Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 48

« Que fais-tu ? Haha… Vu que nous étions autrefois alliés, je veux que toi et ton amant partagiez ce moment exceptionnel, haha… » Tandis que Sheng Chi riait, Yelü Ying sentit des vagues de brouillard épais déferler sur eux. Ce brouillard, tel une épée acérée, lui transperçait le cœur, et son corps tout entier semblait lacéré par des milliers de lames. Ce n’était qu’une illusion.

Le sifflement des vêtements qui se déchiraient et la sensation collante sur son corps indiquaient clairement qu'il ne s'agissait pas d'une illusion

; des épées le frappaient bel et bien, et les blessures sanglantes en étaient la preuve. Yelü Ying tenta de se défendre en brandissant son épée, mais malgré toute son habileté, les lames continuaient de le frapper à répétition. Pourtant, il n'y avait personne devant lui. Que se passait-il

?

« Viens avec moi. » Alors que Yelü Ying se tenait face à Ao Jun, luttant contre ces épées invisibles, la voix d'Ao Jun retentit derrière lui. Aussitôt après, Yelü Ying sentit sa main saisie et tirée vers lui.

Yelü Ying était encore sous le choc, tiré par Ao Jun, l'esprit encore embrumé par la joie d'être guidé par lui. Ce n'est que lorsqu'il réalisa la présence d'une falaise devant lui qu'il reprit ses esprits et tira Ao Jun en arrière. Ce dernier, semblant ignorer le danger, continua d'avancer en disant : « Jun, fais attention, il y a une falaise devant nous. »

« Ne t'inquiète pas, c'est faux, Yelü Ying, tu me crois ? » Ao Jun regarda Yelü Ying droit dans les yeux et le fixa pendant qu'elle parlait.

« Je te l'ai dit, je crois en toi, et en toi seule », déclara Yelü Ying d'une voix ferme, les yeux emplis de confiance et de la détermination de lui confier sa vie. Même si un abîme sans fond se dressait devant lui, tant qu'elle le tenait dans ses bras, il était prêt à se jeter à sa suite.

La confiance qui brillait dans ses yeux aveugla Ao Jun, qui se détourna, coupable, et dit calmement : « Arrêtons d'abord l'hémorragie ! »

Yelü Ying sourit, heureuse ; elle s'inquiétait pour lui. Elle sortit de la pommade et l'appliqua sur toutes les plaies d'épée, grandes et petites, qui recouvraient son corps.

« Mon seigneur, qu'est-ce que c'était que ça ? » demanda Yelü Ying en appliquant le médicament, certaine que c'était quelque chose qu'aucun humain ne pouvait accomplir.

« C’est l’Âme de Sang », dit froidement Ao Jun en fronçant les sourcils.

« Des Âmes de Sang ? Ce sont mes soldats Cangliao, non ? Tu n'avais pas dit qu'ils étaient encore conscients ? Pourquoi m'attaquent-ils ? » demanda Yelü Ying, encore plus perplexe. Il se souvenait que Jun avait dit qu'avant l'avènement du Yin extrême, ces Âmes de Sang seraient encore conscientes, et que lui seul pourrait donc les affronter. Mais pourquoi l'attaquaient-elles avec une telle férocité ?

« Ces âmes de sang n'étaient pas très puissantes, elles n'appartenaient donc probablement pas aux soldats de Cangliao. Il semblerait que Sheng Chi ait de nouveau injecté de nouvelles âmes de sang dans la Formation des Huit Trigrammes des Tiges Célestes », déclara froidement Ao Jun. Si tel est le cas, s'occuper de ces âmes de sang sera encore plus difficile. Pour l'instant, impossible de savoir combien d'âmes de sang Sheng Chi a injectées, outre les dizaines de milliers provenant de Cangliao, ni leur puissance.

Alors qu'Ao Jun réfléchissait, Yelü Ying termina d'appliquer le médicament. Soudain, une sensation de fraîcheur lui parcourut la nuque et elle reprit ses esprits. Yelü Ying lui appliquait un médicament sur sa nuque blessée

! Ses gestes étaient si doux et délicats.

