Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 178

Es aún más peligroso.

Simplemente no quiero que experimente el dolor desgarrador que sufrió Chu Zhen en aquel entonces.

Sin ganas de nada.

Leyan, te mereces un camino mejor, mejores personas y mejores experiencias en la plenitud de tu vida.

"Si en el pasado he hecho algo mal que te haya causado malentendidos", Chu Zhen notó un ligero temblor en su voz, pero como Gran Consejero de Shun, nunca caería fácilmente, "Me disculpo".

Él dijo.

Finalmente, se giró y la miró.

Tang Leyan lo miró y dijo: "¿Por qué tienes que disculparte? No quiero hacerlo".

Chu Zhen sonrió levemente: "Le Yan, soy mayor que tú y debería saber comportarme adecuadamente. Si mis acciones te han provocado pensamientos inapropiados, es mi culpa. Lo siento, pero Le Yan, tus sentimientos por mí son solo una ilusión pasajera. Yo... soy tu tío Zhen, y jamás seré la pareja adecuada para ti en esta vida. ¿Lo entiendes?"

Sonrió con dulzura, y por un instante Tang Leyan sintió que habían vuelto a ser como antes. Excepto por las frías palabras que pronunció…

“Si quieres, seguiré siendo tu tío Zhen. Nos quedaremos así, en paz y felices, como antes…” Chu Zhen extendió la mano y le acarició la cabeza. “Eres una niña inteligente y encantadora, igual que… Ge Xing Ge Xun, a mis ojos, Le Yan.”

—No lo soy —dijo Tang Leyan, mirándolo a los ojos serenos. Sus palabras eran suaves, como el cálido sol de invierno. Si hubiera usado otras palabras, habrían sido un placer oírlas, y a ella le habría encantado escucharlas. Pero ahora, su corazón se sentía tan frío como si estuviera sumergido en agua helada.

El sol invernal es brillante y suave, su luz tan cautivadora que te atrae. Sin embargo, después de todo, es invierno, y bajo la luz del sol fluye un frío helador que cala hasta los huesos.

Este capítulo me hizo llorar.

A medida que mis votos aumentan lentamente, mi motivación para escribir más también disminuye. Estoy reflexionando sobre esto.

Tú naciste antes que yo Capítulo 233 Mal Mal Mal Mal

Incorrecto, incorrecto, incorrecto.

Ahora todo está mal.

Los dedos de Chu Zhen rozaron el cabello de Tang Leyan. Su suave textura era como brocado. Sus dedos se deslizaron por su cabello y se detuvieron en su hombro.

Desanimada, Tang Leyan salió de la Oficina de Asuntos Militares y caminó lentamente por la esquina de la calle.

Me siento desanimada y apática, y desearía poder encogerme hasta convertirme en una pequeña semilla, escondiéndome en un rincón donde nadie pudiera verme.

Una sensación de "he sido abandonada" se extendió por todo mi cuerpo, persistiendo y negándose a desaparecer, lo que me hizo suspirar profundamente.

Es tan educada y maravillosa, ¿por qué no puede quererla aunque sea un poquito?

Olvídate de los sentimientos de los mayores.

Ella tampoco quería oírlo.

¿Y qué si ella solo sentía algo romántico por él?

Intentó animarse, pero por mucho que hablara con elocuencia, Chu Zhen estaba decidido a no volver a mirarla. ¿Qué podía hacer?

Zhenzhen la llamó, y la todopoderosa mujer se lamentó en secreto y derramó lágrimas.

Ver a una mujer tan abatida es algo que solo se ve una vez en la vida.

Desafortunadamente, alguien más lo vio.

—Oye, ¿no es ese el guardia Yue? —exclamó alguien.

Tang Leyan no lo oyó, o tal vez ni siquiera se dio cuenta de que era una llamada para ella, y continuó caminando hacia adelante con aire hosco.

"¡Oye! ¡Guardia Yue!", gritó alguien de nuevo.

Tang Leyan se percató de algo, se detuvo lentamente y miró hacia atrás. Varios soldados vestidos con los colores de la Guardia Imperial caminaban en pequeños grupos por la calle hacia ella. Al verla, todos sonrieron y la saludaron efusivamente.

