Чу Тонг закричал: «О нет!» Он тут же встал, схватил камень и замахнулся им на старика, крича: «Ты, большая обезьяна! Ты, мертвая обезьяна! Я здесь! Иди и убей меня!»
Хотя камень пролетел мимо, крик Чу Туна уже привлек внимание старика. Тот обернулся и усмехнулся: «Хорошо, я сначала отрублю тебе голову!» С этими словами он бросился к нему, и Юнь Инхуай, воспользовавшись случаем, скрылся в густом лесу.
Чу Тонг испугалась, увидев, как старик преследует её. Она поспешно применила свою технику «Лотосовые шаги» и бросилась бежать во все стороны через лес. К счастью, лунный свет был тусклым, а тени деревьев в густом лесу — тяжёлыми. Кроме того, Чу Тонг была лёгкой и ловкой, уворачиваясь влево и вправо. Старик, используя свою лёгкость, некоторое время не мог её догнать.
Чу Тонг покачивалась из стороны в сторону. Сначала она едва держалась, но постепенно почувствовала, как силы покидают её, и тяжело дышала. Она чувствовала, как ноги становятся всё тяжелее и тяжелее, и больше не могла поднять ступни. Как раз в тот момент, когда ноги подкосились и она вот-вот должна была упасть на землю, чья-то рука схватила её, обняла и закрыла ей рот и нос.
Чу Тонг была ошеломлена и уже собиралась вырваться, но, почувствовав знакомый мужской запах, тут же остановилась и легла на грудь Юнь Инхуая, изо всех сил стараясь контролировать дыхание. Она слышала, как сердце Юнь Инхуая колотится в груди, словно гром.
Горбатый старик увидел Чу Тонг, бегущую неподалеку, но она исчезла прямо у него на глазах в мгновение ока. Он пришел в ярость, остановился, затаив дыхание и внимательно прислушиваясь к звукам вокруг. К сожалению, водопад был слишком шумным, и, прислушавшись, старик ничего не нашел. Тогда он схватил свой меч и стал искать вокруг.
Юнь Инхуай и Чу Тонг спрятались в кустах за большим деревом, медленно пригнувшись и скрывшись в тени, пока старик не смотрел. Горбатый старик с мечом в руке подошел и встал у кустов перед Чу Тонг, осматривая окрестности. Чу Тонг тут же напряглась, ее сердце бешено колотилось, словно вот-вот выскочит из груди. Старик огляделся и повернулся, чтобы уйти, но внезапно обернулся и яростно ударил мечом в укрытие Чу Тонг. Чу Тонг испугалась, изо всех сил пытаясь успокоиться и подавить крик, слегка отпрянув. Старик, заметив движение в кустах, заподозрил неладное и уже собирался выглянуть, когда из кустов выскочил маленький кролик.
Старик вздохнул и разочарованно пробормотал себе под нос: «Это был всего лишь кролик». Затем он повернулся и ушёл.
Чу Тонг вздохнула с облегчением и подумала про себя: «Слава богу, слава Богу, мне так повезло, что у меня был этот кролик, иначе я бы уже давно вся была изранена шипами!»
Старик ткнул мечом в ближайшие кусты, но безрезультатно. Он пришел в ярость и проклял: «Неужели знаменитый Юнь Инхуай из мира боевых искусств собирается прятаться в тени, как трусливый разбойник, и не смеет со мной сражаться? Если ты герой, не будь трусом!» Он несколько раз крикнул, но вокруг воцарилась тишина, нарушаемая лишь шумом водопада и шелестом ветра в ветвях.
Чу Тонг подумала про себя: «Если эта большая обезьяна никого здесь не найдет, она, вероятно, уйдет куда-нибудь еще. Как только она уйдет далеко, мы с Юнь Да Ся немедленно ускачем прочь. Мы должны во что бы то ни стало от него избавиться!» В этот момент раздался треск — старик зажег свою трутовику. В тот же миг он мельком увидел одежду Чу Тонг, выглядывающую из кустов. Старик громко рассмеялся и крикнул: «Так вот где ты!» С этими словами он взмахнул мечом и нанес удар.
Несмотря на быструю реакцию, Юнь Инхуай вскочил, схватил Чу Туна и убежал. Старик неустанно преследовал его. Увидев, как Юнь Инхуай выбегает из густого леса и направляется прямо к источнику и лошадям, он подумал, что что-то не так. Он сильно хлопнул себя правой рукой и срубил небольшое дерево пополам. Затем он закричал, сосредоточив всю свою внутреннюю силу в руке, и изо всех сил бросил дерево, пытаясь сбить Юнь Инхуая с лошади веткой.
Юнь Инхуай, взяв Чу Тонга, вскочил на лошадь. Как раз когда он собирался подтолкнуть лошадь вперед, он вдруг услышал порыв ветра рядом. Он увидел, как густая крона деревьев несется к нему. Увернуться было уже поздно. Чу Тонг закричал, и пышные ветви сбросили их и лошадь в водопад.
Чу Тонг почувствовала, как стремительно падает в глубокую пропасть, ветер свистел в ушах, огромная сила ветра вызывала дрожь по всему телу. Она крепко цеплялась за Юнь Инхуая, мучительно крича, ее вопли эхом разносились по всей долине. Внезапно она почувствовала толчок, за которым последовал холод, мгновенно превративший ее тело в ледяную кашу. Холодная вода хлынула ей в рот и нос, какофония звуков наполнила уши, и ее окутала тьма. Она боролась несколько мгновений, чувствуя, как погружается все ниже и ниже, когда внезапно рука, обнимавшая ее за талию, сжалась, потянула ее вверх и подняла на поверхность.
