Feng Zhuojun tätschelte ihr den Kopf und lächelte: „Du bist jetzt so fröhlich und lebhaft, du bist wirklich ganz anders als früher. Es scheint, als hätte dich das Leben in der Familie Long sehr verändert.“
„Vater meinte auch, ich hätte mich verändert.“ Feng Ning neigte den Kopf und wollte gerade fragen, als es plötzlich an der Tür klopfte. Vater und Tochter wechselten einen Blick. Sie hatten das Gasthaus gemieden und hielten sich in einem abgelegenen Innenhof auf. Warum sollte jemand nach ihnen suchen?
Bevor Feng Zhuojun etwas sagen konnte, gab Feng Ning ein Zeichen und ging zur Tür, um zu lauschen. Er hörte nichts und spähte durch den Türspalt. Auch dort schien niemand zu sein. Feng Ning öffnete leise die Tür und war überrascht, dass niemand draußen stand. Feng Zhuojun schien etwas zu begreifen und rief plötzlich: „Feng Feng, sei vorsichtig!“
52
52. Das Ehepaar Long, das auf dem Weg in Gefahr geriet...
Bevor Feng Zhuojun seinen Satz beenden konnte, senkte sich eine Wolke aus rosafarbenem Nebel vom Himmel herab und steuerte direkt auf Feng Nings Gesicht zu. Gleichzeitig schoss ein scharfer Pfeil aus den gegenüberliegenden Baumwipfeln, durchdrang den rosafarbenen Nebel und raste auf Feng Ning zu.
Völlig überrascht erschrak Feng Ning. Hastig hielt sie den Atem an, hob den Arm und wedelte mit dem Ärmel, um die pudrige Nebelwolke wegzufegen, doch leider atmete sie dabei trotzdem noch etwas ein. Sie hatte keine Zeit auszuweichen und griff instinktiv nach dem Pfeil.
Feng Nings schnelle Reaktion und seine Wendigkeit ließen Feng Zhuojun sprachlos zurück. Bevor er reagieren konnte, warf Feng Ning die Pfeile hin und schloss blitzschnell die Tür. Die beiden Pfeile schlugen mit einem dumpfen Geräusch in die Tür ein, ihre Spitzen durchschlugen das Brett.
„Vater, pack deine Sachen, wir müssen hier schnell weg!“, rief Feng Ning. Ihr erster Gedanke war, dass jemand wieder einmal versuchte, ihren Schatz zu stehlen. Sie schrie Feng Zhuojun an und drehte sich bereits um, um hastig die Kleidung, die sie für Long San genäht hatte, in ihr Bündel zu stopfen. Feng Zhuojun erwachte aus seiner Trance, ohne sich Gedanken darüber zu machen, wann seine Tochter so furchteinflößend geworden war, und griff hastig nach seinem Schwert, wobei er sicherstellte, dass das Siegel gut versteckt war. Bevor er etwas sagen konnte, roch er eine dichte Rauchwolke.
„Sie setzen Feuer ein!“, rief Feng Zhuojun entsetzt. Feng Ning nickte ruhig und sagte zu Feng Zhuojun: „Ich räume den Weg frei, Vater, folge mir.“ Sie warf sich das Bündel über die Schulter, band es fest um Brust und Bauch, nahm dann das Kurzschwert, das Long San ihr gekauft hatte, und schleuderte mit einem kräftigen Tritt den Stuhl gegen die Tür.
Der Stuhl, von innerer Kraft erfüllt, schleuderte die Tür auf, und Feng Ning nutzte die Gelegenheit, durchs Fenster zu springen. Die plötzliche Bewegung ließ sie zusammenzucken; sie merkte, dass das Hin- und Herfließen ihrer inneren Energie einen stechenden Schmerz in ihrer Brust verursacht hatte, vermutlich wegen des seltsamen Pulvers, das sie zuvor eingeatmet hatte. Feng Ning blieb ruhig und biss die Zähne zusammen, als sie hinaussprang. Sie fragte sich, wer die Angreifer waren und ob Long San in Sicherheit war. Sie und ihr Vater waren entkommen; sie musste ihm ein Zeichen geben.
Wie erwartet, wurden drei Männer in Grau durch den Lärm nahe der Tür angelockt und blickten in diese Richtung. Feng Nings Sprung aus dem Fenster überraschte sie. Sie schwang ihr Schwert und traf zwei von ihnen mit einem Hieb. Doch der dritte Mann war bereits wieder zu sich gekommen und griff Feng Ning mit seiner Klinge an. Gleichzeitig spannte jemand, der hoch oben in den Baumwipfeln versteckt war, Pfeil und Bogen und zielte direkt auf Feng Nings Herz.
