Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 68

Jin Xuan sourit avec assurance et dit : « Je me souviens que tu avais dit que si je gagnais, tu me dirais la vérité. » Il était encore assez sûr de lui. Cependant, d'après ce qu'elle venait de dire, même s'il ne comprenait pas ce que signifiait « coach », il semblait qu'elle et Yu Qing étaient très proches. Il était de plus en plus certain que la personne la plus importante à laquelle elle faisait référence était Yu Qing, et que la « Jun » dont Yu Qing avait parlé auparavant était elle.

Reprenant rapidement ses esprits, il dribbla le ballon devant Ao Jun, mais au moment où il la dépassa, sa main se vida soudain

: Ao Jun avait intercepté le ballon. Il fixa sa main vide, incrédule. Comment avait-elle pu lui prendre le ballon

? Bien qu’il n’ait pas pratiqué les arts martiaux, l’agilité acquise au fil des années d’entraînement était difficile à dissimuler. Il ne s’attendait pas à ce qu’elle lui vole le ballon. Pendant ce temps, Ao Jun, après avoir intercepté le ballon, marqua un autre panier.

Jin Xuan leva les yeux vers Ao Jun, qui faisait rebondir le ballon avec aisance. Elle lui sourit et dit : « Il semblerait que l'Impératrice ne t'ait appris qu'à dribbler, et non à contrôler le ballon ! Un contrôle aussi approximatif rend le ballon facile à voler ! Et souviens-toi d'une chose : ne te laisse pas distraire sur le terrain, le score est déjà de quatre à zéro ! »

Tout en parlant, il lança une nouvelle attaque éclair. Jin Xuan écouta les paroles d'Ao Jun, mit de côté ses pensées et se concentra sur le jeu. Comme on pouvait s'y attendre du prince Jin, il comprit rapidement la stratégie. Ao Jun avait désormais du mal à lui prendre le ballon, et ses tirs étaient à la fois rapides et précis, lui permettant de marquer d'un panier à l'autre sans difficulté.

Bien que Jinxuan ait rapidement assimilé les concepts, il ne faisait toujours pas le poids face à Aojun. Une demi-heure s'était écoulée et Jinxuan était toujours loin derrière. Pendant ce temps, Aojun semblait détendu, n'ayant manifestement pas utilisé toute sa force.

Jinxuan comprit qu'il était voué à la défaite si la situation continuait ainsi. Le talent de Jun au basket était trop important, même supérieur à celui de Yuqing. Il vit Aojun marquer un nouveau panier à trois points.

« Jinxuan, tu devrais admettre ta défaite ! » Aojun lança la balle à Jinxuan, triomphant. Comment l'apprentie de Xue pourrait-elle me battre ? Même si elle est incroyablement talentueuse, le talent ne sert à rien sans entraînement régulier.

« Moi, Ouyang Jinxuan, je n'admets jamais la défaite », déclara Jinxuan avec un sourire fier, s'emparant du ballon et courant vers le panier pour marquer un lay-up.

Ao Jun fut un instant captivé par ce sourire, mais revint rapidement à la réalité. Regardant Jin Xuan marquer un panier facile, il sourit étrangement, croisa les bras comme un voyou et dit : « Jin Xuan, tu as fait faute ! »

Jinxuan fut un instant stupéfait, puis réalisa ce qu'il venait d'oublier. Il pensait que cela s'appelait enfreindre une règle !

Comme s'il lisait dans ses pensées, Ao Jun sourit et poursuivit : « Tu as voyagé, l'Impératrice a dû te le dire ! Il semblerait qu'elle soit une piètre conseillère. » (L'Impératrice, au palais, éternua. Qui parle mal de moi dans mon dos ? Serait-ce Xiao Xuanzi ? L'Empereur : Je suis innocent !)

Le tir de Jinxuan était plutôt bon, et Aojun devait d'abord remettre le ballon en jeu. En règle générale, quand Aojun remet le ballon en jeu, il marque presque à coup sûr. Et effectivement, même si Jinxuan est rapidement retourné en défense, il a quand même réussi à forcer Aojun à inscrire un autre panier à trois points.

Finalement, le moment fatidique arriva et Ao Jun remporta le match 100 à 80. Voyant Jin Xuan, la tête baissée de frustration, Ao Jun s'approcha, lui tapota l'épaule avec bienveillance et dit, retenant un rire : « La victoire et la défaite sont monnaie courante à la guerre, ne t'en fais pas trop. Quant à ce que tu veux savoir, tu le découvriras ce soir en entrant au palais et en rencontrant l'Impératrice. » Elle avait déjà pris sa décision : ce soir, quoi qu'il arrive, elle ne laisserait pas Jun entrer au palais.

Il s'approcha de l'oncle Zhu, baissa la tête et lui murmura quelque chose à l'oreille. L'oncle Zhu fut d'abord surpris, mais se reprit rapidement, hocha la tête et se tourna pour partir.

