Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 150

Lo que sucedió después es de dominio público.

Capítulo 198 de "Transformando la tierra tierna" - A él le gusta

Tras un esfuerzo considerable, finalmente logré peinar el cabello de Chu Gexing.

Se sentó en el borde de la cama, con aspecto muy tranquilo y bien portado.

Tang Leyan extendió la mano y acarició su suave cabello, sintiendo una oleada de ternura.

Chu Gexing lo sintió, pero no se movió.

De espaldas a ella, se apoyó en el borde de la cama y cerró los ojos lentamente.

"Lo has pasado mal estos últimos días", suspiró Tang Leyan.

Tanto si él se daba cuenta como si no, ella se sentía culpable con Su Keren por la escena que habían protagonizado juntos.

La verdad es que nunca esperé que, aunque estaba colaborando con Su Keren, Chu Gexing aceptara vestirse de mujer para ella.

Siempre había sido tan distante, rígido y orgulloso; ¿cómo podía rebajarse a hacer algo que humillara su dignidad masculina?

¿Por qué?

Tang Leyan pensó durante un rato, pero no pudo encontrar una solución.

Fue solo un momento de debilidad.

Cuando Chu Gexing la oyó decir eso, respondió: "No es nada. Solo espero que te mejores pronto para no tener que preocuparme más por ti".

Tang Leyan se quedó sin palabras.

Esta persona...

Siempre hablas con tanta dureza, ¿acaso tienes que provocar a la gente para que muera?

Sonrió levemente, luego recordó algo de repente y no pudo evitar preguntar: "Tú..." La palabra salió de sus labios, pero dudó por un momento.

Chu Gexing percibió su vacilación y preguntó: "¿Qué ocurre?".

Tang Leyan dijo: "Tú, que me curaste las heridas el otro día, ¿dónde están mi ropa... mis pertenencias?"

Chu Gexing bajó la mirada y dijo: "Están todos en ese armario de allí. ¿Los quieres?"

—Ehm… bueno —dijo Tang Leyan—, cuando estabas empacando mi ropa, ¿encontraste… un pequeño…?

"¿Qué?" preguntó Chu Gexing.

"Eso... eh, es un adorno, parece muy antiguo. Es de jade... jadeíta, y tiene un dragón diminuto." Pronunció estas sencillas palabras con dificultad.

—Sí, lo he visto. Estaba guardado con la ropa —dijo Chu Gexing con indiferencia.

"Entonces... eh, ¿podrías traérmelo?", dijo Tang Leyan.

Chu Gexing hizo una pausa por un momento antes de decir: "De acuerdo".

Tang Leyan irradiaba alegría.

Chu Gexing se giró y la miró. Tenía una sonrisa tan radiante y alegre.

Pero me sentía incómodo por dentro.

¿Qué sentido tiene comprar eso?

Al pensar en el regalo que le había comprado a Chu Zhen, no pudo evitar burlarse.

Pensó con desdén: Probablemente sea por Chu Zhen otra vez, qué fastidio.

También es cursi.

Como era de esperar, una chica es una chica.

Siempre estoy pensando en este tipo de cosas complicadas.

A pesar de sus pensamientos, se levantó. Caminó hasta el armario que tenía al lado, rebuscó un rato y sacó de entre su ropa el pequeño colgante de jade verde esmeralda.

—¿Es esto? —Chu Gexing se acercó a la cama y extendió la mano para entregarle el objeto. Tang Leyan se sonrojó, lo tomó y lo frotó con los dedos.

Al observar su expresión, Chu Gexing pensó fríamente para sí mismo: Tal como lo imaginaba. Hmph, sabía que tenía razón.

Frunció los labios, se dio la vuelta y se hizo a un lado, cogió las mantas y demás pertenencias de la mesilla de noche y las arrojó con fuerza al suelo.

Pero entonces oyeron a la persona que estaba en la cama gritar: "Tú, tú ven aquí".

Chu Gexing se quedó perplejo. Se dio la vuelta y preguntó: "¿Qué?".

Tang Leyan lo miró. Frunció el ceño, aparentemente preocupada, y dudó un instante.

Chu Gexing extendió él mismo la colcha. Luego preguntó: "¿Qué estás haciendo?".

Ella seguía sin responder, pero dijo aún más suavemente: "Estás aquí..."

El corazón de Chu Gexing dio un vuelco al ver su expresión.

Su mente iba a mil por hora, pero aún no sabía qué tramaba ella. De repente, recordó algo y preguntó apresuradamente: "¿Ha cambiado la herida?".

