Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 71

Le Yan puso los ojos en blanco para mirar sus dedos, frunciendo el ceño: "Eres el Almirante de las Nueve Puertas, no debes permitir que este tipo de cosas, como obligar a gente buena a prostituirse, queden impunes".

"¿En serio?" Se rió entre dientes.

"Sí, sí." Simplemente no podía moverse, de lo contrario habría asentido enérgicamente.

"Pero oí que le debías dinero a alguien, así que no debería considerarse que estás obligando a alguien a prostituirse, ¿verdad?"

Maldijo para sus adentros, pero sonrió para sus adentros: "Nuestra relación es bastante especial, Señor Chu, por favor, lléveme con usted".

"Esto no es fácil de manejar..." Seguía dudando, actuando como si se tratara de un asunto de negocios.

«Si no vas a encargarte de esto, entonces lárgate y déjame valerme por mí misma», pensó Le Yan. Comparada con Yan Jieyu, le tenía más miedo a la persona que tenía delante.

Chu Gexing no se movió, pero emitió un suave "hmm" y dijo: "Leyan, aún no has respondido a mi pregunta. ¿Qué quieres hacer aquí en la Torre Duoqing?"

"¿Qué más puedo hacer sino buscar mujeres?", dijo con calma.

"¿Ah? ¿Tienes en mente a algún prostituto?", preguntó.

Sintió que se le ponía la cara roja y gritó: "¡Quién dijo que quería encontrar un hombre!".

"Jaja...", se rió, "¿No buscas hombres, pero sí mujeres? No sabía que tenías gustos tan inusuales."

Mientras Le Yan contemplaba su rostro, la imagen del Pico Tianmiao apareció de repente ante sus ojos. Él estaba apoyado contra las rocas blancas como la nieve, su indiferencia y su aspecto lastimero... la deslumbraron y la hicieron sentir como una polilla atraída por una llama.

Se atragantó, perdiendo todo interés en bromear con él, y tarareó dos veces: "Bien, no voy a hablar más contigo".

—Mmm —aceptó, pero su voz se fue suavizando—. Pero… Leyan, si de verdad lo quieres, solo dímelo. Te trataré bien, mejor que nadie. Sin duda… te haré… feliz.

Sus dedos se detuvieron en su mejilla, bajando hasta su cuello, acariciando su delicada piel con un afecto prolongado.

Con expresión seria, parpadeó con sus ojos color melocotón y dejó ver una sonrisa encantadora.

Le Yan sintió un escalofrío recorrerle la espalda, pero en un instante lo supo: no mentía. ¡Boletos!

El dragón y el tigre luchan en la capital. Capítulo 86: La derrota.

La examinó de arriba abajo.

Como mirar comida deliciosa.

Y la sensación de hambre se va extendiendo gradualmente.

—De acuerdo —dijo Tang Leyan rápidamente—, de acuerdo, si ese día llega alguna vez...

"En serio." Sonrió levemente, dejando entrever un atisbo de encanto en el rabillo del ojo.

—En serio —respondió ella con una sonrisa, y de repente se zafó de su agarre.

Chu Gexing saboreaba el calor en sus dedos cuando de repente desapareció. Frunció el ceño, pero ella ya se había tumbado en la cama y le dio una patada con un movimiento rápido: "¡Vete al infierno, monstruo! ¡Pervertido! ¡Venir a un burdel es repugnante! ¡No te aceptaría ni aunque me pagaras!"

Se apartó esquivando el ataque y, tras un instante de sorpresa, estalló en cólera.

Nadie se había atrevido jamás a decirle tal cosa.

La calidez que acababa de empezar a surgir en su corazón se desvaneció al instante, sustituida por una emoción violenta, un deseo de matarla de un solo golpe.

—¡Ven aquí! —dijo con voz grave, mientras su capa se balanceaba hacia atrás como si ondeara una bandera.

"¡Atrévete a atraparme!" Estaba dentro de la cama, sin mostrar miedo, con las cejas arqueadas como si estuviera enfadada.

"¡Tang Leyan, te estás buscando problemas!"

"El vino que me ofreces es veneno; ¡preferirías no beberlo!"

"Sí, es todo vino envenenado. Ojalá te lo bebieras y sangraras por los siete orificios y se te reventaran los intestinos."

"Eso aún no es lo suficientemente venenoso. No es tan malo como si usted, Almirante, pudiera contraer una enfermedad de transmisión sexual al visitar este burdel..."

—Estás buscando la muerte. —Sin decir una palabra más, golpeó el poste de la cama, y con un crujido, este se partió en dos, cayendo a una considerable distancia. Tang Leyan levantó la vista, frunciendo el ceño, y saltó hacia afuera.

Chu Gexing se burló: "¿Intentas irte?"

Con un movimiento rápido, le bloqueó el paso.

Tang Leyan lanzó un golpe con la palma de la mano, que impactó contra la de él. Ambos hombres retrocedieron un paso, sin dejar de mirarse con expresión amenazante.

—Ja —dijo riendo de repente—, señor Chu. Sospecho firmemente que usted también es el dueño de la Torre Duoqing y que está confabulado con Yan Jieyu para obligar a las mujeres a prostituirse.

"¡Qué sombrero tan enorme! ¿Estás insinuando que tengo que matarte para taparlo?"

—¡Qué crueldad! —dijo, sacando la lengua—. El trato es el siguiente: déjame ir y jamás mencionaré lo que pasó hoy.

"No me servirá de nada."

—¿Qué quieres? —se burló—. Todas las chicas de aquí son bellezas deslumbrantes, y puedes elegir la que quieras.