Face à l'affection profonde de Yelü Ying, Ao Jun ne put que détourner le regard. Après lui avoir appliqué le médicament, il se dirigea droit vers le bord de la falaise et dit : « Allons-y ! »

Yelü Ying les rattrapa, saisit la main d'Ao Jun et la tira en avant. Ao Jun avait raison

: ce n'était qu'une illusion. À peine eurent-elles franchi le seuil que la falaise disparut et le paysage se transforma de nouveau, laissant place à une vaste mer. Ao Jun ricana, se dirigea vers la gauche et frappa de la paume une pierre qui dépassait de la plage. La mer s'évanouit aussitôt.

«

Mon seigneur, qu'est-ce que c'est

?

» Yelü Ying observa les changements qui se déroulaient sous ses yeux, perplexe. N'aviez-vous pas dit que c'était une illusion

? Pourquoi ne pas simplement y aller

? Pourquoi s'acharner à frapper la pierre

?

Ao Jun savait exactement ce qu'il voulait demander et, tout en avançant droit devant lui, il dit calmement : « Le vrai et le faux sont intimement liés ; c'est ce qui rend la formation Bagua si terrifiante. »

«

Vous voulez dire que la mer que nous venons de voir était réelle

?

» demanda Yelü Ying, surprise. Il était vraiment difficile de distinguer le réel du factice.

Ao Jun ne répondit pas, car la scène changea de nouveau. Des éclairs zébrèrent le ciel, le tonnerre gronda et un éclair fonça sur eux. Yelü Ying attrapa rapidement Ao Jun et s'élança pour l'éviter. Mais les éclairs se multiplièrent, chacun semblant animé d'une volonté propre, les poursuivant sans relâche. Yelü Ying n'eut d'autre choix que de voler de haut en bas avec Ao Jun pour les esquiver. Étaient-ils entrés dans un cercle de foudre ? se demanda Ao Jun.

« Qian représente le Ciel, Kun la Terre, Kan l'Eau, Li le Feu, Zhen le Tonnerre, Gen la Montagne, Xun le Vent et Dui le Lac. Le trigramme Zhen est composé d'éclairs entrelacés, interagissant et se mouvant, tremblant et résonnant », murmura Ao Jun en contemplant les montagnes grondantes et tremblantes qui se dressaient devant lui.

« Quoi ? Qu'avez-vous dit, mon seigneur ? » demanda Yelü Ying, confus, tout en faisant tourner Ao Jun en balle au prisonnier.

Ao Jun ignora Yelü Ying et continua de marmonner : « Qian et Dui engendrent Kan, Kan engendre Zhen et Xun, Zhen et Xun engendrent Li, Li engendre Kun et Gen, Kun et Gen engendrent Qian et Dui. Qian et Dui contraignent Zhen et Xun, Zhen et Xun contraignent Kun et Gen, Kun et Gen contraignent Kan, Kan contraigne Li, Li contraigne Qian et Dui. Les cinq éléments s'engendrent mutuellement : métal, eau, bois, feu, terre ; les cinq éléments s'opposent mutuellement : métal, bois, eau, feu, terre. » Ce ne peut être une formation de foudre ! Impossible ! Ceci… Après un instant de réflexion… elle se souvint du schéma de formation que Yelü Ying lui avait donné.

« Ah, c'est donc ça ! » railla soudain Ao Jun. « Saint Chi, croyais-tu vraiment que ce faux diagramme que tu m'as donné, impénétrable aux autres, était invisible pour moi aussi, Ao Jun ? Pff… »

«Quoi…» Yelü Ying allait poser à nouveau la question lorsqu’Ao Jun l’interrompit.

« Prends ton Épée Nuage de Feu et tranche la foudre ! » Ao Jun leva les yeux vers Yelü Ying et cria, puis ajouta : « Utilise la Technique de l'Épée Nuage de Feu. »

Bien que Yelü Ying ne comprît pas, il obéit. Il dégaina son Épée du Nuage de Feu et, d'un coup sec, frappa la foudre qui s'approchait. Aussitôt, un dragon de feu jaillit et percuta l'éclair. Une immense gerbe d'étincelles illumina le ciel tout entier.

Au bout d'un moment, tous les éclairs disparurent, le ciel retrouva son silence d'encre et le paysage environnant se transforma à nouveau en l'étrange et démoniaque paysage de Qianlipo.