Feng Ning hob ihr Schwert mit einer Rückhandbewegung und wehrte so den Stoß des grau gekleideten Mannes ab. Sie wirbelte herum und trat ihn weg. Gerade als sie ihr Schwert schwingen wollte, um den Pfeil abzuwehren, der aus der Luft kam, durchfuhr sie ein stechender Schmerz in der Brust, der sie daran hinderte, ihr Schwert zu heben. Sie hockte sich abrupt hin und rollte sich zerzaust davon. Als sie sich am Boden abstützen wollte, um wieder aufzustehen, erbrach sie plötzlich einen Mundvoll Blut.
Diese Ereignisse überschlugen sich. Feng Zhuojun, der hinter Feng Ning hervorgetreten war, sah alles deutlich. Als Feng Ning einen Mundvoll Blut ausspuckte, erschrak er so sehr, dass er wie gelähmt war. Er rief: „Feng Feng…“ und schwang hastig sein Schwert, um den grau gekleideten Mann abzuwehren, der Feng Ning erneut angreifen wollte.
Der Mann in der Baumkrone feuerte zwei weitere Pfeile auf Feng Ning ab. Dieser konnte gerade noch sein Schwert heben, um einen Pfeil abzuwehren, und rollte sich dann weg, um dem anderen auszuweichen. Doch in diesem Moment stürmten zwei weitere Männer in Blau heran und griffen Feng Ning an. Feng Zhuojun drängte die Männer in Grau zurück und stellte sich vor Feng Ning, doch die beiden Männer in Blau waren äußerst kampferfahren, und auch die Männer in Grau hatten angegriffen. Feng Zhuojun war ihnen nicht gewachsen.
Die Männer schienen kein Interesse an Feng Zhuojun zu haben, gingen an ihm vorbei und griffen stattdessen Feng Ning an. Bei jeder Anstrengung spürte Feng Ning einen stechenden Schmerz in der Brust, doch in dieser lebensbedrohlichen Situation blieb ihr nichts anderes übrig, als die Zähne zusammenzubeißen und zu kämpfen. Nach etwa zehn Bewegungen begannen ihre Gelenke furchtbar zu schmerzen, und ihr ganzer Körper war wie gelähmt. Schließlich wurde sie von einem Messer getroffen; ein tiefer Schnitt zog sich von ihrer Schulter bis zu ihrem Rücken, aus dem Blut strömte.
Feng Zhuojuns Augen waren blutunterlaufen. Er brüllte auf, stürmte heran und schwang sein Schwert wild. Feng Ning fiel zu Boden und spürte, wie ihr Körper allmählich kalt wurde. Als sie Feng Zhuojuns Rücken ansah, kam ihr die Szene irgendwie bekannt vor. Es schien, als hätte sie einst jemand auf diese Weise beschützt, doch er schien viel jünger gewesen zu sein.
Ein Bild blitzte vor ihrem inneren Auge auf: „Long San“, murmelte Feng Ning und vermisste ihn schrecklich. Sie konnte sich nicht erinnern, wann er sie jemals so beschützt hatte. War er geschäftlich unterwegs und in Gefahr? Sie machte sich große Sorgen.
„Schwägerin!“ Gerade als Feng Ning benommen zusah, wie Feng Zhuojun beiseite gestoßen wurde und die drei Attentäter sie erneut umzingeln wollten, ertönte ein ohrenbetäubendes Gebrüll vom Hoftor. Der Urheber dieser lauten Stimme war äußerst aufgeregt, und sein Schrei war so ohrenbetäubend, dass der gesamte Hof dreimal zu erbeben schien.
„Schwägerin!“ Die Menge auf der einen Seite war von dem Ruf wie erstarrt, dann ertönte die laute Stimme erneut, und er zog sein Breitschwert, während er herbeistürmte. Es war der stämmige Mann, Zhong Sheng.
Zhong Sheng schwang sein Breitschwert mit großer Wucht und imposanter Präsenz. Hinter ihm folgte ein hagerer Mann mit kleinem Schnurrbart, der ebenfalls angriff und einen Fächer aus Jadeknochen trug. Das Eintreffen der beiden wendete das Blatt im Kampf augenblicklich. Obwohl Feng Zhuojun die beiden Männer nicht erkannte, atmete er erleichtert auf, als er sah, dass sie seine Helfer waren und Feng Ning zu kennen schienen.
