« Ce n'est pas eux, c'est un autre dîner. » Voyant le regard suspicieux et méfiant de Song Mengyuan, le proviseur adjoint comprit que ses paroles avaient provoqué un malentendu et s'empressa d'ajouter : « J'aimerais inviter le professeur Chen, le professeur Li et quelques collègues de notre école à dîner. Ce serait encore mieux si l'assistant Song pouvait se joindre à nous. »
Song Mengyuan se sentit un peu soulagée et sourit : « On dirait une sorte d'interaction interne à votre école. Qu'est-ce qu'une personne comme moi, sans relations et juste une jeune personne, pourrait bien y faire ? »
Le directeur adjoint sourit mais ne répondit pas, se contentant de dire : « En résumé, tout dépend de si l'assistant Song est disposé à me rendre ce service. »
Pensant à son chauffeur Li Yaguang derrière elle, Song Mengyuan se sentait assez confiante. Elle avait maintenant des gardes du corps avec elle, alors elle sourit et dit : « D'accord, veuillez me prévenir à l'avance du jour où nous dînons afin que je puisse m'organiser. »
«
Très bien, c’est entendu.
» Le proviseur adjoint, ravi, serra fermement la main de Song Mengyuan. «
Tu ne reviendras pas sur ta parole.
»
Song Mengyuan était perplexe, mais elle sentait aussi que le directeur adjoint n'avait aucune intention de profiter d'elle ; elle le laissa donc tranquille, se contenta de sourire et d'acquiescer.
--------------------
Note de l'auteur
:
J'ai remarqué que la crédibilité de Song Mengyuan s'érode aux yeux de beaucoup, alors je me suis demandé où les choses avaient mal tourné. Enfin bref, ce n'est pas de ma faute (hochement de tête).
Chapitre 126
========================
Lorsque Qi Ye vit Song Mengyuan revenir, il lui demanda ce qu'elle en pensait.
Song Mengyuan a dit : « Pas étonnant que tu sois rentrée en courant. C'est une chose d'être grossier, tu as même une relation particulière avec lui. Mais as-tu de bonnes relations avec ce professeur ? »
« Comment est-ce possible ? » Qi Ye renifla. « Ils sont tous comme ça. »
Song Mengyuan avait d'abord eu envie de la taquiner : « Je ne savais pas que tu étais si gentille, toujours prête à rendre service ! » Mais elle y repensa et réalisa que ce n'était peut-être pas le choix de Qi Ye. Sa mère, Qin Shunzhi, avait elle aussi travaillé au CERN ; il était donc possible qu'elle soit liée à cette Mlle Qin.
Elle soupira et dit : « J'hésite encore. Peut-être que je ne devrais pas te laisser partir dans le Nord-Ouest. »
Qi Ye regarda Song Mengyuan avec une grande joie ; en effet, seul Song Mengyuan se souciait d'elle.
« Nous devons encore aller dans le Nord-Ouest ; nous devons établir un partenariat avec AVIC. »
Soulagée, Song Mengyuan sourit et lui demanda : « Et si l'ingénieur en chef Qian ne peut pas vous aider à établir un partenariat entre les deux parties ? »
« Je lui demanderai de faire de son mieux pour que cela se réalise. »
Comme on pouvait s'y attendre de la part de Qi Ye, Song Mengyuan, trop paresseuse pour lui demander quelle était sa solution, pensa qu'elle la découvrirait peut-être elle-même un jour. Elle aborda ensuite un autre sujet avec Qi Ye.