Tang Leyan se quedó atónita por un instante antes de reconocerlos. Los conocía desde que trabajaba en el palacio; en aquel entonces, se aburría allí y pasaba mucho tiempo con ellos. Jamás imaginó que, después de tanto tiempo, aún la reconocerían.

Se detuvo y gritó: "¡Hermano Zhang, hermano Chang, hermano Wu!"

Los tres hombres intercambiaron miradas, elogiando en secreto su buena memoria; al menos no los había olvidado. Según los rumores, desde que abandonó el palacio, había estado trabajando en el Gran Consejo y posteriormente fue nombrada enviada imperial para concertar el matrimonio de Danning, con considerable éxito. Si bien se conocían bien en el palacio, en el traicionero mundo de la burocracia, dar la espalda a alguien es algo común.

Justo ahora, al ver a esa persona vestida de rojo, la llamé con un atisbo de esperanza, pero nunca esperé que esa persona realmente se acordara de ellos.

Los tres guardias, rebosantes de alegría, aceleraron el paso hacia ella. El primero le dio una palmada en el hombro: «El hermano Le es un hombre de honor. Después de todo, no te has olvidado de tus hermanos».

Tang Leyan se abalanzó sobre su abanico, disipando momentáneamente sus preocupaciones, y dijo con una sonrisa: "Hermano Zhang, ¿qué está diciendo? ¿Puedo preguntar adónde se dirigen ustedes, caballeros?".

El hombre de apellido Chang dijo desde un lado: "Nosotros, los hermanos, no estamos de servicio hoy. Estamos descansando. Es muy aburrido en el palacio, salgamos a tomar algo para aliviar el aburrimiento". Tang Leyan frunció el ceño en cuanto oyó la palabra "aburrimiento".

El guardia de apellido Wu era bastante ingenioso. Al ver su ceño ligeramente fruncido, no pudo evitar preguntar: «El hermano Le parecía tan melancólico hace un momento. ¿Quizás usted también tiene algo que le preocupa y que no logra superar?».

Tang Leyan estuvo de acuerdo con lo que él dijo, y además, no había necesidad de ocultar nada delante de esos guardias. Suspiró profundamente y dijo: "Para ser honesta, mis tres hermanos, tengo un asunto difícil que resolver ahora mismo...".

Al oír esto, los guardias preguntaron apresuradamente qué había sucedido. Pero ella permaneció en silencio.

Los cuatro caminaron y conversaron hasta llegar al restaurante donde solían reunirse los guardias. Los tres eran astutos. Al ver que Tang Leyan permanecía en silencio, supieron que el asunto podría ser complicado, así que dejaron de preguntar. Llamaron al camarero para que les trajera una jarra de vino y pidieron algunos aperitivos para acompañarlo. Mientras bebían, hablaron poco a poco sobre anécdotas y cosas interesantes que le habían sucedido a Shun recientemente, y de vez en cuando comentaban algunas técnicas de artes marciales.

Poco después, oyeron un alboroto en la escalera. Al darse la vuelta, vieron a varios soldados al mando del Almirante de las Nueve Puertas, que subían gritando.

Resultó que era hora de que cambiaran de turno, y algunos de los hermanos se unieron a la diversión y también fueron al restaurante.

Tang Leyan y Chu Gexing tenían una buena relación. En una noche lluviosa, varias personas vieron al guardia Le sosteniendo un paraguas para el señor Chu a su regreso de las afueras de la ciudad, con una expresión muy afectuosa. Por lo tanto, no les era desconocida Tang Leyan. Al verla sentada con su llamativo vestido rojo, comentaron brevemente sobre ella y luego se acercaron a saludarla.

Al ver su actitud respetuosa, Tang Leyan no quiso ir en contra de sus deseos, así que simplemente les dio una respuesta superficial.

