Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 115

Tang Leyan inicialmente no había mostrado interés en los asuntos de Chu Gexing, pero al escuchar las palabras de Chu Zhen, su naturaleza chismosa se despertó y preguntó, con la mirada inquieta: "Tío Zhen, ¿cuál es su pasado?".

El dragón y el tigre luchan en la capital. Capítulo 138: Impactantes sucesos del pasado.

“No se dejen engañar por la actitud tranquila actual de Ge Xing y sus acciones extremas ocasionales. En realidad, su personalidad original era igual a la de Ge Xun”, dijo Chu Zhen.

Tang Leyan cerró los ojos y pensó por un momento, pero le resultó demasiado difícil imaginar a Chu Gexing y Chu Gexun sonriendo con tanta alegría como lo hacían, así que desistió.

"¿Entonces por qué se ha vuelto tan... torpe?" Al ver la ternura de Chu Zhen hacia Chu Gexing, Tang Leyan decidió no ofenderlo y utilizó un término más neutral para describirlo.

Chu Zhen asintió: "En realidad, escuché estas cosas de Ge Xun, pero Ge Xun era muy joven en ese entonces, y lo que dijo fue fragmentario e incompleto. Fue después de que los dos hermanos llegaron a Shundu... La personalidad de Ge Xing ya era así; por más que le pregunté, simplemente no dijo ni una palabra. No tuve más remedio que preguntarle a Ge Xun en secreto a sus espaldas. Puede que Ge Xun haya escuchado las instrucciones de Ge Xing, o tal vez era joven y su memoria le fallaba, por lo que lo que dijo fue incoherente, y yo también estaba confundido. Empecé a sospechar y envié gente a investigar qué sabían durante su viaje".

Tang Leyan sintió un escalofrío recorrerle la espalda al oír su tono extremadamente serio y severo. Su inicial tono bromista desapareció de inmediato y preguntó: «Tío Zhen, ¿qué sucedió exactamente?».

Chu Zhen dijo: "Es así. El padre de Ge Xing y Ge Xun es hermano mío y de la Emperatriz Viuda. Sin embargo, en el pasado, desobedeció las normas familiares y conoció a una mujer ajena a la familia. Se decía que la mujer no era de buena familia. Nuestro padre se enfureció y obligó a mi hermano a renunciar al matrimonio. Pero, inesperadamente, mi hermano demostró una gran fuerza de voluntad. En una noche de tormenta, salió corriendo del cobertizo cerrado con llave y se fugó con la mujer, abandonando a Shun".

"Ah..." exclamó Le Yan sorprendido, "¿Cómo es posible...?"

Después de que se fue, mi padre se enfureció y enfermó, prohibiendo a toda la familia mencionar el nombre de mi hermano mayor. Así que durante muchos años no supimos nada de él. Pero ahora pienso a menudo en él: mi hermano mayor era hijo de un funcionario ignorante que no entendía los asuntos del mundo. Se fugó con esa mujer sin un centavo, y nunca volvió a pedirle perdón ni apoyo a mi padre. Durante ese tiempo, debió haber pasado por muchas dificultades inimaginables. Realmente no puedo imaginarlo... —Bajó la voz gradualmente.

"Un hombre así..." Tang Leyan escuchaba con anhelo. Una expresión de admiración apareció en su rostro, pero luego notó el leve dolor en el de Chu Zhen. No pudo evitar consolarlo suavemente: "...Tío Zhen, no te preocupes. Creo que la razón por la que no ha regresado no es porque esté enojado con su familia. Tal vez siente que la vida con esa mujer es más feliz, y eso es lo que más extraña".

Chu Zhen se quedó un poco desconcertado al oírla decir eso, pero suspiró y dijo: "Le Yan, aunque nunca has conocido a mi hermano mayor, lo conoces mejor que nosotros. Así es. Después de que Ge Xing y Ge Xun vinieran a Shundu, le pregunté a Ge Xun si tu padre había dejado algo que decir. Lo que Ge Xun dijo fue lo mismo que dijiste tú".

Tang Leyan permaneció en silencio.

Chu Zhen continuó: "Es una lástima. Los días felices siempre son cortos. Según la investigación, mi hermano mayor murió tres años después del nacimiento de Ge Xun... No es de extrañar, antes lo mimaban y no tenía que preocuparse por nada. Ahora tenía que cuidar de su esposa e hijos, así que era natural que enfermara por exceso de trabajo... Antes de morir, les dijo a Ge Xing y a Ge Xun que vinieran a Shundu a buscarme..."