En apprenant que Song Mengyuan organisait un autre dîner ce soir-là, la bonne humeur de Qi Ye s'estompa. Il resta assis là, boudeur, fronçant les sourcils et fixant l'écran pendant un long moment avant de s'exclamer soudain : « Je veux y aller aussi ! »
Song Mengyuan jeta un regard désemparé à Qi Ye. Susanna voulait encore lui parler seule, et si elle ne préparait pas Qi Ye maintenant, les choses se compliqueraient plus tard. Elle la cajola doucement : « Ils ne t'ont pas invitée. Ce n'est pas bien que tu y ailles sans permission. Si tu t'inquiètes pour le repas, on peut quitter le travail plus tôt, et je te préparerai à manger en rentrant, d'accord ? »
« Ce n'est pas à propos du repas. » Qi Ye regarda Song Mengyuan d'un air incrédule et dit : « Il ne te fréquente pas d'habitude, et voilà qu'il veut t'inviter. Qui sait s'il y a anguille sous roche ! »
Song Mengyuan acquiesça : « Je trouve ça étrange aussi. Pourquoi m'a-t-il invitée soudainement ? Mais il a aussi invité grand-père Chen, grand-mère Li et plusieurs professeurs de l'université. Je ne pense pas qu'il s'agisse d'un dîner étrange. »
« Pensez-vous que je pourrais obtenir un titre de professeur honoraire ? »
« Même si vous postulez maintenant pour devenir professeur honoraire à l'université de Luancheng, vous ne serez toujours pas là pour dîner ce soir. »
Qi Ye se taisait.
Song Mengyuan a continué de la rassurer : « Ne t'inquiète pas, Li Yaguang est avec moi. S'il y a le moindre problème, je t'appellerai immédiatement. »
Qi Ye accepta à contrecœur.
Elles ont quitté le travail à l'heure aujourd'hui. Voyant qu'elle avait encore du temps, Song Mengyuan est d'abord rentrée chez elle avec Qi Ye pour préparer le dîner avant de se rendre à son dîner. Avant de partir, Qi Ye a appelé Li Yaguang et lui a demandé de veiller attentivement sur Song Mengyuan et de s'assurer qu'il ne lui arrive rien.
Li Yaguang acquiesça solennellement.
Song Mengyuan avait initialement prévu d'emmener Chen et Li, mais après avoir appris que l'école avait déjà organisé une voiture pour venir les chercher, elle s'est rendue directement au lieu du dîner du vice-principal.
En arrivant à destination, Song Mengyuan fut très surprise de voir le proviseur adjoint en personne à l'entrée du restaurant pour les accueillir. Elle s'avança précipitamment et demanda : « Pourquoi le proviseur est-il là ? Le professeur Chen et le professeur Li ne sont-ils pas encore arrivés ? »
Le proviseur adjoint jeta un coup d'œil à Li Yaguang derrière Song Mengyuan, puis sourit à cette dernière et dit : « Les deux aînés sont déjà arrivés, alors bien sûr, je suis venu vous chercher. J'avais juste peur que l'assistante Song ne retrouve pas son chemin. »
« Inutile d'exagérer. En tant que simple élève, je ne peux accepter un geste aussi grandiose. Se pourrait-il que le proviseur adjoint ait besoin de mon aide ? Monsieur le proviseur adjoint, veuillez me répondre franchement d'abord, sinon je n'oserai pas entrer », dit Song Mengyuan, mi-plaisantin, mi-interrogateur.
Le proviseur adjoint sourit et secoua la tête
: «
Même s’il y a une demande, on verra ça plus tard. Allez, assistant Song, tout le monde est là, montons ensemble. Et celui-ci…
» Il regarda Li Yaguang.
"Voici mon garde du corps, son nom de famille est Li."
Le proviseur adjoint regarda de nouveau Li Yaguang avec surprise, ne s'attendant pas à ce que Song Mengyuan le dise aussi crûment, et se demanda aussitôt si l'autre partie se méfiait de lui.
Observant la situation, Song Mengyuan sourit et expliqua : « Le président est devenu célèbre sur Internet ces deux derniers jours, et je le suis devenu avec lui. Le président craignait que je ne rencontre des problèmes et que je ne sois convoitée par des criminels, il a donc pris des précautions et m'a assigné un garde du corps. »
Le proviseur adjoint parut quelque peu soulagé et sourit : « Je vois. Dans ce cas, nous ne pouvons pas nous permettre de vous séparer de ce garde du corps. Votre garde du corps nous ferait-il l'honneur de se joindre à nous à table ? »
« Merci, Monsieur le Principal. Je vais donc demander à Sœur Li de se joindre à nous pour embêter tout le monde. »
Après que Song Mengyuan eut fini de parler, Li Yaguang la remercia et les suivit tous les deux à l'étage sans hésiter.
