Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 3

Desde que nos conocimos, nunca te he oído llamarme "hermano mayor". Mañana bajo de la montaña, así que si no te llamo así ahora, no tendré la oportunidad después. Me miró con una sonrisa encantadora.

Se me ocurrió una idea: las reglas del Pico Tianmiao son bastante peculiares. Por muy unidos que estén los hermanos en la cima, una vez que descienden de la montaña, no deben reconocerse y deben comportarse como extraños.

Pero, ¿por qué me llamó Chu Gexing? ¿Fue por algo tan trivial?

Al mirarlo, lo encontré cada vez más guapo, y no pude evitar reír: "En lugar de llamarte hermano mayor, sería mejor llamarte guapo".

“Tú…” Me miró y, como era de esperar, no estaba enfadado. “En ese caso, recuerdo que me debes un beso.”

“Estás equivocado, debes estar equivocado.” Negué con la cabeza.

“Siempre he tenido muy buena memoria”, dijo con una sonrisa.

"Te equivocas."

“Lo recuerdo bien.”

"Equivocado."

"Así es."

...

Me mantuve firme en mi opinión, y él no cambió de parecer. Esto se repitió varias veces, y discutimos durante un buen rato, como si estuviéramos poseídos. Finalmente, negué con la cabeza y dije: «Si hubiera sabido que eras tan terco, no me habría molestado contigo».

"Ya es demasiado tarde para saberlo", dijo con una sonrisa de autocrítica.

"¡Hmph!" Resoplé con frialdad, disgustado. Sentía un profundo arrepentimiento en el corazón.

Cuando nos conocimos, para ganarme el corazón de esta belleza, me quedé a su lado y hablé sin parar. Ahora, al recordarlo, me sorprende lo mucho que hablé.

Para ganarme la mirada o la sonrisa de aquella belleza, me devané los sesos, relatando innumerables anécdotas vergonzosas o divertidas de mi infancia, o historias que yo consideraba moralizantes, contándole todo sin omitir nada y exagerándolas hasta el punto de que yo mismo no me atrevía a recordarlas.

Mirando hacia atrás, probablemente escuchó por casualidad varios secretos familiares.

Pensar en esto me da ganas de llorar, pero no puedo.

¿Existe algún tonto en el mundo más excepcional que yo?

Al ver el cambio en mi expresión, Chu Gexing, siendo un hombre inteligente y perspicaz, supo naturalmente que ahora estaba lleno de un profundo arrepentimiento.

Su sonrisa se volvió aún más engreída, y al ver esa sonrisa, de repente sentí que la fría habitación se calentaba un poco, y en ese calor, sentí sueño.

«Hermana menor, no tienes por qué arrepentirte. Lo hecho, hecho está, y no tiene sentido lamentarse. Debes saberlo». Aprovechó la situación, se acercó a mi cama y se sentó.

«Oye, ¿quién te dijo que te sentaras? Es muy tarde y hay diferencias entre hombres y mujeres. ¿No te vas?» Di dos pasos hacia adelante.

—¿Por qué no dijiste que hay una diferencia entre hombres y mujeres cuando me besaste? —preguntó, mirándome de reojo.

Mi cara se puso roja como un tomate.

Él sonrió, pero de repente preguntó: "¿Irás a Shundu dentro de dos años?".

Me quedé perplejo y solté: "¿Cómo lo supiste?"

Solo se dio cuenta de lo que estaba pasando cuando vio su sonrisa de suficiencia, y se enfadó tanto que casi se agarró el pelo.

Esta información, por supuesto, fue algo que me ofrecí a mí mismo en aquel entonces para ganarme el favor de la bella.

De hecho, me agarré el pelo, me puse en cuclillas en el suelo con angustia y susurré con arrepentimiento: "Tang Leyan, eres tan estúpido, eres un completo idiota".

"No hagas eso, me duele el corazón."

Me miró con una sonrisa y me dijo: "¿Qué te parece esto? Mientras me llames 'Buen Hermano Mayor', 'Querido Hermano Mayor', haré todo lo posible por olvidar esas cosas."

"¿De verdad eres tan bueno?" Incliné la cabeza para mirar.

"Eso también depende de si eres lo suficientemente sincero." Me miró con calma.

※※※※※

De pie en la cima de la montaña, observé cómo aquella figura solitaria desaparecía gradualmente entre la nieve.

Murmuré: "Hermano mayor".

No sé si lo oyó o no.

Hasta donde alcanzaba la vista, la sombra se detuvo, como si fuera a retroceder, pero finalmente no lo hizo. Tras un instante, avanzó y se marchó.

Esa noche le pregunté: "¿Por qué el líder de la secta me permitió bajar de la montaña?"

No respondió.

Volví a preguntar: "¿Después de que me desmayé, viniste a cargarme?"

Me miró de reojo.

Decidí ser directa: "Me desmayé al regresar, ¿fue por tu culpa?"

No contestó a ninguna de ellas, solo sonrió y dijo: "Llama".

Un brillo travieso apareció en sus ojos.

※※※※※

Los pasatiempos de esta persona son verdaderamente únicos.

Pero su respuesta me sorprendió aún más.

Él dijo: "No es lo que piensas".

