Die einsame Stadt geschlossen

Kapitel 80

« Hmph, je ne te donnerai plus cette chance », dit Ao Jun en reniflant froidement.

« Tu crois pouvoir m'arrêter ? Sache que personne ne peut m'empêcher de faire ce que je veux », lança Ao Xue avec arrogance, un rire froid aux lèvres, en s'avançant.

« Arrêtez-vous là, ou ne venez pas vous plaindre de mon manque de cœur si vous vous approchez davantage », dit froidement Ao Jun, les bras croisés.

« Tu l'as déjà dit plusieurs fois, tu ne peux pas trouver quelque chose de nouveau ? » Ao Xue sourit d'un air moqueur, ses pas en avant imperturbables.

« Hmph, mêle-toi de tes affaires. De toute façon, tu ne t'en tireras pas comme ça aujourd'hui. » Ao Jun adopta une posture défensive tandis qu'Ao Xue se rapprochait, reculant tout en la fixant intensément et en parlant d'un ton résolu.

« Le mot “abandonner” n’existe pas dans mon dictionnaire. » Les yeux d’Ao Jun brillaient d’une lueur intense tandis qu’il parlait avec fierté, ne reculant plus mais se tenant droit, tel un guerrier se préparant au combat.

« Bon, dans ce cas, il semblerait que nous n'ayons d'autre choix que d'utiliser l'ancienne méthode ? » Ao Xue sourit avec assurance, comme si elle parlait de la pluie et du beau temps avec aisance, jetant un regard en coin à Ao Jun avec un air de victoire certaine.

« Très bien, utilisons la vieille méthode », dit Ao Jun d'un ton indifférent. Comparée à l'aisance d'Ao Xue, Ao Jun semblait un peu nerveuse. Bien qu'elle se tienne toujours fièrement, son visage tendu, ses lèvres serrées et son ton légèrement hésitant trahissaient son appréhension.

Un instant, une atmosphère tendue s'installa entre eux, clairement ressentie par ceux qui les entouraient.

Jin Xuan serra les poings, les yeux rivés sur Ao Jun, qui jouait au basket. Il sentait sa tension et, inconsciemment, fit un pas en avant, le visage empreint de questions

: pourquoi Jun avait-elle peur de Yu Qing

? Il savait pertinemment que Yu Qing ne connaissait rien aux arts martiaux, tandis que Jun, même si elle dissimulait ses véritables capacités, était manifestement plus forte que lui. Si un combat devait avoir lieu, ce serait Yu Qing qui aurait peur. Pourquoi était-ce toujours l’inverse

?

Zhengxuan, le visage grave, les lèvres serrées, les yeux rivés sur sa bien-aimée, si sûre d'elle sur le terrain de basket, fit un pas en avant, malgré l'assurance d'Aoxue. Il remarqua la nervosité d'Aojun, mais resta inquiet. Jindi lui avait appris que Mojun, d'apparence inoffensive, possédait une force intérieure et une maîtrise des arts martiaux insoupçonnées. Quant à Qing'er, il la connaissait mieux que quiconque

; ses mouvements étaient étranges et atypiques, mais elle manquait cruellement de force intérieure. Elle pouvait se débrouiller face à des adversaires ordinaires peu compétents, mais contre quelqu'un de plus doué, elle serait impuissante. Puisqu'ils se connaissaient déjà, Qing'er ne pouvait ignorer le talent de Mojun

; pourquoi était-elle si insouciante

? Et la nervosité de Mojun était-elle feinte

? Il ne laisserait personne faire du mal à Qing'er, quoi qu'il arrive.

Les fonctionnaires civils et militaires, qui avaient finalement réussi à se relever avec grande difficulté, observaient eux aussi attentivement les deux protagonistes qui se faisaient face. Leurs pensées, cependant, différaient de celles de Zhengxuan et Jinxuan. Personne ne savait qu'Aojun maîtrisait les arts martiaux, tandis que l'impératrice actuelle était connue pour son caractère excentrique et imprévisible, et la rumeur courait qu'elle possédait une grande habileté martiale. Aussi, chacun prit leurs réactions pour acquises. Toutes les filles de fonctionnaires étaient extrêmement nerveuses pour Aojun, tandis que certains fonctionnaires s'inquiétaient pour leurs futurs gendres, espérant que l'impératrice ferait preuve de clémence et ne lui ferait pas de mal. Des généraux comme Wei Ziqi s'avancèrent, l'air anxieux, prêts à arracher leur stratège des griffes de l'impératrice à tout moment.