Чу Тонг громко закашлялась, как только коснулась воздуха; у нее уже кружилась голова и она потеряла ориентацию. Юнь Инхуай чувствовал себя не намного лучше, едва держась на ногах. Он огляделся и вдруг увидел, как сверху падает тяжелый предмет. Он поспешно оттащил Чу Тонг. Предмет с громким «плеском» ударился о воду, создав стену высотой в несколько метров. Когда вода успокоилась, Юнь Инхуай присмотрелся и понял, что это небольшое дерево, которое старик срубил ладонью! Юнь Инхуай был вне себя от радости. Он проплыл несколько шагов, схватился за ствол и с трудом поднял Чу Тонг на верхушку дерева. Внутренние раны Юнь Инхуая еще не зажили; он держался только благодаря силе воли. Собрав последние силы, он ухватился за ствол, голова его безвольно свисала набок, и он потерял сознание.
Чу Тонг, неоднократно испытывавшая сильный страх, теперь была похожа на испуганную птицу, цепляющуюся за ствол дерева, безудержно рыдающую и дрожащую, чувствуя, будто потеряла половину своей жизни. Она несколько раз дрожащим голосом звала «Героя Юня», но, увидев Юнь Инхуая, цепляющегося за ствол дерева, с пепельным лицом и висящей на волоске жизнью, она почувствовала еще больший ужас. Глядя на лицо Юнь Инхуая, она охвачена еще большей тревогой.
Мощный поток водопада отбросил ствол дерева в сторону, затащив их в пещеру у кромки воды. Оказавшись внутри, Чу Тонг столкнулась с кромешной темнотой, которая напугала её до безумия; её тело задрожало ещё сильнее. Она повернулась, чтобы посмотреть наружу из пещеры, желая прыгнуть в воду и выплыть, но её конечности были слабы; она даже не могла вытереть слёзы с лица, не говоря уже о том, чтобы плыть. Она оглянулась на вход в пещеру, видя, как ствол дерева всё дальше и дальше удаляется от звёздного неба. С решительным видом она стиснула зубы и повернула голову назад, дрожа и проклиная про себя: «Чёрт возьми! То, чего я больше всего боялась, сбылось! Ладно, с этого момента я просто оставлю всё как есть!» Затем она горько рассмеялась, подумав: «Да, что мне ещё остаётся, кроме как оставить всё как есть?»
Чу Тонг широко раскрыла глаза и огляделась. В пещере была кромешная тьма, и, дрожа, она легла, прижавшись лицом к холодному стволу дерева. Она пробормотала: «Быть живой — это как быть спасенной. Если я умру, я пойду к Королю Ада, чтобы найти свою мать». Она была измучена и заснула под звуки журчащей воды.
Весной речные воды становятся зелеными, как синие.
Чу Тонг, пребывая в оцепенении, почувствовала, как кто-то толкнул её, и раздался очень низкий голос: «Девочка, девочка». Чу Тонг тихонько напевала в ответ и открыла глаза, но обнаружила, что вокруг всё ещё кромешная тьма. Испугавшись, она села и закричала: «Юнь Инхуай! Юнь Инхуай!» Говоря это, она протянула руку и коснулась подбородка, покрытого щетиной. Сразу после этого её маленькую руку обхватила большая рука, и Юнь Инхуай с восторгом сказала: «Ты всё ещё жива, это чудесно».
Услышав это, Чу Тонг охватили страх и горе. Сердце сжалось, и она бросилась в объятия Юнь Инхуая, обняла его за шею и разрыдалась. Юнь Инхуай напрягся, его красивое лицо покраснело. Он понял, что его действия были крайне неуместны, но тут же вспомнил, что какой бы умной и воспитанной ни была девочка у него на руках, ей всего пятнадцать или шестнадцать лет. Волна нежности захлестнула его, он несколько раз неловко кашлянул, нежно похлопал Чу Тонг по спине и успокаивающе прошептал: «Не бойся, всё в порядке».
Чу Тонг немного поплакала, а затем хриплым голосом спросила: «Юнь Инхуай, где мы сейчас?» Сказав это, она пошевелила ногами и поняла, что всё ещё сидит на стволе дерева, а её ноги не достают до воды.
Юнь Инхуай снова напряглась и хриплым голосом произнесла: «Девочка, мы всё ещё в озере? Почему мы не слышим водопад? Я… кажется, я ослепла, ничего не вижу».
Чу Тонг был ошеломлен и быстро воскликнул: «Юнь Инхуай, ты что, слепой? Нас унесло в пещеру водой. Здесь кромешная тьма, и я ничего не вижу».
Услышав это, Юнь Инхуай вздохнула с облегчением, но затем они оба замолчали. Они не знали, сколько времени провели в пещере и куда их унесло течением. Как бы широко они ни смотрели, перед ними была только темнота.
Чу Тонг обнял Юнь Инхуая за шею и дрожащим голосом сказал: «Герой Юнь, мы застряли в пещере, что нам делать?»
Юнь Инхуай ободряюще похлопал её по спине и сказал: «Вода течёт в одном направлении. Если мы пойдём против течения, то сможем вернуться к входу в пещеру». Хотя он звучал уверенно, сам он в этом не был уверен. Пещера была неизвестного размера, с множеством изгибов и поворотов, и вокруг царила кромешная тьма. Выбраться из пещеры, вероятно, будет крайне сложно.
