Die einsame Stadt geschlossen - Kapitel 62
Tous deux la regardèrent, l'air perplexe. Jinxuan était encore plus incrédule. Il connaissait bien le caractère de Jun. Quelle que soit l'importance de la situation, il ne l'avait jamais vue agir de façon aussi étrange. Pourquoi avait-elle changé dès que le nom de Yuqing avait été mentionné
? La connaissait-elle
?
Ignorant de leur surprise, Ao Jun insista de nouveau : « Parlez. » La belle-sœur dont il venait de parler n'était-elle pas Xue ? Quelles bonnes nouvelles pouvait-elle bien avoir ?
« Quel spectacle impressionnant ! » Yi Xuan hocha la tête d'un air absent après avoir été incité par Ao Jun, puis sourit et dit : « Ma belle-sœur a récemment donné naissance à un petit prince. Il est si mignon et si drôle ! Il ressemble tellement à mon deuxième frère et à ma belle-sœur, haha… Ma dynastie Longxuan a un digne successeur, haha… Tu ne sais pas, ma mère était si heureuse qu'elle n'a pas fermé l'œil de la nuit pendant des jours, haha… » Yi Xuan rit intérieurement, son esprit rempli de pensées sur son adorable petit neveu et ses jolies fossettes, sans se rendre compte des expressions différentes sur les visages des deux hommes après avoir entendu cela.
Chapitre 50
« Quel spectacle impressionnant ! » Yi Xuan, encouragé par Ao Jun, hocha la tête d'un air absent avant de sourire et de dire : « Ma belle-sœur a récemment donné naissance à un petit prince. Il est si mignon et si drôle ! Il ressemble tellement à mon deuxième frère et à ma belle-sœur, haha… Ma dynastie Longxuan a un héritier ! »
« Il y a quelqu'un d'autre ! Haha… Tu ne sais pas, je ne peux pas dormir pendant des jours tellement je suis heureux en coulisses, haha… » Yi Xuan rit en lui-même, ses pensées vagabondant vers son adorable petit neveu, avec ses mignonnes fossettes, complètement inconscient des différentes expressions sur leurs visages après avoir entendu cela.
Une expression étrange.
Ao Jun fut d'abord stupéfaite, puis submergée de joie. Son visage glacial s'illumina instantanément, la rendant absolument magnifique ! Malheureusement, les deux autres, absorbées par leurs pensées, ne s'en aperçurent pas, et un autre désastre se serait produit : la neige était enfin tombée ! Haha…
Son petit neveu est enfin né ! J'ai tellement hâte de le voir. Il doit être aussi beau que Xue. Vu la beauté de ces deux frères, son beau-frère, qu'elle n'a pas encore rencontré, doit être lui aussi très beau. Son petit neveu doit donc être à la fois beau et charmant ! Haha… D'accord !
J'ai envie de retourner à Pékin tout de suite pour voir Xue et son petit neveu...
De son côté, l'expression de Jin Xuan changea, son cœur empli d'émotions mêlées de joie et de douleur. Il était heureux que sa bien-aimée Yu Qing soit enfin devenue mère et ait trouvé le bonheur
; une personne aussi merveilleuse le méritait. Pourtant, il souffrait aussi de son incapacité à…
Celui qui lui apportait le bonheur n'était pas le père de son enfant. Yuqing, tu as maintenant un mari qui t'aime profondément et un adorable fils. Penses-tu encore parfois à moi
? Penses-tu à celui qui, si loin, à la frontière, t'aime tant
?
Sont-ce des personnes ?
Yi Xuan rit de bon cœur pendant un moment avant de réaliser, un peu tard : la naissance du prince héritier de sa belle-sœur était un événement joyeux pour tout le clan Long Xuan, mais pour son second frère, c'était sans doute un souvenir douloureux ! Il aimait tellement sa belle-sœur ; apprendre qu'elle avait accouché…
Tu dois te sentir mal à l'aise, comme le prince héritier ! Quelle stupidité ! Tu mérites une bonne correction pour ta grande gueule !
