Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 57

"¿Estás... bien?" preguntó Le Yan con vacilación, "¿Debería...?"

Chu Gexing la miró de reojo y dijo con frialdad: "No es necesario. Puedes esperar a que esté demasiado débil para seguir curándome y entonces matarme".

Le Yan se sintió desconcertada por sus palabras, pero replicó con enojo: "Tú fuiste quien lastimó a Xiao Di, así que por supuesto que te mataré, pero no ahora".

Él permaneció impasible y en lugar de eso dijo: "¿Ah? ¿Quieres decir que Xiao Di está muerto? Si yo, Chu Gexing, quiero que alguien muera, naturalmente no vivirá. Darte el antídoto no hará ninguna diferencia. ¿Qué te parece si hacemos otra apuesta? Si Xiao Di no está muerto, te arrodillas y te inclinas ante mí tres veces, ¿qué te parece?".

Le Yan se quedó atónito, mirando fijamente a Chu Gexing, y guardó silencio.

Sabía que Chu Gexing no solía hablar mucho, pero ahora decía algo como arrodillarse e inclinarse, algo que solo los niños se atreverían a hacer. Era evidente que estaba enfadado con ella. ¿Sería posible que Xiao Di no estuviera muerta... o que ella hubiera pasado algo por alto? Pero su corazón claramente había dejado de latir.

Después de que Chu Gexing terminó de hablar, pareció darse cuenta de que había hablado fuera de turno e inmediatamente volvió la mirada.

Al poco tiempo, mientras hacía circular su energía interna, una leve capa de sudor apareció en el rostro de Chu Zhen.

Le Yan había estado observando la expresión de Chu Zhen. Al ver esto, se subió la manga y le secó suavemente el sudor de la cara.

Las cejas de Chu Gexing se arquearon, sus ojos brillaron como relámpagos e inmediatamente gritó: "¡No tienes permitido tocarlo!".

"Yo solo..." Le Yan se remangó, preguntándose por qué esa persona estaba enfadada.

—Manténganse a un lado en silencio —dijo con amargura.

Se mordió el labio, luego dio un paso atrás y se quedó de pie junto a la cama.

El dragón y el tigre luchan en la capital, capítulo setenta: Nombre

En mi sueño, la mujer de rojo, de una elegancia incomparable, iba de la mano de otra persona. Le sonrió levemente y lo llamó "Ah Zhen".

Se parecía vagamente al chico de hacía catorce años, que no sabía nada pero era obstinado, tirando desesperadamente de su manga y suplicándole: "Hermano Yu, no vayas con él. Yo te trataré mejor".

Ella simplemente sonrió, y un simple "A-Zhen" ya parecía estar a años luz de distancia.

Los echaba de menos. Se marcharon de la mano.

Se quedó allí de pie, tambaleándose y encorvado en el suelo; el frío del suelo también le heló el corazón.

Estaba perdido e indefenso, y no quería levantarse, así que simplemente se quedó allí tumbado, sin nadie alrededor, para poder gritar a pleno pulmón.

Lloró desconsoladamente, sabiendo que esas personas jamás volverían.

Es poco probable que las personas que ni siquiera se despiden vuelvan.

Hermano Yu, hermano Si, ¡qué crueles sois!

Un rastro de resentimiento aún persistía en su corazón.

Chu Zhen se dio cuenta de algo de repente.

Es como una versión de ti mismo, una versión adulta de ti mismo, mirando al niño en el suelo que no para de llorar y llorar.

Yacía en el suelo, negándose obstinadamente a levantarse, como si estuviera haciendo una rabieta.

Y así duró catorce años.

Se quedó en el mismo sitio, sin moverse ni un centímetro.

Qué niño tan inmaduro.

Se miró a sí mismo, torpe y desolado, y por un instante se sintió invadido por la desolación.

Sí, es hora de dejarlo ir.

Era algo a lo que no se podía aferrar de todos modos, así que quizás sea hora de dejarlo ir.

De repente, oí una voz en mi oído que decía: "Lo siento".

Chu Zhen se quedó perplejo.

Le Yan se retorcía las manos, con lágrimas corriendo por su rostro.

Chu Gexing se levantó de la cama y con cuidado volvió a acostar el cuerpo de Chu Zhen sobre ella.

Le Yan dio un paso al frente, con ganas de extender la mano y tocarlo, pero luego dudó y retiró la mano hasta meterla en la manga.

Chu Gexing presenció todo esto y experimentó una mezcla de emociones, aunque no fue una sensación agradable.

—¿Está bien? —preguntó ella.

Chu Gexing bajó los párpados: "¿No eres tú también bueno leyendo el terreno? Incluso puedes saber si alguien va a morir."

Le Yan sabía que él seguía enfadado con Xiao Di, así que esbozó una sonrisa amarga y dijo: "En el peor de los casos, si me equivoco, simplemente me inclinaré ante ti tres veces. ¿Por qué tienes que guardar rencor?".

—Antes no eras así —dijo de repente con voz grave.

"¿Eh?", preguntó ella, desconcertada.

«¿Cuándo disfrutas de que la vida y la muerte de otros te controlen?», preguntó.

