Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 44

En entendant cela, les visages inanimés de chacun s'illuminèrent à nouveau, et tous regardèrent Jinxuan avec des yeux pleins d'espoir, leurs yeux brillant intensément.

« Vraiment ? Votre Altesse a-t-elle trouvé une solution ? » Zhao Zhiyang se leva, tout excité. Il savait que le tout-puissant « Dieu de la Guerre » était impuissant.

« Non. » Jinxuan a brutalement douché l'enthousiasme de la foule.

« Alors Votre Altesse, pourquoi avez-vous dit… » Le général Li, qui était resté silencieux jusqu’à présent, ouvrit miraculeusement la bouche.

Jin Xuan jeta un regard significatif au général Li, mais ce regard fut si fugace qu'il passa inaperçu. Il déclara d'un ton péremptoire

: «

Le vainqueur n'est ni Cang Liao ni Long Xuan, mais Sheng Chi, qui a activé la Formation des Huit Trigrammes de la Tige Céleste de l'Âme de Sang.

»

« Saint Chi ? J'ai entendu dire qu'il est le nouveau chef de la Secte du Saint Immortel, le disciple personnel de l'ancien chef. C'est lui qui a activé la Formation des Huit Trigrammes de la Tige Céleste de l'Âme de Sang ? En tant que membre du Pavillon du Dragon, pourquoi aiderait-il Cang Liao ? » Le général Bai se caressa la barbe, perplexe. Après tout, la Secte du Saint Immortel est la faction vertueuse du Pavillon du Dragon !

« J'ai entendu parler de Saint Chi par un ami du monde martial. Il est incroyablement rusé et impitoyable. Dès son accession au pouvoir, il a orchestré un massacre brutal de ses disciples qui lui avaient désobéi. À présent, la Secte du Saint Immortel est déchirée, et de nombreux disciples ont été cruellement assassinés dans divers pavillons. Le monde martial est lui aussi menacé. Saint Chi a lancé un ultimatum à toutes les grandes sectes : "Ceux qui se soumettent prospéreront, ceux qui résistent périront", exigeant leur allégeance à la Secte du Saint Immortel. Quiconque refusera sera anéanti. La peur règne dans le monde martial. Je n'aurais jamais imaginé qu'il puisse même aider une nation ennemie et mettre en place une telle organisation maléfique », s'exclama le général Chen, furieux. Il adorait entendre les récits de personnages extraordinaires du monde martial, et bien qu'il n'y soit pas directement impliqué, il était toujours bien informé de ses affaires.

« Votre Altesse, ce modeste général ne comprend toujours pas ce que vous voulez dire », demanda le général Li, paraissant très intéressé par le sujet. Tous les généraux, y compris Wei Ziqi et Zhao Zhiyang, étaient tout aussi perplexes.

« Oui ! Votre Altesse, Sheng Chi n’aide-t-il pas Yelü Ying ? Si Sheng Chi gagne, cela ne signifie-t-il pas que Yelü Ying gagne aussi ? » demanda Wei Ziqi, perplexe. Tous acquiescèrent, à l’exception du général Li, plongé dans ses pensées.

Les yeux de Jin Xuan s'illuminèrent en voyant les réactions de la foule, et il poursuivit : « Après avoir entendu la description du général Chen, tout le monde devrait savoir qui est Sheng Chi. Comment un tel homme pourrait-il se soumettre à qui que ce soit ? De plus, il détient un atout majeur : la Formation des Huit Trigrammes de la Tige Céleste de l'Âme de Sang. Une fois cette formation officiellement réalisée, sa puissance lui permettra de contrôler aisément le monde entier. Comment pourrait-il céder un tel exploit à quelqu'un d'autre ? »

En entendant les paroles de Jinxuan, tout le monde hocha la tête inconsciemment.

« Mais Votre Altesse, puisque cette formation est si puissante, Yelü Ying, de par son intelligence, y avait certainement pensé lui aussi. Pourquoi a-t-il sacrifié la vie de dizaines de milliers de soldats de Cangliao pour aider Shengchi à la parachever ? » demanda de nouveau le général Bai. Comme on pouvait s'y attendre d'un vieux général, il alla droit au but dès qu'il posa la question.

