Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 26

Chu Zhen organizaba meticulosamente los documentos oficiales, escribiendo y dibujando constantemente con las manos, mientras sus ojos no dejaban de mirar a la persona que tenía al lado.

Ja, ja, sigue bostezando.

Una sonrisa fría se dibujó en sus labios: Este mocoso…

—¿Siguen aquí los del palacio? —preguntó finalmente con naturalidad.

"Mi señor..." Al oír esto, Le Yan se levantó de un salto, luego bajó respetuosamente la cabeza y dijo con voz ronca: "Su subordinada está aquí".

Chu Zhen sonrió con desdén para sus adentros, pero fingió una expresión de preocupación en su rostro.

—¿Qué deberíamos hacer? —preguntó frunciendo el ceño.

El corazón de Tang Leyan dio un vuelco: "Mi señor, ¿qué ha pasado?"

"Estaba organizando demasiados documentos y, sin querer, mezclé la respuesta a Su Majestad con otros documentos."

Parecía preocupado y angustiado.

Tang Leyan maldijo para sus adentros: ¡Tonto! ¿Cómo pudiste equivocarte en esto?

"¿Qué deberíamos hacer?" La otra persona claramente no había escuchado sus quejas internas y seguía murmurando para sí misma: "Sería malo si cometiéramos un error".

Tang Leyan bajó la cabeza con enfado: Es obvio que las cosas se retrasaron hace mucho tiempo.

Simplemente no puedo decirlo en voz alta.

Escuchó al Gran Secretario dar una orden, como si estuviera discutiendo algo: "Este guardia, ¿podría registrar el interior, por favor?"

Tang Leyan sintió que se le erizaba el vello al instante.

Chu Zhen lanzó una mirada burlona de reojo, como si hubiera sido poseída instantáneamente por un zorro astuto.

Con un gesto de la mano, ordenó sin más dilación: "Entreguen este montón y este otro al guardia para que elija".

El secretario militar dio un paso al frente, bajó las dos pilas de documentos oficiales, cada una de aproximadamente la mitad de la altura de una persona, y las colocó frente a Tang Leyan.

Tang Leyan miró fijamente las dos pilas de documentos oficiales que estaban a punto de sepultarla, jadeó y de repente se oyó apretar los dientes.

Extendió la mano y se remangó.

Era como un pequeño topo diligente entre aquella pila de documentos oficiales.

Llevaba el sombrero ladeado, el cuello de la camisa un poco suelto y no dejaba de mirar a su alrededor.

Chu Zhen se sentó detrás de la larga mesa, sintiéndose poco a poco más relajada y a gusto.

Esta escena es un verdadero deleite para la vista.

Chu Zhen pensó: Sería aún mejor si pudiéramos invitar a más gente a que viniera a verlo.

Esa persona trabajó incansablemente allí abajo, pero por supuesto, todo fue en vano.

Murmuró para sí mismo, sin saber por qué seguía queriendo reír.

Su inmensa alegría le hizo olvidar aquello: por qué, después de más de diez años, su vida meticulosa y distante parecía tener un rayo de sol, y cada vez que la veía, sentía una calidez incontrolable en el corazón y no podía evitar sonreír.

Se sentó detrás del escritorio, fingiendo al principio estar ocupado mientras observaba, pero finalmente dejó su trabajo y miró fijamente a Leyan, que trabajaba abajo.

Probablemente estaba cansado, así que simplemente se sentó en el suelo, rodeado de documentos oficiales.

Su semblante desaliñado pero entregado lo cautivó; sus ojos fijos captaban cada movimiento: secándose el sudor, levantando la mano para recoger documentos oficiales, hojeándolos y bajando la mirada. Desde su perspectiva, esas cejas serias y heroicas, esa nariz pequeña y delicada, todo se veía desde abajo, pero le pareció una imagen verdaderamente hermosa.

Tang Leyan revisó rápidamente todos los documentos oficiales a su alrededor; a pesar de su intensa concentración, no sentía sueño en absoluto.