Los tres guardias imperiales, sin embargo, se mostraron muy entusiasmados. La Guardia Imperial y las tropas de las Nueve Puertas siempre se habían mantenido al margen: una se encargaba de la seguridad del palacio y la otra de patrullar la ciudad imperial. Su interacción era mínima y, aunque tácita, existía una antipatía mutua entre ellos. Pero ahora, con los soldados de las Nueve Puertas mostrando primero su buena voluntad hacia Tang Leyan, los tres guardias imperiales que la acompañaban sintieron, naturalmente, que su prestigio aumentaba considerablemente y, sin darse cuenta, se volvieron excepcionalmente corteses en su trato.

Los hombres de las Nueve Puertas solo vinieron a presentar sus respetos a Tang Leyan. Al ver que la Guardia Imperial también era bastante cordial, quisieron mostrarle respeto. Al cabo de un rato, como todos eran soldados rudos y curtidos, esas pequeñas diferencias desaparecieron rápidamente. Llamaron a un camarero, juntaron dos mesas y pidieron más vino y platos. Después, todos charlaron animadamente.

Al poco tiempo, llegaron más Guardias Imperiales y generales de las Nueve Puertas. Al ver el entusiasmo con el que hablaban ambos bandos, se unieron uno tras otro. Enseguida, la mesa se fue ampliando, las voces se alzaron cada vez más y el ambiente se tornó armonioso y animado.

Tang Leyan, quien actuaba como mediadora entre las dos facciones, se sentó en el asiento principal, bebiendo lentamente su vino y observando el ambiente. Escuchaba los fuertes gritos de todos los que competían por ver quién gritaba más fuerte, y por un instante, no se sintió sola.

Porque, aparte de ella, todos a su alrededor eran hombres adultos. Después de que el grupo de hombres terminara de hablar de cosas interesantes de la ciudad y de bromear entre ellos, el resto de la conversación, naturalmente, giró en torno a las mujeres.

Tras unas cuantas rondas de copas, la conversación se tornó un tanto inapropiada para niños. Gente de distintos lugares empezó a intercambiar información, como qué burdel de Shundu tenía las chicas más guapas y encantadoras, qué chicas eran avariciosas y cuáles más amables y consideradas, qué establecimiento reunía tanto belleza como talento, y cuál era más caro. Tang Leyan no pudo evitar reírse y negó con la cabeza enérgicamente.

Sentado a su lado estaba el guardia Wu, un hombre perspicaz que había notado la melancolía de Tang Leyan desde el principio. También observó que, dijeran lo que dijeran, ella parecía apática. La había estado observando en secreto, y solo ahora, cuando sonrió de repente, aunque la sonrisa aún contenía un dejo de amargura, pareció como si la tormenta hubiera pasado. Tras pensarlo un momento, no pudo evitar preguntar: «Hermano Le, ¿tienes novia en la ciudad?».

Tang Leyan estaba levantando su vaso para beber cuando escuchó sus palabras y casi escupió la bebida.

Mientras permanecían en un punto muerto, de repente se dieron cuenta de que la Guardia Imperial y los Generales de las Nueve Puertas que los rodeaban también habían dejado de beber y la miraban con los ojos muy abiertos.

Se sintió avergonzada por un instante. Bajo la atenta mirada de todos, no podía hacer nada, así que solo pudo fingir calma y dejar la taza. Luego, con un gesto de picardía, suspiró y negó con la cabeza de forma fingida.

El grupo intercambió miradas de desconcierto. Tras un momento de reflexión, el guardia Wu preguntó con cautela: "¿Podría ser que... las preocupaciones del guardia Yue se refieran a este asunto?".

Tang Leyan se cubrió la frente con la mano, protegiéndose los ojos. Mirando entre sus dedos, vio que todas las miradas seguían fijas en su rostro y gimió para sus adentros. Al oír lo que dijo el guardia, no tuvo más remedio que asentir: "Sí... sí...".

"El hermano Yue es un hombre excepcional; todas las chicas se le echan encima. ¿Hay alguna chica que quieras que te moleste?"

Alguien bromeó desde un lado.

Al ver que se encontraba en una situación difícil, Tang Leyan simplemente asintió, bajó lentamente la mano y mostró una expresión de preocupación.

