Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 129

Feng Feisheng la miró fijamente, con la mirada penetrante como un rayo: "Este joven maestro ha descubierto... Hermano Le, tu enviado adjunto, él..."

—¿Cómo está? —preguntó Tang Leyan con calma.

—Resulta que es un viejo conocido de uno de mis amigos —suspiró Feng Feisheng.

Estas palabras sorprendieron a Tang Leyan. Se quedó atónita por un momento antes de preguntar instintivamente: "¿Qué dijiste, joven amo?".

—No lo creerías hasta que lo oigas, el mundo es realmente asombroso —dijo Feng Feisheng, sacudiendo la cabeza—. Eso es lo que mi amiga me dijo sobre darle una bienvenida como es debido al hermano Le —Feng Feisheng la miró y añadió—: Ya debería estar aquí.

Tang Leyan se quedó perplejo cuando Feng Feisheng soltó una risita y dijo: "A decir verdad, hermano Leyan, mi amigo conoció a tu Viceenviado hace unos años y no ha dejado de pensar en él desde entonces. Esta vez, el Viceenviado acompañó al hermano Leyan en una procesión nupcial, y al entrar en Fengcheng, mi amigo lo vio por casualidad. Naturalmente, se llenó de alegría, pensando que era el destino, así que me preguntó...".

El corazón de Tang Leyan latía con fuerza mientras escuchaba, pensando: "¿Podría ser este el legendario casamentero? ¡Con razón Feng Feisheng es tan cariñoso conmigo; quiere que actúe como su proxeneta!".

Entonces me pregunté: ¿Cuándo llegó Chu Gexing a Danning? Incluso tenía un "viejo conocido" del que no sabía nada. Mmm, eso es realmente intrigante.

Feng Feisheng la miraba con una expresión esquiva y astuta.

Tang Leyan estaba llena de dudas e inquietud.

Feng Feisheng quería seguir hablando.

"Espera, espera, espera", Tang Leyan dejó de abanicarse, tosió y preguntó: "Joven amo, ¿su amigo es hombre o mujer?"

"Bueno... espera, hablando del rey de Roma..." Feng Feisheng no respondió, sino que giró la cabeza para mirar hacia afuera.

Al oír esto, Tang Leyan siguió su mirada y miró hacia afuera.

Una persona se acercó a ellos desde fuera del patio. Debido a la exuberante vegetación, los árboles y la colina artificial, no se la pudo ver por un instante, y era imposible distinguir si era hombre o mujer. Tang Leyan estiró el cuello para mirar en esa dirección.

Feng Feisheng, de pie a su lado, la escrutaba, con la sonrisa completamente borrada. Al mirarla tan de cerca, la enviada imperial de Shundu tenía la piel blanca como la nieve, rasgos tan exquisitos como los de una pintura, y el ceño ligeramente fruncido, mostrando una mezcla de preocupación y curiosidad. Y esas manos…

Feng Feisheng dirigió su mirada hacia la persona que tenía delante. El abanico dorado resaltaba sus manos blancas como la nieve, tan suaves y delicadas que, al mirarlas, le parecían aún más hermosas. Feng Feisheng sonrió para sí mismo: «¡Qué ciego estás! ¡Qué ciego estás! No puedes creer que lo veas. Siempre pensé que la verdadera belleza era un hombre, mientras que este bribón que se ha estado escondiendo a mi lado y causando problemas probablemente sea la verdadera belleza».

En ese preciso instante, una voz clara y ligeramente reprochadora resonó: "Feng Feisheng, no me esperaste y ya te acostaste con alguien. Eso ya es pasarse de la raya. ¿No temes que me ponga celoso?".

Capítulo 161 de Yanshui Road en Jiangnan: El joven maestro

Al ver a la recién llegada, Tang Leyan sintió un ligero sobresalto en el corazón.

Por su aspecto, vestía un atuendo masculino limpio y pulcro, con una prenda ajustada, un cinturón de jade alrededor de la cintura, puños atados, botas largas e incluso llevaba un gran lazo en la espalda.

Con una frente amplia, un rostro redondo y unos ojos brillantes y penetrantes, cada uno de sus movimientos destila un aire enérgico, audaz y heroico.

No era muy alto, pero tenía una presencia imponente.

Al ver esto, Tang Leyan agitó su abanico, cubriéndose la mitad del rostro, y pensó desde detrás del abanico: Los antecedentes de esta persona son bastante extraños; probablemente no sea tan simple.

