„Es stimmt, dass man im Geschäftsleben Geld verdienen oder verlieren kann, aber bei einem so großen Reservoir, so hohen Investitionen und so geringem Ertrag glaube ich nicht, dass da etwas faul ist. Ich bin sicher, Sie sehen das genauso.“
Shen Xianghua sprach Klartext und schonte seinen Sohn nicht. „Ich weiß, was für ein Mensch Pengzi ist. Seit er mit diesem Wei Maotou aus dem Dorf rumhängt, verhält er sich seltsam.“
Der von ihm erwähnte „Wei Mao Tou“ war der jüngere Bruder des ehemaligen Dorfvorstehers. Er war ein fauler Taugenichts über dreißig, der immer noch von seinen Eltern lebte. Später verschaffte ihm sein älterer Bruder ein staatlich gefördertes Fischzuchtprojekt, wodurch er etwas Arbeit fand.
„Wie man so schön sagt: Gleich und gleich gesellt sich gern. Ich mag Wei Maotou auch nicht und muss Pengzi wirklich raten, weniger Kontakt zu ihm zu haben.“
„Ich habe es ihm schon so oft gesagt, aber er hört einfach nicht zu.“ Shen Xianghua seufzte, sein Ärger wuchs mit jedem Wort. Er leerte sein Weinglas, stand auf und wollte gehen. „Bruder, Schwägerin, Wuqiu, ich verspreche euch, ich werde euch die Sache mit dem Stausee erklären. Ich gehe jetzt zurück.“
„Warum hast du es so eilig? Du kannst erst essen und dann gehen. Es ist ja sowieso nur ein kurzer Weg.“
Shen Xianghua schüttelte den Kopf, weigerte sich, sich von Su Yunzhi verabschieden zu lassen, und ging hinaus.
Wenige Minuten nachdem er gegangen war, sagte Shens Vater zu Shen Wuqiu: „Da dein Onkel das bereits gesagt hat, brauchst du dir wegen Pengzis Seite keine Sorgen zu machen.“
Shen Wuqiu nickte: „Mal sehen, was mein Onkel dazu zu sagen hat.“
Su Yunzhi: "Wird er auch in Zukunft noch für diesen Stausee zuständig sein?"
Shen Wuqiu hat sich über dieses Thema noch keine Gedanken gemacht: „Lass uns in ein paar Tagen darüber reden. Ich habe nicht vor, Fische nur in diesem Teil des Stausees zu züchten.“
Su Yunzhi kam zu diesen Angelegenheiten nicht zu Wort, also stellte sie keine weiteren Fragen.
Nach dem Abendessen irrte Herr Shen, der seine Tochter Wangcai vermisste, vergeblich im Hof umher und suchte nach ihr. Seine Stimmung verschlechterte sich erneut, und natürlich begann er, jemanden nicht zu mögen. Daraufhin sprach er Shen Wuqiu in einem sarkastischen Ton an:
„Wangcai ist seit zwei Tagen verschwunden, warum machst du dir überhaupt keine Sorgen?“
Shen Wuqiu sagte ruhig: „Sie wird zurückkommen, wenn die Zeit reif ist.“
„Es sind schon zwei Tage vergangen. Früher war ich höchstens tagsüber verschwunden. So ein süßes Kätzchen, haben Sie keine Angst, dass es in ein Haus läuft und eingesperrt wird?“
Shen Wuqiu warf einen Blick auf die Person neben ihr: „Das ist perfekt, es ist perfekt, dass ich eine lästige Person weniger habe.“
Angesichts ihrer völlig unnachgiebigen Haltung konnte Herr Shen sie nur frustriert anstarren und sagte dann sarkastisch zu jemandem: „Du wirst ja auch nicht jünger, hast du dir noch nie Gedanken darüber gemacht, dir einen Job zu suchen oder so?“
Gu Lingyu war vertieft ins Fernsehen und antwortete beiläufig: „Was immer meine Schwester tut, ich werde es auch für sie tun.“
„…Du klammerst dich immer so an Qiuqiu. Qiuqiu heiratet bald. Wirst du sie auch heiraten?“
Gu Lingyu drehte sich daraufhin zu ihm um, ihr Gesichtsausdruck war sehr ernst. „Meine Schwester kann nur mich heiraten.“
"..." Lächerlich. Herr Shen starrte sie an, dann beruhigte er sich nach einigen Sekunden selbst: Macht nichts, Kinder sagen die seltsamsten Dinge, es liegt einfach daran, dass zwischen ihm und einem achtzehnjährigen Mädchen ein großer Generationsunterschied besteht.