Чу Тонг, не зная подробностей, взволнованно воскликнул, услышав историю: «Тогда давайте поскорее отсюда уйдём!»
Юнь Инхуай почувствовал направление течения, и затем он и Чу Тонг отломили по ветке, чтобы использовать их в качестве весел, и поплыли вперед против течения. Они быстро поняли, насколько это сложно; хотя течение было несильным, оно постоянно сбивало ствол дерева с курса. Более того, поскольку люди не видят, у них и так отсутствует чувство направления, что делает навигацию в таких условиях практически невозможной.
После непродолжительной гребли оба почувствовали себя измотанными и голодными. Чу Тонг сорвал несколько листьев и съел их вместе с Юнь Инхуаем, чтобы утолить голод. Прошло уже два часа, как они гребли в темноте, но так и не нашли выхода. Юнь Инхуай внезапно остановился, его голос охрип, и он сказал: «Девочка, прости, что я втянул тебя в это».
Оказалось, что во время гребли Юнь Инхуай отламывал небольшие веточки и втыкал их в трещины скал на склоне горы, чтобы отметить путь. Только что, дотронувшись до одной из них, он обнаружил веточку с двумя листьями. Это была та самая веточка, которой он отметил это место два часа назад. Выяснилось, что после столь долгой гребли они вернулись к исходной точке.
Сердце Чу Тонг сжалось, но она легкомысленно сказала: «Если ты чувствуешь себя виноватым, можешь отплатить мне своим телом после того, как мы покинем пещеру. В любом случае, мы уже поженились, так что ты мой законный муж».
Юнь Инхуай выдавил из себя улыбку, но в пещере было кромешная тьма, и Чу Тонг не могла его увидеть, даже если бы он улыбнулся. Спустя долгое время Чу Тонг со слезами на глазах спросила: «Юнь Инхуай, мы здесь умрём? Мы здесь умрём?» Не дожидаясь ответа Юнь Инхуай, она закричала: «Я не хочу здесь умирать! Я столько страдала, столько раз боролась за жизнь, преодолевала одно препятствие за другим. Я не хочу здесь умирать! Я не хочу умирать!» Сказав это, она продолжила грести вперёд.
Юнь Инхуай в глубине души понимал, что он и Чу Тонг истощены и долго не смогут выжить, питаясь только водой и листьями. Помочь им было некому, и если они не выберутся из пещеры, то наверняка погибнут. Он ничего не сказал, лишь поднял ветку и начал грести по воде.
Прошло еще два часа, нет, может быть, три; время расплылось в темноте. Чу Тонг остановился и сухо произнес: «Юнь Инхуай, я голоден, у меня совсем не осталось сил».
Юнь Инхуай сказал: «Ты поешь немного листьев и отдохни, а я продолжу грести».
Чу Тонг сказал: «Юнь Инхуай, у тебя внутренние повреждения и рана от меча в руке. Ты, должно быть, очень устал. Я смирился с этим. Жизнь и смерть в руках судьбы. Почему бы тебе тоже не отдохнуть?»
Юнь Инхуай стиснул зубы и терпел боль, но остановился, услышав слова Чу Тонга. Он осторожно прислонился к горной стене, чувствуя тупую боль в ранах и бурлящую боль во внутренних органах. Он попытался циркулировать внутреннюю энергию, чтобы незаметно выплюнуть два глотка крови, но тут услышал, как Чу Тонг пробормотал: «Юнь Инхуай, мне так холодно…»
Услышав это, Юнь Инхуай протянул руку и коснулся Чу Тонг, заметив, что она вся дрожит. Он быстро обнял её, и, коснувшись её лба, почувствовал, что он горит. Чу Тонг прошептала: «Юнь Инхуай, я умру? Кажется, я видела свою мать. Она только что спела мне песенку, которой убаюкивала меня в детстве». Затем она тихонько напела несколько строк.
Юнь Инхуай нахмурился и перебил: «Девочка, ты просто несёшь чушь!» Он обнял Чу Тонг и почувствовал, как кровь снова прилила к голове. Затем он горько рассмеялся и подумал про себя: «Возможно, мы с этой девчонкой здесь умрём».
В этот момент Чу Тонг продолжила: «Заключенные, казненные осенью, перед смертью выпивают прощальный напиток и хорошо обедают. А я кто? Я хочу съесть жареного фазана, рулетики из листьев лотоса, горные деликатесы с бутонами дракона, рыжую гусиную грудку, кислый суп из побегов бамбука и куриной кожи, а также чайник изысканного чая из листьев бамбука, свежие сезонные фрукты и несколько холодных закусок к вину». Говоря это, Чу Тонг разволновалась, слегка повысив голос: «А еще я хочу пирожных, чайных закусок, миндаля и цитрона «рука Будды», хрустящих яблок, пирожных «Хэ И» и пирожных «Голубиное стекло» — ароматных, липких и таких вкусных, что я готова откусить себе язык!» Закончив говорить, она постепенно понизила голос: «Юнь Инхуай, я хочу плотно поесть. Если я не умру в виде призрака, то обязательно отправлюсь в подземный мир, чтобы свести счеты с царем Ямой после смерти…»
Услышав бессвязную речь Чу Тонг, Юнь Инхуай забеспокоился. Он огляделся, но увидел лишь темноту и пустоту. Держа Чу Тонг на руках, он почувствовал, как малышка постепенно теряет сознание. Испугавшись, Юнь Инхуай потряс Чу Тонг, крича: «Не спи, проснись!» Затем он проверил её пульс, обнаружив, что он неровный и крайне слабый. Юнь Инхуай быстро надавил на несколько акупунктурных точек на теле Чу Тонг и продолжал звать её по имени.