Jin Xuan attendait ce moment. Il dit calmement : « Je pense que Yelü Ying ignore tout du véritable pouvoir de cette formation. Sheng Chi le tient dans l'ignorance. Après tout, très peu de gens la comprennent. Sans le stratège, nous n'aurions jamais su qu'une formation aussi maléfique existait. » Ce faisant, il glissa subtilement un autre indice à tous.

Chaque général hocha la tête pensivement, à l'exception du général Li, qui fronça les sourcils et dont les yeux vacillèrent presque imperceptiblement.

« Votre Altesse, que devons-nous faire maintenant ? Le seul, outre Saint Chi, à comprendre cette formation est le stratège, mais il est désormais en conflit avec nous à propos de Yu'er et n'a probablement plus la volonté de s'en occuper. Que devons-nous faire ? » demanda Wei Ziqi en fronçant les sourcils. Le souvenir de la façon dont Mo Jun l'avait traité ce jour-là pour une femme le peinait profondément. Il avait été si ouvert et honnête avec elle, et voilà le résultat. À présent, face à un ennemi redoutable, elle se laissait aller à la luxure, négligeant complètement les affaires militaires – c'était vraiment décourageant !

«

Nous ne pouvons plus avancer étape par étape

», dit Jinxuan, impuissant, en se frottant le front. Puis, d'un ton sévère, il ordonna

: «

Ce que je vous ai dit aujourd'hui ne doit être connu que des personnes présentes. Quiconque le divulguera sera puni conformément à la loi militaire.

»

« Compris, monsieur », répondirent-ils tous à l'unisson, les sourcils froncés. C'était une question de moral !

Son objectif atteint, Jinxuan fit un geste faible de la main pour congédier tout le monde. Une fois tous partis, son expression épuisée disparut instantanément, remplacée par une lueur rusée dans les yeux

: «

Maintenant, il ne nous reste plus qu’à attendre que le serpent sorte de son trou.

»

Le ciel nocturne, d'un noir d'encre, n'était parsemé que de quelques étoiles solitaires. Une telle nuit était idéale pour qu'un serpent sorte de son terrier. Une silhouette noire s'élança du camp militaire de Longxuan et disparut aussitôt dans la nuit.

« C’est bien lui. » Du haut de la petite colline, Jin Xuan regarda la silhouette noire disparaître rapidement et dit d’une voix grave.

« Il est très bien caché. » Debout à côté de Jin Xuan, Ao Jun observa silencieusement la direction où la silhouette sombre avait disparu et dit froidement.

« Si la Formation des Huit Trigrammes de la Tige Céleste de l'Âme de Sang n'avait pas été si intimidante, il ne se serait pas trahi. Personne n'aurait deviné que cet homme loyal et rusé était un espion de Cang Liao. Même moi, je me suis fait avoir pendant si longtemps », dit Jin Xuan d'un ton solennel, sans laisser transparaître la moindre émotion.

« Les personnes envoyées par Yelü Ying ne sont certainement pas des personnes ordinaires », dit Ao Jun calmement. Il semblait qu'après leur dernier « rendez-vous », ses sentiments pour lui aient considérablement évolué, ce qui la rendait d'autant plus déterminée à mener à bien ce plan.

« Maintenant que le serpent est sorti de son piège, il ne reste plus qu'à attendre que le gros poisson morde à l'hameçon. » Jin Xuan tourna la tête, son expression changeant légèrement tandis qu'il fixait Ao Jun, mais ses paroles restèrent neutres et sans émotion. Entendre les compliments implicites à Yelü Ying venant d'Ao Jun lui avait fait terriblement mal au cœur. Il savait que Jun et Yelü Ying n'avaient aucun lien, et que Jun ne le pensait pas ainsi, mais il ressentait tout de même une oppression à la poitrine. Ne pouvait-il vraiment pas cesser de la voir comme une simple confidente ?

