Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 135

Tang Leyan pensó un momento y dijo: "Supongo que el Príncipe Heredero probablemente solo está muy débil. No debería haber ningún otro problema grave. ¿Está Su Alteza preocupado por la salud del Príncipe Heredero?".

Yin Yue la miró fijamente durante un rato antes de dejar escapar un suave suspiro: "Tienes razón".

Tang Leyan soltó una risita para sí misma.

Yin Yue frunció el ceño y dijo: "Puedes reírte de mí por estar demasiado preocupada, el príncipe heredero es realmente una buena persona, pero... estoy muy preocupada..."

Incapaz de pronunciar palabras desagradables, Yin Yue solo pudo mirar a Tang Leyan y permanecer en silencio.

Al verla, el corazón de Tang Leyan se conmovió y dijo: «Princesa, no hay de qué preocuparse. El príncipe heredero siempre ha sido consentido. Incluso si tiene alguna deficiencia, solo necesita seguir descansando y recuperándose adecuadamente, y naturalmente no habrá mayores problemas. He oído que, para este tipo de enfermedad, mientras el paciente esté dispuesto a cooperar con la recuperación, no hay necesidad de preocuparse ni de esforzarse».

Yin Yue seguía con expresión preocupada: "Pero, Le Yan, como príncipe heredero de Fengcheng, ¿crees que podrá recuperarse tranquilamente sin preocupaciones?"

Tang Leyan se quedó atónito por un momento y luego guardó silencio.

En efecto, el príncipe heredero es el futuro emperador de Fengcheng. Actualmente, Feng Jiansheng ostenta el poder en el estado de Danning. Algún día, el gobierno volverá sin duda a manos del príncipe heredero. Además, siempre habrá diversos acontecimientos en torno al poder imperial. ¿Quién puede permanecer indiferente e impasible?

Pensándolo de esta manera, las preocupaciones de Yin Yue no carecían de fundamento.

Al ver a la otrora obstinada princesa, convertida en una mujer preocupada por su esposo en tan solo unos días, Tang Leyan sintió una punzada de lástima. Abanicándose, reflexionó un momento y dijo: «Princesa, no tiene por qué preocuparse demasiado. No se aferre al pasado ni anhele el futuro; concéntrese en el presente».

Los ojos de Yin Yue se iluminaron ligeramente al oírla decir: "Ocupémonos del presente...". Sonrió y dijo: "Le Yan, tienes razón. Cuando me dijeron que me casaría con alguien de esta familia, incluso pensé que no quería vivir. ¿Quién iba a imaginar que conocería a una persona tan buena? En fin, ocupémonos del presente."

Al ver que había recobrado el sentido, Tang Leyan se metió la mano en el pecho, palpó, sacó una bolsita de brocado y vertió una píldora dentro.

Al ver sus movimientos, Yin Yue preguntó: "¿Qué es esto?"

Tang Leyan sonrió y dijo: "Esto era algo que originalmente guardaba para mí. Como la princesa está tan preocupada por el príncipe heredero, se lo daré".

—¿Qué es esto? —Al ver que lo había guardado cuidadosamente en una bolsita de brocado, Yin Yue supo que no era un objeto común, y su voz tembló ligeramente—. Son píldoras elaboradas con docenas de hierbas medicinales raras. Para serle sincera, princesa, Le Yan siempre ha tenido mala salud y enferma gravemente cada año. Después de la enfermedad, se debilita y necesita tomar estas píldoras para recuperarse. La condición del príncipe heredero es similar a la mía. Incluso si estas píldoras no curan su enfermedad por completo, deberían tener un buen efecto.

Yin Yue estaba a la vez sorprendida y encantada: "Esto... si tomo esto, entonces Le Yan, tú..."

“Leyan es una artista marcial, así que no resultará gravemente herida. Que esto sea un regalo de bodas de Leyan para ti, Princesa.” Leyan apretó la bolsita de brocado y dijo: “Aunque estas pastillas son difíciles de conseguir, logramos obtenerlas, así que Princesa no tiene que preocuparse por ellas.”