Чу Тонг проснулась и, заставив себя не заснуть, сказала: «Хорошо, я не буду спать. Давай поговорим». Затем она сделала паузу и продолжила: «Где ты была все эти годы с тех пор, как покинула семью Се? Как ты оказалась в Бэйляне? Твоего учителя убила эта лисица, Вторая Госпожа. Почему люди говорят, что ты предала своего учителя и предков? Ты взяла себе другого учителя?»
Юнь Инхуай долго молчал, прежде чем сказать: «Мой учитель, Юнь Чжунъянь, — потомок Юнь Банхэ и бывший глава секты Юньдин. Я был сиротой и был усыновлен моим учителем в юном возрасте, жил с ним в Нань Яне. Четыре года назад он и его близкий друг Ши Юлян отправились в Да Чжоу по делам принца. Позже вернулся только Ши Юлян, сообщив, что моего учителя убил Линь Цзи. Затем он принес письмо, которое мой учитель оставил для меня, и руководство по боевым искусствам под названием «Великий поиск Облачных Рук». В письме содержалось предсмертное желание моего учителя — чтобы я стал новым главой секты Юньдин. Ясно, что мой учитель отправился туда с намерением умереть».
Чу Тонг кивнул и сказал: «Понятно. Тогда почему тебя снова подставляют?»
Юнь Инхуай, подняв бровь в темноте, вздохнул: «Мой учитель женился на своей младшей сестре более двадцати лет назад и у них родился сын. Жена моего учителя была бессердечной и редко виделась с ним. Но после смерти моего учителя она посвятила себя буддизму и жила в старинном храме. Неожиданно она внезапно исчезла несколько месяцев назад, оставив в тайнике в своей комнате кровавое письмо со словами: «Юнь Инхуай убил моего мужа». Мы несколько раз проверяли, но это определенно был ее почерк. В это время в секте Юндин распространяются слухи о том, что я подделал письмо своего учителя, что я волк в овечьей шкуре, который отвечает на добро враждой, и что я убил своего учителя, чтобы захватить пост главы секты. Иначе почему мой учитель передал бы пост главы секты мне, а не своему собственному сыну? Поэтому я замаскировался и отправился искать жену своего учителя, надеясь очистить свое имя.
Чу Тонг подумала про себя: «Неужели Юнь Инхуай — сын второй госпожи и принца Пина из Нань Яня? Иначе почему его господин так хорошо к нему относится? Ай-ай-ай, у Юнь Чжунъяня явно есть жена, а он влюбляется в чужую жену и даже любит ребенка, рожденного от чужой жены, больше, чем свою собственную кровь. Ай-ай-ай, что это за дух! Я действительно не знаю, хвалить его за преданность или проклинать как бессердечного негодяя. Увы, его жена тоже несчастна. Она, должно быть, знала, что ее муж влюбился в наложницу принца, поэтому была убита горем и даже не хотела видеть Юнь Чжунъяня. Теперь, когда Юнь Чжунъянь мертв, она стала монахиней. Это показывает, что чем глубже любовь, тем глубже ненависть». Но потом она подумала: «Если он сын второй госпожи, то разве он не брат этого ублюдка Се Линхуэя? Они совсем не похожи друг на друга».
Размышляя об этом, Чу Тонг тихо сказал: «Неужели жена твоего учителя знает… знает причину некоторых событий и обижена на твоего учителя за то, что он не передал должность главы секты своему родному, и поэтому она намеренно подставила тебя?»
Тело Юнь Инхуая задрожало, затем он покачал головой и сказал: «С тех пор, как я встретил жену своего учителя, меня никогда не волновали мирские дела. Я провожу дни, молясь Будде и читая священные тексты. Она бы никогда так не поступила. Думаю, здесь произошло какое-то недоразумение». Его голос смягчился, и на его красивом лице отразилась печаль. После долгого молчания он тихо спросил: «Линь… Линь Цзи…» Затем он горько улыбнулся и сказал: «Неважно».
Чу Тонг внезапно поняла, что Юнь Инхуай, благодаря своему интеллекту, так же, как и она, догадался о причине произошедшего и смутно понял её прошлое. Она молча посмотрела на Юнь Инхуая, заметив, что его высокая фигура теперь выглядит несколько унылой и деградировавшей. Она невольно пожалела его и сказала: «Бедняжка, бедняжка. Его учитель погиб от руки собственной матери, и он сам довёл её до безумия. Неудивительно, что он бросил меня и бесследно исчез тогда, и так и не вернулся, чтобы найти руководство по владению мечом, которое было у меня».
Подумав об этом, Чу Тонг протянула свою маленькую ручку и нежно похлопала Юнь Инхуай по плечу, сказав: «Вторая госпожа убила твоего господина из-за неблагодарности, и ты отомстила за него. Это возмездие Второй госпожи. Тебе не нужно грустить. Некоторые вещи в этом мире просто трудно объяснить. Благодарность и обиды, добро и зло — если ты начнешь принимать это близко к сердцу, тебе никогда не будет хорошо».
Юнь Инхуай понимал, что маленькая девочка утешает его, и его сердце согревалось. С тех пор как он услышал безумные разглагольвания Второй госпожи в доме Се, его собственное прошлое было словно огромный камень, давящий ему на грудь. Он держал это в секрете от всех, но каждый раз, когда он думал об этом, его сердце болело. Он никогда не представлял, что эта умная девочка станет единственным человеком, которому он сможет довериться и который сможет его утешить.
