Todo se debió a sus motivos ocultos y a las razones por las que se obligó a hacerlo; también se debió a que gastó dinero y esfuerzo para intentar "confabularse con otros".
Era ella otra vez; tenía el deseo, pero no el valor. Cuando llegó el momento, la justa indignación de alguien la despertó de sus absurdas e impertinentes ilusiones.
Ella se equivocó de principio a fin, así que ¿qué derecho tenía a enfadarse y acusar a los demás?
Ella no tenía buenas intenciones, pero Yun Lie y todos en la mansión del príncipe Zhao la trataron con sinceridad; si rastreáramos toda la historia hasta su origen, ella estaría equivocada.
No importa, dejémoslo así.
Tenemos que mirar hacia adelante, después de todo, el próximo año será muy ajetreado.
Capítulo diecisiete
Para atender a sus antiguos camaradas, la residencia del príncipe Zhao empleaba principalmente a jóvenes que habían regresado del ejército de Linchuan tras cumplir su servicio militar. Por lo tanto, la situación en la residencia del príncipe Zhao era similar a la del campamento de Linchuan.
Prácticamente también era un templo budista.
Estos jóvenes, que solían vivir una vida despreocupada "balance espadas en el campo de batalla y galopa por los campos abiertos" en Linchuan, fueron confinados al palacio tras ser licenciados del ejército. Ya se sentían asfixiados e incómodos. En la víspera de Año Nuevo, cuando toda la ciudad estaba en ebullición, y Yun Lie también estaba allí este año, se desinhibieron y se divirtieron a lo grande.
En una ocasión tan alegre, incluso si la gente se emborracha y pierde el control, causando un gran alboroto, está permitido según la ley, las costumbres sociales y el sentimiento humano.
Para la hora del Hai (entre las 9 y las 11 de la noche), la mayoría de los jóvenes ya estaban algo ebrios y no podían quedarse tranquilamente junto a la estufa celebrando el Año Nuevo. En cambio, un grupo de ellos, tomados del brazo, se precipitaron al patio del salón central.
Bajo el cielo negro como la tinta, las risas bulliciosas y los gritos de puñetazos y patadas, las deslumbrantes estelas de fuegos artificiales y el sonido de los petardos transformaron la mansión del príncipe Zhao en un rincón vibrante y animado de esta bulliciosa capital.
Incluso Yun Lie abandonó su postura erguida habitual, apoyándose en los pilares de las escaleras del salón central con los brazos cruzados.
Quizás contagiado por el ambiente animado, o quizás por los efectos del fuerte licor, su figura alta y heroica adquirió un toque de languidez ebria, tan relajado y tranquilo como un tigre que hubiera apaciguado su sed de sangre bajo la luna en el bosque, mirando a sus ruidosos compañeros con ojos pacíficos y satisfechos.
"Su Alteza."
Una voz grave y resonante, teñida de embriaguez y risa, estaba justo delante de él, y Yun Lie se giró en respuesta.
El recién llegado era un hombre de rostro redondo, de unos cuarenta años, cuyos ojos, antes borrachos y sonrientes, ahora se habían entrecerrado formando dos rendijas.
Se apoyaba en un par de muletas bajo las axilas, mientras que su pierna izquierda estaba vacía.
Este es uno de los guardias nominales de la mansión del príncipe Zhao. Proviene de una familia campesina, sus padres fallecieron y no tiene esposa ni hijos. Tras ser dado de baja del ejército de Linchuan por heridas, se quedó sin hogar y sin forma de ganarse la vida, por lo que Yun Lie lo acogió aquí bajo la apariencia de un "guardia".
En la mansión Zhaowang hay mucha gente así, lo cual es una de las razones por las que Yun Lie, como digno príncipe fundador, suele ser tan pobre que no tiene nada que mostrar a cambio.
El hombre de rostro redondo sonrió, entrecerrando los ojos, y alzó la mano derecha para entregar la jarra de vino que llevaba. "Feliz Año Nuevo".