Juró con vehemencia que jamás volvería a encontrarse en la misma situación en su vida.

Tras terminar de leer el último documento, comprendió vagamente lo que estaba sucediendo.

Mordiéndose el labio, se levantó del suelo y dijo enfadada: "Señor, ninguna de estas son sus respuestas a Su Majestad".

Chu Zhen se sobresaltó, y solo cuando miró el pequeño rostro que de repente había alzado recobró la compostura.

Tras un breve silencio, reprimiendo la sonrisa que asomaba en sus labios, preguntó sorprendido: "¿Ah, sí?".

¡Este tipo actúa fatal, pero lo toleraré!

Tang Leyan apretó los dientes y levantó la vista: "¡Sí!"

Chu Zhen lo miró a la cara: "Oh no, ¿podría ser que lo hayan guardado como objetos varios?"

Tang Leyan retrocedió un paso, con un mal presentimiento: "Señor, no querrá decir que vaya al almacén a buscarlo, ¿verdad?". Estaba a punto de llorar.

Chu Zhen asintió, con un atisbo de compasión en sus ojos: "Hermano Guardia, usted es realmente inteligente".

"No hace falta que me llames hermano mayor, ni siquiera tengo tu edad." Tang Leyan sonrió amargamente: ¡Qué magistrado! Claramente se está burlando de mí.

"Oh, hablando de eso, parece que ya nos hemos visto antes en algún sitio." Chu Zhen, ya enganchado a la actuación, lo miró parpadeando.

—Señor, no puede tener tan mala memoria, ¿verdad? ¡Le pegué un puñetazo el otro día! —Ahora que las cosas habían llegado a este punto, decidió no ocultarlo más —dijo Tang Leyan en voz alta.

"Ah, de verdad..." Chu Zhen parpadeó, frunciendo el ceño con inocencia. "Con razón me resultas familiar. Pero, hermano guardia, eh... estoy tan ocupada con mis deberes oficiales que no recuerdo esos detalles. Además... tendrás que ir tú mismo al almacén." Mientras hablaba, se frotó la cabeza, fingiendo una expresión de dolor.

"¿Por qué complicarlo tanto? ¿Por qué no lo reescribes?"

"No, los documentos oficiales importantes no pueden perderse sin ser revisados."

"Eso es asunto tuyo, ¿no?"

"Este asunto surgió por culpa del guardia Yue. ¡Vaya inmediatamente!"

Dejó de divagar y se dio la vuelta con gran elegancia.

Tang Leyan estaba a punto de decir algo más cuando el secretario militar se acercó y dijo: "Vete, vete. ¿Cómo se atreve un simple guardia a responderle a sus superiores?".

Tras conseguir finalmente sacarlo del cuartel militar, le susurró: «Es bastante raro que el señor no se haya enfadado hoy. Deberías agradecerle su gran bondad. Ven, te llevaré al almacén militar».

"No..." Tang Leyan extendió la mano y se frotó los ojos, "Tengo mucho sueño."

Nadie le prestó atención.

Dentro, Chu Zhen permanecía de espaldas a la puerta, con la espalda recta como una espada, cuando de repente sus hombros temblaron ligeramente.

El ninja oculto en las sombras movió las orejas, como si hubiera oído una risa muy desconocida.

Sin embargo, el buen humor del Gran Secretario no duró mucho, ya que se vio empañado por las noticias que le trajo su secretario.

Capítulo treinta y tres: La ternura

Al caer la noche, Chu Zhen ordenó los documentos oficiales de su escritorio, salió y quiso ver la figura heroica del recién coronado campeón de artes marciales mientras cargaba los documentos, para poder disfrutar del espectáculo una vez más.

Inesperadamente, justo cuando salía, el secretario militar se acercó corriendo, jadeando.

"¿qué sucedió?"

Chu Zhen preguntó. Por alguna razón, tenía un mal presentimiento.

"Informándome a Su Excelencia, el guardia Yue... él..."

"¿Cómo está?" Chu Zhen arqueó una ceja.

