Xiao Wang leva rapidement les mains : « D'accord, d'accord, j'avais tort, veuillez continuer. »
Un jour, la jeune fille réalisa soudain que les choses n'allaient pas se passer comme prévu, et elle décida d'abandonner. Elle…
« A-t-elle trouvé quelqu'un d'autre ? » demanda Xiao Wang, se comportant une fois de plus comme un enfant curieux.
Zhang Jing fut surprise : « Non ! »
« Impossible ! » railla Xiao Wang, l'air d'un vieux routier. « Comment pourrait-il se réveiller comme ça, sans nouvelle conquête amoureuse ? »
« Peut-être qu’elle était simplement amoureuse de toi au début, mais maintenant elle s’en est soudainement remise ! » a rétorqué Zhang Jingzhi.
« Ai-je fait quelque chose qui lui a déplu ? »
Zhang Jingzhi réfléchit un instant puis secoua la tête.
« Voilà ! Elle a forcément un autre homme dans son cœur, c'est pour ça qu'elle s'est réveillée si brusquement de son aveuglement. Sans intervention extérieure, et sans que je fasse quoi que ce soit pour ternir mon image, comment aurait-elle pu se réveiller aussi soudainement ? Sans comparaison, elle comprendra ce qu'elle veut vraiment ! »
Zhang Jingzhi, sans voix après avoir été réfuté par Xiao Wang, se sentit soudain quelque peu embarrassé et en colère, et dit : « Pourquoi parlez-vous autant ! Est-ce que je vous ai posé cette question ? »
Xiao Wang secoua la tête, se sentant lésé.
« Ce que je veux vous demander, c'est : si cette fille vous confrontait, que pensez-vous qu'elle devrait dire pour vous faire culpabiliser, vous rendre réticent à la laisser partir, vous faire l'admirer, voire regretter de l'avoir laissée passer ? »
Xiao Wang inclina la tête et réfléchit longuement avant de saisir enfin le sens des paroles de Zhang Jingzhi. «
Ma sœur, tu veux dire qu'une fille me courtise, mais qu'elle ne me plaît pas. Pourtant, j'ai accepté ses avances sans gêne. Puis, elle a compris que je ne l'aimais pas et est venue me confronter, disant quelque chose qui m'a fait réaliser à quel point elle était bien, que je l'admirais, que je me sentais coupable et que j'avais même envie de me gifler
! C'est bien ça
?
»
« Oui ! » Zhang Jingzhi acquiesça d'un signe de tête, les yeux brillants.
« Est-ce que cette fille veut encore être avec moi ? »
« Bien sûr que je ne veux pas ! »
«
Mais elle est folle
?!
» murmura Xiao Wang. «
Si elle ne veut plus y penser, pourquoi se soucierait-elle de mon avis
? Elle n’a qu’à partir après avoir dit ça
! Pourquoi faut-il qu’elle me fasse regretter
? Comment peut-elle être aussi vaniteuse
?
»
Le visage de Zhang Jingzhi s'assombrit, puis Xiao Wang regretta d'avoir dit une bêtise, et laissa échapper deux rires gênés.
Zhang Jingzhi se mordit la lèvre inférieure et dit : « Elle veut juste exprimer sa colère. Appelez ça de l'orgueil ou de la vanité, peu importe, elle ne veut tout simplement pas laisser ce type s'en tirer aussi facilement. »
En la regardant, Xiao Wang comprit soudain quelque chose. Il sourit d'un air entendu, posa la main sur l'épaule de Zhang Jingzhi et dit doucement : « Ma sœur, pour être clair : si je n'avais pas accordé d'importance à cette fille, je me ficherais de ce qu'elle dit, tu comprends ? Si tu ne tiens même pas à elle en tant que personne, pourquoi te soucierais-tu de ses paroles ? Alors, cette fille n'a pas besoin de réfléchir à ce qu'elle va dire ni de deviner ma réaction. Elle a juste à dire franchement : "J'ai compris que je ne t'aime plus, on se sépare !" C'est tout. J'admire sa détermination ! Inutile de blesser délibérément les autres, car quand on essaie de blesser quelqu'un, c'est souvent soi-même qui souffre en premier ! »
Zhang Jingzhi, se sentant lésée après avoir été démasquée, baissa la tête et resta silencieuse, les yeux embués de larmes.