Comme il faisait nuit et qu'Ao Jun ne regardait pas Jin Xuan, elle ne remarqua absolument pas les subtiles variations de son expression (et même si elle les avait vues, elle n'en aurait pas compris le sens ! Quelle naïveté en amour !). De plus, son ton imperturbable l'empêchait de se douter que Jin Xuan, qui semblait si calme et serein quelques instants auparavant, était en proie à un profond trouble intérieur.

« Non, ce gros poisson est trop prudent et trop malin. Pour qu'il morde à l'hameçon, il nous faudra une bonne dose de poison. » Ao Jun laissa échapper un rire énigmatique et glacial. Cette bonne dose, c'était elle-même.

Jin Xuan resta silencieux, observant simplement la silhouette confiante et apparemment toute-puissante qui irradiait de supériorité. Son calme durement acquis fut de nouveau troublé par une vague d'excitation inexplicable

: aussi rusé et prudent que soit Yelü Ying, il ne pouvait échapper à la toile que tu as tissée. Même moi, je ne peux y échapper, et je ressens de plus en plus le désir de ne plus y échapper. Dans ce monde, hormis Yu Qing, toi seul es digne de me tenir à mes côtés, et je ne veux que toi.

Chapitre 41 du champ de bataille : Le plan de contre-espionnage

Un vent glacial hurlait, il faisait un froid de canard ! Devoir sortir par un froid pareil allait lui être fatal. Elle regrettait amèrement la climatisation et les vêtements thermiques haut de gamme du XXIe siècle… Cette technologie archaïque était tellement archaïque, surtout en temps de guerre, c’était tout simplement insupportable !

Ao Jun, appuyé contre un arbre à flanc de colline, affichait une élégance nonchalante et admirait le vaste paysage montagneux, mais en réalité, il se plaignait intérieurement. Si quelqu'un avait entendu ses pensées, il se serait évanoui sur-le-champ. Le digne et distant «

Meilleur stratège militaire du monde

» se plaignait en fait du froid.

«

Pff

! Il fait si froid

! La soupe chaude de Ying'er me manque tellement

!

» Voyant que la cible n'était toujours pas sortie, Ao Jun ne put finalement s'empêcher de frissonner, de soupirer et de regretter la délicieuse soupe de Yueying.

Yueying savait qu'elle avait peur du froid, alors chaque jour elle lui préparait un bol de soupe chaude et délicieuse – c'était si bon et réconfortant, encore mieux qu'un climatiseur… Mais depuis qu'elle avait frappé Yueying la dernière fois, elle ne lui avait plus adressé la parole, ni même regardée. La pauvre, non seulement elle n'avait rien à manger, mais même pas une gorgée de soupe, et personne ne lui avait préparé de vêtements. Elle n'était déjà pas douée pour prendre soin d'elle-même, et maintenant, sans Ying'er, la vie était tout simplement insupportable ! C'était entièrement la faute de Yu'er, si elle était si malheureuse…

Perdue dans ses pensées, la cible apparut. Ao Jun resta immobile, le regard tourné vers le ciel, un pendentif de jade surgissant soudain dans sa main.

« Stratège, pourquoi êtes-vous seul ? » La cible, non, le général Li, s'approcha d'Ao Jun et demanda d'un ton neutre, sans humilité ni arrogance. Son visage impassible ne laissait transparaître aucune émotion, mais ses yeux brillants jetèrent un regard furtif aux mains d'Ao Jun.

« Je m'ennuyais, alors je suis sorti faire un tour », dit Ao Jun calmement et brièvement, sans même jeter un regard au nouveau venu, visiblement peu enclin à lui adresser la parole. Sa main caressait, consciemment ou non, le pendentif de jade à son poignet. Il avait tout du parfait espion. Si elle n'avait pas déjà connu son identité, elle se serait probablement laissée berner. Pas étonnant qu'il soit resté si longtemps infiltré dans l'armée, sous le nez de Jin Xuan, sans être découvert. Au XXIe siècle, il aurait sans aucun doute fait un agent 007 hors pair.

