Shen Wuqiu: „Wir Geschäftsleute schätzen Integrität über alles.“
Herr Zhang: „Frau Shen hat Recht. Aber ich hoffe trotzdem, dass Frau Shen mir noch mehr Ware reservieren kann.“
Shen Wuqiu stimmte sofort zu: „Aufgrund der jüngsten Ernte können wir höchstens etwa 500 Catties vollreife Baybeeren pro Tag pflücken. Wenn man keine strengen Anforderungen an den Reifegrad stellt, kann man natürlich etwa 2.000 Catties pflücken.“
Nach einer kurzen Pause am anderen Ende der Leitung sagte Chef Zhang: „Zweitausend Catties sind etwas zu wenig. Einige meiner Vorgesetzten müssen auch etwas nehmen. Was den Reifegrad angeht, gibt es keine strengen Anforderungen, da ich auch eine Charge für den Export zurücklegen muss.“
Shen Wuqiu war etwas überrascht: „Export? Der Export von Baybeeren, die Kosten müssen sehr hoch sein?“
Herr Zhang sagte beiläufig: „Die Kosten sind nicht niedrig, aber der Exportpreis ist auch nicht niedrig. Alles in allem kann man, wenn man keine Angst vor Schwierigkeiten hat, immer noch einen Gewinn erzielen.“
Shen Wuqiu: "Ist das nicht mit dem Zoll umständlich?"
Herr Zhang antwortete begeistert: „Das wusste ich vorher nicht, aber es scheint, dass das Land in diesem Jahr eine große Anzahl grüner Kanäle für den Export von Früchten, einschließlich der Lorbeerbeeren, eröffnet hat.“
Shen Wuqiu überlegte einige Sekunden: „Wann brauchen Sie es? Wir haben bereits 800 Jin für morgen vorbestellt.“
Herr Zhang überlegte kurz und fragte: „Wie viele Lorbeerbäume haben Sie noch in Ihrem gesamten Lorbeerhain?“
Shen Wuqiu: „Ich kann Ihnen nur eine grobe Schätzung geben. Nach dem Wetter der letzten Zeit kann es wahrscheinlich noch etwa eine Woche dauern.“
Herr Zhang: „Schon gut, ich bin nicht gierig. Legen Sie einfach die Mengen für morgen und übermorgen beiseite.“
Das war Shen Wuqius Plan. „Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.“
Herr Zhang: „Hätte ich das gewusst, hätte ich vorgestern mehr bestellt. Ehrlich gesagt, Ihre Lorbeerbeeren sind wirklich köstlich. Meine Frau kann gar nicht genug davon bekommen. Sie ist schon so alt und trotzdem noch so verfressen. Ihre Zähne tun ihr vom vielen Essen weh, aber sie will immer noch mehr.“
Shen Wuqiu kicherte und dachte, dass diese Frau Zhang wohl eine ziemliche Einfaltspinsel sei, genau wie eine gewisse Katze.
Nach einem kurzen Wortwechsel legte Shen Wuqiu auf.
Sobald sie aufgelegt hatte, hörte sie Su Yunzhi zu Shens Vater sagen: „Lingyu hat wieder vergessen, den Trockenfisch mitzubringen. Da es sonst nichts ist, warum bringst du ihn ihr nicht?“
In den letzten Tagen hat Zheng Xinghe die Familie Shen häufig besucht. Nach dem Einchecken geht er mit seinem Vater zur Arbeit in den Beerenhain und erntet dafür viel Lob von den älteren Familienmitgliedern.
Gu Lingyu wollte nicht zulassen, dass nur er um die Gunst der Leute buhlte. Als ob sie mit ihm konkurrieren würde, zerrte sie Zhao Jiujiu bei Tagesanbruch auf den Berg, um mitzumachen.