"De acuerdo, eso está bien. ¿Pero qué pasa con la mujer?", preguntó Tang Leyan.

Chu Zhen frunció el ceño, recordando claramente dolorosos momentos. Lentamente dijo: "Después de la muerte de mi hermano mayor, esa mujer... mi cuñada llevó a Ge Xingge a Shundu, pero en el camino... debido a su gran belleza, un hombre lascivo la acosó con la intención de aprovecharse de ella. Mi cuñada lo mató accidentalmente, y los tres huyeron despavoridos".

“¿Cómo puede ser esto…?” murmuró Tang Leyan.

"Pero las desgracias nunca vienen solas. Una noche lluviosa, mi cuñada llevó a Gexing y a Gexing a pedir alojamiento a una familia. La familia parecía amable en apariencia, pero en realidad albergaban malas intenciones. Lo más indignante fue que..." Chu Zhen se detuvo de repente.

El corazón de Tang Leyan dio un vuelco. Nunca había visto a Chu Zhen tan furioso. No pudo evitar inclinarse hacia adelante y ponerle la mano en el hombro: "Tío Zhen..."

Chu Zhen la miró antes de decir: "Ese casero en realidad... se encaprichó del club de canto..."

Un relámpago pareció cruzar el cielo sombrío, seguido de una serie de crujidos.

Tang Leyan apretó el puño, y este se tensó involuntariamente.

Aunque mi cuñada no provenía de una familia acomodada, era una mujer verdaderamente extraordinaria. Mientras molestaba a esa familia, también le insinuaba a Ge Xing que se llevara a Ge Xun y escaparan. Sin embargo, la familia lo descubrió, la golpearon brutalmente, la encerraron en el cobertizo y luego soltaron a sus perros para que rastrearan a los dos hermanos.

Tang Leyan quedó tan impactada por lo que escuchó que no pudo evitar contener la respiración.

“Ge Xun estaba aterrorizado esa noche. Cuando le pregunté, solo lloró. Todo esto lo descubrieron las personas que envié a investigar. Los perros persiguieron a la gente, pero no pudieron atraparlos. Resultó que Ge Xing no se había llevado a Ge Xun, sino que se había escondido en la habitación del amo. Después de que todos se fueron, salió corriendo y ayudó a su cuñada, que yacía en el suelo, a levantarse para irse. Pero su cuñada estaba gravemente herida... Ge Xing no tuvo más remedio que llevarse a Ge Xun... Durante el viaje, no sé qué método usó para distraer a los perros y así poder proteger a Ge Xun y llegar a Shundu. Pasó por muchas dificultades y contratiempos en el camino. En resumen, después de que Ge Xing llegó a Shundu, se volvió así. Es muy desconfiado con la gente y su personalidad es inusualmente afeminada... Suspiro.”

Después de que Chu Zhen terminara de hablar, ya había oscurecido por completo, y solo se oían ocasionalmente retumbos de truenos.

Tang Leyan permaneció en silencio durante un largo rato. Tras reflexionar, suspiró y dijo: «Tío Zhen, no se preocupe. Iré a buscarlo. Ya es mayor de edad, no le pasará nada».

Chu Zhen la miró y asintió.

Tang Leyan salió al exterior. Al salir del salón, vio capas de nubes oscuras que se cernían sobre la tierra, como un rostro siniestro que la observaba desde lo alto. Recordando lo que Chu Zhen le había dicho, sintió una opresión asfixiante en el pecho. Apretó con fuerza su abanico y, finalmente, se lanzó hacia la puerta.

Tras realizar algunas averiguaciones en la ciudad, me enteré de que la única noticia que tenía era que el general Huwei había abandonado la ciudad.

Tang Leyan miró al cielo y se preguntó por qué Chu Ge Xun no podía usar las fuerzas de las Nueve Puertas para encontrar a Chu Ge Xing. Siendo inteligente, tras pensarlo un instante, comprendió el secreto.

Después de deambular por las calles un rato, pensé que buscar al azar de esa manera, como una mosca sin cabeza, nunca sería una buena idea.

Tras pensarlo un rato, rebuscó en su bolsillo y finalmente sacó algo. Luego voló hasta el tejado y lo lanzó suavemente al cielo.

De repente, una explosión resonó con un trueno, y una luz brillante surgió de ella. Dentro de la luz blanca, parecía distinguirse débilmente una pequeña figura.

Tang Leyan observó cómo explotaba la luz blanca, sonrió levemente y aterrizó con gracia.

Los soldados de las Nueve Puertas estaban a sus pies. Al verla marcharse con gracia, alguien se adelantó y dijo: «Guardia Yue, parece que va a llover. Toma este paraguas y úsalo para que no te mojes».

