„Wie kannst du es wagen, so zu reden?“, fragte Shen Wuqiu mit einem gezwungenen Lächeln und funkelte ihn an. Dann stellte er ihn vor: „Das sind Lingyus Eltern, grüßen Sie sie.“
Es wäre besser gewesen, wenn das nicht erwähnt worden wäre, denn es machte Shen Wujun nur noch wütender. Er sah sich um, entdeckte aber niemanden. „Wo ist Gu Lingyu?“
Shen Wuqiu blickte etwas verlegen zu Gu Junshan und Daiying: „Sie sind wahrscheinlich noch nicht aufgestanden.“
Gu Junshan und Dai Ying warfen einen Blick auf die weiße Katze, die in der Ecke kauerte und ihr Futter verschlang. Innerlich fluchten sie, doch äußerlich bewahrten sie eine gleichgültige Miene, als wäre nichts geschehen.
Shen Wujun blickte das Paar an und sagte: „Dann werde ich sie jetzt wecken.“
"..." Shen Wuqiu zog ihn schnell zurück: "Was machst du da?"
Shen Wujun blickte weiterhin Gu Junshan und Daiying an: „Ich werde heute allen zeigen, dass man sich nicht so leicht einschüchtern lässt. Wie man so schön sagt: Der Sohn bezahlt die Schulden des Vaters und die Schwester die des Bruders. Ich werde zuerst die Schwester dieses Bastards verprügeln.“
Dies ist ein klassisches Beispiel dafür, wie man an jemandem ein Exempel statuiert, um andere zu warnen.
„…“ Shen Wuqiu war völlig sprachlos. Sie hatte gedacht, solange ihr Vater ihrer Schwangerschaft zustimmte, wäre alles in Ordnung. Nun begriff sie, dass auch ihr jüngerer Bruder eine tickende Zeitbombe war.
Im Gegensatz zu Shen Wuqius Verlegenheit und Hilflosigkeit wirkten Gu Junshan und Daiying recht entspannt, mit einer Haltung der Gleichgültigkeit, die Shen Wuqiu sogar als ein wenig Schadenfreude empfand.
Tatsächlich können nur exzentrische Eltern exzentrische Kinder erziehen.
Für Shen Wujun war die Gleichgültigkeit von Gu Junshan und Daiying ein Zeichen der Verachtung. Er stürmte auf, riss Shen Wuqius Hand auf und eilte wütend nach oben.
Zum Glück hörte Su Yunzhi in der Küche das Geräusch, schaltete schnell den Herd aus und kam heraus: „Junjun, was machst du da?“
Shen Wujun ignorierte sie.
Shen Wuqiu: "Tante, halte ihn zurück, er sagt, er geht nach oben, um Lingyu zu verprügeln."
Als Su Yunzhi dies hörte, zog er ihn sofort zurück: „Was ist denn so früh am Morgen mit dir los, Kind?“
Shen Wujun warf Gu Junshan und Daiying einen Blick zu: „Ich muss den Leuten klarmachen, dass man sich mit unserer Familie Shen nicht anlegen sollte. Manche schamlose Leute tun so, als ob der ältere Bruder jemanden schikanieren würde, und dann kommt die jüngere Schwester trotzdem schamlos zu ihnen, um zu essen und zu übernachten.“
Shen Wuqiu hob eine Augenbraue und bemerkte erst jetzt, dass ihr jüngerer Bruder erstaunlich schlagfertig war.
Ehrlich gesagt hatte selbst Su Yunzhi als Mutter das nicht erwartet.
Nach einer kurzen Pause von zwei Sekunden lächelte sie Gu Junshan und Daiying schnell an und sagte: „Junjun steht Wuqiu seit seiner Kindheit sehr nahe und wollte seine Schwester unbedingt beschützen, deshalb hat er so unverblümt gesprochen…“
Abgesehen von ihrer Sorge, dass Gu Lingyu ein Junge war, war Su Yunzhi eigentlich recht zufrieden mit ihm. Als sie hörte, dass Gu Lingyu erst achtzehn Jahre alt war, hatte sie darüber nachgedacht, die guten Eigenschaften in der Familie zu behalten und Gu Lingyu zu ihrer Schwiegertochter zu machen.
Bis gestern war diese Idee nicht sehr verbreitet.
Doch nach dem, was gestern passiert ist, konnte ich diesen Gedanken einfach nicht länger unterdrücken.
Sie hatte die Geschenke, die Gu Junshan und seine Familie gestern mitgebracht hatten, geöffnet und betrachtet. Es handelte sich um erstklassigen wilden Ginseng, etwas, das man mit Geld nicht kaufen konnte. Ohne nachzufragen, wusste sie, dass die Familie Gu eine angesehene und einflussreiche Familie sein musste.
