Fragen zu Liebesliedern

Kapitel 6

J'étais un peu agacée par la tromperie de Yufei, et je suppose que Duanmu ressentait la même chose, car Duanmu me serrait secrètement la main pendant que Yufei parlait.

« À part cette femme, avez-vous vu quelque chose avant de vous perdre ? Dites la vérité, sinon je ne peux pas vous aider. » Cette fois, notre réponse fut assez complète : nous avons tous les quatre secoué la tête. Yufei et Qian Lizhong marchaient tranquillement devant, tandis que Duanmu et moi étions plus préoccupés, n'ayant pas le temps de regarder autour de nous. Si Yufei n'avait pas réalisé que nous étions perdus, nous aurions probablement continué à errer sans but. Mais comment pouvions-nous confier nos sentiments à une vieille dame inconnue…

« Si ce que vous dites est vrai, alors grand-mère a un moyen de vous sortir d’ici », dit la vieille femme en tirant une longue bouffée de sa cigarette. Désignant les trois chemins devant elle, elle poursuivit : « Vous ne pouvez pas prendre celui de gauche. Il y a une falaise. Même un aigle ne pourrait pas descendre jusqu’en bas, alors un humain… » Elle expira un rond de fumée et désigna le chemin du milieu : « Vous ne pouvez pas prendre celui du milieu non plus. Une bande de brigands s’est réfugiée dans les montagnes. Ce sont des humains, certes, mais leur règle est simple : la mort n’est pas un crime, les coups ne sont pas une excuse. D’ailleurs, ils sont là depuis presque quatre jours. Vous, les enfants… » « Si on va par là, ils vont sûrement nous faire cuire vivants », dit la vieille femme, nous glaçant le sang. Heureusement, il restait encore le chemin de droite. J'allais remercier la vieille femme quand elle se gratta la tête, désigna la route à droite et dit

: «

Vous ne pouvez toujours pas prendre cette route. C'est une fosse commune. Il n'y a personne, mais des tas de fantômes. Si vous y allez, ils vous dévoreront vivants ou vous épuiseront à mort.

» À ces mots, nous étions tous abasourdis. Alors, malgré tout ça, nous ne pouvions toujours pas sortir

?

« Grand-mère, n'avez-vous pas dit… » Avant que je puisse terminer ma phrase, la vieille dame m'interrompit avec un sourire : « Mes enfants, vous êtes tous de bons enfants, bien sûr que grand-mère vous sauvera. Puisque nous ne pouvons emprunter aucun de ces trois chemins et que nous ne pouvons pas revenir en arrière, nous n'avons d'autre choix que de monter. » La vieille dame désigna les rochers au-dessus d'elle.

« Mais grand-mère, comment allons-nous faire pour monter là-haut ? » demanda Yufei, hésitante, en regardant les montagnes environnantes. Bien que nous ne puissions pas voir ce qui se trouvait au sommet du gros rocher, les autres montagnes, sans être très hautes, étaient toutes anguleuses et envahies par la végétation, ne permettant aucun appui. C'était manifestement impossible…

Le ciel s'éclaircit peu à peu et la pluie cessa considérablement. Les arbres et l'herbe alentour paraissaient d'une fraîcheur exceptionnelle et l'air était agréable. En temps normal, j'aurais été ravie de voir tout cela, mais à cet instant précis, je n'étais pas du tout heureuse. Faire de la randonnée ? Nous n'avions quasiment rien mangé de la journée ; comment aurions-nous l'énergie de grimper ? Il valait mieux ne pas penser à la nourriture ; rien que d'y penser, mon estomac gargouillait à nouveau.

Alors que nous étions à bout de nerfs, la vieille dame sortit de nulle part quelques brioches vapeur et nous les tendit. À cet instant, nous oubliâmes complètement la règle qui interdisait de manger quoi que ce soit donné par des inconnus

; nous aurions voulu nous avaler les mains…

« Euh, grand-mère, d'où venez-vous ? Euh, pourquoi nous aidez-vous ? » demandai-je à la vieille dame en mâchant mon petit pain vapeur. Elle nous sourit, tapota sa pipe et dit : « Ma famille est originaire du mont Boquan, et celle de mon mari du mont Jiuling. Maintenant que nous sommes âgés, nous venons ici rendre visite à nos proches. Vous n'avez pas besoin de me remercier ; c'est moi qui devrais vous remercier. » J'acquiesçai en continuant de mâcher mon petit pain, mais en réalité, je n'avais rien compris…

Alors que toute notre attention était rivée sur l'arc-en-ciel après la pluie, la vieille dame a soudainement disparu sans que nous nous en apercevions...