Le Yan se quedó atónita y, después de un largo rato, dijo: "Chu Gexing. No conoces esa sensación".

—Yo tampoco quiero saberlo —soltó Chu Gexing.

“Sí, espero que nunca tengas que vivir esa experiencia”, añadió.

Chu Gexing sospechó que ella se estaba burlando de él, así que inmediatamente la miró directamente a los ojos, solo para ver un atisbo de amargura en su rostro.

Su expresión no parecía fingida; realmente estaba intentando persuadirla.

Aun así, continuó diciendo: "¿Te estás burlando de mí por ser despiadado y cruel?"

Le Yan negó con la cabeza: "No, solo espero que nunca experimentes ese tipo de dolor". Extendió la mano y se la llevó al pecho.

Es evidente que se refería a Xiao Di, así que ¿por qué tenía la mirada fija únicamente en Chu Zhen, que estaba en la cama?

Chu Gexing sintió una oleada de irritación.

No estaba siendo sarcástica; hablaba sinceramente desde el corazón.

¿Por qué siente tanto asco?

Sobre todo cuando vi la forma en que miraba a Chu Zhen.

Chu Gexing extendió la mano y la agarró de la muñeca.

Le Yan giró la cabeza: "¿Qué estás haciendo?"

“Él ya sabe quién eres, ¿aún quieres quedarte aquí?”, preguntó.

“¿Qué importa si lo sé o no? Nunca tuve la intención de ocultarlo deliberadamente…”, respondió ella.

"En el fondo, ¿conoces la diferencia entre tú y él? ¿Entre vosotros dos...?", preguntó de repente.

Ni siquiera él mismo sabía por qué había hecho esa pregunta.

¡Qué pregunta tan absurda e irrelevante!

"¿Qué... qué quieres decir?" Sorprendentemente, no le pareció brusco, solo un poco desconcertado.

Ese leve pánico le atravesó el corazón.

Efectivamente, aquello que le preocupaba, a ella también le había preocupado, y seguramente ya se había preocupado por ello antes que él.

Chu Gexing sintió una oleada de ira y apretó el puño.

Ella forcejeó y dijo: "Me estás haciendo daño".

—Leyan —dijo en voz baja, con la mirada fija en ella mientras se acercaba lentamente—, no has respondido a la pregunta que te hice.

Giró la cabeza apresuradamente. Luego, sintiendo que ese gesto la hacía parecer demasiado culpable, volvió a girar la cabeza.

Su rostro estaba justo frente a ella, con los labios rosados y carnosos. Por alguna razón, sintió una cálida sensación en la cara. Era como si la hubiera rozado suavemente.

Chu Gexing quedó atónito.

Sus labios...

Tang Leyan también quedó atónito.

Sus labios.

La miró, con los ojos llenos de asombro y un momentáneo bajón de guardia.

Ella lo miró, pero no supo qué decir.

En ese momento incómodo, la persona que estaba en la cama dejó escapar un leve gemido.

Los dos lo notaron de inmediato, y Chu Gexing soltó rápidamente la mano de Tang Leyan y dio un paso atrás.

Ella también dio un paso atrás en diagonal, y luego se lanzó hacia la cama en un instante, y sus rápidos movimientos avivaron su profundo odio.

"Zhen, Zhen, ¿cómo estás?", preguntó suavemente.

"Mmm..." La persona en la cama dejó escapar un suspiro difícil de descifrar.

Al ver su rostro pálido, las lágrimas brotaron de sus ojos. Se subió la manga para limpiarle la sangre de la comisura de los labios, susurrando arrepentida: "Lo siento... Lo siento mucho...".

Su cuerpo tembló repentinamente.

Mientras Chu Zhen abría lentamente los ojos, Chu Gexing olvidó momentáneamente discutir con Tang Leyan sobre cómo se dirigía a él.

“Ustedes…” comenzó Chu Zhen.

—No hables —dijo Chu Gexing, dando un paso al frente—. Tío Zhen, tienes lesiones internas.

Tang Leyan lo miró con culpabilidad: "Lo siento... Yo... no fue mi intención".

Bajó la cabeza con aire de culpabilidad.

Chu Zhen se quedó perplejo.

Lo siento... Así que fue ella quien lo dijo.

Sonrió amargamente para sí mismo. La voz que lo había despertado de su letargo era la de ella.

“Tú…” intentó hablar.

Ella lo miró rápidamente y dijo: "Tío Zhen, por favor, no digas nada. Te pediré disculpas cuando te hayas recuperado".

"Mmm..." No tuvo más remedio que dejar de hablar.

Si se obliga a hablar y agrava sus lesiones internas, probablemente se sentirá aún más culpable.

La mirada de Chu Zhen se dirigió a Chu Gexing a su lado.

Chu Gexing sostuvo su mirada, hizo una breve pausa y entonces le sobrevino una repentina inspiración.

También soltó una risa amarga para sí mismo. Chu Gexing se volvió hacia Le Yan y le dijo con suavidad: "No te preocupes, la herida no es grave. Estarás bien después de unos días de descanso".