Tang Leyan inicialmente quiso negarse, pero luego se detuvo, tomó el paraguas y dijo con una sonrisa: "Gracias, gracias".

Pero entonces el soldado dijo en voz baja: "Hoy no se ve al señor por ninguna parte. Parece que siempre desaparece en este día".

Otra persona se acercó y le dio una bofetada: "¿En qué estás pensando? El magistrado ha sido suspendido este año, así que no digas tonterías".

El hombre se tapó la boca con la mano y se marchó rápidamente.

Tang Leyan se dio la vuelta y caminó lentamente hacia adelante.

Tras caminar un rato, oyó el sonido de gente que pasaba apresuradamente por la noche, y Le Yan se detuvo un instante.

Tras encender los fuegos artificiales, siguió caminando hacia lugares con menos gente.

Al no haber nadie alrededor, el hombre se adelantó rápidamente y se arrodilló: "¿Me pregunto qué asunto urgente me ha llamado, joven amo?"

"Lo que quiero saber es el paradero de Chu Gexing, el Almirante de las Nueve Puertas", dijo Tang Leyan con calma.

Al oír esto, el hombre dudó solo un instante antes de responder: "Alguien me vio en la colina a las afueras de la ciudad hace media hora".

"¿Eso es todo?"

"Sí. Sus habilidades en artes marciales son insondables, y los detectives no se atrevieron a acercarse a él."

"Ese tipo no es fácil de tratar, y lamento haberles causado molestias. Por cierto, en años anteriores, ¿usted estuvo a cargo del interrogatorio?"

"¿Qué le gustaría preguntar, joven amo?"

"Quisiera preguntar, ¿dónde estaba Chu Gexing en años anteriores en este mismo día?"

El hombre bajó la cabeza y respondió: «Normalmente aparecen en las colinas a las afueras de la ciudad, pero cuando finalmente lo hacen, ya están dentro. Su paradero es impredecible».

"De acuerdo, lo entiendo. Gracias por su ayuda."

"Es un honor para el equipo de interrogatorios servirle, joven amo."

"Ja, retrocede."

"Sí." El hombre retrocedió, y su figura desapareció en la oscuridad.

Tang Leyan suspiró suavemente, agitó su abanico y dijo: "Un león herido no quiere que la gente vea su lamentable estado. Siempre buscará un lugar tranquilo para lamerse las heridas. Chu Gexing, ¿tú también eres así?".

El dragón y el tigre luchan en la capital. Capítulo 139: El luto por los difuntos.

El sendero de montaña era estrecho, con hierba espesa a ambos lados, algunas matas tan altas como media persona. Aunque se acercaba el invierno y la hierba se había vuelto de un color marrón amarillento, seguía compacta, crujiendo ligeramente con el viento, sin caerse.

Chu Gexing caminaba lentamente por el camino. A esa hora del día, en un día tan frío, apenas se había cruzado con nadie. En la tenue luz del crepúsculo, se podía distinguir su rostro. En la fina oscuridad de la noche, sus hermosas facciones se vislumbraban débilmente, teñidas por las sombras, resultando a la vez seductoras e inquietantes. Si alguien lo viera, seguramente pensaría que se había topado con un espíritu de la montaña o un fantasma.

El viento agitaba su larga cabellera y su ropa, y la capa que llevaba detrás se extendía como una cortina azul.

Debajo del cuello azul había una prenda de seda blanca que ondeaba al viento como capas de rosas blancas como la nieve en plena floración.

Con un fuerte "estruendo", un sonido resonó en el aire.

Chu Gexing alzó la vista con expresión inexpresiva y vio un pequeño fuego artificial que florecía en el cielo. Aunque era pequeño, resultaba muy deslumbrante.

Un pequeño personaje en el centro, apenas visible.

Hizo una breve pausa, y su bello rostro se iluminó al instante bajo el resplandor de los fuegos artificiales.

Esta es una técnica única de fuegos artificiales del Cielo Esmaltado Puro; ¿cómo pudo aparecer en el cielo sobre Shundu?

Entrecerró ligeramente los ojos, sus largas pestañas temblaron levemente y las comisuras de sus ojos aún conservaban una ligera curvatura hacia arriba, lo que le daba un aspecto ligeramente ebrio y aturdido.

Pero su mente estaba perfectamente lúcida.

Ya sea por el dolor del pasado que arde en mi corazón, pensé que lo había olvidado, pero cada año en este día, la energía frenética en mis huesos todavía no puede ser reprimida, así que me odio por tener tan buena memoria.