"¡Está dormido en el patio!"

Chu Zhen se sobresaltó. El secretario militar iba delante, diciendo mientras caminaban: "No sé por qué, pero cuando el guardia Yue llevaba una pila de documentos oficiales de vuelta al salón para revisarlos, se desplomó repentinamente en medio del patio. Pensé que le había pasado algo, pero cuando me acerqué a ver, ya estaba dormido. Estaba en desventaja numérica, así que llamé a dos oficiales subalternos para que lo despertaran, pero inesperadamente..."

Antes de que el secretario militar pudiera terminar de hablar sobre su "inesperada" situación, Chu Zhen ya lo había visto.

—No hace falta que digas nada —dijo, frunciendo el ceño.

El secretario militar guardó silencio, hizo una reverencia y se hizo a un lado, siguiendo la mirada del adulto.

En el centro del patio, en la oscuridad de la noche, el guardia Yue yacía inmóvil sobre una roca, profundamente dormido. Al otro lado, una figura cadavérica yacía en los escalones donde el corredor se unía al patio. Chu Zhen giró la cabeza y se sobresaltó. Otra cosa colgaba de la barandilla del corredor.

Si no estás preparado mentalmente, podrías llegar a pensar que te has topado con la escena de un asesinato.

—¿Fue el guardia Yue quien lo hizo? —preguntó Chu Zhen con voz grave.

"Sí, señor, pensábamos que estaba dormido, pero en cuanto alguien se acercó, él..."

Chu Zhen apretó los dientes, con la mirada fija en lo profundo. Sabía exactamente lo que había sucedido. Inicialmente pensó que se trataba de una situación accidental e inesperada, pero parecía ser una costumbre del guardia Yue…

"¡Ignóralo!" Tras una larga pausa, Chu Zhen dio una instrucción tranquila.

Como le gusta dormir, que duerma aquí.

Como no permite que nadie se acerque, podemos ignorarlo.

"Pero... pero..." balbuceó el secretario militar, pero al ver el rostro sereno del líder militar en la noche, inmediatamente dejó de decir "pero" e hizo una reverencia para responder: "Sí".

Chu Zhen se dio la vuelta: "¿Ya se ha enviado esa respuesta al palacio?"

"Sí, señor."

¿Dijo algo el Emperador?

El emperador sonrió, pero no dijo nada.

"¿Oh?" Chu Zhen se detuvo, algo sorprendido, y de repente, como si recordara algo, preguntó: "¿Sucedió algo más en el palacio hoy?"

El secretario militar se quedó perplejo y luego dijo: "Hablando de eso... es un poco gracioso. Cuando entré al palacio, oí a los eunucos del palacio hablando de cómo el guardia Leyan había impedido que Su Majestad eligiera una concubina".

"¿Impedir que Su Majestad elija una concubina?", repitió Chu Zhen con incredulidad, arqueando una ceja y con ganas de reír de nuevo.

El secretario militar bajó la cabeza: "Sí, pero Su Majestad no lo castigó en absoluto".

"Oh..." Chu Zhen comprendió de inmediato, "Entonces me lo enviaron aquí."

La sonrisa en sus palabras era tan evidente que el secretario militar olvidó momentáneamente la etiqueta apropiada y no pudo evitar levantar la vista.

El Gran Secretario se estaba dando la vuelta, por lo que aquella sonrisa deslumbrante permaneció oculta en la pálida noche azul.

※※※※※

Aproximadamente una hora después, Chu Zhen levantó la vista de sus documentos y contempló el cielo a través de la ventana.

De repente, le asaltó una idea, se levantó y salió lentamente de la habitación.

"¿Qué hora es ahora?"

El guardia de la puerta hizo una reverencia y dijo: "Señor, se está haciendo tarde, casi medianoche".

"¿Leyan sigue durmiendo ahí?"

Los guardias intercambiaron una mirada: "Sí, señor".

Chu Zhen frunció el ceño, permaneció en silencio y se dirigió a grandes zancadas hacia el patio.

Los guardias los seguían.