Feng Ning fror immer mehr, ihre Gelenke schmerzten, und selbst schweres Atmen verursachte ihr Brustschmerzen. Ihr Bewusstsein war etwas benebelt, aber sie wusste, dass die Glocke läutete. Feng Zhuojun eilte herbei und half ihr auf. Als er sie blutüberströmt sah, traten ihm Tränen der Trauer in die Augen.
Feng Ning zwang sich zu einem Lächeln: „Vater, keine Sorge, mir geht es gut, es tut nicht weh.“
Feng Zhuojun nickte, nahm ihr das Bündel vom Rücken und drückte mehrere Akupunkturpunkte an ihr. Da drehte sich Zhong Sheng um und rief: „Lauf!“ Feng Zhuojun bückte sich, hob Feng Ning hoch und rannte schnell aus dem Hof. Zhong Sheng und der andere Mann kämpften und zogen sich zurück, wobei sie die beiden hinter sich deckten.
Feng Zhuojun trug Feng Ning auf dem Rücken und rannte in einem Zug mehrere Kilometer. Als er zurückblickte, sah er, dass niemand mehr hinter ihm war. Er sah sich um und fand einen sauberen, verlassenen Tempel, in dem er sich verstecken konnte.
Feng Ning wurde auf einen sauberen Gebetsteppich gelegt. Ihr Gesicht war totenbleich mit einem bläulichen Schimmer. Feng Zhuojun war außer sich. Er griff nach einem Wasserbeutel, nahm das zerfetzte Bündel, das Feng Ning getragen hatte, und öffnete es, um nach Wundsalbe und Gegengiftpillen zu suchen. In dem Bündel befanden sich zwei kleine Schachteln. Da er nicht wusste, wem welche gehörte, öffnete Feng Zhuojun eine, um hineinzusehen. Darin waren eine Karte und ein kleines Siegel. Feng Zhuojuns Herz setzte einen Schlag aus, als er sich an Qiao Lis Anweisungen erinnerte: „Wenn du die Gelegenheit hast, nimm die Sachen, und wir suchen den Schatz selbst. Der Familie Long ist nicht zu trauen; wir können nicht alles glauben, was sie sagen. Feng Feng ist von Long San verzaubert, also wird sie sich natürlich eher auf ihre Seite schlagen. Wir müssen vorsichtig sein.“ Als Feng Zhuojun die Schachtel betrachtete, wusste er, dass dies die beste Gelegenheit war, wenn er die Karte und das Siegel stehlen wollte.
Bevor er es begreifen konnte, rief Feng Ning von der Seite: „Vater!“ Feng Zhuojuns Herz zog sich zusammen, und er schloss schnell die Schachtel und antwortete: „Feng Feng, warte noch einen Moment, Vater wird die Medizin gleich finden.“ Während er sprach, öffnete er eine weitere Schachtel, die tatsächlich mehrere Flaschen mit gebräuchlichen Tabletten und Pulvern enthielt.
Er nahm die Medizin und gab sie Feng Ning, bestreute ihre Wunde mit etwas Salbe und verband sie einfach. Feng Ning runzelte nicht einmal die Stirn und fragte auch nicht, was sie bekommen hatte. Sie schluckte die Medizin und sagte schwach: „Gib mir schnell das Bündel.“
Feng Zhuojun verspürte ein Unbehagen. Er hatte böse Absichten gehegt, doch seine schwer verletzte Tochter misstraute ihm weiterhin. Die Bindung zwischen Vater und Tochter schien nicht mehr so zu sein wie in ihrer Kindheit. Er empfand ein Gemisch aus Schuldgefühlen, Erleichterung und Wut. Zum Glück hatte er nichts genommen, sonst hätte er sich nur schwer erklären können. Doch Feng Nings anhaltendes Misstrauen ihm gegenüber in ihrem Zustand verstärkte nur seine Verlegenheit und Wut.