En entrant dans le salon privé, Song Mengyuan reconnut immédiatement les aînés Chen et Li, ce qui la rassura. Cependant, en observant de plus près les autres invités, un homme et une femme, elle réalisa qu'il ne s'agissait pas des mêmes hauts fonctionnaires que les aînés Chen et Li lui avaient présentés lors de la célébration de l'anniversaire de l'université de Luancheng. Cela l'intrigua
: quel genre de dîner était-ce donc, Vice-Présidente
?
Le vice-président a présenté Song Mengyuan à l'homme et à la femme
: la femme était Du Fang, doyenne de l'école de commerce, et l'homme était Feng Gang, vice-doyen de cette même école. Il a également souligné que l'école de commerce de l'université de Luancheng entretenait des programmes de coopération et d'échange avec des écoles de gestion d'autres universités prestigieuses, et que de nombreux professeurs et conférenciers de renom se rendaient régulièrement visite pour donner des conférences.
Song Mengyuan salua les deux doyens avec un sourire, mais elle était intérieurement surprise et perplexe. Elle leur fit discrètement un clin d'œil, espérant obtenir une réponse. Cependant, les deux hommes âgés sourirent sans dire un mot, l'air mystérieux.
Il semblerait que ce dîner ne présente aucun danger, mais son but mérite réflexion. Song Mengyuan l'a parfaitement compris
: ce dîner a été organisé spécialement pour elle.
Sans doute par égard pour le statut de Song Mengyuan, tous les convives ont opté pour le thé plutôt que le vin. Après trois tournées et quelques plats, le doyen Du s'enquit nonchalamment de ses études, de la date à laquelle elle était devenue assistante du président, et lui demanda finalement si elle souhaitait faire un MBA.
Song Mengyuan fut décontenancée, encore plus surprise, mais elle n'en laissa rien paraître. Elle se contenta de sourire et dit : « J'ai été très occupée par mon travail ces derniers temps, et je crains de ne pas avoir eu le temps de me préparer à l'examen. L'université de Luancheng ne manque jamais de candidats, alors ce n'est pas comme si le doyen Du allait devoir daigner m'accepter comme étudiante, n'est-ce pas ? »
Le doyen Du sourit, et le vice-doyen Feng intervint : « Il y a pas mal de candidats, mais des étudiants comme l'assistant Song sont très rares. Bien sûr, cela vaut la peine que nous venions les recruter nous-mêmes. »
Ses paroles avaient un double sens, mais Song Mengyuan ne s'en offusqua pas. Après tout, pour beaucoup, c'était un compliment sur sa beauté, et l'autre interprétation concernait sa situation actuelle.
Le doyen Du a déclaré : « Si l'assistant Song craint de manquer de temps pour préparer l'examen, nous pouvons organiser des cours de soutien. Cela ne vous prendra pas beaucoup de temps. Il vous suffit de consacrer trois à quatre heures par semaine à l'étude, et nous vous garantissons la réussite au concours national de recrutement unifié d'ici la fin de l'année. L'assistant Song n'aura pas non plus à s'inquiéter d'une éventuelle reprise. »
« Si l'assistante Song le souhaite, nous pouvons également lui donner des cours à l'avance ; nous ne la traiterons certainement pas injustement. »
Song Mengyuan s'est contentée de sourire et de décliner, en disant : « Même si je réussis l'examen, j'ai bien peur de ne pas avoir le temps d'étudier toute la journée. »
« Il n’y a pas lieu de s’inquiéter », a déclaré le doyen Du en croisant les bras. « De nombreux jeunes cadres supérieurs ont un besoin urgent de formation et de perfectionnement professionnel. Ils travaillent et étudient souvent en même temps et peuvent s’absenter à tout moment pour rattraper leur retard. Nous avons une grande expérience de l’enseignement auprès de ce type d’étudiants. »
Song Mengyuan n'a pas immédiatement acquiescé, mais a regardé Grand-père et Grand-mère Chen et a demandé avec doute : « Grand-père et Grand-mère, pensez-vous que je devrais accepter ? »
Le professeur Chen, cependant, a préféré rester prudent
: «
C’est une bonne chose, mais en fin de compte, cela dépend des propres dispositions de Yuanyuan. Personne ne peut vous y contraindre, n’est-ce pas
?