Xiao Wang était lui aussi un peu décontenancé. Il tapota doucement l'épaule de Zhang Jingzhi et dit d'une voix douce : « C'est normal de se faire mal à l'os en croquant dans une cuisse de poulet. Fais juste plus attention la prochaine fois, hehe, ma belle, ne fais plus ça, je n'ai jamais rien vu de pareil ! »
La phrase s'interrompit brusquement. Zhang Jingzhi leva les yeux, perplexe, et aperçut Xiao Wang qui fixait la porte d'un air gêné. Elle tourna la tête et vit Wang Yuhan, le visage impassible, qui se tenait là depuis un temps indéterminé.
« Monsieur Wang… » commença Xiao Wang d'un ton gêné.
Zhang Jingzhi
« Monsieur Wang… » commença Xiao Wang d'un ton gêné.
Wang Yuhan hocha légèrement la tête, se dirigea vers la fontaine à eau pour préparer du café, et aussitôt, un riche arôme de café emplit l'étroite salle de thé. C'était une odeur très agréable, mais pour une raison inconnue, elle rendait la pièce froide.
Zhang Jingzhi le fixa d'un air absent, quelque peu abasourdi.
Wang Yuhan ne regarda pas Zhang Jingzhi une seule fois. Il prépara le café, l'apporta et s'arrêta à la porte. Il dit nonchalamment
: «
Faut faire attention à son comportement pendant les heures de travail. Après tout, c'est le lieu de travail.
»
Zhang Jingzhi se sentit un peu lésée. Elle venait à peine de dire « Hein ? » que la silhouette de Wang Yuhan disparut au coin de la rue sans s'attarder.
« Est-ce une erreur judiciaire ? » demanda Zhang Jingzhi, les yeux toujours fixés sur la porte.
Xiao Wang fixa d'un regard vide la direction où Wang Yuhan avait disparu, puis observa l'expression de Zhang Jingzhi. Après un instant de réflexion, il hocha la tête
: «
C'est un peu injuste, et il semble que cette affaire soit difficile à expliquer.
» Il fit demi-tour et sortit, mais s'arrêta après deux pas, comme s'il venait de comprendre quelque chose. Il se retourna vers Zhang Jingzhi et dit
: «
J'ai été encore plus lésé, mais j'y ai aussi gagné quelque chose. J'ai soudain compris.
»
"Quoi de neuf?"
Xiao Wang laissa échapper un petit rire auto-dérisoire : « Premièrement, pour un homme, la chose la plus taboue est une bonne nouvelle ; deuxièmement, il ne faut jamais être trop sûr de soi. »
Se détournant, elle murmura entre ses dents : « Et quoi que vous fassiez, ne pensez même pas à jouer à des jeux ambigus… »
Zhang Jing n'avait pas compris les deux premières phrases, encore moins ce qu'il avait marmonné à la fin. Elle ne pouvait même pas l'entendre clairement, alors elle n'a pu que crier : « Hé, qu'est-ce que tu marmonnes ? »
Sans même tourner la tête, Xiao Wang dit d'un ton irrité : « Ma sœur, tu es vraiment une imbécile ! » Il secoua la tête puis dit avec autodérision : « Ça ne vaut même pas un sou ! »
En réalité, Zhang Jingzhi devrait bien réfléchir aux intentions de Xiao Wang, puis se remémorer attentivement l'expression et le ton de Wang Yuhan. Malheureusement, elle n'est pas très lucide. Elle ignore si elle est encore sous l'effet de la fièvre ou si elle se concentre simplement sur la manière d'affronter Yang Lei sans perdre la face.
Finalement, Zhang Jingzhi est un peu trop hypocrite, comme l'a dit Xiao Wang. Puisque tu t'en fiches de lui, pourquoi te soucier de sa réaction
? Dis-le-lui franchement
!
Zhang Jingzhi comprenait ce principe, mais elle n'arrivait pas à l'appliquer elle-même. C'est vrai, comme on dit, on est prompt à conseiller les autres, mais quand il s'agit de soi-même, on a souvent du mal à comprendre.
Après le travail, Zhang Jingzhi a invité Yang Lei à sortir comme d'habitude. Arrivée au lieu de rendez-vous, elle s'est rendu compte que, malgré plusieurs mois de relation, ils ne semblaient avoir aucune autre activité, hormis quelques repas et quelques films. Était-ce cela, une relation amoureuse
? Si tant est qu'il y ait jamais eu de l'amour entre eux.