Da Wuqiu nun mit ihrem Kind schwanger ist, hat sich die Beziehung zwischen den beiden Familien noch weiter vertieft. Zwar kann Wuqiu durch Heirat keine engere Beziehung zu jemand anderem aufbauen, aber hat sie nicht einen Sohn und der andere eine Tochter?
Je länger sie darüber nachdachte, desto machbarer erschien es ihr. Wie konnte sie zulassen, dass ihr Sohn vor seinen zukünftigen Schwiegereltern schwanger wurde?
„Juanjuan ist ein gutes Kind, sie hat keine anderen Probleme, sie ist nur sehr sentimental, bitte nehmen Sie es ihr nicht übel.“
„Mama! Was machst du da?“, rief Shen Wujun wütend, doch seine Mutter begrüßte ihn lächelnd. Wütend zog er Su Yunzhi hinter sich und sagte: „Sag nichts.“
Su Yunzhi war nicht so stark wie er und konnte ihn nicht überreden, also konnte sie nur zu Shen Wuqiu sagen: „Wuqiu, warum versuchst du nicht, deinen Bruder zu überreden?“
Shen Wuqiu rieb sich besorgt die Stirn. „Ich weiß, du willst dich für mich rächen, aber es ist nicht allein die Schuld von jemand anderem. Außerdem ist die Person ja tot …“
"Nur weil jemand stirbt, heißt das nicht, dass man sich von der Verantwortung freisprechen kann? Er hatte einfach Pech, und du musst seinetwegen all das ertragen?"
Diese Aussage zeugt eindeutig von Voreingenommenheit.
Shen Wuqiu konnte ihn nur trösten: „Das ist eine lange Geschichte, die sich nicht in wenigen Worten erklären lässt. Ich werde sie dir ein anderes Mal ausführlich erzählen. Beruhige dich erst einmal. Kleiner Bruder, mach mir das nicht so schwer, okay?“
Kein Wort konnte die verheerende Wirkung dieses letzten Satzes beschreiben. Shen Wujun funkelte Gu Junshan wütend an und sagte: „Hör mal zu, solange ich da bin, wird deine Familie meine Schwester nicht mehr schikanieren können.“
Gu Junshan lächelte und zeigte keinerlei Missfallen über Shens vorheriges aggressives Verhalten. „Keine Sorge, junger Meister Shen, wir werden Wuqiu ganz sicher nicht schikanieren.“
Shen Wujun senkte den Kopf und spuckte aus: „Eine ganze Familie von gut gekleideten Bestien.“
Su Yunzhi hatte Angst, dass Shen Wujun im Wohnzimmer in einen weiteren Streit geraten würde, deshalb zog sie ihn schnell nach draußen und sagte: „Dein Vater ist schon so lange weg, geh und ruf ihn zum Abendessen zurück.“
Shen Wujun zögerte, mitzugehen, und sagte: „Dieses Paar sieht nicht wie gute Leute aus. Wir dürfen nicht zulassen, dass meine Schwester von ihnen getäuscht wird.“
„Okay, deine Schwester ist ja nicht dumm. Sie weiß, was sie tut. Außerdem ist das Baby jetzt in ihrem Bauch, also können wir nur das tun, was sie sagt.“
Shen Wujun runzelte die Stirn, da er die Worte seiner Mutter nicht verstand: „Wovon redest du? Meine Schwester ist noch nicht verheiratet.“
„Was kann man tun, wenn man ein Kind hat?“
„Was meinen Sie mit ‚was zu tun ist‘? Wollen wir sie einfach damit davonkommen lassen? Ich werde ihnen eine Lektion erteilen, die sie nicht vergessen werden.“
Su Yunzhi sah ihn an und sagte: „Was für eine Einstellung willst du ihnen denn entgegenbringen? Ihre Tochter ist jetzt in unserem Haus, und du willst sie etwa schikanieren und sie mit unserem Kind schwängern?“
"..."
Kapitel 30 Geständnis
Was für unanständige und obszöne Wörter sind das?
Shen Wujun konnte nicht glauben, dass solche Worte aus dem Mund seiner Mutter kommen konnten. Er fand es unglaublich und absurd. Er starrte sie lange an, bevor er sich schließlich nicht mehr beherrschen konnte und entgegnete: „Wie kannst du als Ältere nur so respektlos sein?“
Das ist zu rücksichtslos.