J'ai jeté un coup d'œil prudent à mon troisième frère. Effectivement, son visage était très pâle et il avait mauvaise mine. Il venait d'ouvrir la bouche pour dire quelque chose lorsqu'une ombre blanche a surgi devant mes yeux et qu'on l'a saisi par le col. Avant que je puisse réagir, la personne qui l'avait attrapé a parlé d'une voix urgente
:
« Dites-moi vite, n'est-il pas adorable, ce bébé ? N'est-il pas beau comme une reine ? A-t-il des fossettes quand il sourit ? Au fait, avez-vous déjà choisi un prénom ? Lequel ? Est-il turbulent ? »
D'ordinaire si discret, Ao Jun se mit à poser une multitude de questions, ne laissant aucune chance à Yi Xuan de répondre. Ce dernier ne put que fixer, impassible, le meilleur stratège du monde, qui arborait un sourire niais et le bombardait de questions.
Jin Xuan, plongé dans ses souvenirs avec Yu Qing, fixait d'un regard vide Ao Jun, méconnaissable. Était-ce encore le Jun distant et indifférent qu'il avait connu ? Était-ce encore le Jun silencieux et taciturne qui lui avait causé tant de chagrin et de désespoir ?
Hein ? Serait-ce toujours la même stratège calme, avisée et magistrale, la meilleure stratège du monde ? Pourquoi semble-t-elle maintenant si grossière et idiote ? Pourquoi s'intéresse-t-elle autant aux affaires de Yuqing ? Tellement, c'est excessif ! Un observateur extérieur penserait…
Sa femme a accouché.
«
Qu'est-ce que tu fais là
? Dépêche-toi de le dire
!
» Après avoir posé une multitude de questions, elle réalisa que son interlocuteur ne lui avait pas répondu. Elle ne put donc s'empêcher de l'encourager. Comme elle était de bonne humeur, elle décida de ne pas lui en tenir rigueur.
« Oh, oh ! » Yi Xuan sortit enfin de sa torpeur sous l'impulsion d'Ao Jun, mais après avoir lâché deux « oh », il ne sut plus quoi dire. Comment allait-il répondre à toutes ces questions ? Il lança un regard suppliant à son troisième frère, mais aucun des trois ne lui avait même adressé un regard.
Il fixa Mo Jun d'un air sombre, en soupirant. Il semblait qu'il allait devoir s'en occuper lui-même.
«
Jeune Maître Mo, veuillez me lâcher, sinon je ne pourrai pas vous parler
», dit Yi Xuan avec un sourire, repoussant la main d'Ao Jun qui s'accrochait à son col. Il ne s'attendait pas à ce que cette stratège, en apparence si raffinée, soit si forte
; il était incapable de la dégager.
Il n'y a pas d'étrangers ici, sinon, si quelqu'un voyait le digne prince Yi tenu par le col par un faible érudit, comment pourrait-il jamais affronter qui que ce soit à nouveau !
Ao Jun jeta un coup d'œil au col qu'elle tenait et réalisa qu'elle avait été trop excitée pour se trouver si près du col d'un prince. Elle lâcha le col, s'assit en face de Yi Xuan et attendit sa réponse.
« Euh… Stratège Mo, permettez-moi de vous poser une question. Connaissez-vous l’Impératrice douairière
? Pourquoi vous préoccupez-vous autant de ses affaires
? Et comment savez-vous qu’elle appelle le Prince héritier «
Bébé
»
? » demanda Yi Xuan après qu’Ao Jun l’eut relâché. Il avait toujours trouvé cela très étrange.
Pourquoi cet homme s'enthousiasme-t-il autant au sujet de la belle-sœur de l'impératrice douairière
? C'est vraiment quelqu'un d'étrange.
« La naissance du prince héritier était un événement capital pour la nation, il est donc normal que j'étais inquiète », dit Ao Jun, se calmant légèrement et minimisant la gravité de la situation. Elle ne voulait pas encore leur parler de sa relation avec l'impératrice ; sinon, elle savait qu'elle devrait s'exprimer à n'en plus finir, et quoi qu'elle dise, cela mènerait inévitablement à…
Peu clair.