Herr Shen lag auf dem Sofa und wollte sich nicht rühren. Gestern hatte er sich geweigert, sein Alter zuzugeben, und war bis zum Abend im Lorbeerbaumhain mitgeholfen. Heute schmerzten ihm Rücken und Beine, und er hatte wenig Lust, Besorgungen zu machen. „Ich bin ja sowieso mittags wieder da, also macht es keinen Unterschied, ob ich hier esse oder nicht.“
Su Yunzhi: „Dieses Mädchen wächst noch. Sie hat keinen einzigen der Eierpfannkuchen gegessen, die ich heute Morgen gemacht habe. Sie muss hungrig sein, nachdem sie den ganzen Vormittag gearbeitet hat.“
Als Shen Wuqiu dies hörte, nahm er Su Yunzhi den Behälter mit dem Trockenfisch aus der Hand und sagte: „Ich nehme ihn mit.“
Herr Shen runzelte sofort die Stirn und sagte: „Wie wollen Sie es ihr denn bringen? Sie ist so hochschwanger, es ist nicht einfach für sie, selbst zu fahren.“
Shen Wuqiu sagte: „Ich gehe zu Fuß. Es ist nicht weit, ich brauche nicht einmal eine halbe Stunde. Außerdem ist es noch früh und kühl, also mache ich einfach einen Spaziergang. Ich kann auch rübergehen und Onkel Zheng von Boss Zhangs Befehl berichten.“
Herr Shen schnaubte, richtete sich vom Sofa auf und fuhr Su Yunzhi an: „Da du schon Essen schicken willst, wasch auch etwas Obst und schick etwas davon an Xiao Zheng. Er hat die letzten Tage hart gearbeitet.“
Su Yunzhi widersprach ihm nicht. Sie nahm einige Bananen, wusch zwei Trauben, packte sie ein und gab sie Shen Wuqiu.
Herr Shen brachte die Sachen herüber. Sein eigenes Auto war von Zhao Jiujiu weggefahren worden, also konnte er nur die Schlüssel zu seinem alten Dreirad mitnehmen. „Komm, ich bringe dich hin.“
Su Yunzhi zwinkerte Shen Wuqiu zu: „Je älter man wird, desto unbeholfener wird man.“
Shen Wuqiu lächelte nur und folgte seinem Vater in dessen klappriges Dreirad.
Unterwegs demonstrierte Herr Shen ihr anschaulich, was es bedeutete, wie ein alter Ochse zu sein, der einen kaputten Karren zieht.
Was eigentlich ein halbstündiger Spaziergang hätte sein sollen, dauerte für Herrn Shen mit der Autofahrt im Schneckentempo fünfzehn Minuten.
Während des Gesprächs schlug Shen Wuqiu vor: „Papa, ich bin nicht so empfindlich. Du kannst ruhig etwas schneller fahren.“
Herr Shen schalt sie: „So zart bist du nicht, aber ich bin ein alter Mann, der zart ist.“
Shen Wuqiu hatte nichts zu sagen und konnte daher nur zusehen, wie ihr Vater im Schneckentempo fuhr.
Auf der Westseite des Berges war Gu Lingyu fest entschlossen, mit Zheng Xinghe zu wetteifern. Jedes Mal, wenn sie von einem Baum herunterkam, überprüfte sie, ob die von Zheng Xinghe gepflückten Lorbeerbeeren gut aussahen und ob sie genauso viele hatte wie er.
Natürlich ist der Sterbliche Zheng Xinghe dem Katzenmenschen Gu Lingyu nicht gewachsen.
Gu Lingyus Korb war bereits voll, Zheng Xinghes hingegen nur halb. Wie von einem Vorsatz kletterte sie auf den Baum, auf dem Zheng Xinghe saß, und schnappte sich die großen, roten Früchte von den Ästen, an denen er sich festhielt. Dabei gab sie sich völlig unschuldig, nachdem sie sich einen Vorteil verschafft hatte.
„Tsk tsk tsk, du Schönling, du bist echt kein guter Arbeiter. Du bist viel zu ungeschickt. Sieh dir das an, es ist schon so lange her, mein Korb ist voll, und du hast nur ein bisschen gepflückt. Und die Lorbeerbeeren, die du gepflückt hast, sehen auch nicht gut aus.“
Zheng Xinghe lächelte freundlich und pflückte die wenigen verbliebenen Früchte vom Zweig in seinen Korb. „Tatsächlich ist Fräulein Gu fähiger.“
Gu Lingyu sprang flink auf die Spitze des Astes, auf dem er stand, und hüpfte absichtlich darauf herum, was für den ohnehin schon dünnen Ast wie Hohn und Spott wirkte und ihn unkontrollierbar schwanken ließ.
"..." Zheng Xinghe, der normalerweise in einem Büro sitzt, ließ sich davon nicht einschüchtern. Instinktiv ließ er den Haken in seiner Hand fallen und umklammerte den dicken Koffer fest, doch er konnte sich der Sorge um denjenigen, der etwas im Schilde führte, nicht erwehren: "Fräulein Gu, seien Sie vorsichtig."