Al ver que estaba realmente preocupada, el guardia Zhang la consoló diciéndole: "Hay muchos peces en el mar, ¿por qué obsesionarse con uno solo? Hermano Le, piensa en positivo. Si esa chica no aprecia tu amabilidad, siempre puedes encontrar a otra persona".

Estas palabras despertaron algo en Tang Leyan. Pensó en el dicho "Hay muchos peces en el mar" y luego recordó el consejo de Chu Zhen: "No soy la persona adecuada para ti, deberías buscar a otra persona...". De repente, sintió una oleada de ira, golpeó la mesa con la mano y gritó: "¡No me gusta nadie más, solo me gusta él!".

En un instante, los cuatro asientos quedaron en silencio.

Tú naciste antes que yo. Capítulo 234. Dando consejos.

"¡No me gusta nadie más, pero él me ha gustado!", gritó Tang Leyan, golpeando la mesa con la mano.

De repente, todo a su alrededor quedó en silencio. Los generales de la Guardia Imperial y de las Nueve Puertas se miraron unos a otros, con los ojos muy abiertos, observándola.

Un instante después, se oyó un grito de "¡Bravo!" desde un lado. Resultó que el hermano Chang estaba borracho y no se daba cuenta de lo que ocurría a su alrededor. Solo escuchó a alguien gritar con voz fuerte y clara, así que también aplaudió.

Fue una suerte que hiciera ese sonido. Todos vitorearon: "¡Genial! ¡Genial!" o "¡El hermano Le tiene ambición!".

Todos empezaron a hablar a la vez y la situación volvió a volverse caótica.

Tang Leyan se dejó caer apáticamente sobre la mesa, deseando poder esconderse en algún lugar. Pero entonces alguien a su lado la llamó: «Hermano Le, no se desanime. Como dice el refrán, hasta una mujer fuerte puede ser conquistada por pretendientes persistentes. ¿Qué chica le gusta, hermano Le? ¿Por qué no nos lo dice para que todos podamos darle algunos consejos? ¡Entre todos se hace el trabajo más fácil!».

Tang Leyan se estremeció y pensó para sí misma: «Me he propuesto conquistar al Gran Consejero de la actual dinastía, un ministro de alto rango. ¿Se atreven a darme algún consejo?». Temía que, si decía eso, todos huirían sin dejar rastro.

Al pensar en esto, solo pudo esbozar una sonrisa amarga y decir, medio en broma: "La persona que me gusta... es tan arrogante que ni siquiera me mira. Soy un fracaso como persona...".

Al oír esto, todos sintieron lástima por ella. Al ver su semblante abatido y cómo aquel apuesto joven, normalmente tan vivaz y enérgico, había sido repentinamente doblegado por una muchacha, se conmovieron de inmediato y le ofrecieron diversas sugerencias. Muchos otros se preguntaban quién era aquella «jovencita» que le había llamado la atención pero se negaba a corresponderle, para ser tan arrogante.

Tang Leyan escuchó su charla y no pudo evitar sonreír con ironía. Alguien dijo: «No te desanimes, hermano. Estás en muy buena forma... Probablemente solo eres joven e inexperto. Ven aquí y deja que tu hermano mayor te enseñe un par de cosas».

Alguien más dijo: "No enseñes esos trucos sucios. Lo importante ahora es solucionar esto primero".

El hombre resopló: "Creo que, al tratar con una chica como esta, no hay necesidad de perder el tiempo con palabras. ¿Qué tal si... jeje, simplemente la obligas a hacerlo...?"

Antes de que pudiera terminar de hablar, una carcajada ahogó su voz.

Al oír esas palabras tan impactantes, Tang Leyan frunció el ceño y reflexionó un momento, luego sonrió con amargura y negó con la cabeza repetidamente. De repente, a otra persona se le ocurrió una idea: «Es cierto, no podemos obligarlas. ¿Qué tal si las drogamos? Hay una droga que las deja inconscientes».

"El tipo de droga al que te refieres es la que se usa en los burdeles, ¿verdad? Se utiliza para manipular a chicas jóvenes desobedientes en muchos burdeles."

