aussitôt animée, donnant des ordres à Xiao Xiao comme si elle était sa belle-fille adoptive. Quant à Jiang Sicheng, ce garçon si honnête et naïf, toujours à attendre dehors la queue entre les jambes, à la vue de Zhang Jingzhi, il implorait presque son attention en criant
: «
Salutations, Votre Majesté
!
»
Malgré tout, le ressentiment de Zhang Jingzhi restait intact. Elle regardait tout le monde en plissant les yeux à un angle de 45 degrés et parlait d'une voix aiguë, en prenant même l'accent de Tangshan.
L'infirmière venait de prendre la température de Zhang Jingzhi et s'apprêtait à partir lorsque celle-ci, à moitié appuyée sur le lit, se redressa brusquement et lança d'un ton sarcastique dans la pièce d'à côté
: «
Hé, Xiao Xiao, tu n'as aucun caractère
? Ils se sont moqués de toi comme ça, et tu laisses faire
? À ta place, je leur aurais mis une gifle depuis longtemps. Mais toi, tu t'es réconciliée avec eux. C'est la honte
!
»
J'ai perdu le compte du nombre de fois où j'ai dit ça.
Xiao Xiao était assise au bord du lit, en train d'éplucher des oranges pour elle, la tête baissée, faisant semblant de ne pas entendre.
Jiang Sicheng était assis sur le canapé de la pièce d'à côté, les lèvres légèrement crispées, les mains serrées, et il se répétait sans cesse : « Tiens bon, tiens bon, je tiendrai bon. »
Xiao Xiao éplucha l'orange et la tendit à Zhang Jingzhi, qui la regarda et dit : « J'ai mal à la gorge, et tu épluches encore des oranges pour moi ? Non, je veux manger des mandarines ! »
Xiao Xiao n'était pas du tout grognon. Elle posa la mandarine et lui éplucha une orange, demandant nonchalamment : « Tu es si vieille et tu as encore une telle fièvre. Devrions-nous aller chercher ton âme ? »
Zhang Jingzhi, un peu abasourdi, demanda : « Quel genre d'âme collectez-vous ? »
Xiao Xiao rit et dit : « Je pense que tu as eu peur d'un rat cette nuit-là, c'est pour ça que tu as une si forte fièvre. Peut-être devrais-je apporter du millet à l'amphithéâtre de l'école pour qu'on recueille ton âme, et peut-être que tu iras mieux. »
« Peux-tu collecter les âmes ? »
"Ne le fera pas."
Zhang Jingzhi leva les yeux au ciel. « Si tu n'y connais rien, pourquoi t'es-tu donné la peine de tout collecter ?! »
Xiao Xiao a ri et a hoché la tête : « D'accord, je vais le récupérer ! »
Le rire étouffé de Jiang Sicheng provenait de la pièce voisine.
Zhang Jingzhi se figea un instant, puis comprit que Xiao Xiao l'insultait indirectement. Furieuse, elle en fit la grimace. Oubliant aussitôt sa rancune envers Yang Lei, elle pointa un doigt tremblant vers Xiao Xiao : « Toi, toi, toi… »
Xiao Xiao rit, tendit la main et appuya sur celle de Zhang Jingzhi, lui fourra une orange pelée dans la bouche et dit en souriant : « N'oublie pas, pour être une dame, il ne faut pas utiliser de langage grossier, ni même de mots vulgaires ! Apprends de moi, petite sœur. »
Zhang Jingzhi sauta immédiatement du lit, sachant qu'elle ne ferait jamais le poids face à Xiao Xiao.
Lorsque Jiang Sicheng vit Xiao Xiao sortir, il leva le pouce, le visage empli d'admiration et de fierté. Il tendit les bras et attira Xiao Xiao contre lui, prêt à l'embrasser sur les lèvres.
Zhang Jingzhi cria soudain de l'intérieur de la maison : « Arrêtez ! Jiang Sicheng, n'osez pas voler de la nourriture ! »
Jiang Sicheng sursauta et lâcha précipitamment sa main. Il recula d'un pas, l'air coupable, et jeta un coup d'œil gêné à l'intérieur de la pièce. Il se tourna ensuite vers Xiao Xiao, la jeune fille honnête, le regard perplexe
: comment pouvait-elle savoir ce qu'ils faisaient dehors
?
