Als Stephen Chow davon sprach, wurde er etwas gereizt: „Meine Großmutter ist gesundheitlich angeschlagen und fürchtet, es nicht zu schaffen, deshalb drängt sie mich zur Rückkehr. Ansonsten würde ich nicht weggehen wollen.“
Shen Wuqiu: „Wann planen Sie also abzureisen?“
„Ich sehe mir die Tickets später an, spätestens morgen.“ Zhou Xingxing hielt Er Maos kleine Hand, da er nicht über ein so ernstes Thema wie Leben und Tod sprechen wollte. Er sah zu Shen Wuqiu auf und blickte dann hinter sie. „Hm, wo ist deine Frau? Seltsam, sie ist heute nicht mitgekommen.“
„Wahrscheinlich waschen sie sich noch in ihrem Zimmer“, antwortete Shen Wuqiu beiläufig.
Zhou Xingxing stellte keine weiteren Fragen. Er blickte auf Er Mao in seinen Armen hinunter und fragte sie dann, als ob ihm etwas einfiele: „Hast du eigentlich gestern Abend die Katze miauen hören?“
Shen Wuqius Herz setzte einen Schlag aus, aber sie blinzelte nicht einmal. „Nein.“
„Nein?“, fragte Zhou Xingxing verwirrt. „Letzte Nacht schien das Geräusch aus deiner Richtung zu kommen.“
Shen Wuqiu: „Du hast dich verhört.“
Als Zhou Xingxing das alles hörte, war sie sich auch nicht mehr ganz sicher, ob das Miauen, das sie letzte Nacht gehört hatte, nur ein Traum gewesen war. Sie hielt Er Maos kleine Hand und war immer noch verwirrt: „Könnte es sein, dass ich mich wirklich verhört habe?“
Shen Wuqiu log weiterhin, dass sich die Balken bogen: „Sie müssen sich verhört haben. Keiner von uns hat etwas gehört.“
Jedenfalls will sie nicht zugeben, dass sie gestern Abend eine bestimmte Katze zum lauten Miauen gebracht hat.
Da Zhou Xingxing so überzeugt von ihrer Entscheidung war, hörte er auf, weiter darüber nachzudenken, und sagte stattdessen: „Ich meine es ernst. Es gibt viele streunende Katzen auf dem Land, und Kater verlieren während der Rolligkeit ihre Instinkte. Du musst die säugende Katze schnell wieder rollig machen. Du musst dich gut um die Kätzchen kümmern … Natürlich, wenn du das nicht schaffst, nehme ich sie gerne wieder mit, damit du sie aufziehen kannst …“
Während sie sprach, neckte sie Er Mao in ihren Armen. Aus dem Augenwinkel bemerkte sie den roten Faden an Er Maos Hand. Offenbar war Er Mao heute Morgen so aufgeregt gewesen, dass er den Knoten des roten Fadens gelöst hatte, und er war nun offen.
Ohne lange nachzudenken, warf sie einen Blick darauf und nahm den roten Faden ab. „Der rote Faden an Er Maos Handgelenk ist locker …“, sagte sie zu Shen Wuqiu, während sie ihr den Faden reichte, damit diese ihn Er Mao wieder umbinden konnte.
Niemand hatte damit gerechnet.
Als alle Anwesenden begriffen, was vor sich ging, sahen sie nur noch Stephen Chow, der eine rote Schnur in der Hand hielt, und dann verwandelte sich Er Mao blitzschnell in einen Fellknäuel.
"..."
Die plötzliche Stille wirkte etwas unheimlich.
Zhou Xingxing war völlig fassungslos, hielt das Kind noch immer in einem Arm und streckte mit dem anderen die Hand nach Shen Wuqiu aus.
Das unschuldige Kätzchen Er Mao, das sich in ihren Armen eingekuschelt hatte, streckte sich gelassen ein wenig. Dann musterten seine großen, unschuldigen Augen alle Anwesenden, bevor es den Kopf schief legte und ausdruckslos miaute: „Miau~~“
Eine Anmerkung des Autors:
Gestern habe ich meiner Mutter beim Süßkartoffelernten auf dem Feld geholfen. Ich wusste vorher nichts davon; erst in den letzten zwei Tagen habe ich erfahren, dass zu Hause noch viele ungeerntete Süßkartoffeln lagen.