Nachdem Gu Lingyu mit ihrem Streich Erfolg hatte, verzog sie das Gesicht und sagte: „Hehehe, du Feigling.“
„…“ Zheng Xinghe betrachtete sie, wie sie oben in der Baumkrone stand, ohne sich festzuhalten, als würde sie dort schweben. Er zitterte vor Angst und wagte nicht, laut zu sprechen. „Komm erst einmal her. Wenn du die dort drüben pflücken willst, kann ich sie dir rüberbringen.“
Gu Lingyu schmollte: „Wer hat dich denn um Hilfe gebeten? Ich bin nicht so ein Großmaul wie du.“
Zheng Xinghe wollte sie erst an einen sicheren Ort locken, bevor er mit ihr sprach, und sagte: „Wie du auch immer sagst, dieser Baum gehört dir, ich werde einen anderen finden.“
Du führst einen kraftvollen Schlag aus, aber die Reaktion des Gegners ist wie ein Schlag auf Watte – sie ist wirkungslos.
Gu Lingyu pflückte lässig eine Lorbeerbeere, steckte sie sich in den Mund, verdrehte die Augen und sprang dann direkt vor ihm herunter.
„…Fräulein Gu…“ Zheng Xinghe stockte der Atem, doch die dichten Äste versperrten ihm die Sicht. Er kümmerte sich nicht einmal um den Korb mit den Lorbeerbeeren und kletterte rasch am Stamm den Baum hinunter.
Sobald er vom Baum heruntergestiegen war, sah er, wie sie schnell zum Dreirad hüpfte. Er folgte ihrem Blick und erkannte, dass es Shen Wuqiu war, die vom Dreirad abstieg.
Als ob er etwas ahnte, blickte Shen Wuqiu ihn an, hielt inne und sagte dann: „Perfektes Timing, ich habe etwas Obst für alle mitgebracht, lasst uns eine Pause machen.“
Zheng Xinghe lächelte sie an, bevor er auf sie zuging. Als er vor ihr stand, musterte er Gu Lingyu von oben bis unten. „Es ist gut, dass es Miss Gu gut geht.“
Gu Lingyu sah ihren geliebten Trockenfisch und beachtete ihn nicht einmal. Sie wusch sich nicht einmal die Hände, bevor sie ungeduldig den Behälter mit dem Essen öffnete.
Shen Wuqiu warf ihr einen Blick zu, reichte ihr eine Flasche Wasser und sagte: „Wasch dir die Hände, bevor du isst.“ Dann sah sie Zheng Xinghe an und fragte: „Hmm? Was ist los?“
Zheng Xinghe senkte den Kopf und dachte einen Moment nach: „Eigentlich ist es nichts.“
Shen Wuqiu fühlte sich unerklärlicherweise unwohl und sah Gu Lingyu an: „Was hast du gerade getan?“
„Ich habe die ganze Zeit versucht, Lorbeerbeeren zu pflücken.“ Gu Lingyu versuchte, damit durchzukommen, aber als sie Shen Wuqius Gesichtsausdruck sah, änderte sie ihre Meinung: „Okay, ich wusste nicht, dass der hübsche Junge so schüchtern ist, und ich habe ihm so einen kleinen Schrecken eingejagt.“
Zheng Xinghe sah sie an und lächelte: „Ich glaube, Miss Gu sollte mich jetzt Kleiner Schwarzgesicht nennen. Ich war zwei Tage in der Sonne und bin nicht mehr so hellhäutig wie früher.“
Kapitel 61 Gute Menschen
"..." Gu Lingyu verdrehte sprachlos die Augen, wusch sich hastig die Hände und griff nach dem getrockneten Fisch.
Shen Wuqiu schlug ihr auf die Hand: „Wasch sie dir, bevor du sie isst.“
Gu Lingyu zögerte etwas: „Ich werde sie waschen. Meine Hände sind vom Klettern auf den Baum mit Baummoos bedeckt, und die werden nicht so schnell wieder sauber.“
Shen Wuqiu nahm ihr kühl den Essensbehälter aus der Hand: „Dann spülen Sie ihn noch ein paar Mal ab.“ Während sie sprach, sah sie Zheng Xinghe an und lächelte entschuldigend: „Sie ist doch nur ein Kind, Herr Zheng, nehmen Sie es nicht so persönlich.“
Widerwillig wusch sich Gu Lingyu die Hände und betonte: „Ich bin kein Kind mehr. Ich werde bald Mutter.“
"..." Shen Wuqiu funkelte sie an, nahm dann beiläufig einen kleinen getrockneten Fisch aus dem Essensbehälter und stopfte ihn sich in den Mund.