Sous le regard haletant de tous, Ao Jun et Ao Xue tendirent lentement les mains. Alors que l'assistance, prise de panique, s'attendait à un combat imminent, deux voix tonitruantes, capables de faire trembler à nouveau la foule, retentirent soudain :

« Une petite abeille vole dans les fleurs, vole… battement battement… »

« Une petite abeille vole dans les fleurs, vole… battement battement… »

Ao Jun et Ao Xue applaudirent et crièrent. Cette fois, même Zheng Xuan et Jin Xuan tombèrent avec les autres. Seuls Ao Jun et Ao Xue restèrent debout. Ce n'était pas leur beauté qui les avait fait flancher, mais le caractère inattendu de leurs actions. La scène sanglante qu'ils avaient imaginée ne se produisit pas. Bien qu'ils ne comprenassent pas ce qui se passait, ils comprirent immédiatement qu'il s'agissait d'un jeu d'enfants. Une telle violence, une telle tension… était-ce vraiment de cela qu'ils parlaient

?

Zhengxuan et Jinxuan parvinrent enfin à se relever, pour découvrir une scène qui les inspira une fureur meurtrière. Leurs fronts étaient gonflés de veines saillantes et leurs poings serrés si fort qu'ils saignaient. Les autres fonctionnaires, ruisselants de sueur, jetaient des regards effrayés à leur empereur.

« Une petite abeille vole dans les fleurs, vole… battement battement… »

« Une petite abeille vole dans les fleurs, vole… battement battement… »

Il s'avéra qu'Ao Jun et Ao Xue avaient mimé un baiser en plein vol, car ils échangeaient des coups de poing simultanément. Bien qu'il ne s'agisse que d'une formalité, il était néanmoins extrêmement inconvenant pour l'impératrice douairière d'adopter un tel geste avec un homme devant tous les dignitaires civils et militaires ainsi que l'empereur. Comment ce dernier aurait-il pu le supporter

?

Les deux enfants, absorbés par leur jeu, ignoraient complètement que les frères Ouyang étaient sur le point d'exploser et continuaient à jouer avec leurs petites abeilles comme si de rien n'était.

« Vous avez perdu. » Alors que les frères Ouyang étaient sur le point de perdre le contrôle, Ao Xue croisa les bras, un sourire suffisant aux lèvres, et jeta un regard ravi à Ao Jun.

« Je sais. » Le visage d'Ao Jun était blême, ses yeux ternes, et il baissa la tête en disant d'une voix vaincue.

« Alors, tu es prêt ? » Ao Xue fixa soudain Ao Jun, le pauvre petit agneau, d'un regard avide de loup, un sourire malicieux se dessinant sur ses lèvres.

« Allez, viens ! » Ao Jun ferma les yeux, baissa le regard sur sa robe blanche, les yeux emplis d'impuissance et de pitié. Lorsqu'il releva la tête, il avait l'air prêt à mourir et serra les dents.

Voyant l'expression d'Ao Jun, Jin Xuan se raidit et s'apprêta à foncer. Zheng Xuan accourut également, suivi de Wei Ziqi et des autres généraux. Cependant, au moment où tous se mirent en mouvement, Ao Xue réagit encore plus vite, les obligeant à s'arrêter net.

« Jun… » Ao Xue accourut à la vitesse de l’éclair et serra Ao Jun dans ses bras. Malgré l’élan d’Ao Xue, Ao Jun semblait s’y être préparée. Bien qu’elle reculât de deux pas, elle s’immobilisa finalement avec une force incroyable, telle une poupée de bois, laissant Ao Xue la serrer fort contre elle.

« Jun, c'est vraiment toi… Waaah… Est-ce que je rêve… Waaah… » s'écria Ao Xue, essuyant ses larmes et son mucus sur ses vêtements d'un blanc immaculé, comme si le fleuve Jaune avait débordé.