Le petit pain vapeur que la vieille femme nous a donné n'était pas gros, mais il nous a bien calés. Nous n'avons plus eu faim jusqu'au coucher du soleil. L'ascension de la montagne n'était pas aussi difficile que nous l'avions imaginé. Bien que nous ayons glissé et chuté plusieurs fois à cause de pierres instables, heureusement, nous nous en sommes sortis indemnes à chaque fois. À la tombée de la nuit, nous avons enfin trouvé la grotte dont la vieille femme nous avait parlé…

Cette grotte est exactement la même que celle par laquelle nous sommes entrés. Après avoir longuement hésité, nous avons finalement décidé d'y entrer...

Lorsque nous sommes sortis de la grotte, il faisait grand jour et le soleil était haut dans le ciel. Si nous n'avions pas tous été couverts de blessures, j'aurais cru que tout cela n'était qu'un rêve…

« Zuo Weiyang, Chen Yufei, Qian Lizhong, Duanmu Ping, que se passe-t-il ? Tout le monde travaille, où étiez-vous ? Vous avez tout gâché. Je ferai venir vos parents demain… » Le professeur principal surgit de sous un arbre fruitier sur la gauche…

«

Professeur…

» En apercevant enfin une personne vivante, notre premier réflexe a été de nous précipiter vers lui, de le serrer dans nos bras et de pleurer à chaudes larmes, de l’essuyer avec nos larmes et nos morves… J’ose dire que c’était la première fois que moi, Zuo Weiyang, je ressentais une telle proximité avec les professeurs…

(III) Le Rassemblement, Chapitre Neuf : La Rencontre Fantomatique

« Mamie, celui-ci, bleu clair, il est mieux que le noir ou le rouge… » Je me suis précipitée dans la cuisine avec une pile de linge et j'ai demandé à ma grand-mère qui préparait du jus. La vieille dame n'a même pas tourné la tête et s'est contentée d'acquiescer en disant : « Ils sont tous bien, ils sont tous bien. » À ce moment-là, j'ai soudain compris que j'avais fait une erreur de choix.

«

Vous avez un nouveau message, veuillez consulter votre boîte de réception

», a bipé mon ordinateur dès que je suis rentrée dans ma chambre. C’était un courriel de Prince. Ce type était encore allé à Toronto et avait dit qu’il partait en Afrique. Pourquoi n’allait-il pas sur la Lune

? Ce voyage devait coûter une fortune

! C’est incompréhensible. Mais quand je lui ai répondu, je lui ai aussi demandé son avis sur ce que je devrais porter. Cette fois, sa réponse m’a fait comprendre que ce n’était pas une simple «

erreur

», mais une véritable «

erreur

». Il a dit

: «

Tu es plus belle sans rien

!

»

Finalement, j'ai décidé de toucher un objet les yeux fermés ; les femmes veulent toujours être les plus belles aux yeux de leurs amies, c'est pourquoi nous hésitons souvent à admettre le charme de nos amies...

Bien que le lieu de rendez-vous convenu ne soit pas loin de chez moi, j'ai quand même décidé d'y aller en voiture. Les femmes aiment toujours se faire remarquer. Si j'avais 27 ans et que j'étais déjà mariée, j'aurais sans aucun doute demandé à mon mari de me conduire. Mais comme je n'ai même pas de petit ami stable, je ne peux qu'afficher mon train de vie confortable de classe moyenne…

« Zuo-Wei-Yang ! » J’ai entendu quelqu’un m’appeler dès que je suis descendue du bus. C’était Yufei, toujours avec ses longs cheveux bouclés, aussi adorable qu’une poupée de porcelaine, même si elle avait pris un peu de poids par rapport à il y a quelques années, ce qui lui donnait une beauté voluptueuse. « Cette fille doit être encore plus attirante pour les hommes maintenant », ai-je pensé en allant la saluer.