De repente, recordó lo que Feng Feisheng le había dicho y se preguntó si Chu Gexing realmente tendría alguna relación con esa persona. ¿Por qué no sabía nada al respecto?

El abanico se abrió lentamente, y la fría sonrisa en la comisura de sus labios también se desvaneció. El hombre caminó hacia ellos riendo, con sus brillantes ojos fijos en el rostro de Tang Leyan, escudriñándola con atención.

Tang Leyan miró a la otra persona solo una vez antes de bajar los párpados y dirigir una mirada fugaz a Feng Feisheng, que estaba a su lado.

Feng Feisheng asintió lentamente, luego se levantó rápidamente y dio un paso hacia ella, preguntándole con una sonrisa: "¿De dónde vienes, Noveno Príncipe? ¿Y por qué llevas un arco?".

Los "Nueve Señores" subieron al pabellón y Feng Feisheng les hizo un gesto para que entraran.

Jiu Jun dijo: "Fue el mayordomo Wu quien me invitó repetidamente, y quedamos en vernos hoy en el coto de caza. Pero a mitad de camino, me di cuenta de que tenía otras cosas que hacer y temía retrasarme, así que me apresuré a ir sin siquiera volver a cambiarme de ropa".

Luego se dirigió a Tang Leyan y dijo: "Este debe ser el enviado de Shundu que nos concedió el matrimonio. En verdad es un hombre apuesto".

Tang Leyan se puso de pie, alzó su abanico e hizo una reverencia, diciendo: "¿Puedo preguntar quién es usted?".

Feng Feisheng lo presentó desde un lado: "Este es el hijo mayor del duque de Ling".

Tang Leyan sonrió y juntó las manos en señal de saludo: "Así que es el joven maestro Ling".

Ling Jiuyan extendió la mano y la posó sobre la suya: "No hace falta ser cortés. Me llamo Ling Jiuyan. En Fengcheng me llaman Jiujun. Si el enviado matrimonial lo desea, también puede llamarme así".

Tang Leyan asintió: "Noveno Señor". Sintió que su mano era suave, a diferencia de la mano dura de un hombre.

Ling Jiuyan la miró y asintió con aprobación: "En efecto, tienes un talento extraordinario. No me extraña que Feng Feisheng no dejara de elogiarte delante de mí".

Tang Leyan exclamó sorprendida: "¿Este... joven amo me está elogiando?"

Ling Jiuyan la miró, y luego a Feng Feisheng, quien tosió suavemente, aparentemente algo avergonzado.

Ling Jiuyan levantó la vista y sonrió: "Así que alguien pasó vergüenza".

Tang Leyan la miró, preguntándose qué estarían tramando.

Sin embargo, a juzgar por la apariencia de Ling Jiuyan, parecía tener poco más de veinte años. Aunque iba vestida de hombre, poseía un atractivo innegable. En opinión de Tang Leyan, lo más probable era que se tratara de una mujer disfrazada de hombre. Se preguntaba qué quería decir Feng Feisheng con lo que había dicho antes. ¿Acaso Ling Jiuyan se había encaprichado de Chu Gexing? Entonces, ¿era mujer o hombre?

Justo cuando se lo preguntaba, Ling Jiuyan, siendo una mujer inteligente, notó de inmediato la expresión inusual de Tang Leyan y preguntó con una sonrisa: "¿En qué estará pensando el enviado que les concedió el matrimonio?".

Tang Leyan la miró de reojo: "Estaba pensando en algo que dijo el joven príncipe hace un rato".

"¿Oh? ¿Qué es?" preguntó Ling Jiuyan.

Tang Leyan miró a Feng Feisheng sin decir una palabra.

Feng Feisheng soltó una risita, evitando su mirada y dirigiéndose a Ling Jiuyan: "¿No es esto lo mismo que mencionaste antes?"

“Oh…” Ling Jiuyan se dio cuenta de repente. “Así que tú…”

"Llegaste antes de que terminara de hablar."

—Entonces déjame explicártelo yo misma —dijo Ling Jiuyan, levantando la mano.

Tang Leyan lo miró, pensando que aquel hombre era bastante peculiar. Si fuera un hombre, hacer algo así sería de lo más natural y generoso. Pero si se tratara de una mujer, actuando personalmente como casamentera y concertando un matrimonio para sí misma, resultaría bastante chocante.