Shen Wuqiu wagte es nicht, jemanden weiterreden zu lassen. Er warf seinem Vater einen verstohlenen Blick zu und zog Gu Lingyu dann auf die Beine. „Ich gehe nach oben zum Schlafen. Willst du mitkommen?“
Gu Lingyu wollte natürlich der Schatten ihres Partners sein, und als ihr etwas einfiel, rannte sie wieder nach draußen und rief: „Schwester, warte auf mich.“
Shen Wuqiu wollte nicht auf sie warten, aber er hatte Angst, dass die Katze seinem Vater wieder etwas sagen würde, wenn er sich umdrehte. Deshalb blieb ihm nichts anderes übrig, als dort zu stehen und zu warten.
Kurz darauf kam Gu Lingyu herein.
Shen Wuqiu fragte sie nicht, wohin sie ging, und führte sie nach oben.
Als Shen Wuqiu die Tür erreichte, öffnete er sie, und Gu Lingyu quetschte sich schamlos hinein.
"...Geh zurück in dein Zimmer."
„Moment mal.“ Gu Lingyu sah sie mit funkelnden Augen an und zauberte dann wie von Zauberhand zwei Blumen hinter ihrem Rücken hervor: eine rote Rose und mehrere Jasminblüten. „Ich habe im Garten nur diese beiden Sorten gesehen. Welche gefällt dir besser, Schwester?“
Es war völlig rätselhaft. Shen Wuqiu warf ihnen einen Blick zu und sagte: „Ich mag keinen von ihnen.“
Das war ein kleines Dilemma. Gu Lingyu hielt ihr die Blume näher und sagte: „Riech erst einmal daran. Vielleicht gefällt dir eine der beiden.“
Shen Wuqiu ignorierte ihn einfach.
Gu Lingyu roch selbst daran und fand, dass der Duft der Rosen eleganter war und sie appetitlicher aussahen.
Als Shen Wuqiu wieder hinüberblickte, sah sie jemanden mit besorgtem Gesichtsausdruck, der Blumen aß. „…Was machst du da?“
Gu Lingyu schluckte das Blütenblatt mühsam herunter. „Iss die Blume.“
"...Hat Ihnen denn niemand ein Abendessen angeboten?"
"Nein." Gu Lingyu schüttelte den Kopf. "Es muss daran liegen, dass ich in letzter Zeit zu viel Fleisch gegessen habe, dass meine Schwester findet, ich hätte Mundgeruch."
„…Wann habe ich denn gesagt, dass du eine vulgäre Ausdrucksweise hast?“
„Als wir im Auto saßen, sagtest du, du sähest blass aus, nicht weil du Verstopfung hättest, sondern weil ich schlecht roch.“
Scheinbar ist er doch nicht dumm.
Als Shen Wuqiu ihr dabei zusah, wie sie sich abmühte, die Blütenblätter zu essen, empfand er die Frau vor ihm plötzlich gleichermaßen als ärgerlich und seltsam liebenswert, insbesondere ihre Lippen, die mit Blütensaft befleckt waren – unschuldig und verführerisch zugleich…
Vielleicht waren, wie der Arzt sagte, ihre Hormonwerte während der Schwangerschaft etwas unregelmäßig, was sie dazu veranlasste, den Kopf zu senken und ihn zu küssen.
Ein paar Sekunden später kehrte die Vernunft augenblicklich zurück.
"Versteh mich nicht falsch, ich will nur sehen, ob dein Atem immer noch schlecht riecht, nachdem du die Blume gegessen hast."
"Oh. Riecht es immer noch schlecht?"
"Stinkend."
So blieb der Katze nichts anderes übrig, als mit langem Gesicht weiter an den Blütenblättern zu knabbern.
Um ihrem Partner ein schöneres Kuss-Erlebnis zu bieten, wird sie wohl eine ganze Weile Blütenblätter knabbern.
Kapitel 40 Glück
Um sechs Uhr morgens setzte leichter Nieselregen ein, der die Luft angenehm kühlte. An diesem schwülen Sommermorgen war er perfekt zum Ausschlafen.
