Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 13

Tang Leyan dio un paso al frente, extendió la palma de la mano y la colocó suavemente sobre la espalda de Xiao Di.

En un instante, la victoria o la derrota quedaron decididas.

※※※※※

Chu Gexing retiró su mano tras tocar una sola nota, y Tang Leyan retiró la suya simultáneamente.

Xiao Di retrocedió, aún en el aire, mientras su espada giraba antes de volver a su vaina. Atrapó la espada en su mano, aterrizó y se dio la vuelta.

Chu Ge gritó "¡Ay!" pero nadie lo ayudó a levantarse, e inmediatamente cayó al suelo, gritando: "¡Me duele, me duele, me duele!". Simplemente era demasiado impopular.

Chu Gexing lo miró, sabiendo que estaba bien, sonrió levemente y dio un paso al frente.

"Su Excelencia, ¿quién es este caballero?"

"Este es Xiao Di."

"¿Es él el asistente del erudito más destacado?"

"Oye~~~ No puedo decir eso, somos amigos y," miró de reojo la espalda fría y sonrió, "mi lindo y obstinado hermanito."

Xiao Di, dándoles la espalda a los dos, resopló con frialdad.

"Oh... el erudito más destacado sí que sabe hablar."

"Esa es la pura verdad."

"Pero incluso si es el propio hermano del erudito más importante, ¿cómo deberíamos abordar el asunto de que haya asesinado a un funcionario de la corte en la Puerta Meridiana?" Chu Gexing sonrió levemente, extendiendo la mano para examinar sus dedos.

—¿De dónde salió la acusación de asesinato? —preguntó Tang Leyan con una sonrisa despreocupada—. Mi hermano pequeño simplemente oyó que los dos señores Chu eran maestros de artes marciales sin parangón y no pudo resistirse a desafiarlos a un combate.

"¿Acaso el erudito más destacado cree que puede salirse con la suya evitando los temas importantes?" Chu Gexing rió como un zorro saciado que aún quiere comer más.

Tang Leyan sonrió y dijo: "¿Acaso el Almirante de las Nueve Puertas pretende volver a golpearme?"

Chu Gexing dijo con calma: "Asesinar a un funcionario de la corte imperial es un delito capital".

Chu Gexun ya se había levantado del suelo, sacudiendo con rabia la tierra, y se acercó a Xiao Di con el cuchillo en la mano: "Mocoso, tus artes marciales no están nada mal".

Xiao Di no se dio la vuelta y dijo fríamente: "Soy mejor que tú".

Chu Ge se llenó de ira y desenvainó su espada, gritando: "¡Una vez más! ¡Me niego a creerlo!"

Xiao Di mantuvo la cabeza baja, sin siquiera mirarlo. Sus largas pestañas caían y su flequillo le cubría la mitad de los ojos, dándole la apariencia de estar dormida.

Sus labios rojos se entreabrieron ligeramente, pero dijo: "Aun así perderás si lo volvemos a hacer".

Chu Ge Xun gritó: "¡Te atreves a subestimarme! ¡Te voy a dar una paliza!"

Xiao Di se burló, sin siquiera molestarse en mirarlo.

Chu Ge Xun, como una pulga inquieta, revoloteaba alrededor de Xiao Di.

※※※※※

Solo entonces los funcionarios de la corte se dieron cuenta de que algo andaba mal, e inmediatamente lo rodearon: "¿Qué sucede? ¿Acaso el general Huwei quiere competir con alguien?"

¿Quién es este joven?

¿Por qué le sangra la mano al general Huwei?

"Creo que me tropecé y me caí hace un momento..."

Todos hablaban a la vez, sin sentido alguno.

Debido a la rapidez del ataque de Xiao Di y la pronta respuesta de Chu Gexun, todo terminó en menos de un minuto. A excepción de algunas personas cercanas, la mayoría de los ministros seguían inmersos en la acalorada conversación sobre "cómo les iba a los prostitutos en la Torre Duoqing" y aún no habían recuperado la compostura.

※※※※※

Tang Leyan observó la escena con una sonrisa, luego se volvió hacia Chu Gexing y dijo: "Almirante de las Nueve Puertas, el general Huwei parece bastante interesado... ¿Esto... parece un intento de asesinato contra un funcionario de la corte?"

Chu Gexing miró a su hermano menor, ajeno a todo y de mente lenta, y dijo: "Mantén a tu gente bajo control, o no tendrás tanta suerte la próxima vez".

Tang Leyan sonrió e hizo una reverencia, sosteniendo su abanico y diciendo: "Obedezco".

Chu Gexing soltó un bufido frío y no dijo nada más.

Chu Zhen dio un paso al frente, frunciendo el ceño mientras miraba al chico sonriente vestido de rojo que tenía delante.