»
Le professeur Li a fourni une information cruciale
: «
Vos frais de scolarité ont déjà été payés, vous pouvez donc commencer à apprendre à tout moment. Ce n’est pas grave de perdre un peu de temps
; vous pouvez prendre votre temps.
»
Ses paroles prirent tout le monde au dépourvu. Le professeur Chen secoua la tête avec un sourire ironique : « Vieux Li, vous parlez trop vite. »
Le directeur adjoint sourit avec ironie : « Monsieur Li, n'avions-nous pas convenu de dire cela en dernier ? »
Le professeur Li fit un geste de la main en riant : « Vous nous faites languir ! Vous ne voyez pas que Yuanyuan commence à se méfier ? Si nous ne lui expliquons pas clairement la situation, ses gardes du corps vont se fâcher contre nous. »
Lorsque Li Yaguang fut appelé, il ne put que jeter un regard silencieux, prudent et calme autour de lui, ce qui pouvait être considéré comme un soutien apporté au professeur Li.
Song Mengyuan sourit et dit : « Grand-mère Li m'aime toujours plus que tout. Dites-moi ce qui s'est passé. »
Le doyen Du a également déclaré : « Puisque frère Li a soulevé la question, arrêtons de tourner autour du pot avec l'assistant Song et allons droit au but. »
Le directeur adjoint sourit alors et dit à Song Mengyuan : « Assistant Song, je suis vraiment désolé, nous n'avions aucune mauvaise intention. »
Song Mengyuan sourit et dit : « Je sais, sinon je serais parti depuis longtemps. »
« Eh bien, merci beaucoup, Monsieur Song », dit le proviseur adjoint en toussant sèchement. « En fait, nous voulions faire une surprise à Monsieur Song et fêter son anniversaire en avance. »
Song Mengyuan s'exclama avec surprise : « Comment pourrais-je mériter une telle fête d'anniversaire de la part du directeur et des deux doyens ? Et qui a divulgué l'information concernant mon anniversaire au monde extérieur ? »
Le professeur Chen a déclaré : « Je vais l'expliquer moi-même. Nous ne pouvons pas laisser Yuanyuan croire que seul le vieux Li se soucie d'elle. »
Song Mengyuan et les autres éclatèrent de rire, tandis que le professeur Li levait les yeux au ciel en direction de sa femme : « Il faut absolument que tu discutes avec moi à ce sujet. »
« C’est un cadeau d’anniversaire que votre ami, M. Hai, a préparé pour vous. »
Song Mengyuan était stupéfaite. Il s'avérait que le dîner de ce jour était une fête d'anniversaire organisée par Hai Yangwei en son honneur. Elle resta silencieuse un instant, puis soupira : « Hai est si gentille avec moi. J'ai bien peur de ne pouvoir accepter sa gentillesse. »
Le proviseur adjoint secoua la tête avec un sourire ironique. « Le général Hai connaît vraiment très bien l'assistant Song ; il est incroyablement perspicace. Assistant Song, voici une lettre du général Hai. Veuillez la lire attentivement avant de prendre une décision. »
Il sortit une enveloppe scellée et la tendit à Song Mengyuan.
Song Mengyuan ouvrit l'enveloppe. À l'intérieur se trouvait une fine feuille de papier A4 avec un mot manuscrit de Hai Yangwei.
«
Chère amie, ton anniversaire approche à grands pas. Vu la mesquinerie de ton patron, il m'est difficile de venir le fêter avec toi. J'ai donc préparé un petit cadeau, en espérant qu'il te plaise. Si tu refuses, je devrai prendre mon courage à deux mains et me préparer à irriter ton patron en t'offrant une voiture, une maison ou un bijou. À part ça, moi, simple citoyen, je ne vois pas d'autre cadeau à te faire.
»
Ton ami Haiyangwei.
Song Mengyuan rangea la lettre à contrecœur, sourit à tout le monde et dit : « Je suppose que je vais devoir retourner à la vie étudiante. »
« Ah, voilà qui est mieux ! » Dean Feng leva sa tasse de thé avec joie. « Allez, fêtons l'anniversaire de l'assistante Song en avance ! »
Tous levèrent leur tasse pour féliciter Song Mengyuan. Song Mengyuan sourit et remercia chacun à son tour.
