Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 42

La femme descendit aussitôt du lit, prit des vêtements et aida l'homme à s'habiller. Elle enfila elle-même une fine gaze, ce qui revenait presque à ne rien porter. Puis, s'agenouillant près du lit et tentant de calmer sa respiration, elle dit

: «

Oui, c'est bien ce que Mo Jun a dit. Et ce pendentif de jade, Chi Yu le lui a pris pendant son sommeil. Il doit appartenir à la personne dont elle parlait.

» Ce disant, elle lui tendit le pendentif.

C'est exact, la femme était Yu'er, que Saint Chi avait envoyée auprès d'Ao Jun, également connue sous le nom de Chi Yu, et l'homme masqué était sans aucun doute Saint Chi.

Saint Chi prit le pendentif de jade, son expression changeant (sans que personne ne le remarque), et il s'exclama avec colère : « Yelü Ying ! Cette personne est en réalité Yelü Ying ! »

« Yelü Ying ? Maître a dit que ce morceau de jade appartenait au prince héritier Yelü ? » demanda Chi Yu, surpris. Comment cela pouvait-il être Yelü Ying ? N'étaient-ils pas alliés, lui et Maître ? Ils partageaient la gloire comme la ruine, alors comment pouvait-il être allié à Mo Jun contre Maître ?

Saint Chi renifla froidement : « Hmph, je ne m'y tromperais pas. Ce pendentif de jade est un objet personnel de Yelü Ying, et je l'ai vu de mes propres yeux. »

« Yelü Ying et Mo Jun ne sont-ils pas ennemis ? Comment se fait-il qu'ils soient impliqués ensemble ? » demanda Chi Yu, perplexe.

« Mo Jun a raison. Tant qu'il y a un intérêt mutuel, même des étrangers peuvent devenir amis, et même des ennemis. Yelü Ying et moi avions initialement formé une alliance par intérêt personnel, et tôt ou tard, nous deviendrons ennemis, toujours par intérêt personnel. Je ne m'attendais pas à ce que Yelü Ying me trahisse aussi rapidement. » dit Sheng Chi d'une voix grave, avant de frapper violemment la table du poing. La table, pourtant massive, se renversa aussitôt, ou plutôt, se brisa en mille morceaux.

Quelle horreur ! Chi Yu s'agenouilla et frissonna. Son maître était toujours imprévisible, et s'il était mécontent, elle ne saurait même pas comment elle allait mourir.

« Maître, se pourrait-il… qu’Ouyang Jinxuan ait délibérément chargé Mo Jun de répandre cette rumeur pour semer la discorde entre vous et Yelü Ying ? » Cette possibilité lui traversa soudain l’esprit et laissa échapper ces mots sans réfléchir. Aussitôt prononcés, elle le regretta. Son maître était furieux, et dire cela ne ferait que l’exposer à sa colère. Cependant, cette hypothèse n’était pas à exclure. Il était certain que Mo Jun était tombé dans son piège et était entièrement sous son emprise. Mais, doté d’une intelligence et d’une perspicacité remarquables, Ouyang Jinxuan avait peut-être déjà percé son jeu et s’était donc servi de Mo Jun pour diffuser cette information.

Effectivement, à ces mots, Sheng Chi agita sa robe, et Chi Yu fut projetée en l'air, s'écrasant violemment contre la tête de lit et crachant une giclée de sang. Avant qu'elle ne puisse réagir, Sheng Chi s'approcha, s'accroupit à moitié devant elle et lécha le sang au coin de sa bouche. Chi Yu n'osa pas bouger et laissa Sheng Chi faire à sa guise.

"Ah !"... Akagami poussa un cri de douleur tandis que Saint Akagami lui serrait fermement le menton, une poigne si forte qu'elle eut l'impression qu'il allait l'écraser.

« N'oublie pas, ne tente pas d'être malin quand je suis en colère », dit Saint Rouge, les yeux étincelants de froideur.

« Oui, oui… Chiyu a dépassé les bornes, Chiyu… n’osera plus jamais recommencer. » Chiyu endurait la douleur, le visage pâle et la voix tremblante.

« Hmph, j'ai bien pensé à cette possibilité que vous avez évoquée, mais c'est impossible », déclara Saint Chi d'un ton péremptoire, avant d'ajouter avec sarcasme : « Savez-vous pourquoi j'en suis si sûr ? Haha… »

Qui sait ce que tu penses, espèce de pervers ? Chi Yu serra les dents de colère, mais en apparence, elle dit humblement : « Maître est d'une sagesse infinie. Chi Yu sollicite humblement vos conseils. »

Saint Chi rit de bon cœur, satisfait : « Haha… grâce à toi… »

« À cause du jade rouge… »

« Haha… Je croyais que Mo Jun était aussi redoutable que le prétendait le monde extérieur, mais d’après votre description, elle n’est qu’une personne médiocre. Comment une telle personne pourrait-elle comprendre une formation aussi profonde que celle des Tiges Célestes et des Huit Trigrammes

? Et pourtant, elle a réussi à faire battre en retraite l’armée de Longxuan en toute sécurité. La seule explication est que quelqu’un la lui a enseignée. Hmph, afin de persuader Yelü Ying de transformer les soldats de Cangliao en Âmes de Sang, je lui ai brièvement expliqué les grandes lignes de cette formation. C’est pourquoi lui seul connaît l’emplacement de la Porte de la Vie et de la Mort et comment s’en échapper… » dit Saint Chi avec un rictus cruel et impitoyable, tout en resserrant son emprise.