Сказав это, Чу Тонг, изнемогая от отчаяния, прислонилась к груди Юнь Инхуая и горько усмехнулась, сказав: «Теперь мы словно фениксы, упавшие из воды, хуже цыплят. Боюсь, у нас даже нет шанса поспорить о любви, ненависти, гневе или влюбленности!»
На мгновение воцарилась тишина. Юнь Инхуай, державший Чу Туна, почувствовал, как его героический дух ослабевает, и ему так хотелось взмыть в небо с ревом. Но вдруг он почувствовал легкий ветерок.
Настроение Юнь Инхуая мгновенно поднялось. Он навострил уши и внимательно прислушался. И действительно, он почувствовал легкий ветерок, дующий ему в спину. Он быстро схватил ветку и дернул ее в направлении ветра. В этот момент он вдруг увидел в темноте слабый луч света. Обрадованный, Юнь Инхуай поспешно сказал Чу Тонг: «Чу Тонг, впереди свет! Мы можем выбраться!» Чу Тонг сонно открыла глаза и, увидев полоску света впереди, расширила глаза от удивления. Она попыталась сесть.
Юнь Инхуай повел Чу Тонга ближе и увидел отверстие в потолке пещеры. Подняв глаза, они увидели небо, усеянное звездами. После столь долгой борьбы в темноте Юнь Инхуай и Чу Тонг были поражены видом звезд и долгое время пристально смотрели на них.
В этот момент Юнь Инхуай сказал: «Чутун, ляг мне на спину, а я тебя подниму, и тогда мы сможем уйти».
Чу Тонг подумала про себя: «Верно. Вершина этой пещеры находится на высоте нескольких футов над землей. Обычно Юнь Инхуай мог бы использовать свою способность легкости, чтобы вытащить меня оттуда, но сейчас он ранен, поэтому может только поднять меня наверх». С этой мыслью она забралась на спину Юнь Инхуая. Юнь Инхуай отпустил ствол дерева и, коснувшись камней на горной стене, медленно начал подниматься вверх.
Ползая, Юнь Инхуай внезапно почувствовал подергивание в икре. Сердце сжалось, он понял, что слишком долго пролежал в холодной воде и силы его иссякли. Икра вот-вот сведет судорогой. Но в такой ситуации, если он потеряет равновесие, то упадет в воду вместе с Чу Туном. Поэтому ему оставалось только стиснуть зубы и терпеть, ноги слегка дрожали.
Чу Тонг заметила, что Юнь Инхуай остановился на полпути, и озадачилась. Повернув голову, она увидела, что его густые брови нахмурены, а по лбу стекают капельки пота. Чу Тонг обеспокоенно спросила: «Юнь Инхуай, что случилось?»
Юнь Инхуай выдавил из себя улыбку и сказал: «Ничего страшного». Затем он продолжил восхождение. Он поднимался некоторое время, потом отдохнул, его руки были изранены и кровоточили. Чу Тонг опустила глаза, увидев это, и подумала про себя: «Хотя Юнь Инхуай похитил меня из поместья принца, он рисковал жизнью, чтобы защитить меня. Сколько людей в мире поступили бы так?» Эта мысль вызвала у неё волну восхищения Юнь Инхуаем. Теперь, вспомнив, что она лежит на спине Юнь Инхуая, она почувствовала волну эмоций и лёгкую сладость в сердце.
Они добрались до входа в пещеру. Юнь Инхуай крикнул, ухватился руками за край и, оттолкнувшись ногами, выполз наружу, неся Чу Тонг на спине. Он прополз еще несколько шагов вперед, а затем, словно выполнив тяжелую работу, полностью расслабился и безвольно рухнул на землю, слишком слабый, чтобы пошевелить пальцем. Чу Тонг скатилась с Юнь Инхуая и легла на спину на траву, глядя на звездное небо. Внезапно по ее лицу потекли слезы. Она дала волю слезам, открывая рот, чтобы тихо плакать — наконец-то, наконец-то, она спасена!
Чу Тонг некоторое время лежала на траве, чувствуя, как тяжелеет голова и холодит тело. Она дрожала, обняла себя за плечи и свернулась калачиком. Мокрая одежда прилипала к телу, а горный ветер пронизывал холодом до костей. В конце концов, она больше не могла этого выносить и искоса взглянула на Юнь Инхуая, увидев его неподвижно лежащим на спине на земле.
Чу Тонг на мгновение заколебалась, затем осторожно подошла и обняла Юнь Инхуая за руку, говоря: «Юнь, Юнь Инхуай, я… мне так холодно, я хочу согреться рядом с тобой». Она дважды позвала его по имени, но Юнь Инхуай не ответил. Она восприняла это как молчаливое согласие и легла рядом с ним. Оказалось, что Юнь Инхуай лежал на земле, тайно циркулируя свою внутреннюю энергию. Он был серьезно ранен и чувствовал, как его истинная энергия рассеивается, не в силах собрать внутреннюю силу в своем даньтяне. Он был сосредоточен на циркуляции энергии, поэтому не отвечал на зов Чу Тонг.
