Die einsame Stadt geschlossen - Kapitel 101
«
Frère…
» s’écria la silhouette rose, retenant ses larmes en courant, mais elle s’arrêta net en apercevant Ao Jun. Elle s’essuya les yeux sans cesse et le fixa, incrédule.
« Ying'er, que fais-tu ici ? » s'exclama Ao Jun avec enthousiasme en voyant la nouvelle venue, un large sourire aux lèvres, avant de l'accueillir. Comment Ying'er pouvait-elle être là ? C'est merveilleux ! Cela fait si longtemps que je ne l'ai pas vue ; elle m'a tellement manqué.
« Non, ce n'est pas possible… non… » murmura Yueying, bouleversée, en entendant les cris d'excitation d'Aojun et en le voyant s'approcher puis reculer sans cesse. « Frère, comment mon frère pourrait-il devenir une femme ? Comment est-ce possible ? Non, non, ce n'est pas mon frère, mon frère est un homme digne, pourquoi… ? »
« Ying'er, qu'est-ce qui ne va pas ? Tu vas bien ? » demanda Ao Jun, inquiet, en aidant Yue Ying à se relever. Il ne comprenait pas pourquoi Ying'er, si joyeuse quelques instants auparavant, était soudainement si bouleversée.
« Non, ne me touche pas… Tu n’es pas mon frère, frère, frère est un homme, tu ne l’es pas, tu ne l’es pas… » Yueying repoussa violemment la main d’Aojun qui la soutenait et cria comme une folle.
« Ying'er ! » Ao Jun saisit les épaules de Yue Ying, prise de panique, et rugit. Le rugissement calma Yue Ying, qui fixa d'un regard vide le visage stupéfait qui se tenait devant elle. Voyant que Yue Ying s'était apaisée, Ao Jun soupira et dit doucement : « Ying'er, je suis désolé, je n'aurais pas dû te mentir. Mais j'ai dû me déguiser en homme pour m'engager dans l'armée. En réalité, je suis une femme, comme tes parents le savent. Je suis ta grande sœur, pas ton grand frère. » On comprend que Ying'er ait du mal à accepter d'être appelée grande sœur plutôt que grand frère.
« Une sœur ? Non, je n'ai pas de sœur, j'ai seulement un frère, seulement mon frère adoré, mon frère… » murmura Yueying en reculant, le regard vide.
Ce coup était insupportable. Son frère, l'homme qu'elle aimait tant, l'homme de ses rêves, était en réalité une femme ! