Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 18

« Oui, Votre Altesse, à en juger par ces batailles, le royaume de Cangliao tire simplement profit du terrain pour attirer notre armée profondément en territoire ennemi avant de lancer une attaque surprise, infligeant ainsi de lourdes pertes à nos troupes. » Le général Bai reprit la parole.

« Oui ! Bon sang, le royaume de Cangliao n'a même pas déployé toute sa force. On aurait dit qu'ils se moquaient de nous, faisant tourner notre armée en rond. Si le prince n'avait pas déjoué le complot de Yelü Ying, notre armée aurait été anéantie depuis longtemps. » Qui d'autre que Zhao Zhiyang pourrait dire cela ?

« À chaque affrontement, l'armée de Cangliao prend la fuite après quelques échanges seulement, nous attirant ainsi dans un piège. Ayant déjoué la manœuvre ennemie, nous ne les poursuivons plus lorsqu'ils fuient. Bien que cela limite les pertes, si la situation perdure, le moral de nos troupes s'effondrera. Lorsque Yelü Ying concentrera ses forces pour une nouvelle attaque, notre armée sera en grand danger. » Le général Hong secoua la tête, signifiant qu'il n'avait pas d'autre choix.

En entendant cela, les autres secouèrent la tête et tous les regards se tournèrent vers Jinxuan. À ce moment-là, ils ne pouvaient plus s'intéresser qu'au prince.

« Les généraux ont raison, ces batailles ont effectivement infligé de lourdes pertes à notre armée. » Le ton de Jin Xuan était dénué d'émotion, comme s'il se contentait de commenter le beau temps. Cependant, les généraux, habitués à l'imperturbabilité de leur prince, l'écoutaient en silence. Jin Xuan leur jeta un coup d'œil et poursuivit : « Bien que nos soldats se soient acclimatés aux rigueurs du climat de Cangliao, après plusieurs affrontements, leur moral s'effrite. Je crois que c'est l'objectif de Yelü Ying ; que notre armée avance ou recule, elle ne pourra échapper à son piège. Par conséquent… lors de la prochaine bataille, la victoire est impérative, la défaite est inenvisageable. »

« Oui. » La réponse fut une autre réponse unanime et unanime.

Après avoir jeté un coup d'œil à la carte topographique, Jin Xuan poursuivit

: «

Ces sommets montagneux présentent un relief particulier, notamment le versant de Cangxia où est stationné Cang Liao. Yelü Ying a exploité ce terrain pour attirer nos troupes au cœur de notre territoire et saper notre moral. Il peut désormais se servir du terrain pour nous mener en bateau, et nous pouvons faire de même avec lui.

» Ses yeux profonds brillaient d'une sagesse insondable.

« La méthode de Votre Altesse est excellente ! Hum, moi, le vieux Zhao, je vais les attirer de tous côtés, puis les anéantir d'un seul coup et partager le butin entre les frères tombés au combat. Sinon, moi, le vieux Zhao, je changerai d'avis. » À peine Jin Xuan eut-il fini de parler que Zhao Zhiyang frappa dans ses mains en signe d'approbation. Leur prince était vraiment brillant. Il s'imaginait déjà ces soldats de Cangliao courant jusqu'à l'épuisement, avant de les exterminer sans effort.

« Mais notre armée ne connaît pas très bien le terrain ici. Comment pouvons-nous… » demanda Wei Ziqi.

« De quoi aurais-je peur ? Moi, le vieux Zhao, je n'ai pas chômé ces derniers temps. J'ai étudié la carte topographique de cet endroit des centaines de fois. »

« C’est comme ça. Quoi qu’il arrive, sans enquête sur place, rien ne vaut la connaissance du terrain des soldats locaux de Cangliao. Sinon, comment notre armée aurait-elle pu subir une défaite aussi cuisante ? »

« C’est exact. D’ailleurs, le général Li n’a-t-il pas visité le royaume de Cangliao ? Et n’est-il pas même venu ici ? » dit-il en regardant le général Li, d’ordinaire si taciturne.

« Bien que je sois déjà venu ici, je n'y suis pas resté longtemps. Par conséquent, comme vous, je ne connais le terrain que par la carte. J'ai donc bien peur de ne pas pouvoir mener à bien la mission. »

« Que devons-nous faire alors ? » Tous étaient désemparés et ne pouvaient que se tourner vers le prince Jin, persuadés que, puisqu'il l'avait dit, il devait avoir une solution.