Me siento incómodo, muy incómodo.

Sus ojos excesivamente brillantes, esa sonrisa tan familiar…

Es muy incómodo.

Chu Zhen sintió de repente una oleada de ira inexplicable, especialmente cuanto más sonreía Chu Zhen, más incontrolable se volvía su ira.

¿Por qué se ha desmoronado mi inquebrantable determinación, cultivada durante más de una década...?

Chu Zhen estrechó la mano, pero finalmente no dijo nada y siguió adelante.

Chu Gexing lo siguió, pasando junto a Tang Leyan.

Tang Leyan mantuvo una postura inclinada en todo momento, esperando a que los dos caballeros pasaran, con una sonrisa inquebrantable.

※※※※※

Mientras tanto, Chu Gexun, que estaba saltando alrededor de Xiao Di, sintió de repente que su mano se quedaba vacía.

Con un estruendo, la espada, antes en perfecto estado, se hizo añicos en un montón de fragmentos rotos sobre el suelo.

Xiao Di resopló con frialdad, se dio la vuelta y siguió a Tang Leyan.

Chu Ge Xun sintió de repente un escalofrío en el cuello.

※※※※※

El historiador del Reino de Shun registró: En el cuarto año de Chengjia en el Reino de Shun, el campeón de artes marciales, Lord Leyan, estaba tan emocionado por su primera victoria y presumiblemente debido a numerosos compromisos sociales que llegó tarde a su primera audiencia con el emperador. Fue el primer campeón de nuestra dinastía en llegar tarde, un espectáculo verdaderamente asombroso… El Comandante de las Nueve Puertas solicitó permiso para “intercambiar habilidades de artes marciales” con el campeón. Ambos se estrecharon la mano y conversaron amistosamente, sin ningún resentimiento, de pie uno al lado del otro en la corte, mostrando una escena armoniosa entre los ministros del Reino de Shun, un verdadero modelo para todos los funcionarios. En cuanto a la afirmación del general Huwei de que “el campeón llegó tarde porque estaba dormido” o los rumores que circulan de que “el campeón cenó y se fue sin pagar”, son invenciones. ¿Cómo pudo sucederle algo así al apuesto y refinado campeón? Este funcionario se niega rotundamente a creerlo.

En cuanto al aterrador golpe de espada en la Puerta Meridiana que selló su destino, lamento decir que el historiador Fang Kedao no lo presenció. No fue sino hasta más tarde, después de que Tang Leyan entrara en la corte y conociera a Fang Kedao, que el íntegro historiador, que quería reescribir la historia anterior, se encontró en una situación que escapaba a su control. Por supuesto, esa es una historia para otro momento, y por ahora lo dejaremos aquí.

※※※※※

¡Ya es pasada la medianoche! ¡Necesito votos! ¡Necesito votos! ¡Necesito añadir esto a mis favoritos! ~~~~~~

Capítulo trece: Surge la sospecha

"Hermano, ¿por qué se rompió ese cuchillo solo? Estás a cargo de las Nueve Puertas, ¿usaste productos de mala calidad allí?"

Chu Zhen, Chu Gexing y Chu Gexun, los tres tíos y sobrinos, salieron por la Puerta Meridiana. Chu Gexun estaba desconcertado y no pudo evitar preguntar.

—Deja de decir tonterías —se burló Chu Gexing—. La espada de ese chico es extraña, y su energía interna aún más. Si no hubiera actuado a tiempo, tu brazo habría quedado lisiado, pero...

La escena en la Puerta Meridiana reapareció ante los ojos de Chu Gexing.

En ese instante, Xiao Di blandió su espada con asombrosa velocidad. Ge Xun intentó detenerlo, pero no lo logró y resultó herido en la boca del tigre, sangrando. El ímpetu de la espada de Xiao Di no disminuyó. Si esto continuaba, el cuchillo de Ge Xun se haría pedazos y la espada le atravesaría el corazón.

Chu Gexing se rió y dijo: "Le Yan, realmente no hay que subestimarte. ¿De dónde sacaste a una persona tan despiadada?".

¿Solo porque te disloqué el brazo izquierdo esperas que pague con mi vida?

Él te protege mucho.

Cuando Chu Gexing oyó el débil sonido que provenía del cuchillo, supo que algo andaba mal. Soltó un leve bufido y luego movió ligeramente el dedo.

La fuerza aplicada al golpe impidió que la espada de Chu Gexun se rompiera. Si Xiao Di no hubiera retirado su espada, la fuerza la habría atravesado y habría alcanzado su corazón.

Pero……

Chu Gexing se mordió el labio: Leyan, ¿este niño es tan importante para ti?