Yang Lei arriva tôt ce jour-là et attendit Zhang Jingzhi avec un doux sourire. Il avait même commandé ses plats préférés, comme à son habitude. Cependant, Zhang Jingzhi se sentit un peu gênée de le lui demander. Les personnes comme Zhang Jingzhi partagent souvent certains traits de caractère
: le souci des apparences, la sensibilité, une certaine vanité et une incapacité parfois exaspérante à distinguer le bien du mal. Bien sûr, ce type de personne fait souvent preuve d’hypocrisie
; par exemple, elle réfléchit mûrement avant d’agir, craignant que ses paroles ou ses actes inconsidérés ne blessent autrui. Mais après mûre réflexion, rongée par la culpabilité, elle finit malgré tout par commettre l’acte préjudiciable
!
« Comment allez-vous ? Comment vous sentez-vous ? Arrivez-vous encore à gérer votre travail ? » demanda doucement Yang Lei.
Zhang Jingzhi hocha la tête sans dire un mot, réfléchissant à la façon de commencer sa phrase : devait-elle d'abord poser les bases ou aborder directement le point principal ?
Voyant que Zhang Jingzhi semblait encore plus abattue aujourd'hui, Yang Lei supposa qu'elle n'était pas complètement rétablie et prit particulièrement soin d'elle.
Zhang Jingzhi regrettait aussi son indécision et le fait d'avoir fait trop de promesses à Xiao Xiao ce jour-là. Elle craignait que si elle ne gérait pas les choses correctement ce soir, Xiao Xiao ne se moque d'elle à son retour.
Alors qu'elle était en pleine réflexion, le téléphone de Yang Lei sonna. Zhang Jingzhi comprit à l'expression de Yang Lei lorsqu'il décrocha que c'était le sien. Soudain, elle fut soulagée et tous ses soucis s'évanouirent.
Yang Lei raccrocha nonchalamment, adressa un léger sourire à Zhang Jingzhi, puis baissa la tête et continua de manger sans dire un mot.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Y a-t-il un problème ? » demanda Zhang Jingzhi avec hésitation.
Yang Lei sourit et dit : « Pas de problème, allons manger. Je te ramènerai tôt après le repas. » À ce moment précis, le téléphone sonna de nouveau, et l'expression de Yang Lei changea légèrement lorsqu'il répondit.
«Vous pouvez y aller si vous avez quelque chose à faire. Je prendrai un taxi pour rentrer plus tard.»
La femme a parlé un moment au téléphone avec Yang Lei, et Yang Lei, l'air inquiet et un peu coupable, a jeté un coup d'œil à Zhang Jingzhi et a dit : « Mon amie a une urgence, je dois y aller en premier. Peux-tu rentrer seule ? »
Zhang Jingzhi hocha la tête précipitamment.
Yang Lei jeta un regard reconnaissant à Zhang Jingzhi et se leva rapidement pour payer l'addition.
Voyant Yang Lei monter dans un taxi, Zhang Jingzhi monta rapidement dans celui qui le suivait, en disant : « Suivez la voiture devant, faites attention, ne vous laissez pas voir ! »
Le chauffeur lui jeta un coup d'œil, ne dit rien et la suivit.
Yang Lei la suivit jusqu'au bord de la rivière avant de sortir de la voiture. Effectivement, il aperçut une femme menue qui l'attendait. Lorsqu'elle vit Yang Lei descendre de voiture, elle s'arrêta, essuyant ses larmes et le regardant. Yang Lei fit rapidement deux pas pour la saluer, et la femme se jeta aussitôt dans ses bras et éclata en sanglots.
Zhang Jingzhi ne pouvait pas voir l'expression de Yang Lei, mais de dos, il semblait quelque peu partagé. Il garda la main levée un long moment avant de la poser délicatement sur l'épaule de la femme et de lui tapoter le dos.
« Mademoiselle ? Vous descendez ou non ? » demanda poliment le chauffeur de taxi.
« Descendez, descendez ! Bien sûr que je dois descendre ! » s'exclama Zhang Jingzhi. Pourquoi sommes-nous venus ici ? Comment pouvions-nous rester là ? Après avoir payé le chauffeur, Zhang Jingzhi descendit du bus, fit deux pas en avant d'un pas assuré, puis s'arrêta, observant silencieusement les deux personnes devant elle.
«…Il a adopté tellement de sœurs, et quand je lui ai fait une remarque, il s’est mis en colère… et m’a dit que j’étais mesquine…» sanglota la femme dans les bras de Yang Lei.
Elle aurait dû être en colère, mais en voyant cette scène, Zhang Jingzhi la trouva soudain ridicule et éprouva même de la pitié pour Yang Lei. Elle n'aurait jamais imaginé que cette femme viendrait se plaindre de son mari auprès de lui, et de son mari actuel auprès de son ex-petit ami. Quelle horreur !