« Yufei », dis-je en passant mon bras autour d'elle tandis que nous entrions dans le bar à boissons fraîches. « À quelle heure es-tu arrivée ? » demandai-je en faisant signe à un serveur de venir.

« Je viens d'arriver aussi. J'ai remarqué que la personne garée vous ressemblait, alors je lui ai lancé : "Waouh, vous êtes incroyable ! Vous conduisez une BMW !" » dit Yufei en souriant. Je n'avais pas entendu sa douce voix depuis des années.

« C'est bon, où est Duanmu ? » Je me suis gratté la tête avec un sourire suffisant.

« Deux verres d'eau pour commencer, on commandera le reste une fois que tout le monde sera là », ai-je dit au serveur.

« Hmm, Duanmu ne devrait plus tarder. On a convenu de se voir à trois heures, elle ne devrait pas être en retard, n'est-ce pas ? » disait Yufei lorsque Duanmu s'approcha de nous depuis la porte. Bien que son apparence n'ait pas beaucoup changé, elle avait indéniablement gagné en charme. Elle avait laissé pousser ses cheveux et les avait teints, ce qui lui conférait une beauté très élégante.

"Duanmu—", nous nous sommes tous les trois serrés fort dans les bras et avons sauté partout comme des enfants.

«Commandons d'abord quelque chose à boire, ensuite nous pourrons discuter davantage», dis-je en faisant un signe de tête au serveur qui apportait l'eau pour le remercier, puis je tendis la carte des boissons à Duanmu.

« Un granité à l'écorce d'orange, s'il vous plaît. » Yufei adore toujours autant les oranges qu'à l'école, et maintenant, elle ne laisse même plus les écorces se perdre. « De l'eau gazeuse, et une autre assiette de fruits. » Il semblerait que les goûts de Duanmu aient bien changé en dix ans à l'étranger. Après avoir découvert l'eau gazeuse et y avoir goûté, j'ai réalisé que c'était l'une des choses que je détestais le plus, juste après les boissons gazeuses. Me voyant secouer la tête, Duanmu sourit et dit : « Dix ans à l'étranger, je m'y suis habitué. » Je pinçai les lèvres, signifiant que je ne comprenais pas. « Je voudrais un verre de jus de pastèque frais, avec des raisins secs. »

« Tes goûts sont toujours aussi bizarres. Qui commande du jus de pastèque avec des raisins secs ? » lança Yufei en riant. Duanmu prit une gorgée d'eau, sourit et poursuivit : « Ce serait étrange qu'elle soit comme tout le monde. » Heureusement, Duanmu n'avait pas changé de ton ; elle me taquinait toujours comme d'habitude. Et ça me faisait plaisir. Il semblait que Duanmu était toujours la même, et qu'elle n'avait pas beaucoup changé, même si elle avait laissé pousser ses cheveux et adorait les sodas.

Yufei gloussa sans cesse pendant un moment avant de finalement dire : « Oui, oui, Weiyang est maintenant une voyante célèbre à F City, connue sous le nom de… Demi-Immortelle Gauche. » « Espèce de gamine, tu oses te moquer de moi ! Comment ça se fait que je ne savais pas que j'avais un autre nom ? C'est toi qui payes aujourd'hui ! » dis-je en arrachant le sac de Yufei, en trouvant son portefeuille et en le jetant sur la table. « Duanmu, aujourd'hui, on va ruiner Yufei ! » Yufei essaya précipitamment de récupérer le portefeuille, tandis que Duanmu hochait la tête en riant, indiquant en réalité qu'ils devraient prendre trois autres coupes glacées…

Alors que nous passions un excellent moment, un autre groupe de clients arriva par la gauche. La main de Yufei, qui attrapait encore un portefeuille en plein vol, s'arrêta net. Je suivis son regard et aperçus un jeune couple. La jeune femme, grande et mince, était vêtue de façon excentrique et semblait avoir une vingtaine d'années. L'homme avait l'air d'un homme d'affaires

; beau garçon, un peu enrobé, mais heureusement grand et plutôt séduisant. Ils formaient visiblement un couple qui traversait la vie. Je n'arrivais pas à comprendre ce que Yufei regardait. Duanmu, quant à lui, se tourna vers moi, qui dégustais une glace, après avoir jeté un coup d'œil autour de lui, et dit

: «

C'est Qian Lizhong.