"Ese tipo... creo que podría tener algo así." Dijo, con un ligero tic en la comisura de los labios.

Se supone que este tipo de dispositivo salva vidas, ¿por qué se usaría con tanta facilidad? ¿Podría ser que haya ocurrido algo realmente peligroso?

Pero no hay razón para ello. ¿Por qué alguien como ella recurriría a un fuego artificial que le salvara la vida cuando se encuentra acorralada?

Chu Gexing pensó que se estaba preocupando innecesariamente, y los fuegos artificiales en el cielo desaparecieron lentamente en un instante, convirtiéndose en tenues cenizas.

Su rostro volvió a desaparecer en la oscuridad, y él continuó avanzando con vacilación.

Llegó a la cima de la montaña. A pesar del viento aullador, miró hacia el otro lado.

Parecía como si alguien estuviera descendiendo lentamente de la montaña desde allí.

Chu Gexing miró fijamente, y un sonido de llamas ardientes y lamentos resonó en su mente.

Permaneció allí inmóvil, con la mirada fija en la cima de la montaña de enfrente.

A través del tenue crepúsculo, me pareció ver a aquel niño de tamaño medio humano, sacando a un niño pequeño de entre las sombras, gritando: "¡Madre!".

La mujer tendida en el suelo tosió sangre y extendió su delgada y marchita muñeca hacia él: «Gexing, llévate a Gexun. Vete de aquí rápido, vete a Shundu. Gexing, tu madre ya no puede acompañarte. Cuida bien de tu hermano menor, Gexing…» Extendió la mano y le agarró la muñeca con firmeza.

Un llamativo anillo de sangre roja brillante apareció en su muñeca derecha. La sangre de la mujer, hirviendo, se filtró en su muñeca, dejando una marca imborrable.

"¡Madre!", exclamó el pequeño Ge Xun, abalanzándose hacia adelante.

Extendió la mano y agarró a Ge Xun, tirando de él con fuerza hacia atrás.

El llanto desconsolado de un niño provino de atrás.

—Ge Xing, escucha a tu madre. —La mujer que tenía delante sonrió; su rostro, antaño de una belleza deslumbrante, ahora estaba manchado de sangre, pero seguía siendo de una belleza impresionante—. Perdona el egoísmo de tu madre; ella extraña mucho a tu padre. Ge Xing, ven... escucha a tu madre...

Las lágrimas corrían por sus mejillas.

En ese momento, sintió que su corazón se helaba.

Le escocía la nariz; no sabía cuándo habían caído las lágrimas, ni siquiera si habían caído alguna vez; todo fue un borrón seguido de claridad. Bajó la mirada y vio una daga fría y brillante en su mano.

Sopló un viento frío.

Chu Gexing apretó los puños con fuerza. Sus uñas se clavaron profundamente en sus palmas. A su lado, era como si aquel muchacho de tamaño medio humano estuviera de pie, igual que él hoy, agarrando la daga con fuerza, alzándola en alto y bajándola como una bestia salvaje, mientras lanzaba un grito desesperado.

Alto y delgado, una figura frágil en la noche, aparentemente fácilmente arrastrado por una ráfaga de viento, se arrodilló lentamente en el suelo mientras un grito desesperado resonaba, las lágrimas rodaban por sus mejillas solo para ser arrastradas instantáneamente por el viento frío.

Bajó la cabeza, casi con ganas de esconder el rostro en el pecho.

Nadie sabe si se trata de arrepentimiento o resentimiento.

Al caer la noche, otra figura apareció en la cima de la montaña.

Tang Leyan estaba de pie detrás de un árbol solitario y marchito, frunciendo el ceño mientras miraba a la persona arrodillada en el suelo no muy lejos de allí.

Quería avanzar, pero no podía mover los pies; quería retroceder, pero su corazón se resistía. Así que solo pudo quedarse allí, mirando fijamente la figura, hasta que el crepúsculo se intensificó, envolviendo la tierra desolada en la sombra de la noche.

Tras un tiempo indeterminado, Chu Gexing se levantó, se dio la vuelta y bajó lentamente la montaña.

Tang Leyan la seguía de cerca, a una distancia prudencial. Si se acercaba demasiado, temía que la viera; si se alejaba demasiado, temía perderlo.

Caminaron así durante un rato, y daba la sensación de que Chu Gexing siempre estaba dando vueltas en círculos, hasta que un fuerte trueno resonó en el cielo y la lluvia que se había estado acumulando durante medio día finalmente cayó con fuerza.