En levant les yeux, je constatai que la lune était complètement voilée

; minuit approchait à grands pas. Non, je devais trouver au plus vite le centre de la Formation des Tiges Célestes et des Huit Trigrammes. Je devais briser cette formation avant l’arrivée du Yin extrême. Jinxuan devait déjà être à la Porte Jing.

« Qian représente le Ciel : Nord-Ouest, Kun représente la Terre : Sud-Ouest, Xun représente le Vent : Sud-Est, Zhen représente le Tonnerre : Est, Kan représente l'Eau : Nord, Li représente le Feu : Sud, Gen représente la Montagne : Nord-Est, Dui représente le Lac : Ouest. Yang se déplace de la gauche, Yin de la droite, les deux polarités et les quatre symboles, le cercle de l'écliptique, les extrêmes du Yin et du Yang, la partie centrale des quatre saisons. » Ao Jun murmura, se remémorant la description des Tiges Célestes et de la formation des Huit Trigrammes dans « Les Voyages de Feng Yan », et une révélation soudaine le frappa : c'était forcément cela.

Ao Jun se dégagea de l'étreinte de Yelü Ying, tourna la tête et se dirigea vers la droite. Cette formation n'était plus celle des Tiges Célestes et des Huit Trigrammes d'origine. À cet instant, l'énergie Yin était extrêmement dense, l'Âme de Sang dominait, l'énergie Yang avait disparu et les Tiges Célestes n'étaient plus qu'une force auxiliaire.

Alors qu'ils marchaient, une grande montagne apparut soudain devant eux, bloquant leur chemin.

« Mon seigneur, il n'y a pas d'issue », dit Yelü Ying en regardant l'imposante montagne qui se dressait devant eux.

« Effectivement, c'est ici. Allons-y ; Saint Chi est juste devant », dit Ao Jun à Yelü Ying d'un ton inexplicable. Elle avait raison ; c'était bien le cœur du royaume.

« Le passé ? Ce sommet montagneux ne serait-il lui aussi qu'une illusion ? » se demanda Yelü Ying après avoir entendu les paroles d'Ao Jun.

« Non, c'est vrai. » Ao Jun sourit mystérieusement.

« Vraiment ? » demanda de nouveau Yelü Ying, l'air complètement désemparé. Ce soir, il se sentait comme un naïf ignorant du monde, ne connaissant rien et trouvant tout inexplicable.

Ao Jun se contenta de sourire sans répondre. Puis, d'un geste, il attira Yelü Ying vers le sommet de la montagne. Aussitôt, ils furent comme aspirés par la montagne et disparurent.

À peine eurent-ils franchi la montagne, avant même qu'ils aient pu se stabiliser et avant que Yelü Ying n'ait pu exprimer ses doutes, qu'une voix incrédule résonna d'un ton menaçant : « Vous avez vraiment réussi à arriver jusqu'ici ? Impossible… »

Les deux hommes se retournèrent et virent Saint Chi, toujours masqué de fer, assis sur le trône octogonal, les fixant d'un regard incrédule. Chi Yu et un autre homme vêtu de noir se tenaient derrière lui. De chaque côté du trône se dressait un pilier glacial, luisant d'une lueur froide

; il était clair qu'il ne s'agissait pas de piliers ordinaires, mais de dispositifs servant à absorber l'énergie Yin extrême lors des périodes de Yin extrême. Des feux brûlaient alentour, et l'on pouvait faiblement apercevoir des dizaines de milliers d'esprits de sang errant en poussant des cris terrifiants. Cet endroit était infiniment plus terrifiant que les dix-huit cercles de l'enfer.