Gu Lingyu verstummte sofort gehorsam.
Zheng Xinghe betrachtete sie einige Sekunden lang, bevor er sich zu Shen Wuqiu umdrehte, den Kopf schüttelte und lächelnd sagte: „Miss Gu ist sehr interessant.“ Während er sprach, bemerkte er aus dem Augenwinkel, dass es ihr schwerfiel, sich mit einer Hand die Hände zu waschen, und bot ihr daher an, ihr mit der anderen Hand die Mineralwasserflasche zu reichen: „Ich schenke Ihnen etwas Wasser ein, Sie müssen noch das Moos an Ihren Händen abreiben, um sie sauber zu bekommen.“
Kaum hatte er ausgeredet, streckte Shen Wuqiu instinktiv die Hand aus, rieb Gu Lingyus Hände, die sich gerade wusch, und lächelte ihn dann höflich an: „Herr Zheng, bitte waschen Sie sich auch die Hände und nehmen Sie sich etwas Obst.“
Völlig ahnungslos, was geschehen war, blickte Gu Lingyu auf ihre Hände, dann zu Zheng Xinghe und blinzelte. Sie empfand die Atmosphäre zwischen ihrer Schwester und diesem Mann als etwas seltsam.
Gerade als sie sich das fragte, ließ Shen Wuqiu ihre Hand los, und selbst ihr Tonfall wurde viel sanfter: „In Ordnung, benutze diese Hand zum Essen.“
„…“ Gu Lingyu fühlte sich immer noch etwas unwohl. Ihr Blick huschte zwischen den beiden hin und her, und dann begriff sie etwas, woraufhin sich ihr Gesichtsausdruck augenblicklich verdüsterte. Ihre Schwester war plötzlich so nett zu ihr; sie musste wohl versuchen, vor dem Schönling ihre Sanftmut und Tugendhaftigkeit zur Schau zu stellen. Nun ja, abgesehen davon, dass er ihren Partner mochte und versuchte, sie ihr auszuspannen, was sie nervig fand, war dieser Schönling eigentlich gar nicht so nervig.
Der getrocknete Fisch in meiner Hand schmeckte plötzlich nicht mehr so gut.
So zog sie ihre Hand von dem getrockneten Fisch zurück und ging mit einem leeren Korb in den Lorbeerbaumhain.
"..." Shen Wuqiu stand zwei Sekunden lang wie versteinert da. "Wo gehst du hin?"
Gu Lingyu drehte den Kopf nicht um und sagte mit gedämpfter Stimme: „Pflückt Lorbeerbeeren.“
Was ist denn plötzlich in dieses Kätzchen gefahren? Es ist völlig unerklärlich.
Zheng Xinghe warf Shen Wuqiu einen Blick zu und sagte: „Solange es noch kühl ist, werde ich weiter Lorbeerbeeren pflücken.“
Ohne auf eine weitere Antwort von Shen Wuqiu zu warten, folgte er Gu Lingyu schnell davon.
Shen Wuqiu sah ihnen nach, wie sie im Dickicht der Lorbeersträucher verschwanden, blickte auf die Vorratskiste in ihrer Hand und verspürte unerklärlicherweise einen Anflug von Wut. Gerade als sie ihren Frust an dem Trockenfisch auslassen wollte, kamen Zhao Jiujiu und Daiying mit einem halben Korb Lorbeerbeeren an.
„Qiuqiu, hast du schon wieder etwas über Lingyu gesagt? Ich finde, dieses kleine Mädchen hat trotz ihrer hellen Haut ein so mürrisches Gesicht.“ Zhao Jiujiu stieß beim Herankommen mit den beiden zusammen.
„Ich habe nichts gesagt.“ Shen Wuqiu sah Daiying dort, schenkte ihnen ein gezwungenes Lächeln und lud sie ein, Obst zu essen. „Wir haben zu Hause nicht viel anderes Obst, nur ein paar Bananen und Weintrauben.“
Zhao Jiujiu war extrem durstig, und als sie die saftigen Trauben sah, wusch sie sich nicht einmal die Hände, bevor sie zwei pflückte und sie sich in den Mund steckte.