Halb im Schlaf blickte Shen Wuqiu aus dem Fenster und beobachtete, wie die Vorhänge im Wind flatterten. Sie zog die Klimaanlagendecke etwas höher und drehte sich um, um wieder einzuschlafen, als sie ihren Vater immer wieder „Wangcai“ rufen hörte.
Nachdem sie noch einige Geräusche gehört hatte, konnte Shen Wuqiu nicht mehr einschlafen. Sie stand auf und lehnte sich eine Weile gegen das Bett, um sich wach zu halten, bevor sie schließlich aufstand.
Nachdem sie das Zimmer verlassen hatte, ging sie nicht nach unten. Sie blieb oben auf der Treppe stehen und blickte hinunter in den Flur. Der Himmel war vom Regen verhangen, und das ganze Dorf lag in grauem Regen. Im Haus war es etwas dunkel, doch die Stimme ihres Vaters, der „Wangcai“ rief, war klar und deutlich zu hören und unüberhörbar.
Shen Wuqiu blickte zur Decke und fühlte sich fassungslos und hilflos angesichts der unermüdlichen Suche ihres Vaters nach einer neuen Tochter, Wangcai, so früh am Morgen. Nach einem kurzen Seufzer ging sie in ein anderes Zimmer auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
Nach dreimaligem Klopfen öffnete sich die Tür langsam von innen.
Gu Lingyu wirkte verschlafen und ihr Gesichtsausdruck verriet deutliche Ungeduld, als sie die Tür öffnete, doch sobald sie ihre Partnerin dort stehen sah, strahlten ihre Augen und ihr Gesicht sofort auf: „Schwester…“
Shen Wuqiu warf einen Blick hinüber und sein Blick fiel sofort auf ihre Brust:
Das kühle Sommernachthemd hing locker an ihrem Körper, wobei ein dünner Schulterträger bis zu ihrem Arm herabhing und den Stoff, der einen Teil ihrer Brüste bedeckte, ebenfalls herabhängen ließ, wodurch ein Stück praller, schneeweißer Haut zum Vorschein kam.
Aus irgendeinem Grund wurde sie plötzlich etwas wütend: „Ist das die Art, wie man Leuten die Tür öffnet?“
Gu Lingyu war noch halb im Schlaf und nicht ganz bei Sinnen. Sie begriff überhaupt nicht, was mit ihr los war, und stieß eine Reihe unschuldiger „Ah“-Laute aus.
Shen Wuqiu sagte nichts mehr. Er zwängte sich durch den Türspalt und half ihr unauffällig, den verrutschten BH-Träger hochzuziehen. Dann kam er gleich zur Sache: „Mein Vater sucht dich schon seit heute Morgen.“
„Suchst du mich?“, gähnte Gu Lingyu, legte sich dann wieder aufs Bett, schloss die Augen und sagte: „Ich schlafe noch zehn Minuten, dann gehe ich nach unten.“
Die Person, die da auf dem Bett lag, ahnte nicht, wie verführerisch ihre Haltung war. Ihre Waden baumelten über die Bettkante, und das dünne Seidennachthemd schmiegte sich an ihre Haut und ließ ihren Po fest und knackig wirken.
Shen Wuqiu warf ihr einen Blick zu, wollte eigentlich wegschauen, doch dann sah er die große Fläche ihrer schneeweißen Haut am Rücken, was ihn irritierte. Dennoch konnte er seinen Blick nicht beherrschen und sagte: „Draußen regnet es heute, und es ist etwas kalt geworden. Ist dir nicht kalt?“
Nur die Hälfte ihrer Worte erreichte Gu Lingyus Ohren. Sie rieb sich an der Decke und schüttelte nach einer Weile den Kopf. „Mir ist nicht kalt.“
"..." Shen Wuqiu war sowohl verärgert als auch gereizt, also griff sie nach der Decke und wickelte sie um sich.
Und tatsächlich, aus den Augen, aus dem Sinn, fühlte ich mich viel erfrischter.