Dio un paso al frente y le entregó la píldora que sostenía en la palma de la mano. Yin Yue la tomó y una suave fragancia llegó a sus fosas nasales, revitalizándola al instante. Sabiendo que era algo bueno, sostuvo la píldora en la palma, con el cuerpo temblando ligeramente de forma involuntaria.

Capítulo 173 de "El camino a Jiangnan: como el rocío de la mañana"

La princesa Yinyue aceptó la píldora. Habiendo crecido en el palacio interior desde niña, estaba acostumbrada a todo tipo de tesoros raros y, naturalmente, no era una persona común. Al recibir la píldora, la recibió una fragancia maravillosa y un color translúcido. El aroma le transmitió de inmediato una sensación de tranquilidad y le hizo comprender que no se trataba de una medicina común. Estaba sumamente agradecida.

Tang Leyan está aquejada por el veneno del fuego, y cada año sufre una calamidad. Su naturaleza asesina está ligada a este veneno. Si no se elimina adecuadamente, enfermará gravemente. Quedará al borde de la muerte cada vez, y necesitará esta píldora para recuperarse.

Lo que le contó a Yin Yue era mitad cierto y mitad falso. La verdad era que la píldora sí tenía la función de salvar vidas, pero la mentira era que era extremadamente difícil de conseguir y que algunos de sus ingredientes eran muy raros. Tang Shao Si había hecho todo lo posible por obtenerla para salvar la vida de su amada.

Sin embargo, Tang Leyan se conmovió al ver que Yin Yue estaba preocupada por su esposo. Además, Yin Yue había estado de buen ánimo últimamente y contaba con la protección de los guardias de Chu Zhen. Es más, una vez que todo terminara, podría regresar a Shundu. Si se encontraba con Chu Zhen, no temía ningún problema. En un momento de descuido, solo quería que todo saliera bien con Yin Yue y le entregó la medicina espiritual con tanta facilidad.

Yin Yue se mostró agradecida y conversó un rato más antes de marcharse.

Tang Leyan tarareaba una canción mientras salía, aún de muy buen humor, y les pedía a sus subordinados que empezaran a empacar sus maletas con anticipación, esperando su regreso triunfal a casa al día siguiente.

Ella no sentía absolutamente ningún apego hacia Fengcheng.

No fue hasta después de vagar durante tantos días que me di cuenta de que me gusta un lugar no por sus hermosos paisajes, su ambiente agradable, sus precios asequibles o muchas otras ventajas, sino simplemente porque allí están las personas que me importan y a las que echo de menos.

Es así de simple.

Beitang Yujian observó a la persona que yacía en la cama.

Chu Zhen mantuvo los ojos cerrados, como si estuviera pensando en algo en silencio. Su rostro impecable permanecía inexpresivo, a diferencia del de una paciente.

Beitang Yujian suspiró.

Chu Zhen abrió los ojos y lo miró con indiferencia.

Beitang Yujian tosió. Sonrió y dijo: "¿Está despierto, señor?".

Chu Zhen asintió y trató de incorporarse.

Beitang Yujian dio un paso al frente y apoyó el brazo.

Chu Zhen se quedó desconcertado, luego usó sus fuerzas para incorporarse y apoyarse en el borde de la cama antes de decir en voz baja: "Cada vez está peor".

Al oír esto, Beitang Yujian sintió un nudo en la garganta y no pudo evitar decir: "Es de esperar que usted, señor, no cuide bien de su salud".

Chu Zhen lo miró y dijo: "Joven Maestro Beitang..."

Beitang Yujian bajó la mirada y dijo lentamente: "Me han encomendado esta tarea. Debo ser leal a mi señor. Me han confiado esta tarea, así que, por supuesto, debo protegerlo bien. Sin embargo, si usted no desea estar bien, por mucho que los demás se preocupen o lo protejan, será inútil. ¿Lo entiende, mi señor?".