Yun Lie sonrió levemente al aceptar el frasco, echó la cabeza hacia atrás y se sirvió un poco del borde. Su semblante era alegre y sereno, pero también transmitía una sensación de familiaridad y complacencia.
Al igual que en Linchuan, todo lo que recibían se compartía entre todos; no había barreras entre comandante y soldado, ni entre rey y plebeyo.
Si podemos compartir la vida y la muerte, ¿cómo no vamos a compartir las comidas?
"Feliz Año Nuevo". Yun Lie se limpió con displicencia los restos de vino de los labios con el dorso de la mano y luego le devolvió la botella de vino al hombre de cara redonda.
El hombre de rostro redondo sonrió, algo ebrio: "Es estupendo que Su Alteza haya regresado este año, con carne y vino disponibles en todo momento".
—Tomé todo esto prestado de otros en contra de mi conciencia, y tendré que devolverlo en el futuro —dijo Yun Lie con una sonrisa traviesa, dándole una palmada en el hombro—. Bebe con moderación.
El hombre de rostro redondo asintió enérgicamente, abrazó con fuerza la jarra de vino y soltó una risita: «A partir de mañana, los convenceré a todos de que dejen de beber. De lo contrario, si Su Alteza continúa viviendo así, desvistiendo a un santo para vestir a otro, ¡no podrá encontrar esposa!».
"¡Piérdete, como si ya hubieras encontrado esposa!", dijo Yun Lie riendo, levantando el pie para simular una patada.
La punta del pie apenas rozó el dobladillo de la túnica de la otra persona, un gesto simbólico de intención de patear, sin llegar a golpear.
El hombre de rostro redondo estaba tan alerta como siempre. Sujetaba con fuerza la jarra de vino con una mano y, a pesar de usar un bastón, esquivó ágilmente el golpe hacia un lado, riendo mientras huía.
Yun Lie soltó una risita y resopló al ver su figura alejándose, antes de recostarse perezosamente contra un pilar con los brazos cruzados.
Mi mirada se desvió inadvertidamente hacia arriba y se posó en la pequeña linterna con forma de pez que se mecía con el viento bajo el alero.
Está hecho de papel de colores con forma de cuerpo regordete, pero no se puede guisar ni asar. Lo único que hace es mirar fijamente a la gente con sus graciosos ojos de pez y sonreír tontamente.
—Tiene un aspecto adorable, y se ve precioso cuando está iluminado y colgado por la noche.
De repente, una voz suave y sonriente resonó en sus oídos, y las mejillas de Yun Lie se sonrojaron mientras contemplaba la pequeña y regordeta linterna con forma de pez que colgaba en lo alto del cielo.
Si alguien le ofreciera un espejo en ese momento, seguramente se sentiría avergonzado de la mirada dulce, casi conmovedora, en los ojos de esa persona.
****
Para ser sincero, la memoria del mayordomo Chen es excepcionalmente mala.
Cuando volvió a recordar: "Mmm, parece que no le he dicho a Su Alteza que la familia Luo también vino ayer", ya era medianoche en la víspera de Año Nuevo.
Yun Lie, que había estado observando el alboroto desde debajo del alero, ya había sido arrastrado al patio por Xiong Xiaoyi y ahora estaba bromeando con todos de manera caótica.
Cuando el tío Chen finalmente vio a Yun Lie en medio de la caótica escena de demonios bailando en el patio central, casi se echó a reír de la rabia.
Su Alteza el Príncipe Zhao se encuentra actualmente inmerso en una feroz batalla contra Xiong Xiaoyi y sus hombres.
Se arrojaron petardos a los pies del otro.
Uno a uno, hombres corpulentos se frotaron las manos, agarraron petardos, los encendieron uno tras otro y los arrojaron a los pies de los demás, para luego reírse a carcajadas de las miradas de sorpresa y evasión en sus rostros.
¡Se están comportando como unos auténticos mocosos!
Es el tipo de comportamiento en el que "si no disciplinas a alguien durante tres días, ¡se subirá al tejado y arrancará las tejas!"
El gerente Chen sorteó con gran dificultad la lluvia de petardos que volaban por los aires, hasta que finalmente llegó frente a Yun Lie.