« Oh ! J'ai du mal à répondre à toutes les questions que le conseiller Mo vient de poser. Quoi qu'il en soit, la guerre est presque terminée, et lorsque nous reviendrons triomphants à la capitale, l'Empereur vous convoquera certainement, conseiller, compte tenu de vos exploits. Vous pourrez alors interroger l'Empereur vous-même ! Il est le père de l'enfant… »
« Chéri, il l'a expliqué plus clairement. » Voyant qu'Ao Jun jouait avec lui, Yi Xuan ne se retira pas et lui rendit la pareille en repassant la balle à l'empereur.
«
En effet, je rêve depuis longtemps de rencontrer le légendaire empereur
», dit Ao Jun avec un sourire profond. Ouyang Zhengxuan, le mari de Xue… quel genre d’homme est-il
? Comment une femme aussi fière que Xue pourrait-elle porter son enfant de son plein gré, surtout qu’elle a une peur panique de la douleur
?
Bien sûr, l'accouchement est une chose tellement douloureuse.
« Jun, Yuqing… Yuqing est-elle la personne dont tu as parlé ? » demanda soudain Jin Xuan, après un long silence, avec prudence. Il ne savait pas s’il attendait une réponse affirmative ou négative de Jun. Il était encore troublé par la personne dont Jun avait parlé, celle pour qui elle aurait tout fait pour la sauver.
Elle a protégé la personne la plus importante dans la vie de Long Xuan. À en juger par le comportement de Jun tout à l'heure, cette personne pourrait-elle être Yu Qing
? Mais comment Yu Qing pourrait-il la connaître
? L'une vit dans la capitale, et l'autre dans ce village reculé
? Si cette personne est bien Yu Qing, que doit-il faire
?
L'une est une femme qu'il a jadis profondément aimée, mais dont il n'a jamais pu profiter ; l'autre est un homme dont il était profondément épris, qu'il connaissait, mais qu'il n'a jamais pu aimer. Si...
« Le moment venu, tu le sauras. » Ao Jun lança une autre remarque exaspérante, d'une tonalité zen, puis gloussa, se levant gracieusement, époussetant une poussière inexistante de sa robe et s'éloignant telle un nuage.
Il sortit en fredonnant une chanson, visiblement de si bonne humeur qu'il était pratiquement sur un nuage.
Yi Xuan regarda Ao Jun, abasourdi, s'éloigner tranquillement devant lui. Ne comprenant toujours pas, il donna un coup de coude à Jin Xuan et balbutia : « Troisième… Troisième frère, est-ce cela que vous entendiez par calme, distant et posé, un génie d'une intelligence exceptionnelle ? »
« L'astronomie ? Elle est encore plus folle, plus bizarre et plus imprévisible que ma belle-sœur. » Yi Xuan s'était déjà fait une opinion sur Ao Jun, et cette opinion se résumait à deux mots : bizarre et folle. Heureusement que sa belle-sœur l'avait endurci, sinon, il aurait été complètement déstabilisé par son explosion soudaine.
Ce comportement soudain et bizarre m'a terrifié.
Jin Xuan ne répondit pas à la question de Yi Xuan, mais fronça les sourcils : « La princesse était bien comme l'a dit Yi Xuan, mais elle n'était pas comme ça à l'origine. Elle n'est devenue ainsi qu'après avoir appris que Yu Qing avait donné naissance au prince héritier ; c'est donc forcément lié à Yu Qing. »
Il semblerait qu'elle ait un lien avec Yuqing. La personne dont elle parle, est-ce vraiment Yuqing
? Pourquoi ne pas lui dire
? Le découvrira-t-elle le moment venu
? Heh… quand cela arrivera-t-il
? Pourquoi me dit-elle toujours ça, tout en me le cachant
? Et Yu…
Qing, nous devrions nous revoir bientôt. Que penser de toi, maintenant que tu es mère
? Si tu découvres mes sentiments pour Jun, me mépriseras-tu
? Connais-tu vraiment Jun
? Pourquoi
?
Des personnes si exceptionnelles, et pourtant je ne vous ai jamais entendu en parler. Yuqing, Jun, que suis-je censé faire de vous tous ?