Le vrai nom du général Li est Li Cang. Trois ans auparavant, il n'était qu'un simple soldat. Grâce à sa bravoure et à son talent au combat, il s'est illustré par de nombreux faits d'armes et a été promu général par Jin Xuan. Intelligent et prudent, il est peu bavard, mais loyal et poli envers autrui. Jin Xuan soupçonnait depuis longtemps la présence d'un espion dans le camp, mais il n'aurait jamais imaginé qu'il s'agisse de lui.

Li Cang ne prêtait aucune attention à l'attitude d'Ao Jun à son égard. Il se tenait nonchalamment à l'écart, leva les yeux vers le ciel, puis, après un moment, baissa la tête et demanda à Ao Jun : « Le stratège est-il troublé par les malentendus que ses frères d'armes ont à son sujet ? »

Ao Jun resta impassible et lança froidement avec un rictus : « Un malentendu ? Le général Li considère-t-il cela comme un malentendu ? »

Li Cang fit semblant de ne pas voir le rire froid d'Ao Jun et dit de sa voix toujours légèrement grave : « Ce modeste général sait que le stratège n'est pas ce genre de personne. »

Écoutez ce ton de conviction ; c'est tellement émouvant !

Mais quelqu'un laissa échapper un ricanement encore plus grand, disant presque froidement : « Ce genre de personne ? Qui privilégie les femmes à ses amis ? Obsédé par les femmes ? Ha, Général Li, vous vous trompez. Ce stratège est ce genre de personne. »

Li Cang ne s'attendait probablement pas à ce qu'Ao Jun dise cela et resta un instant sans voix, ne sachant que répondre. Visiblement réticent à partir, il changea nonchalamment de sujet et demanda : « Que regarde le stratège ? »

Heureusement, il ne dirait pas des choses comme « Il fait beau aujourd'hui ». Ao Jun choisit de rester silencieux, comme s'il ne l'avait pas entendu, et continua de contempler les nuages qui dérivaient dans le ciel.

« Le stratège éprouve-t-il de l'aversion pour cet humble général ? » Li Cang, imperturbable face à l'indifférence d'Ao Jun, poursuivit.

« Non. » Ao Jun prononça ces deux mots avant de se taire à nouveau. N'avait-il pas dit qu'il n'aimait pas parler ? Il est pourtant très bavard. Cela fait si longtemps et il n'en est toujours pas au fait. Mais cela prouve aussi qu'il est effectivement prudent et circonspect. Quel dommage ! Il a rencontré Ao Jun, encore plus patient que lui.

« Le pendentif de jade que tient le stratège est magnifique. » Li Cang, ne pouvant plus résister à la tentation, complimenta Ao Jun sur le pendentif.

Finalement, Ao Jun en vint au fait : elle détourna lentement le regard, tourna la tête, jeta un coup d'œil à Li Cang, puis prit le pendentif de jade dans sa main, le frottant lentement d'avant en arrière, comme s'il s'agissait d'un trésor très précieux.

Voyant les gestes et l'expression d'Ao Jun, les yeux de Li Cang s'illuminèrent et il répéta : « Le stratège aime vraiment ce pendentif en jade, n'est-ce pas ? Serait-ce un héritage familial ? »

« Un ami me l'a offert. » Ao Jun contempla le jade, l'admirant d'un air pensif. Un héritage familial ? Ha ! Elle ne croyait pas qu'il ne le reconnaîtrait pas comme appartenant à Yelü Ying. Même s'il n'appartenait pas exclusivement à Yelü Ying, il devait savoir qu'il était issu de la famille royale de Cangliao.

«

Ami

?

» Sa voix, d'ordinaire si calme, s'éleva soudain, mais, surpris par le regard d'Ao Jun, il se calma aussitôt, toussa légèrement et dit

: «

Euh… Ce pendentif de jade semble très précieux. Le stratège et cet ami doivent entretenir d'excellentes relations, c'est pourquoi il lui a offert ce jade.

»