Ella miró su expresión y de repente se echó a reír: "Aunque no te guste, aquí está el anfitrión, ¿no?".

Chu Ge Xing frunció el ceño.

Inclinó la cabeza y lo observó con diversión durante un rato, luego exclamó de repente, dándose cuenta de algo: «Ah, ya veo. Es muy interesante ver tu expresión siempre cambiante, Lord Chu. Eres tan guapo y encantador, es una verdadera lástima que no hagas una aparición especial. Dijiste que me venderías para pagar tus deudas, pero no creo que pueda compararme ni con un solo pelo de tu cabeza. Si subieras personalmente al escenario, te garantizo que todo el lugar se volvería loco. La gente se abalanzaría sobre ti... Mmm, no dices nada, ¿quizás te tienta? Jajaja, no hace falta que me des las gracias».

Ella no paraba de hablar sin parar.

De vez en cuando, abría su abanico y lo agitaba con orgullo durante un rato.

Inclinó la cabeza para mirarse la cara, avivando las llamas con gran regocijo.

Se quedó a un lado, en silencio e indiferente.

La ira crecía en su corazón.

Esto es una pulla sarcástica dirigida a él, que insinúa que es un prostituto o un bailarín.

Efectivamente, si no los disciplinas durante un día, se subirán al tejado y arrancarán las tejas.

Esta chica es realmente...

Los puños, ocultos bajo la capa, se apretaban cada vez con más fuerza.

Absolutamente imperdonable.

Tang Leyan, sin embargo, no se daba cuenta de nada y seguía hablando con entusiasmo.

Al caer la noche, una figura sombría se coló en la mansión.

La criada estaba apoyada contra la puerta, mirando hacia afuera.

La sombra pareció no haberla visto, y rápidamente bajó la cabeza y caminó hacia el patio trasero.

La criada gritó: "¡Oiga, joven amo! Estamos esperando a que empiece a preparar la comida".

"Lo entiendo, yo también he comido fuera, ustedes comen." Se marchó sin mirar atrás.

El sirviente quedó asombrado.

Tang Leyan bajó la cabeza y siguió caminando rápidamente.

Inesperadamente, una figura apareció fugazmente frente a ellos; era Xiao Di, quien había oído el sonido y se había escabullido.

Los dos se encontraron cara a cara inmediatamente.

Xiao Di la miró a la cara con asombro.

En medio de su apretada agenda, Tang Leyan agitó su abanico para cubrirse la mitad del rostro. Susurró: «Lo que ven es una ilusión. Es una ilusión».

Di un paso y casi pasé a su lado.

Xiao Di estaba a la vez divertido y exasperado.

Extendió la mano y se la puso en el hombro: "Espera un momento".

¿Por qué tanta lentitud? Su joven amo tiene sueño. Déjelo ir. Se cubrió el rostro con el abanico, dejando al descubierto solo la mitad de su cara.

"¿Qué te pasa?", preguntó Xiao Di.

Shi Shu y Mo Hua salieron de la sala de estar.

Tang Leyan frunció el ceño: "Nada del otro mundo, estaba oscuro y no podía ver con claridad... así que..."

—¿Te caíste y te lastimaste el ojo izquierdo? —se burló Xiao Di, y con un movimiento rápido de muñeca, le agarró la muñeca y la apretó hacia abajo.

Un rostro con ojos de panda apareció frente a los tres.

El sirviente se quedó perplejo y luego estalló en carcajadas.

Mo Hua se quedó perplejo por un momento, y luego esbozó una leve sonrisa.

Xiao Di solo la miró con frialdad: "Sabía que causarías problemas si ibas a un lugar como ese, pero nunca esperé que resultara tan escandaloso".

—Ay, Dios mío —suspiró Tang Leyan. Ya que la habían descubierto, decidió no darle importancia—. Solo arriesgué mi vida para recabar información sobre el enemigo. Mi espíritu es admirable.

Sacudió su abanico, mostrando una actitud bastante engreída y elegante.

Sin embargo, combinado con un delineado de ojos de panda de mal gusto, se ve ridículo y completamente poco convincente.

"No hay mucha gente que pueda hacerte daño. ¿Quién en este mundo es tan osado?" Los ojos rasgados de Xiao Di se abrieron ligeramente.

—Tengo hambre —dijo el hombre, cambiando de tema.

"Tu suerte no puede ser tan mala, ¿verdad?" Xiao Di ya lo había intuido un poco y suspiró con impotencia.

“Es que es así de malo.” Resopló dos veces. “Pero no te preocupes, a ese tipo no le fue mucho mejor.”

"¿Qué, lo mordiste?" Xiao Di parecía completamente incrédulo.

"Te equivocas." Cerró el abanico.

"¿Eh?"

—Me dio varios mordiscos —dijo Tang Leyan con resentimiento—. Yo tenía la ventaja absoluta en este intercambio verbal.

"¿Podrías explicarlo de forma más sencilla y clara?"

"Significa: Le di una buena reprimenda."

Los tres pusieron los ojos en blanco.

Al caer la noche, un carruaje polvoriento apareció a las afueras de la ciudad de Shundu.

—¿Quién va en el carruaje? —gritó el guardia de la ciudad—. ¡Levántenlo y vean!

La persona que dormía profundamente dentro del vagón abrió los ojos: "¿Qué es ese ruido?"

"Le informo, señor, que hemos llegado a las afueras de la ciudad."

—Oh, qué rápido —abrió los ojos, se ajustó la túnica larga y miró hacia afuera.