« Ce que disent les généraux n'est pas dénué de fondement. » Jin Xuan ne put s'empêcher de réfléchir. Cette bataille était peut-être la plus difficile qu'il ait jamais livrée depuis le début de son combat, et Yelü Ying était son adversaire le plus redoutable. Une nouvelle défaite aurait des conséquences inimaginables. Soudain, il se souvint du rapport de Yi Han, et une idée germa peu à peu dans son esprit. Il décida de tenter le tout pour le tout, son premier pari risqué. Ses yeux d'un noir profond brillèrent d'une profondeur insondable tandis qu'il poursuivait : « Cependant, peut-être que quelqu'un peut nous aider. » Il regarda Ao Jun, qui était restée silencieuse un long moment, et découvrit qu'elle… qu'elle…

Le Stratège et la Princesse : Champ de bataille Chapitre 18 - Confiée à une importante responsabilité

« Ce que disent les généraux n'est pas dénué de fondement. » Jin Xuan ne put s'empêcher de réfléchir. Cette bataille était peut-être la plus difficile qu'il ait jamais livrée depuis le début de son combat, et Yelü Ying était son adversaire le plus redoutable. Une nouvelle défaite aurait des conséquences inimaginables. Soudain, il se souvint du rapport de Yi Han, et une idée germa peu à peu dans son esprit. Il décida de tenter le tout pour le tout, son premier pari risqué. Ses yeux d'un noir profond brillèrent d'une profondeur insondable tandis qu'il poursuivait : « Cependant, peut-être que quelqu'un peut nous aider. » Il regarda Ao Jun, qui était restée silencieuse un long moment, et découvrit qu'elle… qu'elle…

« Impossible ! Elle peut… elle peut… » Même Zhao Zhiyang, un homme rude et désagréable qui ne l’aimait pas, baissa inconsciemment la voix en voyant Ao Jun dans cet état, et la fixa avec de grands yeux incrédules.

« Euh… Non, Stratège Mo, réveillez-vous ! » Wei Ziqi fut lui aussi surpris. Bien qu'il sût que Mo Jun craignait le froid et cherchait à dormir lorsqu'elle avait froid, c'était tout de même exagéré ! Elle avait réussi à s'endormir en pleine réunion. En voyant son visage paisible, enfantin et doux, il n'osait vraiment pas la réveiller. Cependant, voyant tous les regards insistants sur elle, et le regard insondable du prince, Wei Ziqi se décida à la réveiller.

« Hmm ! Ziqi ? » Sentant quelqu'un l'appeler, elle ouvrit les yeux, encore ensommeillée, et vit que c'était Ziqi. Ao Jun n'était pas encore revenue à ses pensées concernant le duc de Zhou et prononça le nom qu'elles utilisaient toutes les deux en privé.

« Ziqi ? Hmph, le conseiller militaire Mo est réveillé. » Une voix glaciale retentit, et Ao Jun tourna instinctivement la tête vers la source du froid qui l'avait saisie à son réveil. Le prince Jin se tenait là, le beau visage impassible, avec comme une flamme vacillante dans les yeux. Que se passait-il ? Elle n'avait dormi qu'un instant ; l'avait-elle offensé ?

« Tu es réveillée. Y a-t-il un problème ? » L'esprit d'Ao Jun revint instantanément à elle, et elle reprocha à Jin Xuan tout son mécontentement d'avoir été réveillée, sur un ton clairement désagréable.

« Je veux juste demander un service au stratège Mo. » Le ton de Jin Xuan était toujours glacial. À la vue de son visage endormi, son cœur déjà agité s'emballa. Il n'avait même pas réalisé l'amour qui brillait dans ses yeux lorsqu'il la regardait, mais les « Jun » de Wei Ziqi et les « Ziqi » d'Ao Jun le rendirent fou de rage.

« De quel genre d'aide avez-vous besoin ? » Est-ce ainsi que vous demandez de l'aide ?

«

Tu n'avais pas dit que tu m'aiderais à gagner la bataille

? Maintenant, je veux juste demander au stratège Mo de prendre les rênes.

» Jin Xuan réprima sa colère et dit calmement.

« Hein ? » Ao Jun regarda Wei Ziqi d'un air confus, comme pour dire : « Je viens de m'endormir et je ne sais pas de quoi tu parles ! »

Wei Ziqi sourit avec indulgence et rapporta à Ao Jun tout ce dont les autres venaient de discuter. Ao Jun écoutait, songeur, jetant de temps à autre un coup d'œil à Jin Xuan.

« Comment Votre Altesse peut-elle être certaine que moi, la stratège, je mènerai à bien cette mission ? » demanda Ao Jun d'un ton défiant, fixant Ouyang Jinxuan. Elle savait que depuis son arrivée au camp militaire, elle était surveillée. À chaque fois qu'elle sortait, son surveillant faisait un rapport à son supérieur. Il ne faisait aucun doute que ce supérieur n'était autre que le Grand Maréchal du camp : le Prince Jin.

« Je fais confiance aux compétences de la stratège Mo. » Depuis un mois, Yi Han lui faisait quotidiennement rapport des déplacements de Mo Jun : elle restait sous sa tente, mais s'aventurait parfois à l'extérieur, semblant errer sans but précis. Il savait qu'elle observait les environs, ce qui ne faisait qu'accroître sa confusion quant à la possibilité de l'avoir mal comprise. Depuis le début de la guerre, elle n'avait pas quitté le camp, demeurant complètement isolée. Peut-être avait-elle déjà une bonne compréhension de la situation ? C'est probablement pour cette raison qu'il l'avait convoquée à cette réunion.