» Yufei acquiesça, et je compris que c'était bien lui. Yufei prit une gorgée d'eau et baissa la voix : « Il a changé d'école l'année de notre retour de voyage scolaire, n'est-ce pas ? Ça fait plus de dix ans. J'ai seulement entendu dire qu'il avait ouvert une usine de transformation de matériaux de construction ou quelque chose comme ça, et maintenant il est considéré comme riche. »

« Weiyang, tu te souviens, à notre retour, il se cachait dès qu'il te voyait ? Il en était arrivé à nous éviter, Yufei et moi. » J'ai hoché la tête, puis j'ai jeté un coup d'œil à Qian Lizhong, qui tenait la main de la petite fille, et j'ai dit : « Comment pourrais-je oublier ? C'est secondaire. Ce que je déteste le plus chez lui, c'est l'accident lors de notre sortie de printemps. Il a pleuré tout le long. » À ces mots, nous avons éclaté de rire. On était vraiment drôles à l'époque, une bande de gamins qui s'obstinaient à avoir le béguin pour quelqu'un, pour finalement être terriblement déçus.

« On devrait lui dire bonjour ? » demandai-je. Duanmu croqua une fraise et dit : « Oui, je suis revenu cette fois-ci pour une autre raison : retourner à l'endroit où nous avons eu notre accident la dernière fois. » « Pourquoi ? » demanda Yufei. Avant que Duanmu ne puisse répondre, je l'interrompis : « En fait, même s'il ne l'avait pas dit, je voulais le dire quand même. On devrait vraiment retourner à cette montagne pendant que tout le monde est là. » Voyant le regard curieux de Yufei, je pris une gorgée de jus de pastèque et poursuivis : « Je me demande si vous vous souvenez encore de cette vieille dame du mont Boquan, la yamen… » « Mon village, c'est Jiuling Mountain Man… » « C'est justement pour ça que j'y vais », m'interrompit Duanmu. « Ce sont les noms de deux temples. » Voyant le regard perplexe de Yufei, Duanmu poursuivit : « J'ai entendu dire par les anciens que de tels endroits existent bel et bien dans le Shandong. Et après l'avoir raconté à mon grand-père, il a dit : les fantômes retournent dans leurs tombes et les dieux dans leurs temples. Nous devons aller les remercier, sinon nous leur devrons quatre vies… » « Y retourner est la chose à faire, certes, mais il ne s'agit pas uniquement de les remercier », l'interrompis-je. Ce que disaient les anciens relevait surtout de la légende, et la réalité était souvent bien différente…

« Il est vrai que les fantômes doivent retourner dans leurs tombes et les dieux dans leurs temples. De plus, dieux et fantômes ont chacun leur propre territoire. Puisqu'ils peuvent y coexister, ils doivent avoir leurs propres règles d'équilibre. Si la vieille dame est une déesse ou une immortelle, alors si elle veut sauver quatre personnes des griffes des fantômes, elle devra en payer le prix. Il est tout à fait possible qu'elle soit scellée à jamais dans les montagnes, ou qu'un échange encore plus terrible se produise. Nous n'en savons rien pour l'instant, alors je pense que nous devrions aller voir. Ce serait bien si la vieille dame allait bien, mais si c'est le cas, peut-être pourrons-nous l'aider. » Après avoir fini de parler, Yufei et Duanmu acquiescèrent. Au début, j'avais peur qu'ils aient peur et refusent d'y aller.

« Tant qu’on suit Maître Zuo, il n’y a rien à craindre », dit Duanmu en imitant le ton de Yufei. « Hé, ne vous moquez pas de moi ! Et Qian Lizhong ? » Après ces mots, ils commencèrent tous à s’inquiéter. Qian Lizhong était timide depuis son plus jeune âge, mais il faisait semblant. Si on lui parlait directement, il prendrait la fuite, terrifié…

« Mes chéries, j'ai une idée, je ne sais pas si ça marchera », dit Duanmu en tapotant la table. Yufei et moi écoutions attentivement ce qu'elle avait à dire. Je trouvais l'idée bonne, mais Yufei avait quelques objections : « Ce serait un énorme sacrifice ! Pourquoi n'y vas-tu pas ? C'est toi qui as eu l'idée ! » ; « Mais tu es la plus jolie d'entre nous ! » ; « Qian Lizhong te préférait beaucoup à l'époque ! » ; « Regarde tes beaux cheveux, tu pourrais le séduire d'un simple mouvement ! » ; « Regarde cette autre fille, elle ne te ressemble pas ! » ; « Exactement ! Si Qian Lizhong a des goûts différents, c'est uniquement parce qu'il n'a pas encore rencontré une femme comme toi ! »…

Duanmu et moi avons couvert Yufei de compliments jusqu'à ce qu'elle soit complètement sous le charme, si bien qu'elle a fini par accepter sans même réfléchir...