Чу Тонг некоторое время прижалась к Юнь Инхуаю, чувствуя, как ему становится все жарче, а ее собственная дрожь только усиливалась, заставляя ее дрожать еще сильнее. Внезапно она вспомнила, как в детстве простудилась и так же сильно дрожала. Мать сняла с нее одежду и обняла, мгновенно согрев ее. Подумав об этом, она взглянула на красивое, спокойное лицо Юнь Инхуая и подумала: «Неприлично, чтобы мы с Юнь Инхуаем лежали наедине. Если бы я сняла с него одежду и обняла, чтобы согреться, он бы наверняка отказался». Подумав об этом, она еще несколько раз сильно вздрогнула, взглянув на Юнь Инхуая и подумав: «Если он откажется, я ничего не смогу сделать. Если это продолжится, я замерзну насмерть. К тому же, Юнь Инхуай — не просто кто-то там…» Чу Тонг несколько раз колебалась, но в конце концов не выдержала холода и прошептала: «Простите». Затем она быстро надавила на болевые точки Юнь Инхуая.
Юнь Инхуай только что завершил циркуляцию своей внутренней энергии и почувствовал себя намного спокойнее. Он уже собирался открыть глаза, когда его внезапно поразила акупунктурная точка. Он тут же вздрогнул и, открыв глаза, увидел Чу Тонг, стоящую перед ним на коленях, с пепельно-бледным лицом и дрожащим телом, которая дрожащими руками расстегивала его одежду.
Юнь Инхуай резко ахнула и спросила: «Что ты делаешь?»
Чу Тонг взглянула на него своими сияющими глазами, но не остановилась. Она заикаясь произнесла: «Юнь, Юнь Инхуай, не сердись. Мне так холодно. Я хочу обнять тебя, чтобы согреться, чтобы хоть немного согреться».
Юнь Инхуай был тут же ошеломлен. Он почувствовал, что такое поведение женщины — нечто совершенно неслыханное за все годы его странствий по миру боевых искусств. Он недоверчиво спросил: «Что вы сказали?» В этот момент Чу Тонг уже развязала пояс Юнь Инхуая, расстегнула его верхнюю одежду своими маленькими ручками, а затем попыталась потянуть за внутреннюю. Красивое лицо Юнь Инхуая мгновенно покраснело. Он поднял свои густые брови, и в его суровых глазах появилась нотка гнева. Он посмотрел на Чу Тонг и сказал: «Не говори глупостей! Быстро сними с меня акупунктурные точки. Ты болен. Я пойду найду тебе травы!»
Чу Тонг, дрожа, сказала: «Боюсь, боюсь, я замерзну насмерть, пока ты найдешь травы». Как только она закончила говорить, она тут же сняла с Юнь Инхуая нижнее белье, обнажив его сильное и мускулистое тело. Чу Тонг покраснела, но тут же подавила смущение и про себя сказала: «Все в порядке, все в порядке, это всего лишь мужское тело». Юнь Инхуай все еще был в шоке, увидев, как Чу Тонг раздевается. Ее одежда была наполовину расстегнута, обнажая кусочек светлой кожи под шеей.
Увидев это, Юнь Инхуай покраснел с головы до ног. Он поспешно закрыл глаза и пробормотал: «Ты, ты, ты, маленькая девочка, как ты можешь быть такой бесстыдной! Средь бела дня, с мужчиной… с мужчиной…»
«Разве нельзя вступать в физический контакт с мужчиной?» — Чу Тонг сняла мокрую одежду и вмешалась: «Юнь, Юнь Инхуай, ещё даже не рассвет, ещё не рассвет... Не вини меня за то, что я всё испортила, испортила твою репутацию. Стыдно... Апчхи! Как бы хорошо это ни было, это не спасёт мне жизнь. Я замерзаю насмерть, я вот-вот умру, какой тогда смысл в стыде!»
Юнь Инхуай закрыл глаза и, стиснув зубы, произнес: «Что значит „испортил мою репутацию“? Тебе плевать на свою собственную репутацию?» Как только он закончил говорить, к нему прижалось прохладное и мягкое тело, два мягких бугорка прижались к его плоской груди сквозь ткань. Аромат девушки достиг его ноздрей, и шея Юнь Инхуая мгновенно напряглась. Он невольно глубоко вздохнул, и на этот раз покраснели не только лицо и шея, но и все тело.
Чу Тонг обняла Юнь Инхуая за шею и довольно вздохнула, чувствуя, как ее тело мгновенно согревается. Она прошептала Юнь Инхуаю на ухо: «Юнь Инхуай, не сердись. Когда я была маленькой, я простудилась и дрожала всем телом, и мама снимала с меня одежду и обнимала меня, пока я спала, и я сразу же согревалась… Я… я так замерзла! Я знаю, ты не хотел обнимать меня, чтобы согреться, поэтому мне пришлось использовать акупрессуру…» Теплое дыхание Чу Тонг обдало ухо Юнь Инхуая, добавив нотку двусмысленности. Сердце Юнь Инхуая замерло. Хотя его глаза были закрыты, лицо Чу Тонг с изогнутыми бровями и приподнятыми губами невольно возникло в его сознании. Но он тут же вернулся к реальности, резко отвернулся и выругался: «Как могла такая молодая леди, как вы, совершить такой скандальный поступок! Если об этом станет известно…»
Чу Тонг усмехнулась и сказала: «Если ты не расскажешь, и я не расскажу, кто это распространит? К тому же, ты всё ещё мой муж. Для меня вполне естественно обнимать своего мужа, чтобы согреться». Сказав это, она двинулась в объятиях Юнь Инхуая и почувствовала, как тело перед ней становится всё горячее и горячее. Чу Тонг подняла глаза и увидела Юнь Инхуая с закрытыми глазами, опущенной головой, не произносящего ни слова. Его лицо было таким красным, что казалось, вот-вот пойдёт кровь, густые ресницы всё ещё слегка дрожали, а губы были плотно сжаты в линию.
Чу Тонг моргнула своими большими глазами и сказала: «Юнь Инхуай, ты стесняешься?»