« Alors je dois vraiment remercier Votre Altesse pour votre « confiance ». » Confiance ? Mouais, cet homme ne lui a jamais fait confiance du début à la fin.

«

Tu es mon stratège, alors bien sûr que je te fais confiance. Bon, je me demande comment le stratège Mo compte renverser la situation

?

» Jin Xuan fit claquer sa manche, se redressa et sembla prêt à écouter les analyses pertinentes de son interlocuteur.

«

Cette stratège se prépare…

» Elle marqua une pause délibérée, voyant que tous attendaient avec impatience la suite, et qu’Ouyang Jinxuan s’était même penché en avant sans s’en rendre compte. Ao Jun sourit intérieurement avec malice, mais son visage demeura impassible. «

Demain, vous le saurez bien sûr.

»

Comme prévu, la stupéfaction fut générale, puis la colère monta. Cependant, la présence du prince les empêcha de réagir. Une personne, néanmoins, laissa éclater sa fureur.

« Vous… vous avez osé nous jouer un tour, Votre Altesse ! Les intentions de cette personne sont troubles, et c’est beaucoup trop dangereux ! » Zhao Zhiyang pointa Ao Jun du doigt, le visage verdâtre de colère.

« Oui, Votre Altesse, ce modeste général n'est pas d'accord. » Le général Hong a également exprimé son désaccord.

« Ce modeste général n'est pas d'accord non plus. »

« Ce modeste général n'est pas d'accord non plus. »

« Ce modeste général n'est pas d'accord non plus. »

...

La situation dégénéra en éruption. Hormis Wei Ziqi, tous les généraux présents sous la tente principale désapprouvaient fermement la décision de Jin Xuan. C'était la première fois, depuis que Jin Xuan commandait les troupes, qu'une telle décision était contestée par autant de subordonnés. Mais il avait ses propres plans, et ses décisions changeaient rarement.

« Ne dites rien, c'est décidé. » Une voix calme retentit, et aussitôt toutes les voix discordantes se turent. Tous ne purent que secouer la tête, impuissants, se demandant comment le prince pouvait être aussi naïf.

Jin Xuan remarqua les expressions de chacun. Un léger sourire effleura ses lèvres, comme si elle restait imperturbable, comme si les personnes qui l'interrogeaient et discutaient d'elle n'étaient pas elle. Elle sourit d'un air énigmatique et dit : « J'attends avec impatience le brillant plan du stratège Mo. »

Ao Jun répondit par un sourire tout aussi énigmatique

: «

Je n’oserais qualifier cela de plan brillant. J’espère seulement que Votre Altesse ne s’immiscera pas dans mes affaires. Je souhaite également que tous les soldats obéissent à mes ordres.

» Après ces mots, elle jeta un regard délibéré à Zhao Zhiyang, qui l’avait provoquée.

Zhao Zhiyang se sentait mal à l'aise sous son regard. Au moment où il allait dire quelque chose au prince, Jin Xuan sourit et dit : « Très bien, je ne vous en empêcherai pas, et tous les soldats obéiront à vos ordres. »

« Votre Altesse… » À ces mots, la foule voulut aussitôt protester, mais l’ordre militaire avait déjà été donné. Elle ne put que lancer un regard furieux au « coupable », exprimant clairement son refus : « Nous n’avons aucune chance de vous obéir, à ce faible érudit aux intentions malveillantes. »

Ao Jun haussa légèrement un sourcil, désigna la foule d'un geste et dit à Jin Xuan : « Merci, Votre Altesse. Mo Jun ne vous décevra pas. » Bien qu'elle n'appréciât guère ce prince arrogant, elle souhaitait sincèrement remporter cette bataille, non seulement pour les centaines de vies perdues au village de la famille Mo, mais aussi pour Xue, l'impératrice de Long Xuan. Elle considérait cela comme un cadeau pour leurs retrouvailles, et également pour son beau-frère, l'empereur, qu'elle n'avait pas encore rencontré.

« Concluons notre réunion ici. Conseiller Mo et tous les généraux, veuillez retourner à vos postes et faire vos préparatifs ! » Jin Xuan fit un geste de la main, signalant à tous de partir.

« C’est Votre Altesse. » À l’exception d’Ao Jun, tous les autres répondirent respectueusement, puis se retirèrent lentement de la tente principale.

Voyant que tout le monde était parti, Ao Jun se retourna et partit à son tour, mais le regard de Jin Xuan resta fixé sur elle.

Sentant le regard brûlant derrière elle, Ao Jun se retourna brusquement juste avant de quitter la tente, esquissant un sourire séducteur

: «

Votre Altesse ne regrettera jamais ce pari.

» Sans attendre que le visage habituellement froid et intelligent de Jin Xuan se fige dans un état de stupeur, elle agita sa manche et disparut sans laisser de trace.