(III) Enchevêtrement fantomatique Chapitre dix : Les secrets du ciel ne doivent pas être révélés

Qian Lizhong et sa petite amie commandèrent gentiment des glaces, des boissons et une grande quantité de fruits secs. Ils mangèrent ensemble pendant un long moment, puis la jeune femme se leva pour aller aux toilettes. Avant de partir, elle se retourna et envoya un baiser à Qian Lizhong, qui se contenta de sourire. Il était manifestement beaucoup plus mûr qu'avant ; après tout, il était désormais PDG et avait séduit d'innombrables femmes.

Saisissons cette opportunité chèrement acquise...

Duanmu se leva et me suivit aux toilettes, tandis que Yufei prit son téléphone et attendit dans le hall. J'appelai la réception pour demander à parler à M. Qian Lizhong…

C’est alors seulement que j’ai compris que l’adage « le cœur le plus venimeux est celui d’une femme » était absolument vrai.

Tandis que Qian Lizhong se dirigeait vers la réception en marmonnant, Yufei s'approcha avec un verre d'eau. Dans un geste un peu cliché, Yufei versa l'eau entière sur le ventre légèrement gonflé de Qian Lizhong, sans en perdre une seule goutte. Bien que la méthode fût un peu désuète, elle était manifestement très efficace.

« Comment as-tu pu… » Bien que Qian Lizhong fût un peu en colère, il avait déjà la trentaine et conservait encore un certain contrôle de lui-même, aussi ne cria-t-il pas trop fort.

« Oh, je suis vraiment désolée, monsieur, je suis vraiment désolée, je ne l'ai pas fait exprès », dit Yufei d'une voix douce et coquette qui me fit chavirer le cœur. Qian Lizhong, encore plus attiré par sa voix, commença à dévisager le visage de Yufei.

« Laissez tomber, ce n'est rien. Mademoiselle, vous me dites quelque chose… On s'est déjà rencontrées ? » La tactique de Qian Lizhong était un peu cliché, mais elle disait vrai.

« Vraiment ? Je le pense aussi… » Yufei leva la tête, ses doigts fins effleurant ses joues roses, et regarda Qian Lizhong avec des yeux brillants et humides.

Lorsque Qian Lizhong a crié ces trois mots, il a failli cracher sa salive.

« Qian Lizhong ! » En voyant les yeux surpris de Yufei alors qu'elle faisait semblant de le heurter, je dois dire que certaines femmes sont nées pour être actrices, surtout lorsqu'il s'agit de scènes romantiques.

« Oui, oui, c'est moi, quelle coïncidence… Hmm, vous êtes venu seul ? » L'attitude à la fois excitée et d'un calme feint de Qian Lizhong était assez amusante. Bien que son expression ait changé assez rapidement, sans être excessivement théâtrale, c'était remarquablement rapide. Les personnes qui maîtrisent bien leurs expressions sont généralement très intelligentes. S'il n'avait pas encore atteint ce niveau, il était certainement très prometteur.

« Oh non, c'est une ancienne camarade de classe. Tu la connais aussi ? C'était ma voisine de table au collège… Zuo Weiyang, tu te souviens d'elle ? » À peine Yufei eut-elle fini de parler que l'expression de Qian Lizhong se figea. Il semblait que le souvenir de cette sortie printanière soit encore très vif. Heureusement qu'elles étaient de profil, sinon je n'aurais rien vu, et ça aurait été bien dommage…

« Et toi ? Tu dois être avec ta copine, n'est-ce pas ? » demanda Yufei avec un sourire.

« Non, non, c'est juste un ami, un simple ami », s'empressa de nier Qian Lizhong. C'était exactement ce qu'il souhaitait ; il craignait simplement que Qian Lizhong ne le nie pas.