Das gestrige Update, abgesehen von der Beziehung zwischen Stephen Chow und seinem Bruder sowie der Nebenbeziehung, ist eigentlich nicht so mein Fall. Ich schreibe nicht gern über Nebenbeziehungen. Besonders diese hier – ich könnte ewig darüber schreiben, dabei ist es nur ein ganz normales Gespräch.
Endlich habe ich alle Kommentare gelesen. Einige Leser bemängelten, dass sich die Geschichte zu sehr auf den Familienalltag konzentriert und die Liebesgeschichte der Hauptfigur vernachlässigt. Wie ihr seht, verläuft das Liebesleben der Hauptfigur eigentlich recht harmonisch, ohne große dramatische Höhen und Tiefen. Es dreht sich hauptsächlich um häusliche Angelegenheiten, Kindererziehung und die Feldarbeit im Frühling – das ist für mich eine typische Bauerngeschichte. Deshalb werde ich in den späteren Kapiteln die landwirtschaftlichen bzw. häuslichen Details mit entsprechenden Überschriften versehen, damit ihr selbst entscheiden könnt, welche ihr lesen möchtet.
Das war’s für das heutige Update.
Gute Nacht allerseits.
Kapitel 107
Es ging alles so schnell.
Shen Wuqiu blickte Zhou Xingxing nervös an, ihre Augen wanderten immer wieder zu Er Mao in ihren Armen, aus Angst, die andere Frau könnte in Panik ihre kostbare Tochter fallen lassen.
"Stern……"
Nach einer Weile blinzelte Zhou Xingxing und richtete seinen vorsichtigen Blick langsam auf Shen Wuqiu. Er schluckte schwer, bevor er stammelnd hervorbrachte: „Ich… ich bin wie betäubt…“
"???"
„Ich kann mich nicht bewegen.“ Zhou Xingxing blickte Er Mao an, die in ihren Armen noch immer schwankte und kleine Schritte machte. Ihr Gesichtsausdruck verriet, dass sie gleich weinen würde. „Wenn sie noch weitergeht, wird sie stürzen.“
Shen Wuqiu erkannte daraufhin, was vor sich ging, griff schnell nach Er Mao, zog sie zu sich und machte sich bereit, ihr aufzuhelfen.
"Kneif mich mal."
Shen Wuqiu war verwirrt, streckte aber dennoch die Hand aus und zwickte vorsichtig den Arm, der das rote Seil hielt.
Der leichte Schmerz reizte seine tauben Nerven, und Zhou Xingxing zog seine Hand zurück. Sein Blick huschte über die Gesichter der Anwesenden in der Halle und blieb schließlich an Er Mao hängen, der bei Shen Wuqiu stand.
Er Mao, die so viele Tage von ihrer Mutter eingesperrt gewesen war, vermisste ihr flauschiges Ich so sehr. Sie war auf den Arm ihrer Mutter geklettert und auf deren Schulter gesprungen, hatte sich dort hingesetzt und ihre kleinen Pfötchen hingebungsvoll geleckt. Nachdem sie sie ein paar Mal geleckt hatte, rieb sie sie sich mühsam über das Gesicht.
Vielleicht war es Stephen Chows Blick, der so intensiv war, denn das kleine Kätzchen Er Mao, das sich eifrig das Gesicht wusch, blickte sie erneut an und miaute.
Das erst einen Monat alte Bärenjunge hat noch nicht die hellsten Augen, aber seine großen, dunkelblauen Pupillen füllen fast seine gesamten Augäpfel aus. Wenn es zu Menschen aufblickt, sieht es unglaublich niedlich aus.
Zhou Xingxing starrte Er Mao ausdruckslos an und zwickte ihn dann mit der freien Hand in den Oberschenkel, ohne jegliche Gnade zu zeigen.
Der Schmerz war sehr deutlich spürbar.
"Ich träume nicht..." Ihre Stimme zitterte leicht.
Shen Wuqiu glaubte, sie sei verängstigt und zögerte, während sie versuchte, es zu erklären.
Dann meldete sich Stephen Chow erneut zu Wort, scheinbar ohne zu ahnen, dass er bereit war, zu bleiben und sein Leben lang Katzenbesitzer zu sein, also bitte bringt mich nicht um, okay?
"???was hast du im Kopf?"