Zhang Jingzhi était allongée sur le lit, les yeux mi-clos. Entendant du bruit provenant de la pièce d'à côté, elle esquissa un sourire triomphant, le sentiment d'avoir enfin repris le dessus.
Dans la pièce attenante, Xiao Xiao laissa échapper un petit rire, se mit sur la pointe des pieds et embrassa Jiang Sicheng sur les lèvres, en disant doucement : « Tu devrais rentrer. Son ton assuré montre bien que tout va bien maintenant. Je peux me débrouiller seule ici. »
Jiang Sicheng était effectivement quelque peu intimidé par Zhang Jingzhi et avait hâte de s'éloigner de cette « dame ». Il voulait partir, mais il s'inquiétait pour Xiao Xiao. Celle-ci devina ses pensées et sourit en le poussant vers la porte.
Jiang Sicheng jeta un regard en arrière à Xiao Xiao avec réticence : « Prends soin de toi aussi. »
"Oui, je sais, ne t'inquiète pas."
Après avoir dit au revoir à Jiang Sicheng, Xiao Xiao retourna dans la chambre et s'assit près du lit de Zhang Jingzhi. Elle la regarda de ses yeux en amande, posa sa main sur sa taille et dit avec un demi-sourire
: «
Voilà, Jiang Sicheng est parti, maintenant nous sommes toutes les deux. Prenons un moment pour discuter.
»
Zhang Jingzhi s'écarta rapidement de la main de Xiao Xiao, un sourire obséquieux aux lèvres. « Hehe, ma sœur, ma gentille sœur, ne me frappe pas ! Je suis encore une patiente ! Je ne faisais que dire ces choses à l'agent Jiang ! Je le faisais pour ton bien, pour le faire culpabiliser, sinon que se passerait-il s'il recommençait ? »
« Ce n’était pas son idée ; c’était celle d’Ah Song. »
« Oui, oui », acquiesça rapidement Zhang Jingzhi, « mais c’est aussi lié à lui, n’est-ce pas ? »
« Je te laisse tranquille cette fois-ci à cause de ta loyauté envers ta sœur. Mais si tu oses recommencer, je… » dit Xiao Xiao en portant sa main à sa bouche, en expirant deux fois et en souriant d'un air charmeur à Zhang Jingzhi, les yeux plissés.
Zhang Jingzhi leva rapidement les mains et cria : « Oh ! Sœur, je ne le referai plus jamais, même si tu me tuais ! Je le promets, je le promets, je le jure sur ma vie ! »
Au bout d'un moment, Zhang Jingzhi n'a pas pu s'empêcher de demander : « Xiao Xiao, allons-nous vraiment le laisser s'en tirer aussi facilement ? »
"Euh !"
Zhang Jingzhi claqua la langue à deux reprises, inclina la tête pour regarder Xiao Xiao et dit : « Je ne te comprends vraiment pas. N'importe quelle femme serait furieuse après un tel scandale, mais toi, tu n'as même pas réagi ? Es-tu seulement une femme ? »
Xiao Xiao jeta un coup d'œil à Zhang Jingzhi et demanda : « Comment une femme devrait-elle réagir ? »
« Eh bien, par exemple, tu pourrais simplement t'en aller, par exemple, euh… » Zhang Jingzhi ne savait plus quoi dire. Franchement, mentir sur un accident de voiture revenait à jouer un tour aux gens. Même si l'idée ne venait pas de Jiang Sicheng, il l'avait approuvée, non
? Ses sentiments à ce moment-là étaient compréhensibles, mais ses actes étaient assurément répréhensibles.
Quand on voit des intrigues aussi mélodramatiques à la télé, l'héroïne se contente généralement de faire demi-tour et de partir, non
? Et c'est considéré comme une attitude douce
; si elle rencontrait quelqu'un avec un peu de personnalité, elle lui donnerait probablement une gifle.
« Crois-tu que je l'aime ou non ? » demanda Xiao Xiao.