« Allons-y et discutons, as-tu le temps ? Cela fait tellement d'années, c'est si rare de te voir comme ça », dit doucement Yufei en prenant la main de Qian Lizhong avant qu'il ne puisse répondre, et l'entraîna dans la chambre privée du couple…

Le moment était idéal. Duanmu, comme on pouvait s'y attendre d'une femme d'affaires de haut rang ayant passé de nombreuses années à l'étranger, avait réussi à conquérir le cœur de la petite amie de Qian Lizhong en un temps record. Les deux femmes sortirent en bavardant et en riant, et le sourire de la jeune femme était particulièrement charmant.

« Merci beaucoup, Mademoiselle Gao. Je suis ravie de vous avoir rencontrée aujourd'hui. » La gratitude de Duanmu fit plaisir à Mademoiselle Gao, qui répondit poliment : « Vraiment ? De rien. »

« Ah, mademoiselle Gao, voici mon amie… Zuo Weiyang. » Je me suis levée précipitamment avec un sourire. « Weiyang, voici mademoiselle Gao. C’est une passionnée de mode. J’ai appris beaucoup de choses en peu de temps. » Bien que les paroles de Duanmu fussent un peu exagérées et empreintes d’autodérision, mademoiselle Gao rayonnait déjà.

Grâce à ses compliments très pertinents, l'attitude de Mlle Gao à mon égard était plutôt bonne.

« Bonjour, Mademoiselle Gao, oh, Mademoiselle Mi, vos mains sont si douces ! Vous êtes destinée à devenir une jeune femme riche et privilégiée ! »

« Tu sais lire sur les visages ? » Les jeunes de vingt ans s'intéressent toujours à ce genre de choses.

« C'est un héritage familial. Ne vous fiez pas à son jeune âge, elle peut s'offrir une BMW et une villa. Quant aux actions, peu importe celles qu'elle achète, elles atteignent le plafond journalier… » Les propos de Duanmu devenaient de plus en plus outranciers, mais ils étaient redoutablement efficaces.

« Alors dites-moi, s'il vous plaît, quand je pourrai devenir une jeune maîtresse, et quel genre d'homme est mon mari. » Mademoiselle Gao s'assit rapidement, me prit la main et me demanda de faire le calcul. Son empressement était complètement différent de ce qu'il était auparavant.

Les mains de Mlle Gao étaient certes douces et souples, mais leurs traits étaient irréguliers et mal définis. Si elle ne connaîtrait jamais la pauvreté, elle n'était pas pour autant faite pour une telle vie. Il suffisait de voir sa démarche : genoux voûtés, épaules désaxées, taille déhanchée et fesses ballottantes. Comme le dit le proverbe, une femme à la conduite indécente est soit une noble de bordel, soit une femme se cachant derrière un paravent. Bien que la jeunesse de Mlle Gao ait été aisée, sa vie future sera probablement misérable ; en clair, elle est destinée à être une maîtresse, voire une troisième ou une quatrième. Bien que cela soit la vérité, il est trop tôt pour l'affirmer…

« Mademoiselle Gao, veuillez écrire votre date et heure de naissance », dis-je en lui tendant un morceau de papier.

« Ah, d'accord, voilà. » Comme le dit le proverbe, « voir les mots, c'est voir la personne », ce qui est tout à fait logique. Bien que l'écriture de Mlle Gao soit soignée, elle est aussi éthérée que des nuages qui dérivent, douce et sans forme ni rythme.

« Mademoiselle Gao est chanceuse. Elle a eu de la chance dès l'âge de trois ans et n'a jamais manqué d'argent depuis son enfance. Outre vos parents, il y a toujours des gens qui vous donnent de l'argent. » Mademoiselle Gao hocha légèrement la tête, l'air satisfaite.

« C'est juste que Mlle Gao n'a pas vraiment de chance à l'école

; elle n'a pas le don pour la littérature. Mais ce n'est pas grave, ça n'aura aucune incidence sur votre vie amoureuse », ai-je poursuivi. En réalité, je n'avais même pas besoin de la regarder pour savoir que Mlle Gao n'était pas vraiment une bonne élève.