Le doyen Du dit alors à Song Mengyuan
: «
Puisque nous en avons parlé, nous n’allons plus rien cacher. Nous allons organiser vos cours. Faites-nous simplement savoir quand vous êtes disponible, et nous nous chargerons de trouver des professeurs pour vous enseigner tous les cours du MBA. Bien sûr, vous devrez toujours passer des examens et rédiger un mémoire. Un diplôme en bonne et due forme sera très utile à l’assistant Song.
»
« Très bien, merci beaucoup, doyen Du. Je vous demanderai, ainsi qu'au doyen Feng, de prendre les dispositions nécessaires. »
Après le repas, Song Mengyuan et le directeur adjoint ont pris congé et ont personnellement raccompagné M. et Mme Chen chez eux.
Sur le chemin du retour, le professeur Li confia à Song Mengyuan que Hai Yangwei leur avait rendu visite en personne et leur avait expliqué que Song Mengyuan, ayant auparavant travaillé comme employée subalterne dans différentes entreprises, risquait d'être submergée par ses responsabilités et d'avoir besoin d'une formation complémentaire. C'est pourquoi Hai Yangwei avait préparé ce cadeau avec soin. Cependant, craignant que Song Mengyuan ne l'accepte pas, elle espérait que les deux aînés pourraient intercéder en sa faveur. Touchés par les paroles de Hai Yangwei et sa grande bienveillance envers Song Mengyuan, ils acceptèrent sans hésiter de l'aider.
Song Mengyuan sourit et les remercia, puis demanda avec curiosité si Hai Yangwei avait fait autre chose, sûrement plus que simplement payer les frais de scolarité.
Le professeur Li fit un geste de la main et dit : « Voyons, ils cherchent tous à s'attirer vos faveurs, alors à quoi bon ? Yuanyuan, votre statut est différent maintenant. À l'avenir, encore plus de gens essaieront de vous plaire, alors acceptez-le. »
Song Mengyuan a éclaté de rire : « Alors, grand-mère Li est aussi souple ? »
« Dans ce monde, si vous n’acceptez pas les flatteries des autres, ils soupçonneront que vous essayez de leur nuire. J’ai vu ce genre de chose à maintes reprises. »
Le professeur Chen sourit et dit : « Le vieux Li a raison. Puisque la présidente Hai est disposée à vous offrir ce cadeau, acceptez-le. Cela ne vous fera aucun mal. Si elle vous demande quoi que ce soit, faites-le. Tant que vous agissez selon votre conscience, elle ne pourra rien vous faire. »
Song Mengyuan s'est contenté de sourire et d'acquiescer.
Après avoir raccompagné le couple âgé chez lui, elle est retournée à sa voiture et a dit à Li Yaguang : « Ne parlez pas encore des événements d'aujourd'hui au président. »
Bien que Li Yaguang ait trouvé cela étrange, il n'a rien dit et a acquiescé.
Song Mengyuan lui expliqua de nouveau : « Hai est mon aînée à l'université, et nous avons une relation personnelle. Cependant, cette relation personnelle pose problème à l'entreprise, il est donc préférable de ne rien dire. »
Li Yaguang réalisa alors qu'il avait affaire à une personne raisonnable comme client, et que cette mission de garde du corps devrait se dérouler sans accroc.
En rentrant chez elle, Song Mengyuan constata que malgré l'heure tardive, Qi Ye n'avait ni changé de vêtements ni d'attitude
; il l'attendait à l'entrée. Un sentiment de tendresse et de regret l'envahit. Elle dit à Qi Ye
: «
Ce n'est rien. Ils voulaient juste se lier d'amitié avec moi, mais ils n'ont probablement pas réussi à t'approcher, alors ils ont essayé de passer par moi.
»
Qi Ye se sentit légèrement soulagé et demanda nonchalamment : « Que me veulent-ils ? »
« Est-ce même une question ? Ma préférée. »
Qi Ye accepta sans hésiter les paroles de Song Mengyuan, puis demanda à Yuan Yichen de découvrir la vérité.