Zhou Xingxing schaffte es endlich, seinen Blick von dem Kätzchen Er Mao abzuwenden. „Die Videos im Internet lügen nicht. Kätzchen sind wirklich Schätze der Welt. Wie können sie nur so süß sein?“
Shen Wuqiu beobachtete, wie sie allmählich aufgeregter wurde und konnte einen Moment lang ihren Gedankengang nicht verfolgen: „Xingxing, geht es dir... gut?“
Zhou Xingxing nickte, hielt inne und fragte sie dann erneut ernst: „Bitte töte mich nicht, ja? Ich verspreche, ich werde es niemandem erzählen. Ich schwöre, wenn ich auch nur ein Wort über das, was heute passiert ist, verrate, möge mich der Blitz treffen – nein, möge mich fünf Donnerkeile treffen… Kurz gesagt, möge ich einen sehr, sehr, sehr schrecklichen Tod sterben…“
"Stephen Chow!", unterbrach Shen Wuqiu ihren Schwur mit erhobener Stimme, "Was für einen Unsinn redest du da?"
„Ich bin zufällig über dein Geheimnis gestolpert …“ Zhou Xingxing schluckte und warf Er Mao, der immer noch an seinen Pfötchen nuckelte, einen verstohlenen Blick zu. Er biss die Zähne zusammen und beschloss, es zu wagen. „Darf ich jetzt die anderen Härchen sehen?“
"..."
Shen Wuqiu blickte sie mit einem gequälten Ausdruck an: „Hast du denn gar nichts mehr zu sagen?“
Zhou Xingxing zögerte einen Moment, dann sagte er: „Ja. Jetzt, da ich weiß, dass du kein Mensch bist, kannst du mir sagen, was für eine Katzenart du bist?“
"..."
Dieses Kind ist so unbeschwert...
Alle Anwesenden waren sprachlos.
Shen Wuqiu kniff ihr gewohnheitsmäßig in den Brauenknochen und fragte sie daraufhin: „Hast du keine Angst?“
„Ein bisschen…“ Zhou Xingxing nickte, fügte aber schnell hinzu: „Wenn es jemand anderes wäre, hätte ich panische Angst, aber bei dir, glaube ich, habe ich gar nicht so große Angst…“
Shen Wuqiu fragte sie daraufhin: „Wenn ich kein Mensch bin, können Sie das akzeptieren?“
Stephen Chow entgegnete: „Warum kannst du es nicht akzeptieren?“
„…“ Es gibt keine Möglichkeit, mit jemandem zu kommunizieren, der keinen normalen Denkprozess hat, also gab Shen Wuqiu auf.
Stephen Chow dachte, sie glaube ihm nicht, also erklärte er ihr ausführlich: „Deine beste Freundin ist nicht menschlich, tsk... ist das nicht irgendwie cool...?“
„Das wird dich enttäuschen“, unterbrach Shen Wuqiu sie. „Ich bin ein Mensch.“
Zhou Xingxing blinzelte und starrte ausdruckslos auf das Kätzchen auf ihrer Schulter. „Warum ist das Kätzchen, das du geboren hast, dann kein Mensch? Nein, ich meine, warum ist das Kätzchen …“
Während sie sprach, wurde ihr plötzlich etwas klar, sie hielt sich den Mund zu und sah Daiying und ihren Mann an: „Also … also, Ihre Frau ist nicht menschlich?“
Shen Wuqiu schwieg.
Zhou Xingxings Gesichtsausdruck veränderte sich unvorhersehbar, und Dai Ying neckte sie: „Hast du jetzt Angst?“
Zhou Xingxing nickte, schüttelte dann aber sofort den Kopf, als ob ihm etwas einfiele.
Daiying kicherte: „Wirklich keine Angst? Wer hat denn gerade gesagt, Katzen seien wilde Tiere?“
Wer hätte gedacht, dass da eine ganze Schar Katzen neben ihr saß? Hätte sie es gewusst, hätte sie ihr dürftiges, aus dem Internet zusammengesuchtes Wissen niemals vor einer Gruppe Katzen zur Schau gestellt.