Sin embargo, no tenía prisa; escucharía lo que tenía que decir antes de reaccionar.

Ling Jiuyan miró a Tang Leyan con sus ojos brillantes, sonrió dulcemente y dijo: "Su Excelencia el Enviado Matrimonial, acaba de llegar a Fengcheng, así que puede que no sepa que Jiuyan es en realidad una mujer".

El corazón de Tang Leyan dio un vuelco: "Mmm".

Feng Feisheng permaneció a un lado, en silencio, observándola con una sonrisa.

Tang Leyan desplegó lentamente su abanico y lo sostuvo frente a su rostro para bloquear su mirada ardiente.

Ling Jiuyan continuó: "Hace varios años, conocí al enviado adjunto del Señor. Desde ese momento, me enamoré de él y decidí que no me casaría con nadie más que con él. Así que, desde entonces, para evitar problemas, siempre me he vestido de hombre".

Ling Jiuyan pronunció estas palabras con tal magnanimidad y generosidad que incluso Tang Leyan, también mujer, sintió cierta timidez. Sin embargo, a pesar de su timidez, admiraba profundamente la generosidad de Ling Jiuyan. Se preguntó si sería cierto que las costumbres de Danning eran diferentes a las de Shun, y que todas las mujeres eran así.

"Jiujun alguna vez quiso viajar por el mundo para encontrar a Chu Lang, pero desafortunadamente su padre se lo prohibió. Jiujun pensó que no había esperanza en esta vida, así que juró vivir el resto de sus días sola antes que comprometer sus principios", dijo Ling Jiuyan con calma.

Tang Leyan quedó profundamente conmocionada por lo que escuchó, pero no pudo demostrarlo demasiado en su rostro, así que solo pudo asentir lentamente para indicar que estaba escuchando.

Ling Jiuyan había estado observando su expresión todo el tiempo, pero no pudo descifrar nada. Cuando Jiujun asintió, dijo: "Esta vez, Jiujun estaba rebosante de alegría por el reencuentro, pensando que era una bendición del cielo. No queriendo que Jiujun se sintiera sola y triste, fue a buscar a Chu Lang".

Los ojos de Tang Leyan se abrieron de par en par. No sabía nada de esto, y Chu Gexing nunca le había contado nada al respecto.

Al ver sus ojos muy abiertos, Ling Jiuyan no pudo evitar sonreír con amargura y dijo: "Jamás pensé que Chu Lang trataría mi corazón sincero como basura. Me temo que para él, Jiujun nunca existió. Así que, aunque Jiujun tomó la iniciativa de venir a su puerta, siempre la rechazó y la trató con frialdad".

Eso es solo una ilusión.

Tang Leyan pensó para sí misma: La personalidad imprudente de ese tipo no estalla así como así todo el tiempo.

Sin embargo, Ling Jiuyan era hermosa y provenía de una buena familia. Era raro que estuviera tan profundamente enamorada de Chu Gexing. Incluso pudo resistir la tentación de una belleza que se le presentó. Chu Gexing quedó impresionado una vez más por ella.

Ling Jiuyan hizo una breve pausa en ese momento, aparentemente sin saber cómo continuar.

Entonces Tang Leyan habló: "Entonces, ¿cuál es el propósito de que el Noveno Príncipe haya invitado hoy a Leyan a través del joven príncipe?"

Al verla hablar, Ling Jiuyan respondió: "Hermano Le, usted habla con franqueza, así que yo también hablaré con sinceridad. Para ser honesta, he intentado invitar a Chu Lang varias veces, pero siempre decía que estaba demasiado ocupado con sus deberes oficiales como para asistir. Sé que Chu Lang la escucha mucho, así que me gustaría pedirle un favor".

"¿Quiere el Noveno Príncipe que diga unas palabras amables sobre él delante del Viceenviado?"

"Si fuera posible, le agradecería su ayuda, hermano Le."

Al ver su expresión sincera, Tang Leyan pensó para sí misma: "Una mujer tan devota es rara en este mundo. Chu Gexing debe haber acumulado mucha fortuna en sus vidas pasadas para recibir un afecto tan profundo de alguien".

Sin embargo, su temperamento era tan impredecible que temía que él pudiera meterse en problemas. Por lo tanto, aunque quería ayudar, aún tenía algunas dudas que le impedían aceptar de inmediato.