Si Tang Leyan no hubiera golpeado a Xiao Di a tiempo, protegiendo todo su cuerpo con un golpe de palma en la espalda, incluso ese leve movimiento le habría dañado gravemente el corazón, provocándole vómitos de sangre.

Qué lástima...

Sin embargo, ahora que estamos aquí, debe haber una oportunidad.

Me niego a creerlo... ¡No puedo matarlo!

Chu Gexing soltó una risita suave.

Chu Ge encontró a su hermano y conversó con él un rato, pero no pudo continuar. Tenía muchas ganas de hacerle más preguntas, pero al ver la expresión aterradora en su rostro, supo que estaba tramando otro plan sanguinario. Sintió como si un viento invernal lo helara y no se atrevió a preguntar nada más.

Chu Gexing notó su vacilación y lo miró con indiferencia: "¿Qué, no lo entiendes? La estocada de espada de ese chico bastó para destrozar tu preciada espada. Fue mi toque lo que impidió que se rompiera por el momento. Luego la cargaste y la blandiste... ¿Acaso creías que era de hierro? ¡Humph!".

Mi hermano está tan enfadado que ha perdido la cabeza... Chu Ge pensó para sí mismo: Si este cuchillo no es de hierro, ¿de qué está hecho? ¿Es de oro?

En ese preciso instante, Chu Zhen intervino: "Tómense su tiempo, yo tengo que ir primero".

Por lo general, tenía un semblante frío y distante, y les habló a los dos hermanos de la misma manera. Chu Gexing y Chu Gexun no se atrevieron a ser presuntuosos e hicieron una reverencia al unísono, diciendo: "Tío Zhen, por favor, cuídese".

Chu Zhen asintió, dio un paso al frente e inmediatamente se acercó una pequeña silla de manos negra. Alguien levantó la cortina y Chu Zhen se inclinó para entrar. La silla de manos se levantó de nuevo y se alejó.

※※※※※

"El tío Zhen no es mucho mayor que nosotros, ¿por qué se ve tan viejo y sombrío? He oído que nadie lo ha visto sonreír jamás. Hermano, ¿sabes por qué?"

"Realmente sabes preocuparte. Con ese tiempo, deberías volver rápido y practicar tus artes marciales para no volver a pasar vergüenza."

¿Qué hice que fuera vergonzoso? Soy tan heroico y extraordinario que todos me admiran. Ah, ¿te refieres a hoy?... bueno, el resultado aún no está decidido...

"Hmph, lo único que hace es fanfarronear."

"Hablando de eso, ¿por qué no me ayudaste a levantarme cuando me caí? ¿No viste que Le Yan ayudó a Xiao Di a levantarse? ¿Por qué no te importa en absoluto tu hermanito?"

¿Te crees mujer? Eres tan fuerte que es imposible que te caigas y te lastimes. Si necesitas ayuda, ve a la Torre Duoqing y busca a alguien que te ayude.

"Hermano, eres tan frío conmigo que me duele."

"Si vuelves a hacer ese ruido, te voy a dar una bofetada."

"Finalmente está mostrando su verdadera cara."

"¡Te voy a dar un puñetazo!"

"¿Cómo pudiste hacer esto... ¡Ah! ¡Ayuda... El Almirante de las Nueve Puertas está matando a sus propios hermanos!"

※※※※※

La silla de manos del duque de primera clase se balanceó y se alejó en la distancia. Detrás de él, a la entrada de la larga calle, los dos hermanos, el almirante de las Nueve Puertas y el general Tigre, seguían conversando amenamente.

Chu Zhen recordó al hombre de la corte, cuya terquedad se ocultaba tras su aparente paciencia, su rostro sonriente, y al hombre de la Puerta Meridiana, que sonreía sin inmutarse, con un aura traviesa e ingeniosa que emanaba de su interior, además de su vestimenta roja y su abanico plegable en la mano. En aquel entonces, estaba a su lado, observándolo luchar contra Ge Xing. Aunque sus artes marciales eran inferiores a las de aquellos, Chu Zhen sabía que, de no ser por su golpe de palma, la escena habría sido diferente.

En ese instante, arqueó las cejas, y su actitud resuelta y heroica al dar un paso al frente en el último momento posible removió sutilmente la imagen enterrada en lo más profundo de su corazón.

"¿Cómo es posible...?" Chu Zhen sintió de repente un escalofrío recorrerle la espalda sin razón aparente.

Hace catorce años era joven e ingenuo, obstinado y cegado por sus emociones, por lo que no pudo reconocer a la mujer de rojo que tenía delante. Catorce años después, ha desarrollado una mente serena y capaz. Si bien no diría que tiene una vista aguda, al menos es sensato y puede ver las cosas con mayor claridad. Confía en que aún puede distinguir entre hombres y mujeres...