Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 2

En observant la femme qui, malgré son âge mûr, conservait son charme et semblait désormais un peu gauche, elle trouva cela étrangement attirant, se disant qu'elle avait dû être d'une grande beauté dans sa jeunesse. Pourtant, quelque chose clochait, sans qu'elle puisse vraiment dire quoi. En y regardant de plus près, elle remarqua que ses cheveux étaient coiffés en un chignon simple, à la manière d'une femme mariée, et que sa peau était légèrement hâlée, sans doute par une exposition prolongée au soleil. Un sourire effleura ses lèvres. Sans sa tenue, elle serait encore plus belle… Oui, c'était bien ses vêtements. Elle… elle portait un costume ancien, exactement comme ces femmes que l'on voit dans les séries télévisées. En regardant autour d'elle, elle aperçut une pièce simple et propre avec une table carrée. La pièce en elle-même était banale, mais pour Ao Jun, le mobilier ancien était plus étonnant que tout ce qu'on pouvait voir à l'Exposition universelle. Serait-ce… non, impossible…

« Excusez-moi, vous tournez un film ? » ai-je demandé avec une lueur d'espoir.

« Qu'est-ce qu'un film ? » Cette simple question a anéanti le dernier espoir qui restait à Ao Jun.

« Se pourrait-il… que j’aie réellement voyagé dans le temps comme Xue ? C’est trop incroyable, n’est-ce pas ? Non… impossible… » murmura Ao Jun, incrédule.

«

Ma petite, qu'est-ce que tu dis

? Je ne t'entends pas. Tu as faim

?

» La femme attribua les murmures d'Ao Jun à la faim, mais était trop gênée pour le dire elle-même. Hehe… Quelle belle et charmante jeune fille. (D'innombrables traits noirs apparurent au-dessus de la tête de chacun.)

Alors que la femme se levait pour aller chercher quelque chose à manger pour Ao Jun, celle-ci sortit enfin de sa stupéfaction et l'entraîna précipitamment à l'écart, s'exclamant : « Attendez une minute, excusez-moi, où sommes-nous ? Pourquoi suis-je ici ? M'avez-vous sauvée ? » Même si c'était difficile à croire, il valait mieux clarifier certaines choses.

«

Ici, c’est le village de la famille Mo. Mon père vous a sauvé de la mer. Vous êtes resté inconscient pendant un jour et une nuit. Maintenant que vous allez bien, je suis soulagé.

»

« Le village de la famille Mo ? La côte ? » Elle se souvenait de cet homme balafré fonçant sur elle en voiture, et, prise de panique, elle avait fait un écart pour faire demi-tour, avant de plonger dans la mer. C'est ainsi qu'elle avait voyagé dans le temps. Elle se demandait seulement à quelle dynastie elle avait atterri…

Alors qu'Ao Jun était plongée dans ses pensées, un homme d'âge mûr vêtu d'une longue robe, qui ressemblait à un érudit, entra. Voyant qu'Ao Jun était éveillée, il s'approcha précipitamment et lui dit : « Mademoiselle, vous êtes réveillée ? »

« Euh… » Ao Jun sortit de sa rêverie, hocha la tête et regarda l’homme qui lui avait posé la question. Il semblait que ce soit le mari de la femme, et aussi son sauveur.

« C’est bien que vous soyez réveillée. Quel est votre nom, jeune fille ? Comment êtes-vous tombée à la mer ? »

« Je m'appelle Ling Aojun. C'est juste que… j'ai glissé et je suis tombée à la mer par accident. Merci infiniment pour votre aide, oncle. » Ayant tiré les leçons de cette mésaventure, Aojun n'osa plus sourire et se contenta de répondre d'un ton indifférent.

« Hmm, mademoiselle Ling, vous venez de vous réveiller, vous devez avoir faim, n'est-ce pas ? » Il se tourna doucement vers la femme et dit : « Yulian, va chercher du porridge pour mademoiselle Ling. »

Yu Lian hocha la tête et dit avec considération à l'homme : « Oui, vous venez de rentrer, vous devez avoir faim. J'ai déjà préparé à manger, allez manger ! » Puis elle dit à Ao Jun : « Mademoiselle Ling, veuillez patienter un instant, je reviens tout de suite. »

Ao Jun hocha la tête sans expression.