Malgré une douleur atroce, Chi Yu n'osa pas dire un mot. Elle dut endurer la souffrance et dire avec admiration

: «

Le maître est clairvoyant, accompli en littérature comme en arts martiaux, véritablement le plus grand homme de tous les temps.

» Dans son cœur, elle ajouta

: «

Le plus grand scélérat de tous les temps.

»

Saint Chi finit par relâcher Chi Yu, sans même la regarder, comme si elle n'existait pas. Il marmonna : « Yelü Ying, comment as-tu pu être aussi stupide de m'attaquer à ce moment-là ? Hmph, sans mon aide, vaincre Ouyang Jinxuan serait impossible ! Ha… Serait-ce vraiment à cause de Mo Jun ? Pas étonnant que tu me parles toujours d'elle, que tu la protèges sans cesse. Alors, hmph, vous êtes ensemble. Vous êtes loin de pouvoir me vaincre ! Mais puisque tu es sans cœur, ne t'en prends pas à ma cruauté. J'allais te garder encore quelques jours, mais il semble que tu veuilles te réincarner plus tôt. En tant qu'allié, comment pourrais-je refuser ton souhait ! Haha… » Il n'épargna Yelü Ying que parce que la Formation des Huit Trigrammes de la Tige Céleste de l'Âme de Sang avait encore besoin de son aide. Maintenant que la formation était activée, et avec les milliers de nouvelles Âmes de Sang, Yelü Ying ne servait plus à rien.

« Le maître veut tuer Yelü Ying ? » demanda Chi Yu d'une voix tremblante. Le rire de Sheng Chi était terrifiant et sanguinaire.

« Hmph, le tuer serait trop facile pour lui. Ne vaudrait-il pas mieux le laisser mourir de la main de sa bien-aimée ? » Saint Chi sourit sinistrement, ses yeux étincelant d'une lueur cruelle.

« Une personne aimée ? » se demanda Chi Yu. Yelü Ying était connu comme le « Seigneur du Mal Dévoreur de Flammes », célèbre pour sa cruauté et son absence de cœur. Les femmes n'étaient que des instruments à ses yeux. Pouvait-il vraiment avoir une personne aimée ?

« Tu ne devineras jamais qui c'est ! Haha… Cette personne, c'est ta cible cette fois-ci : le meilleur stratège du monde, le jeune maître Mo Jun, et son ennemi. » Saint Chi rit d'un air moqueur.

« Quoi ? Yelü Ying… il est tombé amoureux de… » Chi Yu leva soudain les yeux, si choquée qu’elle en resta muette.

« C’est exact, le futur empereur du puissant royaume de Cangliao a une tendance homosexuelle et est tombé amoureux du stratège du pays ennemi, hahaha… C’est véritablement le plus grand scandale du royaume de Cangliao ! Hahaha… Le stratège numéro un au monde et le « Seigneur du Mal Dévoreur de Flammes », hahaha… » Sheng Chi rit bruyamment, comme s’il venait d’imaginer quelque chose de très drôle.

Chi Yu n'était pas encore remise de la nouvelle. Il était possible qu'Ouyang Jinxuan et Mo Jun aient développé des sentiments l'un pour l'autre après avoir passé autant de temps ensemble, mais Yelü Ying et Mo Jun étaient ennemis, comment cela pouvait-il être possible...?

La voix sinistre de Saint Chi retentit à nouveau : « Retourne auprès de Mo Jun et signale tout problème, surtout ceux liés à Yelü Ying. La nuit du yin extrême, peu importe la méthode employée, attire Mo Jun dans la formation. Nous pourrons alors nous livrer à un combat mémorable, hahaha… » On aurait dit qu'il visualisait déjà la scène, et Saint Chi riait d'un rire si « éclatant » !

« Oui ! » Cette fois, Chi Yu répondit avec une telle force et un tel enthousiasme ! Car dans quelques jours seulement, Mo Jun, qu'elle détestait plus que tout, allait mourir dans d'atroces souffrances, hahaha… Comment ne pas être follement excitée ! Hahaha…

Au beau milieu de la nuit, une silhouette se glissa silencieusement dans la plus grande tente du camp de Longxuan.

À peine le visiteur fut-il entré qu'une voix lugubre retentit : « Que vous amène ici si tard dans la nuit ? »

Le visiteur semblait s'y attendre et s'approcha calmement de la table, sortit une boîte d'allumettes et illumina instantanément la tente plongée dans l'obscurité.