« Qu'en penses-tu ? » demanda Ao Jun en regardant la robe, désormais méconnaissable, avec une expression de douleur. Elle s'en voulait terriblement. Pourquoi n'avait-elle jamais réussi à dompter la neige ? Pourquoi ? Ma pauvre robe adorée ! Moi, ta maîtresse, je suis si inutile ! Je ne peux même pas te sauver. J'aurais dû porter une robe noire aujourd'hui. Waaah… Ao Jun, qui avait toujours été hypocondriaque, ne pouvait que méditer sur elle-même.

« Aïe ! Ça fait mal ! » Alors qu'Ao Jun s'en voulait, elle sentit soudain une douleur au visage et ne put s'empêcher de crier. Il s'avérait qu'Ao Xue lui avait pincé la joue.

« Ça va faire mal ? » demanda naïvement Ao Xue. Sous le regard noir d'Ao Jun, et alors que ses mains allaient de nouveau effleurer son visage, elle se jeta de nouveau dans ses bras, dans un geste encore plus exagéré que celui de Gang Qi. Larmes et morve coulaient à flots sur la robe blanche immaculée d'Ao Jun – non, plutôt sur sa robe jaunie. Entre deux sanglots, elle s'écria : « Si ça fait mal, c'est que je ne rêve pas ! Waaaaah… Jun, c'est vraiment toi ! Je te revois vraiment… Waaaaah… »

« C'est vraiment moi, ne pleure pas. Mes vêtements sont complètement fichus. Peux-tu fermer le robinet maintenant ? » La main d'Ao Jun, figée en l'air, enlaçait toujours naturellement Ao Xue, comme si elle était un peu désemparée. Mais seules elles savaient à quel point elle était heureuse et comblée. Sauf que Xue avait pleuré bien trop longtemps cette fois-ci !

« Je... je suis tellement excitée, sanglots... s'il vous plaît, laissez-moi pleurer encore un peu ! Juste un petit peu plus, sanglots... Je... je vais t'aider à laver tes vêtements, sanglots... Jun, mon petit Junjun... sanglots... » Ao Xue pleurait de plus en plus fort, et la robe blanche d'Ao Jun était déjà ruinée et irrémédiablement abîmée.

Ao Jun renonça tout simplement. La laisser les laver ? Hors de question ! Tous ces vêtements adorés, jadis dans un état lamentable, défilaient sous ses yeux. Avait-on jamais vu quelqu'un laver du linge avec autant de soin ? Il y avait toujours une grande déchirure par-ci, ou un endroit déjà taché par ses larmes, avec un trou béant qu'elle avait découpé… Autant les jeter, ce serait plus respectueux.

« Xue, tu m'as tellement manqué… » Ao Jun ne put finalement s'empêcher de serrer Ao Xue fort dans ses bras, murmurant avec émotion. La première larme qu'elle versait depuis son arrivée dans la dynastie Longxuan coula sur ses joues, son excitation étant indescriptible.

Le Stratège et la Princesse : Kyoto Chapitre soixante - La jalousie des frères Ouyang

Tous deux se sont envolés simultanément vers Ao Xue et Ao Jun, et les ont séparés un à un, tandis qu'ils pleuraient en silence comme des personnes en larmes.

Sans surprise, ils reçurent tous deux un regard meurtrier au même moment.

« Ouyang Zhengxuan, qu'est-ce que tu fais ? Lâche-moi… » Le visage d'Ao Xue était encore baigné de larmes. Ses yeux, auparavant embués par les larmes, fusillaient du regard le « coupable » qui l'avait séparée d'Ao Jun, et elle rugit de rage. Elle était encore sous le coup de la joie de revoir Jun, et ce gamin de Xuanzi agissait de façon insensée sans raison.

« Jinxuan, laisse-moi partir. » Aojun semblait beaucoup plus calme qu'Aoxue, mais son ton froid et indifférent, qui ne laissait aucune place au refus, révélait tout de même son profond mécontentement.

« Nous ne lâcherons pas prise », dirent les deux frères à l'unisson, la tension palpable dans leurs voix.

