Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 78

¡Un capítulo extra por su cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños, Jingjing! ^^

El dragón y el tigre luchan en la capital. Capítulo 93: Amor.

Cuando Leyan regresó al palacio, el emperador estaba saliendo del estudio imperial.

Xiao Di estaba a su lado; el joven que sostenía la espada tenía la mirada baja y fija al frente.

Ella lo miró, dio un paso al frente e hizo una reverencia respetuosa, diciendo: "Majestad, le saludo".

Tang Shaoxuan se detuvo en seco: "Hmm, ¿finalmente has vuelto?"

Le Yan sonrió y dijo: "Sí, Su Majestad, surgió un imprevisto y me retuvieron".

Sus manos se calentaron cuando el emperador hizo una reverencia y le tomó la mano: «Levántate. No te culpo. Hace mucho frío. No te congeles arrodillada en el suelo».

Le Yan hizo una pausa y luego levantó la vista.

La radiante belleza del emperador estaba ante mis ojos, con una dulce sonrisa en la mirada. ¿Acaso aquello reflejaba el profundo afecto de un emperador, una imagen rara vez vista en mil años?

Profundamente conmovida, bajó la cabeza y su voz se suavizó inconscientemente: "Gracias, Su Majestad".

Intentó retirar la mano disimuladamente.

Pero parecía que del otro lado estaban usando la fuerza, aferrándose con fuerza y negándose a soltar.

El miedo de Le Yan se intensificó.

Si se trata de coquetear con una mujer hermosa, naturalmente estará encantada de hacerlo.

Sin embargo, no le agrada que una mujer hermosa se burle de ella.

Con expresión preocupada, se encontró con Chu Gexing no muy lejos de él.

Entrecerró los ojos y echó un vistazo, aparentemente sin querer.

A Le Yan se le ocurrió una idea, pero solo pudo forzar una sonrisa y poner cara de indiferencia.

La otra persona la miró con frialdad, no se acercó y se dio la vuelta para marcharse. Le Yan suspiró para sus adentros.

—Majestad, ¿me suelta la mano? —preguntó en voz baja, apartando la mirada.

Dado que no podemos librarnos de esta lucha encubierta, bien podríamos hablar con franqueza.

Me pregunto si al emperador le disgustará que diga esto.

—Me preocupaba que tuvieras frío, mi querido ministro. Tienes las manos bastante frías —dijo el emperador lentamente, con la sonrisa intacta.

"No tengo frío. En absoluto. Gracias por su preocupación, Su Majestad." Le Yan sonrió con ironía.

Xiao Di, que estaba de pie detrás del emperador, alzó la vista, echó un vistazo a la escena y luego volvió a desviar la mirada con calma.

"¿Por qué está pasando esto?", exclamó Le Yan en su interior.

Xiao Di es claramente más guapa, ¿por qué me miras así?

Es una pena que no pueda decirlo.

Sus ojos se movieron rápidamente a su alrededor: "Majestad, mientras estuve ausente, ¿Xiao Di le sirvió bien?"

De pie detrás de Tang Shaoxuan, Xiao Di frunció el ceño: ¿Qué está intentando hacer?

Y "servir"... ¿por qué suena tan especial esta palabra?

El emperador sonrió: «Muy bien, en efecto, un general fuerte no tiene soldados débiles». Finalmente, se dignó a girar la cabeza y mirar al joven que empuñaba la espada a su lado.

"Ejem, Su Majestad, me halaga." Aprovechando el momento en que el emperador giró la cabeza, utilizó una pequeña parte de su fuerza interior.

El emperador sintió una suave fuerza que emanaba de sus manos, provocando que estas retrocedieran ligeramente.

Le Yan retiró la mano con naturalidad y sonrió dulcemente al emperador.

El emperador se quedó un poco desconcertado, luego sonrió y dijo: "Si no tienes nada más que hacer, por favor, ven conmigo".

—¿Adónde? —preguntó Leyan.

El emperador la miró: "¿Tienes miedo?"

"¿Cómo es posible?"

"Entonces vámonos."

"Tu sujeto obedece."

Jamás esperé que el emperador viniera al palacio de la consorte Xu.

Al ver cómo los ojos acuosos de la bella mujer, que eran tiernos y afectuosos cuando miraba al emperador, pero asesinos cuando la miraba a ella, cambiaban tan rápidamente, Le Yan pensó que este mundo era verdaderamente maravilloso.

Mientras la bella dama se disponía a servir vino, el emperador se giró para mirarla y le dijo: "Mi querida ministra, por favor, siéntese y tome un par de copas".

"¿Cómo puedo hacer eso?", se negó.

El emperador extendió la mano y le tomó la suya: "Si yo digo que está bien, entonces está bien".

Su mirada estaba fija en ella, sin dejarle margen para negarse.

No tuve más remedio que sentarme.

La consorte Xu estaba a la izquierda del emperador, mientras que ella se sentó a su derecha. Al ver el hermoso rostro de la mujer que tenía tan cerca, se sintió un poco incómoda.

Se bebió dos copas de vino a la fuerza y luego se disculpó diciendo que le dolía la cabeza.

El emperador la miró y dijo: "Querida ministra, parece que está usted ebria. ¿Por qué no va a descansar un rato al Salón del Cultivo Mental?".

Al oír esto, Le Yan se levantó de un salto sorprendido: "No hace falta, Su Majestad, es solo un dolor de cabeza, si es posible..."

Originalmente, su intención era aprovechar esta oportunidad para abandonar aquel lugar incómodo. La sonrisa del emperador se acentuó: «¡Guardias! Acompañen a mi amado ministro al Salón del Cultivo Mental».

Era evidente que no le permitirían escapar.