« Cependant, la famille de Mlle Gao semble incomplète. Ses parents sont-ils divorcés ? » La jeune fille hocha vigoureusement la tête, le visage empli d'admiration.

« Mademoiselle Zuo, vous êtes formidable ! Jetez un autre coup d'œil à ma vie amoureuse, s'il vous plaît. » À ce moment-là, Mademoiselle Gao m'a enfin fait entièrement confiance.

« Je vous l'avais dit, mademoiselle Gao, vous avez une vie chanceuse

; vous êtes destinée à devenir riche. Quant à votre mari, il devrait travailler dans la restauration, ce serait un choix parfait pour votre destin. » Je la regardai

; elle était plongée dans ses pensées, cherchant sans doute dans sa mémoire des liens potentiels avec le secteur de la restauration. « Mais mademoiselle Gao, soyez prudente. Vous pourriez avoir des déceptions amoureuses avant vos vingt-trois ans. » Je me dis qu'il était temps de sortir mon petit numéro de charme.

« La malédiction des fleurs de pêcher ? Qu'est-ce que la malédiction des fleurs de pêcher ? » La jeune fille devint immédiatement extrêmement nerveuse en entendant cela.

« C'est ce qu'on appelle communément la malchance en amour. Tu risques de rencontrer des hommes peu recommandables qui pourraient nuire à tes relations futures et te causer des dangers cachés. Vu le sort de Mlle Gao, tu devrais absolument éviter de fréquenter des gens du secteur métallurgique. » J'ai fait un signe de tête à Duanmu, lui indiquant qu'il était temps de conclure la discussion. Duanmu a sorti son téléphone et a commencé à envoyer des SMS à Yufei pour la prévenir de son retour.

« Du métal ? Cela inclut-il les matériaux de construction ? » commença-t-elle à demander à Qian Lizhong.

« Bien sûr que ça compte. De plus, ce “mauvais pêcher” est peut-être un homme volage. Il a peut-être d’autres femmes que vous, ce qui pourrait vous porter malheur. Autrement dit, cela pourrait vous empêcher de devenir une jeune maîtresse, ou ruiner votre fortune, ou quelque chose du genre. » Sur ces mots, Mlle Gao hocha la tête avec véhémence. Quelle femme volage ! Il est clair qu’elle a pris sa décision de rompre tout lien avec Qian Lizhong.

« À quoi ressemble mon mari ? » Il n'est encore qu'un enfant pour poser une telle question.

« Eh bien, Mademoiselle Gao, c'est un secret qui ne peut être révélé. » Cette remarque tomba à pic, car à peine eut-elle fini de parler que Chen Yufei s'approcha avec grâce de Qian Lizhong, et Mademoiselle Gao se retrouva face à eux.

À cette vue, Mlle Gao se leva brusquement. Cependant, elle était plutôt futée et ne se précipita pas pour protester. Au lieu de cela, elle prit son sac sur la chaise et se faufila entre Yufei et Qian Lizhong.

« Pourquoi cette fille est-elle comme ça ? » demanda Yufei d'un ton coquet, visant juste.

« Qui sait, haha », dit Qian Lizhong d'un air gêné, ressemblant à une taupe, avant d'afficher un sourire niais.

« Où est ton ami ? » demanda Yufei en apportant une autre casserole d'eau qui n'avait pas bouilli.

« Ah, ils sont probablement partis. » Qian Lizhong était de plus en plus gêné, mais à ce stade, il ne pouvait que serrer les dents et continuer.

« Oh, venez vous asseoir avec nous alors », dit Yufei en prenant le bras de Qian Lizhong lorsqu'ils s'approchèrent.

La deuxième phase du plan est sur le point de commencer...

(III) Le chapitre onze de «

L'Enchevêtrement Fantomatique

» arrive bientôt

« Weiyang, Duanmu, regardez qui voilà ! » À peine nos sourires triomphants avaient-ils laissé place à la réalité que Yufei arriva, bras dessus bras dessous avec Qian Lizhong. À cet instant, Yufei n'était plus aussi timide qu'avant ; sinon, elle n'aurait vraiment pas pu gérer Qian Lizhong.

« Qian, Li, Zhong… Ah, je me souviens maintenant, bonjour, bonjour. » J’essayai de me rappeler ce que je cherchais avant de me lever pour les saluer.