Zhang Jing pensa : « As-tu vraiment besoin de me demander si tu l'aimes ou non ? » Mais voyant Xiao Xiao lui poser la question, elle répondit honnêtement : « Je pense que tu l'aimes. »
Xiao Xiao sourit, prit une pomme et l'éplucha lentement : « Alors tu vois bien que je l'aime aussi ? »
Zhang Jingzhi hocha la tête, pensant : « Si tu ne l'aimes pas, pourquoi t'agites-tu comme ça ? »
« Voilà qui est clair. Après tout ce remue-ménage, je suis sûre de l'aimer. Puisque je l'aime, pourquoi continuer à nous tourmenter avec cet entêtement ? » dit Xiao Xiao. « La vie est courte. On en passe un tiers à dormir, et plus d'un tiers à travailler. Sans parler de cette période d'incertitude. Maintenant que ma décision est prise, pourquoi laisser une chose aussi futile que l'entêtement me faire perdre mon précieux temps ? »
Zhang Jingzhi fixa Xiao Xiao d'un air absent pendant un long moment avant de se pencher vers elle et de s'exclamer avec une expression exagérée : « Xiao Xiao, tu es vraiment une philosophe ! »
Xiao Xiao l'ignora, coupa un morceau de pomme, et Zhang Jingzhi tendit la main pour le prendre, mais Xiao Xiao le mit dans sa propre bouche.
«Bonjour, bonjour, qui est le patient?»
Xiao Xiao rit et fourra le reste de la pomme dans sa main. « Bon, assez de bêtises. J'ai une réunion importante cet après-midi et je dois retourner à l'entreprise. Qu'est-ce que tu vas faire ici ? »
Zhang Jingzhi bouda, l'air vexé
: «
Allez-y, laissez-moi me débrouiller toute seule. De toute façon, mes parents ne veulent pas de moi, personne ne se soucie de moi
!
»
Voyant que Zhang Jingzhi s'apprêtait à utiliser à nouveau la ruse de l'automutilation, Xiao Xiao leva les yeux au ciel, impuissante.
Zhang Jingzhi demanda à nouveau : « Xiao Xiao, penses-tu que les gens sont particulièrement vulnérables lorsqu'ils sont malades ? Pourquoi est-ce que je me sens soudain si misérable ? »
« Zhang Jingzhi, as-tu déjà été fort ? » Xiao Xiao sortit son téléphone. « Dis-moi, qui dois-je prévenir ? »
Lequel?
Xiao Xiao rit et dit : « Yang Lei ou Wang Yuhan, donnez-moi une réponse franche et j'exaucerai votre vœu. »
Zhang Jingzhi se tut, se recroquevilla davantage sous les couvertures, et après un long moment, dit d'une voix étouffée : « Ne le dites à personne ! »
Voyant l'état pitoyable de Zhang Jingzhi, Xiao Xiao soupira et lui souleva la couverture. « Zhang Jingzhi, tu devras affronter cette situation tôt ou tard. C'est une bonne occasion. Au moins, tu as encore le choix. N'attends pas d'être une femme célibataire plus âgée, sinon tu n'auras plus aucune relation ambiguë ! »
« Quel choix ? J’ai profondément offensé Wang Yuhan. Que se passerait-il si je retournais maintenant ? Aurait-il pitié de moi ou se moquerait-il de moi ? Yang Lei, c’est quelqu’un que je dois courtiser. Je suis malade depuis trois jours et il n’a même pas appelé. Comment suis-je censée le prévenir ? Lui dire que je suis malade ? Serais-je assez pitoyable pour faire ça ? »
Les gens ont tendance à être irrationnels lorsqu'ils sont malades, et encore plus quelqu'un comme Zhang Jingzhi, peu enclin à la raison. Bien que Xiao Xiao n'ait pas une haute opinion de Yang Lei, elle pense sincèrement qu'il a été un peu lésé cette fois-ci, puisqu'il ignorait qu'elle était malade.
Xiao Xiao s'exprimait rarement de manière juste et raisonnable : « Il ne savait pas que tu étais malade. »
Chu Yang