Ling Jiuyan, al observar su expresión, preguntó: "Hermano Le, ¿le preocupa algo?".

Al ver que era una mujer sincera, Tang Leyan dijo: "En principio, haría todo lo posible por ayudarte si me lo pidieras. Sin embargo, ya sabes lo impredecible que soy con mi carácter caprichoso, así que no puedo prometerte nada precipitadamente. Pero ten la seguridad de que haré todo lo posible. ¿Qué te parece?".

Capítulo 162 de "El río de aguas brumosas y la región de Jiangnan": Un hombre sentimental

Ling Jiuyan se alegró mucho al oírla decir eso. Juntó las manos y se puso de pie, diciendo: «Pensé que el hermano Le se negaría. Ahora que lo ha dicho, me siento aliviada. Le agradezco su ayuda».

—No hay necesidad de tanta cortesía, Noveno Príncipe. Tang Leyan también se puso de pie.

Ling Jiuyan cogió una taza de té de la mesa y dijo con una sonrisa: "Jiujun, brindemos por el hermano Le con té en lugar de vino".

Al ver su entusiasmo, Tang Leyan no tuvo más remedio que levantarse y tomar una taza de té con ella.

Tras finalizar sus asuntos, Ling Jiuyan le habló a Tang Leyan sobre las costumbres y la cultura locales de Fengcheng antes de marcharse.

Tang Leyan la admiraba aún más por su carácter agudo y elegante y por sus perspicaces opiniones, que la distinguían de las mujeres comunes.

En un principio, pensó que lo mejor era ignorar el asunto, pero al ver la personalidad de Ling Jiuyan, sintió cierta tentación de ayudarla.

Poco después, Ling Jiuyan tuvo que marcharse. Tang Leyan y Feng Feisheng la acompañaron en su despedida, y tras su partida, suspiró:

"Nunca esperé que este joven maestro Ling fuera tan romántico."

Feng Feisheng la miró con una sonrisa: "Tonto romántico, aquí hay otro. ¿No viste a Leyan?"

La mirada de Tang Leyan se desvió, y al ver su expresión sonriente, frunció el ceño, recordando algo. Luego tosió y dijo: "Hablando de eso, he estado fuera bastante tiempo. Todavía hay muchas cosas esperándome en la posada, joven amo...".

—¿Cuál es la prisa? —Feng Feisheng extendió el brazo para detenerla y dijo con suavidad—. ¿No dijeron que el enviado adjunto es inteligente y capaz, que puede con todo? Leyan, ¿por qué preocuparse por eso?

—Bueno, es cierto —dijo Tang Leyan, dándose la vuelta y extendiendo su abanico para evitar el brazo de Feng Feisheng—. Llevo un buen rato molestándote.

"Mil copas de vino no son suficientes cuando se bebe con un buen amigo. ¿Qué daño hay en quedarse un poco más? Leyan, ¿no crees?"

"Ah... realmente no lo sentí."

"Esa fue una declaración muy hiriente."

"Ja..." Tang Leyan sonrió, luego se dio la vuelta, juntó las manos e hizo una reverencia a Feng Feisheng.

"Leyan, ¿qué estás haciendo?", preguntó Feng Feisheng sorprendido, extendiendo la mano para ayudarla a levantarse.

Tang Leyan retiró la mano: "Leyan quiere disculparse con el joven amo".

"¿Oh?" Los ojos de Feng Feisheng parpadearon.

"En aquel entonces, cuando le mentí al joven príncipe diciéndole que era el enviado adjunto, solo fue una broma. Espero que el joven príncipe no se lo tome a pecho."

“Ese asunto…” Feng Feisheng la miró y luego negó con la cabeza de repente, “Leyan, de verdad sacaste a relucir algo que me duele”.

—¿Es algo triste? —preguntó Tang Leyan con curiosidad—. Para ser honesta, nunca supe qué pasó entre ustedes dos. Joven amo, usted sabe perfectamente que es un hombre, así que ¿por qué no me lo contó?

Feng Feisheng la miró, arqueó una ceja y dijo: «Te has vuelto bastante sincera. Sin embargo, que no te interrogue no significa que no esté enfadado. Debes saber que este asunto es, sin duda, la mayor humillación de mi vida. Es un golpe tremendo a mi autoestima como hombre».