Юнь Инхуай фыркнул и сказал: «Если хочешь согреться, то согрейся. Не ерзай. Зачем вся эта суета?»
Чу Тонг пробормотала себе под нос, пытаясь утешить Юнь Инхуая: «Юнь Инхуай, не стесняйся. Будда говорил, что все существа равны. Мужчины и женщины, женщины и мужчины — всего лишь мерзкие туши. Не слишком беспокойся о различиях между мужчинами и женщинами. Кроме того, ты спасаешь жизнь. Будда также говорил, что спасение жизни лучше, чем строительство семиэтажной пагоды. Сейчас у тебя есть прекрасная возможность сделать доброе дело и спасти жизнь. Я дал тебе эту возможность построить семиэтажную пагоду. В будущем ты накопишь хорошую карму и получишь за это выгоду. Ты должен поблагодарить меня».
Услышав эти слова, Юнь Инхуай на мгновение опешилась, затем разразилась смехом и слезами, холодно произнеся: «Значит, вы хотите сказать, что после того, как вы обездвижили мои болевые точки и раздели меня, я должна вас поблагодарить? Как могла такая молодая леди, как вы, так спокойно раздеть другого мужчину, а потом еще и держать его голым, держать его...»
Чу Тонг надула губы и сказала: «Юнь Инхуай, я всё ещё в бандаже, я не голая».
Юнь Инхуай тяжело сглотнул, услышав эти слова. Вероятно, он никогда еще не чувствовал себя таким смущенным и растрепанным с начала своего пути в мире боевых искусств. Он уже собирался отчитать Чу Тонг, когда заметил, что ее тело слегка дрожит. Он подумал про себя: «Мои внутренние органы повреждены, и я не могу собрать свою внутреннюю силу. Иначе я мог бы направить свою внутреннюю силу в тело этой девочки, чтобы помочь ей избавиться от холода». Подумав об этом, он нахмурился и пробормотал про себя: «Черт возьми, эта маленькая проказница такая бесстыжая, совершенно распутная и бесстыжая. Как я мог подумать о том, чтобы исцелить ее!»
В этот момент он почувствовал, как Чу Тонг прижался к нему и очень тихим голосом сказал: «К тому же, ты не просто какой-то мужчина…»
Услышав это, сердце Юнь Инхуая замерло, а затем в груди заколотилось. Ему потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя, он слегка кашлянул и отвернул голову.
Оба они на мгновение замолчали, когда Чу Тонг внезапно услышал слова Юнь Инхуая: «Я знаю, что в мире боевых искусств на тебя выдан приказ об убийстве. Ты… хочешь, чтобы я отомстил за тебя и убил Се Линхуэя?»
Чу Тонг была ошеломлена этими словами, внутри неё поднялось странное чувство. Она вздохнула и сказала: «Я не считаю себя очень добрым человеком, но я помню всех, кто сделал мне добро. Я прожила в семье Се четыре года, и Се Линхуэй всегда очень хорошо ко мне относился. Он даже сказал, что хочет на мне жениться, поэтому, естественно, я не могла оставаться в стороне, когда у семьи Се были проблемы. Но потом правда всплыла наружу, и Се Линхуэй хотел меня убить, был полон решимости предать смерти и даже женился на другой… Я действительно ненавижу его. Иногда я просыпаюсь посреди ночи и мечтаю разорвать его на куски. Но позже я поняла, что ненавижу я его или нет, грущу я или нет, это всё равно». «Всё в моих руках. Он, наверное, сейчас наслаждается обществом своей прекрасной жены. Сколько бы я ни рыдала и ни кричала, всё это только ради моей же пользы. Убивать его сейчас мне ничем не поможет. К тому же, он из влиятельной семьи Великой династии Чжоу, его окружают бесчисленные эксперты, защищающие его. Если я не смогу его убить и в итоге потеряю ещё больше, разве это не будет полной потерей?» Она тихонько усмехнулась: «Сначала я хотела его убить, но теперь нет! Моё настоящее имя было Дансин, а он дал мне имя Чутун. Отныне я буду использовать имя Чутун, чтобы пробиться в этом мире и показать ему, на что я способна!»
Юнь Инхуай был ошеломлен этими словами и мысленно вздохнул: «У этой девушки есть некоторые качества, необходимые для мужа. Она молода, но умна и находчива. Ее действия могут казаться хаотичными, но они раскрывают спокойную и безжалостную сторону. Она — настоящая личность!» В этот момент Чу Тонг самодовольно сказал: «Я пережил восемьдесят одно испытание на своем пути, более захватывающее, чем путешествие Тан Санцзана на Запад. Все говорят, что тем, кто пережил великие бедствия, суждено обрести удачу, и я накопил немало удачи. Моя удача обязательно повернется ко мне в будущем. Юнь Инхуай, ты так хорошо ко мне относился. Как только я добьюсь больших успехов, мы будем делить богатство и роскошь, и твоя так называемая должность главы секты не будет иметь значения. Мы просто уйдем».
Услышав это, Юнь Инхуай одновременно развеселился и разозлился, расхохотился и сказал: «Ладно, ладно, я буду ждать, когда ты добьешься успеха!»
Чу Тонг знала, что Юнь Инхуай ей не поверил, поэтому она надула губы и подумала: «Когда я узнаю секрет двойных ящиков и стану богаче целой страны, ты поймешь, что я абсолютно права, и я точно не шучу». Она подняла взгляд на улыбающееся лицо Юнь Инхуая и на мгновение замерла, подумав: «Какой он красавец, когда улыбается! Эта улыбка просто ослепительна! Жаль, что у Юнь Инхуая всегда суровое лицо. Если бы только он всегда улыбался мне!»