Plötzlich in eine Decke gehüllt, öffnete Gu Lingyu träge die Augen. „Schwester, du brauchst dir keine Sorgen um mich zu machen. Mir ist wirklich nicht kalt.“
Shen Wuqiu ignorierte ihre Selbsttäuschung und sprach weiter über ernste Angelegenheiten: „Wann verwandelst du dich endlich in eine Katze? Du bist seit Tagen nicht aufgetaucht, und mein Vater fragt ständig danach.“
Gu Lingyu drehte den Kopf und sah sie an: „Schwester hat mich gestern zweimal geküsst, ich schätze, das hält noch zwei oder drei Tage an.“
"...Kannst du dich nicht einfach selbst in eine Katze verwandeln?"
Gu Lingyu war etwas gekränkt: „Ich hätte mich frei verändern können, aber meine Mutter hat meine spirituelle Kraft gebunden.“
"Du meinst also, dass du, bis deine Eltern zurückkommen, nicht frei zwischen Menschen- und Katzengestalt wechseln kannst?"
„Wenn meine Schwester mich küsst, kann ich mich in einen Menschen verwandeln.“
„…Ich möchte, dass du dich in eine Katze verwandelst, damit mein Vater dich sehen kann. Keine Sorge!“
Gu Lingyu senkte den Blick und schwieg.
Nachdem Shen Wuqiu sie einige Sekunden lang angestarrt hatte, setzte er sich neben sie. „Du warst ursprünglich eine Katze. Um ein Mensch zu werden, braucht man vielleicht eine Art spirituelle Kraft, aber ich glaube nicht, dass man irgendeine Kraft braucht, um eine Katze zu werden …“
Schließlich kehren in Fernsehserien und Romanen all diese Dämonen und Monster automatisch zu ihrer ursprünglichen Gestalt zurück, wenn sie am schwächsten sind.
Gu Lingyu fühlte sich unter ihrem Blick etwas schuldig und warf ihr einen verstohlenen Blick zu: „…Okay, eigentlich gibt es einen Weg, sich in eine Katze zu verwandeln.“
"Welche Methode?"
Ihr Partner ist ein Mensch, doch wenn sie sich in eine Katze verwandelt, wird alles kompliziert. Als sie beispielsweise zur Vorsorgeuntersuchung ins Krankenhaus ging, wurde ihr der Zutritt verweigert, obwohl es sich um ihren Partner und ihr Kind handelte, da die Katze die Mutter sei. Sie musste im Auto warten.
Jedenfalls will sie eigentlich nicht wie eine Katze leben.
Aber... Gu Lingyu warf ihrem Partner einen verstohlenen Blick zu, zögerte lange, bevor sie langsam sagte: "Genau... genau dann, wenn wir uns sehr wohl fühlen, verwandeln wir uns unwillkürlich in Katzen."
"...Was meinen Sie mit ‚wenn Sie sich sehr wohl fühlen‘?"
Gu Lingyu presste die Lippen zusammen und verdeckte verlegen heimlich ihre Augen. „Wenn ich zum Beispiel mit meiner Schwester etwas Unanständiges mache und sehe, wie glücklich sie ist, dann … dann … dann …“
"..."
Shen Wuqiu konnte sich nicht länger beherrschen, schnappte sich ein Kissen vom Rand und schlug es sich über den Kopf. „Gu Lingyu, ich meine es ernst. Warum flirtest du schon so früh am Morgen mit mir?“
"...Ich meine es ernst."
Trotz des kitschigen Flirts konnte sie in den Worten ihres Gegenübers keinerlei Spott erkennen.
Shen Wuqiu war so verlegen und verärgert, dass sie kein Wort herausbrachte. Sie holte tief Luft und zwang sich zu einem gezwungenen Lächeln: „Mir geht es gerade sehr gut. Warum probierst du es nicht selbst aus?“
Gu Lingyu lugte durch ihre Finger zu ihr hindurch: „Es ist nicht so, dass ich glücklich bin.“
"...Wirst du mich in eine Katze verwandeln oder nicht?"
Gu Lingyu bedeckte plötzlich wieder ihr Gesicht.
Nach kurzem Schweigen drangen leise Schluchzer an Shen Wuqius Ohren.
"..." Shen Wuqiu dachte, sie hätte sich verhört, und blickte dann erstaunt umher: "Warum weinst du?"
"Waaah... Ich fühle mich so nutzlos, ich kann meine Schwester einfach nicht glücklich machen..."
"...Weine nicht."