Su Yunzhi war so wütend, dass sie aufsprang und ihm eine Ohrfeige gab. „Ich finde dich auch ein kleines Miststück.“
„Liegt das nicht daran, dass du zu unbedacht mit deinen Worten warst? Ich wollte diesen Kerl, der meine Schwester schikaniert hat, am liebsten verprügeln, und jetzt willst du, dass ich das tue? Ist das nicht eine Ohrfeige? Außerdem ist nicht Gu Lingyu im Unrecht. Was ist denn so schlimm daran, wenn unsere Familie ihren Zorn an einem Mädchen auslässt?“
"Wer war das denn eben drinnen, der da rumgeschrien hat, er würde die Person hochziehen und verprügeln?"
„…“ Shen Wujun stockte und berührte schuldbewusst seine Nase. „Ich habe nur so getan. Schließlich sind ihre Eltern alt, und es wäre nicht gut, wenn ich sie gleich anfassen würde… Aber ich kann sie ja nicht denken lassen, dass meine Familie leicht zu schikanieren ist, oder?“
Als Su Yunzhi das hörte, verspürte sie eine leichte Erleichterung, behielt aber dennoch ein ernstes Gesicht bei. „Ich dachte, du hasst Menschen so sehr.“
Shen Wujun merkte nicht, dass seine Mutter ihn ausfragte, und sagte ganz direkt: „Ich würde nicht sagen, dass ich sie hasse. Früher fand ich sie ziemlich witzig, aber jetzt, wo ich weiß, dass sie so einen Bruder hat, mag ich sie einfach nicht mehr.“
„Aber du hast es doch selbst gesagt, das ist ihr Bruder, und der hat nichts mit ihr zu tun…“
"Ich mag sie einfach nicht..."
"Sie ist so ein hübsches Mädchen, und du bist immer noch nicht glücklich, wenn du sie ansiehst? Möchtest du dir lieber Blumen ansehen?"
„Ob sie hübsch ist oder nicht, geht mich nichts an…“ Shen Wujun brach mitten im Satz ab und sah seine Mutter verwundert an: „Warum habe ich das Gefühl, dass du die ganze Zeit auf ihrer Seite warst?“
Su Yunzhi dachte nur, ihr „törichter Sohn des Gutsherrn“ sei endlich zur Vernunft gekommen.
Daraufhin fragte Shen Wujun umgehend nach: „Welche Vorteile hat Ihnen Gu Lingyu gebracht?“
„…“ Su Yunzhi war so wütend, dass ihr die Leber schmerzte, und sie verlor sofort die Lust, ihm noch etwas zu sagen. „Raus hier, raus hier, geh und ruf deinen Vater zum Frühstück zurück.“
Es ist völlig rätselhaft.
Er war jedoch froh über die Ruhe, da er sowieso immer Kopfschmerzen bekam, wenn er mit seiner Mutter sprach.
Su Yunzhi war wütend und besorgt zugleich, als sie ihren Sohn so schnell weglaufen sah.
Alle Jungs in ihrem Alter im Dorf hatten inzwischen mehrere Freundinnen, aber ihr Sohn, der in jeder anderen Hinsicht der Beste ist, außer in seinen schulischen Leistungen, hat selbst in seinem Alter noch keine Ahnung von Romantik.
Su Yunzhis Sorgen waren nicht unbegründet; ihrer Ansicht nach war ihr Sohn in Herzensangelegenheiten so ahnungslos wie ein Stück Holz.
Letztes Jahr, während der Feiertage zum Nationalfeiertag, brachte er ein paar Klassenkameraden, Jungen wie Mädchen, zu Besuch mit. Sie saßen auf dem Boden und spielten Spiele, als sich ein Mädchen mit einem hohen Pferdeschwanz neben ihn setzte. Er sagte sofort: „Jiali, setz dich nicht neben mich, dein Geruch stört mich …“
„Shen Wujun, willst du mich etwa zum Lachen bringen? Jiali trägt Chanels neuestes Parfüm, bekannt als der ‚Männervernichter-Duft‘!“
"Ja, es riecht so gut..."
„Was ist das denn für ein ‚Männerkiller-Parfüm‘? Findet ihr das nicht viel zu aufdringlich? Übrigens, Carrie, hast du Körpergeruch? Sprühst du das Zeug deshalb auf? Ich sag’s dir, Körpergeruch lässt sich heutzutage heilen…“
Bevor er seinen Satz beenden konnte, verdeckte das Mädchen ihr Gesicht und rannte davon.
Unglücklicherweise war Su Yunzhi gerade dabei, oben Obst auszuliefern und wurde Zeuge der ganzen Szene.
Dank ihrer weiblichen Intuition spürte sie deutlich, dass dieses Mädchen namens Carrie Gefühle für ihren Sohn hatte.
Leider hat ihr Sohn überhaupt keine Ahnung von Romantik.
Wenn nicht so viele Leute um sie herum gewesen wären, hätte sie am liebsten hingegangen und die Person verprügelt.