Bientôt, Ao Jun eut fini son bol de bouillie de millet. Après avoir mangé, bien sûr, elle avait besoin de prendre un bain. Mmm, quel confort ! Elle ne pouvait pas supporter de rester sans bain pendant deux jours.

À ce moment-là, Yu Lian entra, portant des vêtements. Elle dit à Ao Jun : « Mademoiselle Ling, je suis vraiment désolée, mais ma fille et moi craignons que vous ne puissiez pas porter ces vêtements. Ce sont ceux de mon mari, et il ne les a que très peu portés. Veuillez les utiliser ! »

« Non, c'est moi qui suis gêné de vous déranger autant », dit Ao Jun en s'excusant.

« Ce n'est pas un problème du tout. C'est juste un endroit rural. Je suis content que cela ne dérange pas la jeune fille. »

« Vous m'avez sauvée et vous avez si bien pris soin de moi. Je vous suis si reconnaissante, comment pourrais-je vous reprocher quoi que ce soit ? Tante Lian, s'il vous plaît, ne m'appelez plus "Mademoiselle", appelez-moi simplement Jun. » Après avoir passé une demi-journée ensemble, Ao Jun se sentait encore plus proche de tante Lian et de son mari.

«

D’accord, Jun’er, viens essayer cette robe.

» Sur ces mots, elle aida Ao Jun à enfiler la robe.

Ses vêtements lui allaient à merveille, lui qui mesurait 1,78 m. La robe bleu clair, bien que faite de lin grossier, mettait en valeur la silhouette élancée d'Ao Jun, le rendant encore plus élégant. Ses cheveux, négligemment relevés, lui donnaient l'air d'un jeune homme raffiné et distant. Yu Lian fut une fois de plus subjuguée.

« Tante Lian, tante Lian… » Elle ne semblait pas sourire, alors pourquoi tante Lian est-elle à nouveau dans la lune ?

« Ah ! » Pourquoi est-elle encore dans la lune ? Franchement, cet enfant est vraiment trop beau. Ce n'est pas de sa faute.

L'air timide de tante Lian était si mignon, comme celui d'une jeune fille, que Ao Jun avait envie de la taquiner.

« Hum... Je vous salue, humble serviteur. Je me demande si la belle jeune femme est satisfaite de mon apparence ? Hmm... » Tout en parlant, il accrocha le menton de tante Yu avec son index, affichant une attitude de playboy.

Yu Lian resta un instant stupéfaite avant de reprendre ses esprits. En voyant Ao Jun avec un sourire malicieux, elle comprit qu'elle avait été dupée.

« Très bien, si tu oses t'en prendre à tante Lian, tu vas voir ce que je vais te dire ! » Sur ces mots, il s'apprêtait à frapper Ao Jun de sa main blessée.

« Si tante Lian n'est pas satisfaite de mon apparence, qu'elle le dise ! Pourquoi recourir à la violence physique ! Hehe… » continua Ao Jun en plaisantant tout en esquivant.

« Tu oses encore dire ça ? Ne t'enfuis pas, attends de voir comment je vais te régler ton compte. » À l'époque, Yu Lian était un sacré personnage.

Les deux enfants se sont poursuivis et ont joué un moment, riant et plaisantant, avant que Yu Lian ne se fatigue. Après tout, le temps n'attend personne !

« Arrêtez ! Vous vous en prenez à une personne âgée. Je ne peux plus vous semer. Je ne cours plus. Soupir… je vieillis… »

Ao Jun s'arrêta avec un sourire. Ses joues étaient légèrement rosies par l'effort intense, telles une fleur de pêcher épanouie et éclatante, d'une beauté éblouissante, ou telles une fière fleur de prunier fleurissant dans la neige, se dressant seule au monde.