« Qing'er, regarde-toi ! As-tu seulement l'allure d'une impératrice ? » rugit Zhengxuan, adoptant les manières imposantes d'un empereur. Ce qu'il voulait dire, en réalité, ce n'était pas la conduite convenable d'une impératrice, mais plutôt si elle tenait vraiment à son époux. Se faire voir enlaçant et embrassant un « homme » devant toute la cour, exprimant ainsi si ouvertement leur amour… comment pouvait-elle le supporter ? L'aimait-elle encore vraiment ?

« Votre Majesté, Yuqing est l'Impératrice. Comment pouvez-vous l'enlacer ainsi en public ? Cherchez-vous la mort ? » rugit Jinxuan, le visage sombre. Une amère douleur le rongeait : « Même si vous aimez sincèrement Yuqing, vous devez tenir compte de la situation. Non seulement tous les officiels sont présents, mais votre frère est là aussi. Savez-vous qu'il a jadis nourri des intentions meurtrières à votre égard ? Aussi intelligent et habile soyez-vous, si votre frère veut vous tuer, vous n'y échapperez pas. Votre Majesté, êtes-vous vraiment prêt à risquer votre vie pour Yuqing ? » Il connaissait mieux que quiconque la réponse. À l'époque, pour Yuqing, il avait lui aussi risqué d'offenser son frère et était prêt à donner sa vie pour elle. À présent, pour Votre Majesté, il était prêt à faire de même. C'était l'amour ; quand on est amoureux, on perd toute raison. Pourtant, il sentait qu'il devait lui rappeler que ses actes mettraient non seulement sa vie en danger, mais perturberaient également la relation amoureuse de Yuqing avec son frère.

« Ça ne vous regarde pas », répondirent froidement Ao Jun et Ao Xue à l'unisson. L'aura arrogante de leur famille Ling était palpable. Même un empereur ou un prince en aurait été profondément choqué. Cette aura, différente de la majesté impériale de Zheng Xuan et semblable à la profonde domination de Jin Xuan, donnait l'impression qu'ils régnaient sur le monde. Cette autorité, non pas affichée extérieurement, mais viscérale, imposait une oppression profonde et viscérale.

Profitant d'un moment d'inattention de Zhengxuan et Jinxuan, ils se dégageèrent simultanément et avec une grande habileté de leur emprise. Leurs mouvements étaient si synchronisés et coordonnés que lorsque Zhengxuan et Jinxuan tentèrent de les rattraper, ils étaient déjà prêts et les esquivèrent.

« Qing'er », gronda Zhengxuan entre ses dents serrées, les yeux injectés de sang, fixant Aojun d'un regard hostile. Il n'aurait pas dû hésiter à profiter de la situation. S'il avait décidé de la tuer à l'époque, il n'aurait pas eu à assister à la « trahison » de Qing'er aujourd'hui. À cet instant, il se sentait revivre la scène où il l'avait vue avec Nangong Jun. Il était si enragé, si désespéré, le cœur brisé. Mais cette fois, ce n'était pas un coup monté comme la dernière fois. Cette fois, c'était réel. Leurs « sentiments » étaient bien réels. Mais il ne pouvait pas la blesser ni la tourmenter comme la dernière fois. Sinon, il perdrait Qing'er pour toujours.

Il ne pouvait déverser toute sa colère que sur cette « adultère ». Il ne désirait plus qu'une chose : tuer Mo Jun, celle qui avait brisé leur bonheur. Bien qu'elle fût la bien-aimée de Jin Di, la raison lui dictait qu'il ne pouvait la tuer. Compte tenu de sa réputation actuelle, son assassinat risquait non seulement de susciter le mécontentement de toute la cour, mais aussi de déstabiliser le pays tout entier. En tant qu'empereur, il ne pouvait en aucun cas permettre une telle chose. De plus, considérant les sentiments que Qing'er éprouvait pour elle, s'il la tuait, elle ne lui pardonnerait jamais et il la perdrait définitivement. S'il ne pouvait la tuer, il ne laisserait pas non plus Qing'er la retrouver. Si c'était une épreuve pour eux deux, il était prêt à l'accepter. Mais Mo Jun, ne m'en veux pas…