Zuerst dachte Su Yunzhi, ihr Sohn möge dieses Mädchen namens Jiali nicht und habe diese Dinge deshalb absichtlich gesagt. Wie sich herausstellte, hatte sie sich aber zu viele Gedanken gemacht.
Die genauen Worte ihres Sohnes waren: „Ich mag Carrie. Ich spiele sogar sehr gerne mit ihr. Sie ist viel cooler als andere Mädchen, die Spiele spielen, und sie kann alle möglichen Helden gut darstellen.“
„Warum haben Sie dann vor so vielen Menschen darüber gesprochen?“
„Ihr Parfüm war wirklich aufdringlich. Ich habe sie daran erinnert, dass es ihr nicht guttat. Es hat mich so geärgert. Weil sie gegangen ist, habe ich mein Aufstiegsspiel verloren. Es ist so frustrierend. Ich werde nie wieder mit Mädchen Spielchen spielen…“
Er ist ganz offensichtlich dazu bestimmt, für immer Single zu bleiben.
Su Yunzhi, der es nicht länger aushielt, nahm einen Staubwedel und begann, ihn damit zu schlagen, während er schrie: „Spiele! Spiele! Ich werde dir beibringen, den ganzen Tag Spiele zu spielen…“
„Ich war doch nur im Urlaub und hatte Spaß... Warum haben Sie mich grundlos geschlagen?“
Su Yunzhi brachte es nicht übers Herz, ihn hart zu schlagen, also tat sie nur so, als ob, und war dann selbst wütend.
Von da an wurde Su Yunzhi von dieser Angelegenheit beunruhigt.
Als Su Yunzhi die Person beobachtete, die an der Hauptstraße in die Bucht einbog, murmelte sie leise vor sich hin: „Wie kann jemand, der so gut aussieht, so ahnungslos sein?“
Dann fasste er sich wieder und ging hinein. Zu Gu Junshan und Dai Ying, die bereits Platz genommen hatten, sagte er: „Bitte entschuldigen Sie mein schlechtes Aussehen.“
Daiying bewunderte ihn und sagte: „Jungs sollten so sein, um sympathisch zu sein. Es ist klar, dass er ein verantwortungsbewusster und zuverlässiger junger Mann ist.“
Als Su Yunzhi das hörte, fühlte er sich viel erleichterter. „Dieses Kind ist nur ein bisschen verspielt und ungeduldig, aber sein Charakter ist trotzdem gut.“
Daiying nickte und warf einen verstohlenen Blick auf eine Katze, die sich mit dem Hinterteil in den Spalt einer Schublade unter dem Fernsehschrank zwängte. Sie ballte unmerklich die Finger zur Faust, lächelte aber dennoch und sagte: „Wo wir gerade davon sprechen, wir sollten uns bei Ihnen entschuldigen. Dieses Kind, Ayu, hat Ihnen doch keine Umstände bereitet, oder?“
"Nein, nein, nein." Su Yunzhi schüttelte wiederholt den Kopf. "Lingyu ist ein wunderschönes und wohlerzogenes Kind, sehr liebenswert."
„Sie ist wirklich hübsch. Wäre sie es nicht, hätte ich sie nicht als meine Tochter anerkannt.“ Daiying warf einen Blick auf Su Yunzhis etwas gezwungenes Lächeln und lächelte erneut. „Nur Spaß. Ist Ayu eigentlich immer so müde? Sieh mal, es ist schon nach Mittag, und ich habe sie immer noch nicht herunterkommen sehen.“
Als Su Yunzhi das erwähnte, war sie ebenfalls überrascht. „Normalerweise schlafen Wuqiu und ich zusammen und stehen gemeinsam auf, aber heute ist es etwas seltsam. Ich schätze, sie war gestern so aufgeregt, als sie dich kommen sah, und ist deshalb spät ins Bett gegangen, sodass sie heute etwas länger geschlafen hat. Aber egal, es eilt nicht. Ich mache erst Frühstück und rufe sie dann an.“
Daiying schien ihr zuzuhören, doch in Wirklichkeit blieb ihr Blick auf den pelzigen weißen Boden des Fernsehschranks gerichtet.
Dieses nutzlose Ding steckt schon wieder fest.
Wie konnte sie nur so ein dummes Ding zur Welt bringen?
Daiying hielt sich lange zurück, konnte es aber schließlich nicht mehr. „Madam Shen, sehen Sie, was das ist?“
Su Yunzhi schien ihren Blick erst dann zu bemerken und folgte ihm zum Fernsehschrank.
Auch Shen Wuqiu schaute hinüber, und als sie den vertrauten Schwanz und den Po mit dem kleinen Loch sah, sprang sie schnell auf. „Miau Miau, was machst du denn da drüben?“