Tandis que la femme pleurait, elle aperçut Zhang Jingzhi derrière Yang Lei, se figea et cessa de pleurer.
Yang Lei se retourna et vit Zhang Jingzhi sourire. Il resta figé un instant, puis repoussa brusquement la femme qu'il tenait dans ses bras.
Zhang Jingzhi haussa les épaules avec désinvolture. En réalité, elle avait rarement recours à ce geste auparavant, car elle avait toujours estimé qu'il n'était pas assez distingué. « Je pensais être triste, ou du moins abattue, mais je me suis soudain rendu compte que je ne ressentais absolument rien », dit-elle.
Yang Lei se sentait quelque peu gêné et troublé. « Jingzhi… »
« Pas besoin de t'expliquer ! » Zhang Jingzhi leva la main pour l'interrompre. « Je ne t'aime plus, alors voir ça ne me fait pas de mal, et bien sûr, je ne te hais pas. Je te trouve juste un peu pathétique, ou plutôt, un peu pitoyable. Tu t'accroches toujours autant au passé. Quand est-ce que tu arrêteras ? Si tu aimes quelqu'un, tu l'aimes ; si tu ne l'aimes pas, tu ne l'aimes pas. Pour un homme, c'est vraiment difficile d'être aussi indécis, hein ? Bien sûr, tu es aussi un peu odieux, alors je te méprise. Bon, j'ai fini. À vous de jouer ! »
Zhang Jingzhi débita un long discours, puis se retourna et s'éloigna d'un pas assuré. Avant même d'avoir fait deux pas, quelqu'un la rattrapa et la retint par la manche. La jeune femme, les larmes aux yeux, dit pitoyablement : « Mademoiselle Zhang, je vous en prie, laissez-moi m'expliquer. Il n'y a vraiment rien entre Yang Lei et moi. Ne vous méprenez pas. Nous sommes juste amis maintenant ! C'est entièrement de ma faute. Je vous en prie, ne vous méprenez pas sur ses propos. »
Zhang Jingzhi se retourna, la regarda avec dégoût, puis lui pinça la manche et retira sa main. « Mademoiselle, vous avez pleuré jusqu'à perdre connaissance et vous venez vous faire gronder ? Je peux faire comme si je ne vous avais pas vue, lâchez-moi, s'il vous plaît. »
Alors qu'elle se retournait pour faire signe à une voiture, la femme lui saisit de nouveau la manche, disant avec urgence : « Madame Zhang, je vous en prie, ne vous méprenez pas. Nous ne sommes que des amies. Je ne veux pas que cela affecte votre relation, je… »
Zhang Jingzhi se retourna, impuissante, et lança un regard dédaigneux à la femme qui pleurait à chaudes larmes. Sa colère explosa enfin. « Tu ne te trouves pas répugnante ? Tu as clairement commis un acte honteux, et pourtant tu t'obstines à faire l'innocente. Tu as même le culot de venir te justifier auprès de moi ? Mais qu'est-ce que tu vas me justifier ? Hein ? N'est-ce pas toi qui pleurais dans ses bras tout à l'heure ? Pour qui le prends-tu ? Hein ? Ne me dis pas que tu le vois juste comme un ami. Réfléchis, est-ce qu'il te considère comme une amie ordinaire ? À quoi joues-tu ? Hein ? Yang Lei n'a aucun goût, mais toi, tu es encore plus vulgaire. Arrête de faire semblant d'être une sainte. Es-tu vraiment une sainte ? Une sainte pleurerait-elle dans les bras du petit ami d'une autre ? Quand tu es triste et que tu as besoin de réconfort, tu vas le voir. Mais que faisais-tu quand il était triste ? Tu couchais avec ton mari ? »
Zhang Jingzhi était satisfaite de son emportement.
La femme était abasourdie par la réprimande.
«
…Bon, j’ai la flemme de te traiter de vaurien, parce que t’insulter ainsi serait insulter tous les vauriens du monde
!
» Zhang Jingzhi claqua des mains, puis regarda Yang Lei, pétrifié, et sourit d’un air contrit
: «
Je suis vraiment désolée, j’ai révélé ma vraie nature par inadvertance. Fais attention à toi, au revoir.
»
Il fit quelques pas, puis se retourna et, face à Yang Lei abasourdi, ricana : « Oh là là, j'ai oublié de préciser, je ne suis vraiment pas un chat. Je ne suis pas un chat du tout, je suis un tigre qui dévorera quiconque me provoquera ! »
Même dans le taxi, le cœur de Zhang Jingzhi battait encore la chamade. Jamais elle n'avait maudit quelqu'un comme ça. C'était une première. Elle avait voulu laisser Yang Lei en bons termes lors de leur rupture, mais elle ne s'attendait pas à ce que ça se termine ainsi. Ces deux vauriens doivent encore être abasourdis !