Tang Leyan escuchaba sus comentarios cada vez más absurdos. No pudo evitar reírse para sus adentros, sin comprometerse, limitándose a sonreír con el ceño fruncido.

Al ver que fruncía el ceño y parecía hosca, incluso sus sonrisas eran forzadas, el guardia no pudo evitar preguntar: "Hermano, ¿de qué chica te has encaprichado?".

Tang Leyan miró fijamente la copa de vino que tenía delante y dijo: "Es inútil. ¿Y qué si la página web china lo sabe?... Ni siquiera me quieren..."

El guardia estaba furioso. Rugió: "Hermano, eres un hombre joven y talentoso. ¿Qué hija de pastor sería tan arrogante?"

Tang Leyan suspiró: "...No hay nada que podamos hacer, cada uno tiene sus propias preferencias". Al pronunciar la última frase, sintió un nudo en la garganta.

Al ver su expresión de angustia, el guardia la encontró bastante lamentable. Normalmente, este tipo de mujer, a diferencia de sus hermanos toscos y tímidos, era hermosa y refinada; atraía la admiración de las chicas en cualquier lugar. ¿Cómo no iba a ser popular? Esa chica debía de estar ciega. El guardia estaba profundamente preocupado por Tang Leyan, sin imaginar jamás que el hombre al que amaba fuera un hombre.

Estos guardias imperiales, que frecuentaban el palacio y estaban relacionados con muchos militares, eran los encargados de la seguridad de la capital. Patrullando a diario, lo habían visto y oído todo. Al ver la expresión lastimera y preocupada de Tang Leyan, pusieron los ojos en blanco, bajaron la voz y se acercaron a ella, diciendo: «Esta niña es tan ingenua que no sabe lo que le conviene. Si no… Hermano Le, mejor obligúese a tener relaciones con ella…».

Tang Leyan se quedó perpleja, resistiendo la tentación de escupir el vino, y negó con la cabeza con una media sonrisa.

Al ver que ella no estaba de acuerdo, el guardia intercambió un guiño con el hombre de apellido Zhang que estaba frente a él.

Al ver esto, el guardia Zhang comprendió y susurró: "Hermano, no temas. Esta niña que me está dando tantos quebraderos de cabeza merece una lección. Si no quieres obligarme, puedo conseguirte polvo de huesos blandos o afrodisíacos. Te garantizo que la tendrás enseguida".

Tang Leyan se sobresaltó al oír esas palabras y quiso negarse, así que dijo lentamente: "Esto no es una buena idea... ¿Cómo se manejará esto después?".

«Hermano, ¿has olvidado lo que significa crear algo de la nada? Una vez que lo logres, todo será fácil», dijo Zhang, dándose palmaditas en el pecho. «Hazle caso a tu hermano mayor, no te equivocarás».

"¿Intentando cerrar el trato?" Tang Leyan sonrió con amargura.

Un joven oficial de las Nueve Puertas, que había estado escuchando durante un buen rato, se inclinó y preguntó: «Hermano Le, tienes mucha suerte de que te guste alguna chica. ¿Cómo puedes ser tan desagradecido? Si no quieres intervenir, sería bueno que tus hermanos mayores te ayudaran».

Todos eran subordinados de Chu Gexing y siempre lo habían respetado y querido. Sabiendo que Chu Gexing siempre se había llevado bien con Le Yan, inmediatamente se apropiaron de sus asuntos, se enorgullecieron y asumieron toda la responsabilidad, compitiendo por preguntarle de quién se había enamorado.

Tang Leyan miró a una persona y luego a otra, pensando que si esto continuaba, nunca terminaría. Además, había estado intentando ahogar sus penas en alcohol, y sin nadie que la supervisara, sin darse cuenta había bebido casi el 70% de lo que podía. Si esto seguía así, ¿quién sabía qué podría pasar? Tosió levemente, levantó su copa de vino medio llena y dijo en tono conciliador: "Está bien, está bien, he recordado todos sus consejos, hermanos. Por ahora, no los molestaré... Permítanme... tos tos, permítanme brindar primero..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, un silencio repentino se apoderó del lugar, dejando solo su voz, que quedó inconclusa, suspendida en el aire.