Daiying lachte sie von der Seite an: „Tsk, du ekelst dich vor ein bisschen Grasresten auf deiner Kleidung, aber es macht dir nichts aus, mit schwarzen Händen zu essen.“
Zhao Jiujiu verdrehte die Augen: „Ich hatte Durst, nicht wahr? Glaub ja nicht, ich hätte dich nicht im Baum versteckt gesehen, wie du Lorbeerbeeren gegessen hast. Sie waren nicht gewaschen, und du hast ziemlich viele gegessen.“
„Diese Früchte, die an diesem Baum wachsen, sind mit der Essenz von Sonne und Mond erfüllt.“ Daiying zuckte mit den Achseln, nahm währenddessen eine Flasche Wasser aus dem Mineralwassertank neben sich, schraubte sie auf und reichte sie ihr.
„Unsinn.“ Zhao Jiujiu schnaubte, nahm aber dennoch das ihr angebotene Wasser, legte den Kopf in den Nacken und trank die halbe Flasche in einem Zug aus. Dann wandte sie sich an Shen Wuqiu: „Ich hätte nicht gedacht, dass Xiao Zheng so etwas schaffen würde, aber ich hätte nicht erwartet, dass er so fleißig ist. Qiuqiu, ich glaube, er hegt Gefühle für dich und ist nur hierhergekommen, um anzugeben.“
Es ist eine Inszenierung, die aber vor Publikum nicht erkennbar ist.
Shen Wuqiu senkte den Blick. „Lingyu ist auch sehr fleißig.“
„Lingyu hat mich in letzter Zeit wirklich beeindruckt.“ Zhao Jiujiu warf Daiying einen Blick zu. „Lass dich nicht von ihrem üblichen unbeschwerten und kindlichen Verhalten täuschen. In den letzten Tagen im Yangmei-Garten hat sie sich als sehr fähig erwiesen, sogar noch fähiger als ihre Mutter.“
Daiying unterdrückte automatisch ihren letzten Satz und antwortete beiläufig: „Ich frage mich, für wen unsere Ayu da etwas vorspielt.“
„…“ Zhao Jiujiu war wie erstarrt. Sie sah sie an, ihre Gedanken schienen abgeschweift. Ihr Blick ruhte ausdruckslos in der Tiefe des Lorbeerbaumgartens, Ungläubigkeit blitzte in ihren Augen auf. Dann runzelte sie tief die Stirn. „Meine Güte, hat sich Lingyu, dieses kleine Mädchen, etwa zum ersten Mal verliebt?“
"..." Daiying hatte nicht erwartet, dass sie über eine so reiche Fantasie verfügen würde.
Auch Shen Wuqiu war verblüfft. Nachdem sie begriffen hatte, was vor sich ging, warf sie Daiying einen Blick zu und sagte schnell: „Tante, wovon redest du?“
Daiying befürchtete außerdem, dass Zhao Jiujius Ansicht tief verwurzelt sei und sie ihre Tochter für eine launische Katze halte, und versuchte daher schnell, sie zu verteidigen: „Tante Wuqiu macht doch nur Spaß. Wann haben Sie Ayu jemals nicht in einem scharfen Tonfall mit Leuten reden sehen?“
Zhao Jiujiu dachte jedoch immer wieder darüber nach und kam zu dem Schluss, dass es tatsächlich so war: „Du verstehst es nicht, oder? Teenager-Mädchen sind alle so, sie sagen immer das eine und meinen das andere, um Aufmerksamkeit zu erregen. Außerdem, bevor Xiao Zheng kam, wann ist sie Qiuqiu nicht ständig hinterhergelaufen? Sieh sie dir jetzt an.“
Sie sprach sehr logisch und überzeugend.
Shen Wuqiu schluckte schwer und zögerte kurz.
Dai Ying wollte ein paar Worte zur Verteidigung ihrer Katze sagen, aber als sie aus dem Augenwinkel Shen Wuqius Gesichtsausdruck bemerkte, zögerte sie einen Moment und verschluckte die Worte, die ihr gerade über die Lippen gekommen waren.
Da alle schwiegen, war sich Zhao Jiujiu noch sicherer, dass sie Recht hatte.