Le Yan suspiró y se puso de pie: "Majestad, le agradezco su amabilidad".

Extendió la mano y ayudó a los dos jóvenes eunucos que se acercaron, y salió lentamente del palacio. Antes de marcharse, miró hacia atrás a Xiao Di, que seguía de pie frente al salón, y no pudo evitar suspirar de nuevo.

¿No es Xiao Di claramente más guapa?

—Dime, ¿quién es más guapa, Xiao Di o yo? —le preguntó al eunuco que estaba a su lado, sin querer darse por vencido.

Los jóvenes eunucos se taparon la boca y rieron: "¿Qué quiere decir el guardia Yue con eso?"

“No tiene absolutamente ningún otro significado; es simplemente una encuesta de opinión.” Miró a la izquierda, luego a la derecha. “Padres, solo tienen que decir la verdad.”

Llevaba bastante tiempo frecuentando el palacio y todos la conocían bien. Los eunucos sabían, por supuesto, que tenía buen carácter, aunque a veces podía ser un poco excéntrica. Pero, en general, era fácil llevarse bien con ella.

Al verla preguntar con tanta insistencia, el hombre de la izquierda suspiró: "Guardia Yue, ¿de verdad quieres saberlo?".

"Por supuesto. Hable, por favor, señor."

El joven eunuco dijo: "No es que esté tratando de menospreciarte deliberadamente, Guardia Yue... Aunque el Guardia Yue es, en efecto, una persona excepcional, bueno..."

El de la derecha se rió y dijo: "Sin embargo, comparado con Xiao Di, le falta un poco de sabor".

El de la izquierda tosió y dijo: "Pero guardia Yue, no te sientas inferior por esto..."

Le Yan ya se había detenido y había extendido la mano para tocarle la cabeza: "Así es". No parecía frustrada en absoluto; al contrario, estaba muy contenta.

—¿Eh? —preguntaron los eunucos, desconcertados.

Le Yan apretó el puño con fuerza: "Todos piensan eso, entonces ¿por qué el Emperador realmente..."

Justo cuando apretaba los puños, oyó de repente a los dos eunucos decir al unísono: "Saludos, Excelentísimo Señor...".

Le Yan se quedó desconcertada. Al darse la vuelta, vio al hombre de azul caminando lentamente hacia ella.

—¿Por qué tienes que ser tú? —Frunció el ceño y preguntó con arrogancia—. ¿Acaso un funcionario extranjero puede corretear por el palacio a su antojo? Finalmente recordó que aún conservaba cierto poder.

Los eunucos tiraron de su ropa.

Le Yan los miró, pero Chu Gexing dijo: "Por supuesto, un funcionario no puede... Sin embargo, estoy aquí para visitar a la Emperatriz Viuda. ¿Qué, tienes alguna objeción, Guardia Le?"

"Ah... ya veo", sonrió Le Yan radiantemente, "Por supuesto que no, no me atrevería, Almirante, siéntase libre de hacer lo que quiera".

Se levantó y caminó hacia el Salón del Cultivo Mental.

Chu Gexing preguntó: "¿Quieres saber por qué el emperador realmente...?"

Le Yan aguzó el oído: ¡Imposible! ¿Cuánto habrá oído esta persona?

Ella se giró para mirarlo y le preguntó: "¿Qué tal estuvo?".

Chu Gexing arqueó una ceja con delicadeza y le susurró al oído: «El enviado de la frontera norte regresó a la ciudad con el comandante de la guarnición del Mar del Este. ¿Crees que solo Su Excelencia lo sabe? Tú, tú, ten cuidado... tos, tos, tos...» Dejó de hablar, se tapó la boca con la mano, tosió dos veces y la mantuvo en vilo.

Sorprendentemente, Le Yan no se apartó, sino que lo fulminó con la mirada: "Eres tan tímido al hablar, es realmente aburrido. Si estás resfriado, no te acerques tanto".

Chu Gexing sonrió levemente: "No pasa nada por haberme resfriado, pero espero que nadie me coma sin que me dé cuenta".

"¿Acaso parezco débil?" Extendió los brazos y los colocó sobre su cintura.

“No eres débil en absoluto, es solo que hay gente más fuerte que tú”, dijo con naturalidad.

"¿Quién? ¿Te refieres a... Jaja, ¿vienes a promocionarte otra vez? Tch." Ella lo miró.

"No me atrevería." Chu Gexing se giró lentamente, su capa ondeando tras él.

"¿Hmm? Eso es extraño."

"¿Quieres saberlo?"

"Te escucharé."

“El Salón del Cultivo Mental… pero ningún funcionario ha estado allí jamás.” Levantó la vista, con un atisbo de envidia. “Leyan, tienes muchísima suerte. Te envidio muchísimo.”

Soltó dos risitas con un tono siniestro y luego se alejó lentamente.

Aquella figura extraordinaria se fue desvaneciendo poco a poco en la distancia sobre el sinuoso puente con sus barandillas de jade blanco.

Le Yan lo miró fijamente durante un largo rato.

El joven eunuco preguntó: "¿Guardia Yue? ¿Podemos irnos ya?"

Le Yan apretó los dientes: "Sí, por supuesto..."

Al darme la vuelta, de repente oí una voz dulce y regañona: "¡Oye, ¿qué haces parado aquí como un tonto aturdido? ¡Me estás bloqueando el paso!"

Le Yan se dio la vuelta y se encontró con un rostro que era a la vez furioso y hermoso.

En el instante en que sus miradas se cruzaron, una sonrisa se dibujó lentamente en el rostro de Le Yan.

A lo lejos, Chu Gexing giró lentamente la cabeza, y una sonrisa cómplice apareció en sus ojos.