« Je me souviens de toi, Qian Lizhong, une camarade de collège. Viens t'asseoir », dit Duanmu en réprimant un rire tout en se levant.

Qian Lizhong était assis mal à l'aise à côté de Yufei. Duanmu et Qian Lizhong échangèrent quelques mots sur les affaires, et Yufei bavarda avec lui de choses et d'autres. Pendant ce temps, je ne quittais pas Qian Lizhong des yeux, jusqu'à ce qu'il devienne visiblement gêné…

« Zuo Weiyang, pourquoi me fixes-tu comme ça ? Est-ce parce que je suis trop beau ? » finit par demander Qian Lizhong, incapable de se retenir. Malgré ses efforts pour paraître naturel, il était évident qu'il craignait toujours mes techniques de Yin-Yang, comme lorsque nous étions enfants. Même si je ne m'étais contentée de parler de théorie à l'époque, sans rien faire de concret, cela l'avait tellement effrayé qu'il avait changé d'école pour m'éviter.

« Wei Yang, tu prédis l'avenir du vieux Qian ? Qian Lizhong, tu ignores donc que Zuo Wei Yang est désormais un maître Yin-Yang renommé. » Duanmu se remit à débiter des inepties.

« Allez, Duanmu, je ne vais pas te payer pour ça », ai-je plaisanté. « Mais, Qian Lizhong, il semblerait que tu l'aies fait… » J'ai claqué des mains et soupiré, sans terminer ma phrase.

« Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Ne me faites pas peur. Je vais bien maintenant. » Bien que Qian Lizhong ait été stupéfait par ma phrase inachevée, il n'a pas pu s'empêcher de poser la question par curiosité.

« Vous ne manquez certainement pas d’argent ni de richesses, mais je crains que vous ne manquiez de la vie pour en profiter », dis-je en secouant la tête et en soupirant. Qian Lizhong fut immédiatement stupéfait.

« Ha, haha… » Qian Lizhong rit à plusieurs reprises, puis dit sans conviction : « Zuo Weiyang, cela fait tant d’années que nous ne nous sommes pas vus, pourquoi essaies-tu de me faire peur dès que nous nous revoyons ? » Il semblait sceptique, ou du moins il faisait de son mieux pour feindre de ne pas y croire.

« Impossible, Wei Yang ne semble pas plaisanter », intervint Yu Fei au moment opportun.

« Ah, quoi, quoi, qu'est-ce que ça veut dire ? » Le visage de Qian Lizhong pâlit. Bien sûr, qui resterait insensible en apprenant qu'il allait mourir ?

« Votre front est sombre, vos joues sont gonflées, le blanc de vos yeux est terne et votre regard est absent. J'ai bien peur que vous n'ayez accumulé des dettes », dis-je sincèrement, les larmes aux yeux. Je pouvais assurer à mes ancêtres qu'à part cette histoire de dettes, je n'avais menti sur rien d'autre. Les joues gonflées étaient dues au manque de sommeil, et la mine terne et le regard absent étaient probablement liés à des problèmes rénaux. Ce monsieur Qian avait sans doute fait la fête tous les soirs ces derniers temps, ce qui avait affaibli sa santé, mais c'était tout. Quant à son front sombre, c'était vrai

; après avoir entendu mes paroles, son visage tout entier s'était assombri.

« Moi, Qian Lizhong, je suis dans les affaires depuis si longtemps que je ne dois d'argent à personne. Et même si c'était le cas, il s'agirait simplement du paiement normal des marchandises. Je ne suis jamais en retard dans mes règlements trimestriels », a rapidement nié Qian Lizhong.

« Ce n’est pas une question d’argent. Si c’était le cas, je n’aurais rien à dire. Vous devez la vie à quelqu’un. Avez-vous déjà frôlé la mort ? » Je m’efforçais de le convaincre, tout en veillant à ce que mon ton reste parfaitement sincère.

« Non, c'est une affaire de famille, je n'ai pas… Ah, et si c'était cette sortie de printemps ? » Qian Lizhong s'arrêta net, puis secoua la tête. « Impossible, vous étiez tous là, comment se fait-il que rien ne se soit passé ? » Même s'il me posait un problème épineux, au moins il se souvenait de cette sortie. Reste à savoir comment le convaincre que c'était bien cette sortie-là.