Pensando en esto, saltó apresuradamente a la cabecera de la cama, la agarró por el cuello y trató de rasgarlo sin decir una palabra.

Tang Leyan lo apartó apresuradamente: "¡No, no, no hagas esto!"

Chu Gexing se quedó perplejo y lentamente detuvo lo que estaba haciendo.

—¿Qué estás haciendo? —preguntó con impaciencia, mirándola fijamente.

Algo pasó fugazmente ante mis ojos.

Tang Leyan extendió la mano.

"Esto... esto...", balbuceó, abriendo la palma de la mano para mostrar el colgante de jade verde esmeralda que descansaba silenciosamente en su mano blanca como la nieve. Chu Gexing lo miró, pensando: "¿Estás presumiendo?". Puso los ojos en blanco y dijo: "¿Qué? No tiene nada de especial, es feísimo".

El rostro de Tang Leyan se puso aún más rojo en un instante, y apretó la boca con fuerza, sin pronunciar ni una sola palabra.

Cuando Chu Gexing puso los ojos en blanco y vio su expresión, por alguna razón, su corazón de repente comenzó a latir con fuerza.

No pensó en nada más. En cuanto vio que ella había comprado algo, supuso que era para Chu Zhen y que solo lo estaba presumiendo. Pensó que eso era todo, así que decidió no mirarla bien.

Pero……

Pensó apresuradamente: Ella jamás se habría mostrado tan avergonzada y tímida al darle cosas a Chu Zhen. Normalmente, si se tratara de Chu Zhen, sin duda lo exhibiría con orgullo. Si él se atreviera a decir algo inapropiado, ella seguramente tendría cien argumentos para replicar.

Pero ahora, no.

No hubo ni una sola palabra.

Parecía un niño que le hubiera regalado un tesoro a alguien y luego se hubiera avergonzado.

Además, es un dragón pequeño.

Ella sabía que él había nacido en el Año del Dragón.

¿Podría ser que...?

En un instante fugaz, me asaltó una inspiración repentina.

Pero su cuerpo se fue poniendo rígido gradualmente.

Tengo la boca seca y me zumban los oídos.

Su rostro parecía haberse puesto aún más rojo.

Chu Gexing forcejeó un momento antes de mover lentamente los labios, escuchando su propia voz sonar extraña: "Tú... tú, esto tuyo... eh... no puede ser..."

Me reía de ella porque no podía hablar bien; no sé por qué está tan nerviosa.

Resulta que el nerviosismo es contagioso.

Ya lo verás cuando lo veas ahora.

Chu Gexing negó rotundamente estar nervioso. Se aclaró la garganta con rigidez, intentando aligerar el ambiente.

Solté dos risitas, y de repente me di cuenta de que mi risa era aterradora y estridente.

Me asusté, así que me callé rápidamente.

"Tú... no te gusta..." Tang Leyan no dejó de hablar. Lo miró y dijo en voz baja.

La manita se fue acurrucando poco a poco y agarró la cosa.

“No… no…” dijo Chu Gexing lentamente.

En ese momento, sintió como si se hubiera dado una fuerte bofetada en la cara: entumecido, dolorido y sin palabras, pero con un deseo desesperado de hablar.

"¿Hmm?" Ella levantó la vista, con sus brillantes ojos fijos en él.

“Tú…” Chu Gexing apretó el puño y clavó las uñas en la palma de la mano con fuerza.

Aprovechando el leve dolor, preguntó rápidamente: "¿Me lo diste tú?".

Me arrepentí en cuanto pronuncié esas palabras.

Lo lamento profundamente.

Lo lamentó profundamente.

Estoy desconsolado y arrepentido.

¿Cómo pudiste ser tan estúpido?

¿Por qué hacer esa pregunta con tanta prisa?

No dijo directamente que fuera para él, y si él adivinaba mal, ella quedaría completamente en ridículo.

Chu Gexing realmente quería añadir: "No dije nada hace un momento".

Pero antes de que pudiera hablar, Tang Leyan dijo: "Sí".

En seguida.

Era como si sonara música celestial.

Chu Gexing tenía la sensación de estar cabalgando sobre las nubes hacia el cielo, pero a la vez se sentía excepcionalmente seguro y protegido.

¡Dios mío, esto es para él!

Esto es realmente...

No pudo decir ni una palabra.

Tang Leyan dijo: "Si... no te gusta, entonces yo..." Lentamente retiró la mano.