«

Petite sotte, quand je t'ai rencontrée, je ne t'ai vue sourire qu'une seule fois. Après, tu étais toujours froide et indifférente, et tu ne parlais presque pas. Tu étais comme un glaçon. Je n'aurais jamais cru que tu avais un côté aussi enfantin. C'est formidable

! Les gens devraient sourire plus souvent

! C'est comme ça qu'on devrait être à ton âge

! Tu es vraiment jolie quand tu souris

! Héhé…

» taquina tante Yu.

En entendant cela, le sourire d'Ao Jun se figea aussitôt. Oui ! Combien de temps s'était-il écoulé depuis sa dernière plaisanterie, sa dernière manifestation d'affection ! Depuis le départ de son père, elle, déjà assez taciturne, était devenue encore plus distante. Hormis Xue, son oncle et sa tante, elle restait toujours froide et souriait rarement en public, encore moins ne plaisantait ainsi.

Et maintenant, tu plaisantes sur tante Lian, que tu viens à peine de rencontrer ? Est-ce parce que tante Lian est la première personne que tu rencontres à cette époque ? Ou… ou bien est-ce qu’elle te semble… comme une membre de la famille, voire… ? Est-ce que papa et toi, vous allez bien au paradis ? Jun’er n’est plus au XXIe siècle. Continueras-tu à la protéger ? Papa, sais-tu combien Jun’er te manque ? Tellement… tellement…

« Jun'er, qu'est-ce qui ne va pas ? Quelque chose te tracasse ? Dis-le à tante Lian, elle t'aidera. Ne garde pas ça pour toi ; ça te fera du bien d'en parler. » L'attitude arrogante de Jun'er ne fit que confirmer les soupçons de Yu Lian : cette enfant devait avoir un passé douloureux, sinon pourquoi aurait-elle toujours l'air si indifférente et indifférente à un si jeune âge ?

« Tante Lian… » Les mots de Yu Lian touchèrent Ao Jun, qui s’efforçait toujours de dissimuler ses véritables sentiments. Il faillit se jeter dans les bras de tante Lian et pleurer. Mais finalement, il se contenta de l’enlacer tendrement et, les larmes aux yeux, laissa échapper un cri de gratitude.

« Jun'er, tu ne crois pas tante Lian ? Tu ne veux pas le dire à tante Lian ? » Yu Lian caressa doucement le dos d'Ao Jun, mi-réprocheur, mi-tendre.

« Non, tante Lian, Jun'er va bien. » Voyant que tante Lian ne la croyait pas, elle ajouta : « C'est juste que… c'est juste que je pensais à mon père. »

"papa?"

« Euh, ce sont mes parents, on les appelle mes pères. »

« Oh, alors tes parents te manquent. Oh, tante Lian s'inquiétait qu'il lui soit arrivé quelque chose ! » dit Yu Lian avec un soupir de soulagement. Voyant qu'Ao Jun avait toujours l'air triste, elle eut pitié d'elle et sourit : « Je ne m'attendais pas à ce que Jun'er soit une fille aussi attentionnée ! Hehehe... Ne sois pas triste. Si tes parents te manquent, retourne les voir. Ils seront très heureux de te revoir. »

« Rentrer ? Comment faire pour rentrer ? » murmura Ao Jun.

« Oh, tu t'inquiètes de ne pas avoir assez d'argent pour le voyage ? Ne t'en fais pas, tante Lian te trouvera une solution. » En entendant cela, Yu Lian pensa qu'Ao Jun s'inquiétait pour l'argent du voyage.

« Non, c’est parce que ma maison est trop loin et que mes parents sont décédés il y a sept ans. » Il y a sept ans, un accident de voiture a emporté son père, la laissant orpheline.

« Oh, pauvre enfant ! » Quel âge avait Jun'er il y a sept ans ! Devoir supporter la douleur de perdre ses deux parents à un si jeune âge, c'est vraiment déchirant pour cet enfant.

« Hehe, je vais bien, tante Lian, ne vous inquiétez pas. C'est juste que… voir tante Lian me rappelle ma mère… »

« Jun'er, si tu le permets, à partir de maintenant, je serai ta mère. » La première fois que j'ai vu Jun'er, j'ai ressenti une profonde intimité. Serait-ce le destin ?

« Maman ? » Ao Jun leva la tête et regarda tante Lian d'un air absent.