Er drückte Feng Ning das Bündel in die Arme und sagte: „Keine Sorge, es fehlt nichts.“
Feng Ning schüttelte den Kopf und sagte schwach: „Vater, ich habe nicht die Kraft dazu. Könntest du es für mich herausnehmen und nachsehen?“
Feng Zhuojun holte die Schachtel hervor, öffnete sie und reichte sie Feng Ning: „Siehst du, sie ist unversehrt, es fehlt nichts, oder? Du bist schwer verletzt, also solltest du deine Kräfte schonen. Sobald sich die Lage beruhigt hat, werde ich einen Arzt für dich suchen.“
Feng Ning schüttelte erneut den Kopf: „Nicht das.“ Sie wirkte besorgt und deutete auf das Bündel: „Kleidung.“ Feng Zhuojun war verwirrt: „Du willst dich umziehen? Beweg dich jetzt nicht, sei nicht eigensinnig.“
Feng Ning schüttelte den Kopf und wollte gerade wieder etwas sagen, als sie hustete und beinahe erneut Blut erbrach. Feng Zhuojun betrachtete ihre Wunde besorgt. Die Blutung hatte fast aufgehört. Er befürchtete, dass das Giftpulver stark war. Er fragte sich, um welches Gift es sich handelte und ob das Gegenmittel wirken würde. Gerade als er überlegte, was zu tun sei, brach jemand herein.
Feng Zhuojun erschrak und griff nach seinem Schwert, um Feng Ning zu schützen. Dann sah er, dass es dieselben beiden Personen waren, die ihm zuvor zu Hilfe gekommen waren, und war erleichtert.
Sobald die Glocke läutete, rief jemand: „Schwägerin, wie geht es dir?“
Da Feng Ning nichts sagte, antwortete Feng Zhuojun für sie: „Die äußeren Verletzungen sind in Ordnung, aber die Vergiftung ist schwerwiegend. Sie muss so schnell wie möglich zum Arzt.“ Daraufhin sah Zhong Sheng Feng Zhuojun an und sagte: „Mein Name ist Zhong Sheng. Meister Long ist mein älterer Bruder. Darf ich fragen, wie man diesen ritterlichen Herrn anspricht?“
„Er ist der Schwiegervater deines älteren Bruders.“ Obwohl Feng Ning schwach war, antwortete sie für Feng Zhuojun.
„Also ist es dein Schwiegervater.“ Zhong Sheng faltete grüßend die Hände, merkte dann aber, dass er sich versprochen hatte: „Nein, nein, es ist nicht dein Schwiegervater, es ist nicht meiner. Schwägerin, so meinte ich das nicht, ich habe mich versprochen, es ist der Schwiegervater meines älteren Bruders.“
„Es spielt keine Rolle, ob du auch nur ein bisschen dümmer bist“, sagte Feng Ning gereizt.
„Ich bin doch nicht blöd!“, verteidigte sich Zhong Sheng lautstark: „Ich trank gerade mit Bruder Shi, als ich die Leute über den Umgang mit Feng Ning reden hörte. Da musste ich an meine Schwägerin denken. Deshalb habe ich sie aus den Augen verloren und bin etwas zu spät gekommen, wodurch meine Schwägerin verletzt wurde. Aber ich bin doch nicht blöd! Ich erinnere mich noch an ihren Namen.“
Als Feng Zhuojun dies hörte, hob er schnell die Hand, um sich zu verbeugen und seinen Dank auszudrücken, doch Feng Ning funkelte Zhong Sheng wütend an und sagte: „Du weißt also, dass mein Name nicht ‚Schwägerin‘ ist?“
Zhong Sheng kratzte sich am Kopf und fragte: „Schwägerin, du sagst nie etwas Nettes zu mir. Was habe ich dir denn getan?“
„Meine Ohren waren der einzige Teil meines Körpers, der vorher nicht weh tat, aber jetzt, wo du hier bist, werden meine Ohren wahnsinnig weh tun.“
Zhong Sheng öffnete den Mund, als wollte er widersprechen, hielt aber inne. Der Mann mit dem Schnurrbart neben ihm lächelte, ballte die Fäuste und grüßte Feng Ning und seine Tochter mit einem Faustgruß. „Ich bin Shi Yulang, der Herr mit dem Jadefächer“, sagte er. „Ich kenne mich ein wenig mit Medizin aus. Darf ich den Puls von Frau Long fühlen?“
„Wenn Sie ein bisschen wissen, verschwenden Sie nicht Ihre Zeit. Wenn Sie viel wissen, helfen Sie mir bitte. Ich will nicht sterben. Ich habe einen Ehemann, eine Tochter, Eltern, Tanten und Onkel.“
Shi Yulang war verblüfft und antwortete verlegen: „Äh, ich verfüge über gewisse medizinische Kenntnisse.“
Zhong Sheng konnte nicht anders, als auszurufen: „Schwägerin, Bruder Shi ist ein angesehener Arzt in der Welt der Kampfkünste!“