Chapitre quarante-trois

: Briser la formation (deuxième partie)

À peine eurent-ils franchi la montagne, avant même qu'ils aient pu se stabiliser et avant que Yelü Ying n'ait pu exprimer ses doutes, qu'une voix incrédule résonna d'un ton menaçant : « Vous avez vraiment réussi à arriver jusqu'ici ? Impossible… »

Les deux hommes se retournèrent et virent Saint Chi, toujours masqué de fer, assis sur le trône octogonal, les fixant d'un regard incrédule. Chi Yu et un autre homme vêtu de noir se tenaient derrière lui. De chaque côté du trône se dressait un pilier glacial, luisant d'une lueur froide

; il était clair qu'il ne s'agissait pas de piliers ordinaires, mais de dispositifs servant à absorber l'énergie Yin extrême lors des périodes de Yin extrême. Des feux brûlaient alentour, et l'on pouvait faiblement apercevoir des dizaines de milliers d'esprits de sang errant en poussant des cris terrifiants. Cet endroit était infiniment plus terrifiant que les dix-huit cercles de l'enfer.

« Saint Cramoisi. » Ao Jun s'avança avec arrogance et dit froidement.

« Mo Jun… toi… » Avant que Sheng Chi n’ait pu dire un mot, Chi Yu, à ses côtés, désigna Ao Jun du doigt, comme si elle avait vu un fantôme. À cet instant, Mo Jun, plein d’assurance, s’avança avec une arrogance naturelle. Sa silhouette, d’une stature incomparable, était indépendante et droite. Dans ce lieu étrange et sinistre, il paraissait si juste et si impressionnant. Ce Mo Jun-là était un Mo Jun que Chi Yu n’avait jamais vu. Il était complètement différent de celui avec qui elle avait passé plusieurs jours.

« Yelü Ying, tu savais depuis le début que le diagramme était faux ? » Saint Chi tonitruait toujours Ao Jun en s'approchant. D'un ton sinistre, il interrogea Yelü Ying. Il était persuadé que Yelü Ying avait découvert la supercherie, raison pour laquelle il n'était pas tombé dans son piège. Mais il ne comprenait pas : même si Yelü Ying avait découvert la supercherie, comment auraient-ils pu arriver jusqu'ici ? Pauvre Saint Chi ! Même Chi Yu avait remarqué qu'Ao Jun était différent, et pourtant, il persistait à considérer Yelü Ying comme son seul adversaire.

« Hehe… Je suis désolé de vous décevoir. Je ne comprends rien aux diagrammes Bagua, il m’était donc impossible de savoir que celui-ci était faux. Vous avez failli me tromper. Heureusement, quand je l’ai donné à Jun, elle a tout de suite compris. » Yelü Ying regarda Sheng Chi avec un sourire malicieux et dit fièrement, comme s’il vantait les mérites exceptionnels de sa femme.

« Quoi ? C'est Mo Jun. » Sheng Chi finit par regarder Ao Jun attentivement et fut immédiatement frappé par son aura imposante. Il lui sembla revoir la « Stratège Militaire Numéro Un Sous le Ciel » qui, ce jour-là à Guanzhipo, avait fièrement orchestré la retraite de l'armée de 100

000 hommes de Longxuan. Mais les paroles de Chi Yu étaient différentes. Se pourrait-il que Chi Yu l'ait trahi ?

Tournant la tête, il regarda Chi Yu d'un air sombre, et une voix sinistre, comme venue des profondeurs de l'enfer, résonna lentement à ses oreilles

: «

Chi Yu, que se passe-t-il

? Qu'est-ce que tu m'as dit

? Que Mo Jun n'est qu'une imbécile incompétente et lubrique, qu'elle ne comprend rien aux formations. Je n'arrive pas à croire que tu aies osé me trahir.

» D'un geste de la main, Chi Yu cracha une grande giclée de sang.

Voyant que Sheng Chi s'apprêtait à frapper de nouveau, Chi Yu s'agenouilla précipitamment et rampa vers lui, tremblante. « Je n'ai pas trahi Maître ! Ces mots ont été prononcés par Mo Jun lui-même. Je n'ai jamais osé mentir à Maître. C'était… c'était Mo Jun ! » Elle pointa du doigt Ao Jun et s'écria avec colère : « C'est elle ! Elle a menti à Chi Yu ! Maître, ayez pitié de moi ! J'ai toujours été fidèle à Maître. »

« Hmph. » Sheng Chi renifla froidement en direction de Chi Yu, détourna la tête et cessa de la regarder. Chi Yu poussa un profond soupir de soulagement et se redressa avec difficulté, tandis que l'homme en noir restait impassible, comme une planche.