Jin Xuan fixa la personne devant lui d'un regard vide, jusqu'à ce qu'elle se retourne. Même lui, d'ordinaire si calme, fut véritablement surpris

: que faisait-elle là

?

Le Stratège et la Princesse : Chapitre 40 - Attirer le serpent hors de son trou

Au beau milieu de la nuit, une silhouette se glissa silencieusement dans la plus grande tente du camp de Longxuan.

À peine le visiteur fut-il entré qu'une voix grave et lugubre retentit : « Qu'est-ce qui vous amène ici si tard dans la nuit ? »

Le visiteur semblait s'y attendre et s'approcha calmement de la table, sortit une boîte d'allumettes et illumina instantanément la tente plongée dans l'obscurité.

Jin Xuan fixa la personne devant lui d'un regard vide, jusqu'à ce qu'elle se retourne. Même lui, d'ordinaire si calme, fut véritablement surpris

: que faisait-elle là

?

Voyant que Jinxuan la fixait sans réagir, la personne agita la main devant lui à plusieurs reprises, ce qui ramena lentement Jinxuan, encore sous le choc, à ses esprits.

« Jun, c'est toi ? Qu'est-ce qui t'amène ? » Jin Xuan se leva brusquement, saisissant les épaules d'Ao Jun avec enthousiasme. Ils ne s'étaient pas vus depuis plusieurs jours, mais cela lui paraissait une éternité. Elle lui manquait terriblement. Depuis cette nuit-là, Jun l'évitait, et lui aussi l'évitait. Il ne s'attendait pas à ce que Jun vienne le voir ce soir ; comment ne pas être fou de joie ! Pourraient-ils retrouver leur relation d'avant ? Tant que Jun n'était pas aussi froide avec lui, il pourrait se contrôler et la traiter comme une amie, une confidente. Il s'y était fait ; tant que Jun était à ses côtés, c'était suffisant. Il ne supportait plus le silence entre eux, il ne supportait plus les jours sans elle.

« Jinxuan, à quoi penses-tu ! » Aojun était déjà déconcertée par l'excitation soudaine de Jinxuan, et maintenant il semblait perdu dans ses pensées, ne répondant pas même après qu'elle l'ait appelé plusieurs fois, elle dut donc hausser la voix.

« Hein ? Ce n'est rien, tousse… » Jin Xuan, reprenant enfin ses esprits, toussa légèrement, gêné. Pourquoi s'embarrassait-il toujours devant Jun ? C'était tellement honteux !

«

Tu vas vraiment bien

?

» demanda Ao Jun, incrédule. À le regarder, avait-il vraiment l’air d’aller bien

?

« Vraiment, tout va bien. » Jin Xuan acquiesça avec conviction. Voyant qu'Ao Jun ne le croyait toujours pas, il n'eut d'autre choix que de changer de sujet : « Jun, es-tu venu me voir pour quelque chose ? » Jun était venu le voir tard dans la nuit, il devait donc y avoir quelque chose d'important.

« Hmm, je pense qu'il serait préférable que la vérité sur la Formation des Huit Trigrammes de la Tige Céleste de l'Âme de Sang soit connue de tous les généraux. » Ao Jun s'assit en face de Jin Xuan et dit avec un sourire énigmatique.

« Vous voulez dire… » Lorsqu’il s’agissait de sujets sérieux, Jin Xuan redevenait le sage et perspicace prince Jin, observant Ao Jun tout en réfléchissant au sens de ses paroles.

« Une fois la Formation des Huit Trigrammes des Tiges Célestes de l'Âme de Sang achevée, ce ne sera pas seulement la dynastie Longxuan qui souffrira ; le monde entier sera inévitablement touché, y compris le royaume de Cangliao. Je pense que, compte tenu du statut de Yelü Ying, il ne laisserait personne détruire sa propre patrie ! » déclara Ao Jun d'un ton grave. Elle était persuadée que Yi Jinxuan était suffisamment intelligent pour comprendre ses paroles.

Comme prévu, Jin Xuan réfléchit un instant, puis esquissa un sourire éloquent

: «

Bien sûr, quoi que vous décidiez, je vous soutiendrai sans réserve.

» Son seigneur méritait amplement d’être le meilleur stratège au monde, doté d’une sagesse extraordinaire. Il avait toujours été convaincu que son seigneur trouverait assurément une solution à la question de la Formation des Huit Trigrammes de la Tige Céleste de l’Âme de Sang.

« Merci, Jinxuan », dit Aojun avec un sourire sincère. Même si tout le monde l'avait mal comprise, Jinxuan avait toujours cru en elle et l'avait soutenue sans réserve, tout comme Xue. Et elle l'avait auparavant évité à cause de ses émotions inexplicables, ce qui était vraiment déplacé.

«

Me remercier signifie-t-il que tu ne me considères plus comme un ami

?

» demanda Jinxuan, feignant la colère. Mais ses yeux pétillaient de sourire. C’était bien qu’ils puissent à nouveau avoir une conversation aussi discrète.