Chu Zhen lo miró fijamente durante un largo rato, luego bajó la cabeza y permaneció en silencio.

Beitang Yujian volvió a sonreír: "La vida es como el rocío de la mañana; si desaparece, lo hará muy rápido. Además, la vida y la muerte son impermanentes, y no le corresponde a Beitang Yujian decir nada al respecto. Simplemente, serán los demás quienes se entristezcan".

Se quedó mirando a Chu Zhen un rato, pero no vio ninguna otra expresión en su rostro. Entonces, se oyeron pasos en la puerta. Beitang Yujian giró la cabeza y vio a la funcionaria Luo Ling entrar con cuidado. Al ver a Chu Zhen levantarse, exclamó en voz baja: «Mi señor ha despertado».

Se dio la vuelta apresuradamente para ponerse la ropa de médico y entró.

Antes de que Chu Zhen pudiera detenerlo, Beitang Yujian dijo: "Mi señor, por favor descanse bien. No lo molestaré más".

Chu Zhen asintió: "Gracias por su ayuda, joven héroe Beitang."

Al ver su actitud tranquila y serena, Beitang Yujian suspiró para sus adentros, se dio la vuelta y caminó hacia la puerta.

Chu Zhen vio cómo su figura desaparecía junto a la puerta, luego extendió la mano e hizo una seña.

"Mi señor..." El ninja apareció en un instante, inclinándose respetuosamente junto a la cama.

Chu Zhen preguntó: "¿Cómo está la situación allí?"

El ninja dijo: "Mañana es la fecha de partida. Si no hay ningún incidente inusual esta noche... todo irá bien, señor, no hay de qué preocuparse".

"No te preocupes... Ja." Chu Zhen arqueó las cejas: "Es cierto que el Emperador se reunió con él en privado. No creo que haya sido una simple reunión. Además, bueno... Sigue investigando. Si ocurre algo inesperado, recuerda qué hacer."

El ninja asintió: "Le transmitiré tus palabras a Hayate".

Chu Zhen levantó la mano y se frotó la frente: "Espero que podamos llegar a tiempo y que todo salga bien".

El ninja hizo una reverencia, luego retrocedió sigilosamente y desapareció.

Chu Zhen se levantó de la cama y se dirigió a la ventana.

En el umbral estaba Beitang Yujian, apoyada contra la puerta, escuchando los sonidos del interior pero permaneciendo en silencio.

Chu Zhen abrió la ventana y miró hacia afuera.

La nieve caía silenciosamente en el patio. El viejo árbol, que no había florecido en más de diez años, estaba cubierto de brillantes copos de nieve. Estos caían capa tras capa, envolviendo gradualmente las ramas originales del árbol. Visto desde la distancia, parecía tener una forma extraña, como si estuviera cubierto de flores blancas.

Hayate es el ninja más capaz de Chu Zhen.

Cuando Chu Zhen lo envió a Danning para proteger en secreto a Tang Leyan, él se mostró algo reacio.

Sin embargo, como ninja, lo más importante es obedecer las órdenes del maestro, así que Hayate obedeció.

Fue una suerte que llegara, lo que le permitió salvar la vida de Tang Leyan justo a tiempo mientras ella practicaba. Si hubiera sido otra persona, Lie Huo, con su temperamento volátil, probablemente no habría pensado en usar ese método para salvar a alguien, y Leng era demasiado distante. Presumiblemente, cuando Chu Zhen lo envió, ya había considerado que su personalidad era adecuada para brindar protección.

Tang Leyan tuvo una muy buena impresión del ninja que había sido enviado especialmente.

Tras organizar el viaje de regreso para mañana, volvió a su habitación. La idea de partir de nuevo hacia Shundu al día siguiente llenó a Tang Leyan de una emoción inexplicable.