Als Daiying sah, wie ihr Gesicht knallrot wurde, hörte sie auf, sie zu necken: „Okay, ich habe nur gescherzt.“
Um seine Aufrichtigkeit zu beweisen, wiederholte Stephen Chow: „Tante, keine Sorge, ich werde ganz bestimmt nichts weiter erzählen.“
Daiying nickte lässig mit dem Kinn: „So gut.“
Der Vorfall, bei dem Er Mao entlarvt wurde, ist vorerst ohne ernsthafte Gefahr verlaufen.
Shen Wuqiu hatte ursprünglich befürchtet, viele Worte machen zu müssen, um den Leuten zu erklären, dass ihr Kind nicht menschlich war, doch es stellte sich heraus, dass sie sich zu viele Sorgen gemacht hatte. Zhou Xingxing war noch herzloser, als sie gedacht hatte.
Su Yunzhi rief daraufhin alle zum Frühstück. Nachdem sie fertig waren, bemerkte sie, dass die Katze noch nicht heruntergekommen war, was sie verwunderte. Sie fragte Shen Wuqiu: „Warum ist Lingyu noch nicht heruntergekommen? Geht es ihr nicht gut?“
„Vielleicht habe ich gar keinen Hunger“, sagte Shen Wuqiu ziemlich lustlos. „Dann lasst uns erst mal essen.“
Als Daiying das hörte, merkte sie, dass etwas nicht stimmte: „Hat sie dich etwa wieder verärgert?“
"Nein." Shen Wuqiu schüttelte den Kopf, blickte dann auf Er Mao hinunter, die an ihrem Hosenbein hochkletterte, und hob sie hoch.
Nachdem Er Mao hochgehoben worden war, hob er sein Köpfchen, um den Tisch anzusehen, und mühte sich ab, seine kleinen Füße nach vorne zu schieben, um auf den Tisch zu klettern.
Als Herr Shen den neugierigen Blick seiner Enkelin sah, griff er sofort nach ihr, nahm sie Shen Wuqiu aus den Armen und führte sie liebevoll zum Tisch: „Meine liebe Enkelin, was möchtest du essen?“
„Papa, verwöhne sie nicht zu sehr. Es ist nicht gut für sie, wenn sie sich diese Angewohnheit aneignen.“ Shen Wuqiu hob Er Mao schnell hoch, klopfte ihr auf die Stirn und sagte: „Schatz, das darfst du nicht tun.“
"Miau~" Er Mao war etwas unzufrieden, wollte aber dennoch näher an den Tisch rücken.
Shen Wuqiu zog sie näher an den Tisch heran und fragte: „Was möchtest du sehen?“
Er Mao näherte sich dem Tisch, ihre beiden kleinen Füße griffen instinktiv nach der Schüssel vor ihr, dann streckte sie ihre kleine Zunge heraus und leckte die Schüssel ab.
Sie leckte daran, um es zu kosten, und vergrub dann ihren ganzen Katzenkopf in der Schüssel.
"..."
Alle starrten Er Mao an, der gerade angefangen hatte zu essen, und nach einigen Sekunden begannen sie untereinander zu tuscheln:
"Qiuqiu, reicht deine Muttermilchmenge nicht aus?"
„Unser Er Mao ist so toll, er kann tatsächlich alleine essen.“
"Wenn ich gewusst hätte, dass die Kinder alt genug für feste Nahrung sind, hätte ich sie einen Karpfen zubereiten lassen sollen, um sie an Fleisch heranzuführen..."
"Sollen wir die anderen Kinder herunterbringen und ihnen etwas zu essen geben?"
„Nur zu, ich habe heute zufällig Fisch-Hirse-Brei gekocht. Er Mao hat ihn so gerne gegessen, also sollte er jedem schmecken…“
Bevor Shen Wuqiu etwas sagen konnte, ging Su Yunzhi eifrig die Treppe hinauf.
Oben lag Gu Lingyu auf dem Bett und starrte ausdruckslos an die Decke. Sie fühlte sich völlig hoffnungslos. Da Mao und San Mao lagen neben ihr, pusteten Seifenblasen und spielten, während Simao, die faule Katze, allein in der Wiege schlief.
Die Tür war von innen nicht verschlossen. Su Yunzhi klopfte einmal und drückte dann die Tür auf. Als sie Gu Lingyu benommen und träge auf dem Bett liegen sah, hielt sie einen Moment inne und fragte dann: „Lingyu, fühlst du dich unwohl?“
Gu Lingyu schüttelte den Kopf und sagte schwach: „Nein.“