Ao Jun posa le ballon, s'essuya la sueur et dit qu'il était un peu fatigué car il n'avait pas joué depuis longtemps.

Voyant qu'Ao Jun semblait très fatigué, Jin Xuan dit avec une pointe de tristesse : « Jun, tu dois être épuisé ! Tu es resté si longtemps dans la calèche et tu n'as pas pu te reposer correctement depuis ton retour. Tu as aussi joué au ballon pendant des heures. Retourne dans ta chambre et repose-toi ! J'ai déjà demandé à l'oncle Zhu de te préparer une chambre. »

« Je suis un peu fatiguée, vous devez l'être aussi ! » Ao Jun sourit avec gratitude à Jin Xuan. Il s'avérait qu'il venait de demander à l'oncle Zhu de lui préparer une chambre.

« Pas fatigué. » Jinxuan secoua la tête.

L'oncle Zhu revint rapidement, portant un bol d'eau, et dit à Ao Jun : « Jeune maître Mo, s'il vous plaît. »

Ao Jun regarda la soupe que l'oncle Zhu avait apportée d'un air perplexe, et Jin Xuan expliqua : « Tu viens de finir de jouer au ballon, tu dois avoir soif et chaud ! Bois d'abord de l'eau ! »

En entendant cela, Ao Jun prit le bol d'eau sans ménagement et le vida d'un trait. Il essuya les gouttes d'eau au coin de sa bouche, soupira de contentement et réalisa qu'il avait effectivement soif. Il devait se réhydrater après l'effort, et il semblait que Xue lui avait bien appris cela.

Voyant l'expression satisfaite d'Ao Jun, Jin Xuan sourit avec indulgence et dit à l'oncle Zhu : « Oncle Zhu, emmenez le jeune maître Mo se reposer ! »

Zhu Bo jeta un regard significatif au bol vide dans lequel Ao Jun avait bu, et dit respectueusement à Ao Jun : « Jeune Maître Mo, par ici s'il vous plaît. »

"Mm." Ao Jun hocha légèrement la tête, puis se tourna vers Jin Xuan et dit : "N'oublie pas de m'appeler quand tu iras au palais !"

Voyant Jinxuan hocher la tête, Aojun suivit les pas de son oncle Zhu jusqu'à sa chambre. Elle était vraiment fatiguée ; pourquoi avait-elle de plus en plus sommeil ?

Jin Xuan regarda Ao Jun disparaître du terrain de basket, l'air perplexe

: «

Jun, même si tu ne m'as pas dit la vérité, tes paroles et tes actes m'ont déjà révélé que ta relation avec Yu Qing est particulière. Je suis désolé, mais je ne peux pas vous laisser vous rencontrer. Yu Qing a trop souffert à cause de Meng Fei et de Nangong Jun, et mon frère nourrit encore de la rancune envers le Jun dont elle a parlé. Pour le bien de Yu Qing, et pour le tien, je ne vous laisserai pas vous voir.

»

Le Stratège et la Princesse Consort, Chapitre 54

: Entrée au Palais

Enfin, la nuit tomba et le banquet donné en l'honneur du prince Jin fut prêt. Le jardin impérial du palais, illuminé de mille feux, reflétait la splendeur de la famille royale. Tous les dignitaires civils et militaires étaient présents, ainsi que les généraux les plus méritants de cette expédition. Seules les deux figures les plus importantes manquaient à l'appel

: le prince Jin et le jeune maître Mo.

« Le prince Jin est arrivé. » À la voix stridente de l'eunuque, le bruyant Jardin Impérial se tut aussitôt, comme si personne n'était là. Tous retinrent leur souffle et tournèrent leurs regards pleins d'espoir vers Jin Xuan. Hélas, ils ne virent que le prince Jin, fier et droit, au visage impassible ; ils ne reconnurent pas la figure légendaire.

Après tout, ils avaient tous travaillé dans l'administration. Bien qu'ils nourrissaient des doutes, ils ne laissaient rien paraître. Dès que Jinxuan pénétra dans le Jardin Impérial, il fut aussitôt entouré d'un groupe de fonctionnaires obséquieux. En réalité, après les réformes de l'empereur, la plupart des fonctionnaires de la cour étaient intègres et compétents, mais il subsistait encore quelques flagorneurs serviles occupant des postes subalternes.

«Votre Altesse, vous êtes arrivé(e). Félicitations pour votre victoire !»

«Votre Altesse, vous méritez vraiment d'être appelé le Dieu de la Guerre ! Vous êtes tout simplement invincible.»

« Le royaume de Cangliao ose défier les dieux, n'est-ce pas courir à sa perte ? Haha… Avec le roi Jin à la tête de la dynastie Longxuan, la frontière est parfaitement sûre. »

...

Jinxuan garda un visage impassible du début à la fin, ignorant superbement ces flagorneurs. C'était la raison pour laquelle il détestait tant l'administration.