Levanté una ceja: "¿Cómo supiste lo que estaba pensando?"

Él dijo: «Sabes, no hace falta preguntar. Mirando a tu corazón, lo has sospechado desde el principio, ¿no? Pero ¿por qué no me preguntaste? Prefieres fingir que no sabes nada porque no quieres deberme un favor. Si ese es el caso, ¿por qué no finges ignorarlo hasta el final? No quieres deberle un favor a nadie, y no quiero que te sientas incómodo por ello. ¿No es esta la respuesta que buscas?»

Mi corazón está frío como el agua.

Era, sin duda, una persona extremadamente inteligente, con una mente muy profunda y astuta.

Sospecho que le rogó al líder de la secta que me permitiera bajar de la montaña. Creo que me llevó a la habitación después de que perdí el conocimiento. También creo que, por casualidad, me encontró y me trajo de vuelta después de que me desmayara al pie del pico Tianmiao.

Esa fragancia, al igual que esta noche, no se puede fingir.

Pero no quiero admitirlo porque, inconscientemente, no quiero que me asocien con él ni sentirme en deuda con él.

Pero en realidad entendió lo que yo estaba pensando.

Por eso dijo "no es lo que piensas", negándose a admitir que había sido él.

Pero yo sabía perfectamente que fue él quien intercedió por mí, él quien me llevó de vuelta a mi habitación, él quien me salvó y me trajo de regreso a la montaña. Todo fue obra suya, y solo él podía serlo.

Pensé para mis adentros:

Tang Leyan, sin duda me debes mucho por esto.

Rostro alegre (Parte 4)

Sospecho que Chu Gexing se reía en secreto mientras yo lo acosaba para que me contara sobre mi juventud.

Me pregunto si he estado conteniendo la risa con tanta fuerza que me he hecho daño internamente.

※※※※※

Más tarde bajé de la montaña.

Cuando se quedaba en casa, aprovechando que su padre y Le Tian no estaban, solía hacer todo tipo de preguntas.

A medida que la conversación se prolongaba, inevitablemente derivó hacia el pasado.

Cuando se menciona el pasado, la gente pregunta: "Su Alteza, ¿el tío Shaoxuan era realmente tan guapo?".

La emperatriz rió y dijo: "Su belleza es indescriptible".

En sus ojos se reflejaba un atisbo de melancolía.

"Entonces debo verlo con mis propios ojos", pensé.

Desafortunadamente, mi padre me impidió salir.

Ahora comprendo perfectamente que, comparado con la Emperatriz, que tiene un carácter un tanto irascible, mi padre, al que le encanta reír, es la persona más difícil de tratar.

Creía que se preocupaba por mí, pero quién iba a imaginar que solo me estaba utilizando para lograr sus objetivos.

Qué persona tan egoísta.

Por ejemplo, «Mi querida Leyan, papá te extraña. ¿Por qué no te quedas en casa y le haces compañía un rato más?». Ella parpadea lastimosamente, como si el mundo entero la hubiera abandonado.

Todavía no soy lo suficientemente fuerte; no puedo soportarlo.

Finalmente acepté.

Se dio la vuelta y desapareció. No fue hasta que le pregunté a la Emperatriz que supe que últimamente había querido salir a dar un paseo, por ejemplo, para ver a viejos amigos y visitar lugares antiguos, pero él no estaba dispuesto.

Hmph, ahora que he vuelto, déjenme ser la cuerda que ata a la Emperatriz.

Bueno.

Lo fundamental es que tampoco quiero que la Emperatriz esté triste.

Desde el accidente de Wei Bao, la Emperatriz ha cargado con una gran pena en su corazón.

Pero todo esto fue culpa mía...

Me siento culpable.

Así que no dije nada y me quedé en casa, descansando durante siete u ocho días. Esto hizo que el amor de mi madre se apoderara de mí. Para mimarme, se lavaba las manos y cocinaba todos los días, preparándome todo tipo de "alimentos", diciendo que era para compensarme por las dificultades que había soportado en el Pico Tianmiao.

Agradecí toda su amabilidad, pero la comida no estaba nada buena.

Sin embargo, bajo la presión de esa mirada "benévola", siguió bebiendo la extraña sopa bocado tras bocado.

Finalmente regresé con mi padre. Él intentaba evitarme, pero cuando vio la comida, se acercó con una sonrisa.

Al ver esa cara sonriente, me enfurecí. Aproveché la oportunidad para ofrecerle la deliciosa comida que la Emperatriz había preparado y le dije con un murmullo: «Padre, esto lo preparó la mismísima Emperatriz. Le guardo un poco. Es una oportunidad única».

Efectivamente, sonrió radiante de alegría, esta vez con una sonrisa sincera y genuina: "Mi querida Leyan, de verdad quieres mucho a tu padre".

Sin dudarlo ni un instante, tomó todo lo que había sobre la mesa.

Ay, esta persona, normalmente tan perspicaz, al oír que lo había preparado "personalmente" la Emperatriz, pareció perder el sentido del gusto y del olfato en un instante, transformándose de un gourmet extremadamente exigente en alguien que no había comido durante días y noches.

¡Qué vergüenza!

Mira lo absorto que está...

Esto es realmente...

Esta escena me dejó sin palabras, conmovida.