Юнь Инхуай держал глаза закрытыми, не подозревая о детских мыслях Чу Тонга. Тайно направляя свою внутреннюю энергию на открытие акупунктурных точек, он небрежно заметил: «Эти несколько строк, которые ты спел в водной пещере, были народной песней из Наньхуа? Они были довольно мелодичными».
Чу Тонг покачала головой и улыбнулась: «Это не мелодия из Наньхуая, это мелодия из столицы Великой Чжоу». Сказав это, она тихонько пропела: «Маленькая лодка, пурпурный кизил и жёлтые хризантемы, дикие гуси, летящие строем. Туманные воды бескрайни, где мой родной город? Легкие облака катятся и распускаются, я пью вино и пою грустную песню. Пусть я буду беззаботной и раскрепощённой, украшу волосы цветами сливы и пойду домой, чтобы напиться на закате».
Песня была мелодичной, но с лёгким оттенком грусти. Юнь Инхуай, послушав её, закрыл глаза и замолчал. Спустя долгое время он прошептал: «Ты… тебе не нужно грустить. Даже если мы не сможем вернуться в Да Чжоу, ты можешь пойти со мной в Нань Янь. Я смогу защитить тебя, и тебе больше не придётся жить в страхе».
Чу Тонг вздрогнула, почувствовав прилив тепла внутри себя. Она села, ее сверкающие глаза уставились на красивое лицо Юнь Инхуая. Юнь Инхуай, озадаченный молчанием Чу Тонг, открыл глаза и увидел, что Чу Тонг улыбается и смотрит на него. Он на мгновение ошеломился.
Легкий горный ветерок шелестел, и в небе висела яркая луна. Внезапно Чу Тонг наклонилась, обняла Юнь Инхуая за плечи и прижала свои красные губы к его. Юнь Инхуай вздрогнул. Он только что оторвался от своих акупунктурных точек и попытался оттолкнуть Чу Тонг, но нежный аромат, исходящий от девушки, наполнил его ноздри. Его разум опустел, и его руки, которые сначала отталкивали ее, необъяснимо сжали ее тонкую талию, и он глубоко поцеловал ее.
Когда их губы переплелись, Чу Тонг прижалась к груди Юнь Инхуая, вдыхая исходящий от него слабый мускусный аромат, чувствуя, как слабеет все ее тело. Она не знала, сколько времени прошло до окончания поцелуя. Чу Тонг безучастно смотрела в глубокие, темные глаза Юнь Инхуая. Затем она поняла, что произошло; ее уши горели, словно пылали огнем. Она несколько раз попыталась вырваться из объятий Юнь Инхуая, но так и не смогла освободиться. Глядя на красивые черты лица Юнь Инхуая, она опустила голову и потеряла сознание, прислонившись к его плечу.
Чу Тонг, пребывая в полубессознательном состоянии, почувствовала, как кто-то раздвинул ей рот и насильно вколол очень горькое лекарство. Ее тошнило, и у нее не было выбора, кроме как подчиниться. Когда она очнулась, уже был яркий дневной свет. Чу Тонг лежала на мягком пучке сухой травы, и одежда, которой она была покрыта, была совершенно сухой. После сна ей стало намного лучше. В этот момент она почувствовала запах жареного мяса неподалеку. Она быстро встала и огляделась. Перед ней горел костер, на котором жарились два диких кролика. Юнь Инхуай сидел у костра, переворачивая жареных кроликов. Он равнодушно взглянул на Чу Тонг, его лицо слегка покраснело, но выражение его лица оставалось очень спокойным, и он просто опустил голову.
Лицо Чу Тонг покраснело, она быстро встала, оделась, завязала растрепанные длинные волосы и села у костра. Юнь Инхуай подняла голову и протянула ей дикого кролика, нанизанного на веточку. Чу Тонг взяла его и сделала несколько укусов, время от времени поглядывая на выражение лица Юнь Инхуай. Они ели молча, а затем Чу Тонг последовала за Юнь Инхуай, чтобы осмотреть окрестности.
Они вдвоем находились в долине в горах Тяньюй. Хотя долина была окутана ядовитым туманом и миазмом, зеленые деревья и красные цветы представляли собой пышное зрелище. Юнь Инхуай всю дорогу молчал. Чу Тонг, только что оправившаяся от серьезной болезни, почувствовала слабость после долгой прогулки, но, стиснув зубы, терпела и шла следом за Юнь Инхуаем. Юнь Инхуай искоса взглянул на Чу Тонг, не говоря ни слова. Внезапно он остановился, присел на корточки и сказал Чу Тонг: «Если ты устала, можешь лечь мне на спину». Чу Тонг была поражена, и в ее сердце поднялась волна радости. Она легла на спину Юнь Инхуая, обняла его за шею, и на ее губах появилась глубокая улыбка.
Они прошли ещё немного, когда услышали рёв водопада. Чу Тонг присмотрелся и понял, что они вернулись к водопаду, где упали. Чу Тонг невольно ахнул от изумления, подумав, что они шли целый час, что доказывает, насколько огромной и извилистой должна быть эта водная пещера. К счастью, они нашли выход и выбрались наружу; иначе они бы оказались в ловушке и погибли внутри. Днём водопад выглядел великолепно, словно серебряная река, низвергнутая с небес, с жемчужинами и нефритом, плещущимися и разбрызгивающими слои тумана.