Quería llamar a Jifeng para charlar un rato, así que lo llamé dos veces, pero no apareció nadie.

Tang Leyan estaba desconcertada. Se tranquilizó y observó a su alrededor. Finalmente, se dio cuenta de que el vendaval parecía haber desaparecido.

Tang Leyan se levantó de la cama, caminó hasta la puerta, la abrió y miró hacia afuera.

Si un ninja quiere esconderse, la gente común no puede ver dónde está.

Pero Tang Leyan tenía plena confianza en sí misma.

Pero aún así no podía ver dónde estaba Gale.

Justo cuando empezaba a sentirse inquieta, oyó un silbido en el aire.

Tang Leyan giró la cabeza y oyó un movimiento dentro de la habitación.

—¿Has vuelto? —exclamó ella con alegría, girándose para mirar.

La figura, de color blanco plateado, permaneció inmóvil, con la cabeza gacha, y solo respondió con un simple "Mm".

Tang Leyan dio un paso al frente y dijo: "¿Adónde fuiste hace un momento? Estaba muy preocupada".

Una sombra blanco plateada parpadeó: "Pero tengo algunos asuntos que atender afuera".

Tang Leyan lo miró, su alegría desvaneciéndose lentamente, y frunció el ceño mientras preguntaba: "Levanta la cabeza".

Jifeng se movió de nuevo.

Los ojos de Tang Leyan brillaron y dio un paso al frente.

Los pies de Jifeng no se movieron, pero su cuerpo retrocedió como un rayo.

Tang Leyan falló su objetivo, se quedó allí mirándolo y preguntó: "¿Estás herido? ¿Qué pasó?".

El vendaval, aún con la cabeza gacha, respondió: "Está bien".

—¿Por qué no me dejas verlo? —preguntó ella.

Jifeng negó con la cabeza: "No es necesario".

Tang Leyan frunció el ceño: "Tus artes marciales son bastante buenas, ¿quién más podría hacerte daño? ¿Acaso temes que descubra quién fue, por eso me evitas?". Aunque Jifeng solía ser tranquilo, sus hombros temblaron ligeramente al oír esto.

Tang Leyan volvió a preguntar: "¿Tenía razón?"

Ji Feng apretó el puño y dijo de repente: "¡Joven amo, salgamos de Fengcheng lo antes posible!"

Tang Leyan se sobresaltó: "¿Qué quieres decir con eso?"

Capítulo 174 Recuerdos de Yanshui Road en Jiangnan

Ji Feng giró la cabeza hacia un lado, pero permaneció en silencio.

Tang Leyan estaba a punto de hacer otra pregunta cuando sus ojos brillaron y escuchó pasos ligeros que venían de fuera de la puerta.

En ese preciso instante, la figura de Gale apareció y desapareció al instante.

Tang Leyan giró la cabeza y miró fijamente durante un rato, luego negó con la cabeza con impotencia: "Quieres decir algo pero no te atreves. ¿Qué quieres?"

"¿De qué estás hablando contigo mismo?" La puerta se abrió y alguien entró.

Tang Leyan levantó la vista: "Jaja, es el enviado adjunto. ¿Qué lo trae por aquí?"

—¿Acaso no puedo venir si no hay ningún problema? —dijo Chu Gexing con indiferencia, y sin esperar a que Tang Leyan lo saludara, se acercó a la mesa y se sentó.

Tang Leyan dijo: "Siempre estás tan ocupado, nunca te veo. Esta es la primera vez que te veo venir a verme, así que supuse que no vendrías a menos que tuvieras algo importante que decir".

Chu Gexing resopló: "Hmm, tienes razón. Vi que todo parece estar listo allí. Vine a preguntar cuándo partiremos mañana."

Tang Leyan recordó lo que Jifeng había dicho antes, negó con la cabeza y dijo: "Despidámonos de la princesa y partamos en cuanto amanezca".