Alors qu'elle réfléchissait, Zhang Jingzhi éclata soudain de rire, criant «
Génial
!
» à plusieurs reprises. Le chauffeur la regarda comme si elle était folle, mais Zhang Jingzhi n'y prêta aucune attention et riait de bon cœur. Au fur et à mesure qu'elle riait, sa voix baissa peu à peu et se transforma en sanglots étouffés.
Sa tristesse n'était pas due à Yang Lei, mais à la soudaine prise de conscience que le cœur de Yang Lei n'était guère plus noble que celui de la femme qu'elle venait de maudire. Son téléphone à la main, le numéro qu'elle brûlait d'envie de composer était celui de Wang Yuhan.
Mais comment aurais-je pu prendre une telle décision ? Comment aurais-je pu avoir le courage de la prendre ?
Zhang Jingzhi serra ses genoux contre elle, enfouit sa tête dans ses jambes et sanglota de façon incontrôlable.
Zhang Jingzhi
Lorsque Xiao Xiao ouvrit la porte et vit Zhang Jingzhi, elle fut surprise par son apparence. Ses yeux et son nez étaient rouges, comme si elle venait de pleurer, mais elle arborait un sourire forcé pour montrer ses dents blanches.
« Très bien, si tu ne peux pas rire, alors ne ris pas ! Pourquoi fais-tu semblant ! » Xiao Xiao entraîna Zhang Jingzhi à l'intérieur de la maison.
Zhang Jingzhi renifla exagérément : « Waouh, quel plat délicieux as-tu préparé ? Ne le cache pas, apporte tout à ta grande sœur ! »
Jiang Sicheng se leva de table en rougissant et dit d'un ton contrit : « Nous venons de commencer à manger, pourquoi ne venez-vous pas manger avec nous ? »
Zhang Jingzhi ne s'attendait pas à croiser Jiang Sicheng. Le visage rouge, elle se dirigea vers la salle de bain, la tête baissée, en agitant les mains et en marmonnant : «
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, je taquinais juste Xiao Xiao. Allez manger. Mon maquillage est fichu, je vais me démaquiller.
»
Jiang Sicheng remarqua lui aussi que quelque chose n'allait pas chez Zhang Jingzhi. Il regarda Xiao Xiao d'un air interrogateur et dit doucement : « Peut-être devrais-je partir en premier. »
Xiao Xiao jeta un coup d'œil en direction de la salle de bain, lui adressa un sourire d'excuse et hocha la tête : « Très bien, tu peux y retourner maintenant. »
Après avoir raccompagné Jiang Sicheng jusqu'à la porte, ce dernier sembla avoir oublié que c'était lui qui avait suggéré de rentrer en premier, et son visage afficha une expression de mécontentement enfantin : « Je n'ai pas encore assez mangé. »
Voyant cet homme costaud lui jouer de mauvais tours, Xiao Xiao sourit, impuissante, et demanda dans un petit rire : « Alors, que devons-nous faire ? »
Jiang Sicheng afficha un sourire malicieux, une expression qu'il n'avait jamais vue auparavant sur le visage innocent de la jeune policière. Xiao Xiao en fut stupéfaite. Jiang Sicheng l'attira dans ses bras avec un sourire narquois : « C'est simple, je vais me rattraper ! »
Après un long baiser langoureux, Xiao Xiao se dégagea des bras de Jiang Sicheng, haletante, le visage rougeoyant, et le fusilla du regard. Il sourit malicieusement et lui murmura à l'oreille : « Tu n'avais pas tort, j'ai vraiment suivi un entraînement de plongée ! »
Xiao Xiao marqua une pause, puis se souvint du jour où elle avait embrassé passionnément Jiang Sicheng devant le poste de police routière. À ce moment-là, elle lui avait demandé d'un ton taquin : « Frère, tu fais de la plongée sous-marine ? »
Xiao Xiao plissa les yeux vers Jiang Sicheng et demanda : « Ai-je fait une erreur à votre sujet ? »
« Non, non ! Je te le promets ! » dit-il en riant.
Xiao Xiao entendit Zhang Jingzhi faire du bruit à l'intérieur de la maison. Ne voulant plus se disputer avec lui, elle dit simplement à voix basse : « Viens demain après-midi en début d'après-midi et viens avec moi chercher maman. N'oublie pas ! »