Les officiers qui avaient combattu aux côtés de Jin Xuan furent écartés par ce groupe de fonctionnaires, ce qui provoqua la fureur générale. Zhao Zhiyang était si en colère qu'il aurait voulu crier

: «

Écartez-vous

!

» Mais il se retint.

« Votre Altesse, où est le stratège ? » Wei Ziqi, exaspéré, fronça les sourcils et interrogea Jin Xuan. « Étrange, où est Jun ? Votre Altesse a dit à la porte de la ville que Jun avait attrapé un rhume, juste pour éviter qu'il ne soit vu de tous, mais pourquoi Jun n'est-il pas venu au banquet ce soir ? »

Il n'avait jamais aimé les affaires officielles. Bien que son père fût Premier ministre, il avait choisi de parcourir le monde, ne supportant pas ses agissements. Plus tard, son père fut exilé pour trahison, et il s'était porté volontaire pour combattre aux côtés du prince afin d'expier les fautes de son père. Il y avait finalement accompli de grandes choses. Autrement dit, il ne s'était jamais vraiment impliqué dans la vie de la cour. À présent, en voyant les visages de ces gens, il les trouvait profondément hypocrites.

La question de Wei Ziqi finit par faire taire tout le monde, qui cessa ses flagorneries et attendit la réponse du prince. Xiao Qiyuan et Liu Jingming attendaient eux aussi avec attention la réponse de Jinxuan. Liu Jingming, en particulier, avait le cœur brisé de voir sa plus jeune fille pleurer à la maison.

Au moment où Jinxuan allait parler, une voix perçante retentit : « L'Empereur est arrivé ! L'Impératrice est arrivée ! »

Tous reprirent aussitôt leur place, inclinèrent la tête et s'agenouillèrent en disant : « Vive l'Empereur ! Vive l'Impératrice ! Vive l'Impératrice ! »

Une voix agréable mais autoritaire retentit : « Levez-vous, messieurs, et prenez place. »

« Merci de m’avoir invité, Votre Majesté. » Les dignitaires civils et militaires s’inclinèrent de nouveau devant l’empereur avant de se lever lentement et de prendre place.

L'empereur Ouyang Zhengxuan de Longxuan, vêtu d'une robe de dragon et assis sur le trône du même nom, souriait et jetait des regards à l'assemblée. Son aura impériale naturelle dissuadait les fonctionnaires de lever la tête.

« Aujourd'hui, nous accueillons le prince Jin, alors mes chers ministres, veuillez ne pas vous attarder sur les formalités », dit l'empereur avec un sourire bienveillant aux fonctionnaires réservés.

« Oui, Votre Majesté », ont de nouveau crié les officiels à l'unisson.

Dès l'apparition de l'Empereur et de l'Impératrice, le regard de Jin Xuan ne quitta pas l'Impératrice, également connue sous le nom d'Ao Xue. Ao Xue lui sourit. Son frère prenait grand soin d'elle. Yu Qing paraissait encore plus belle, plus mûre et plus charmante – peut-être parce qu'elle était désormais mère ! À cet instant, elle semblait si digne et vertueuse, dégageant une aura de grâce impériale, qu'il était difficile de l'imaginer comme la capricieuse et excentrique Yu Qing. Elle et son frère formaient un couple parfait ! Un couple fait pour s'entendre. Il brûlait d'envie de voir à quoi ressemblait son neveu, et de savoir s'il était aussi beau que Yu Qing. Il ne pouvait s'empêcher de penser à l'Empereur, qui devait encore être inconscient. Il l'avait empêchée de voir Yu Qing ; il se demandait si elle le haïrait en l'apprenant. Il ne voulait pas qu'elle le haïsse. « Jun, vas-tu me haïr ? » pensa-t-il. « Mais je fais cela pour ton bien. Si tu as vraiment une liaison avec Yu Qing, ton frère ne te le pardonnera pas. »

À cet instant, Jinxuan ignorait complètement que ses sentiments pour Yuqing n'étaient plus aussi ardents qu'auparavant. La revoir n'était pas aussi difficile qu'il l'avait imaginé. Son cœur était entièrement occupé par Aojun.

Il ne s'en aperçut pas, mais l'impératrice Ling Aoxue, assise à côté de l'empereur et cousine d'Ao Jun, l'avait remarqué. Depuis le début, elle observait Jin Xuan et, à cet instant, elle éprouva même de la culpabilité à son égard.

Elle voulait savoir comment il avait évolué au cours de l'année écoulée, et effectivement, il avait beaucoup maigri. À l'époque, Jinxuan l'aimait tellement, et elle ne voulait pas le blesser, mais qui peut prédire les tourments du cœur

? Un triangle amoureux est ce qu'il y a de plus douloureux. Finalement, elle et Xiaoxuanzi trouvèrent le bonheur, tandis que Jinxuan, le cœur brisé, choisit de partir pour la frontière. Elle était impuissante, incapable de dire ou de faire quoi que ce soit, et quoi qu'elle fasse, elle ne pourrait jamais réparer son erreur.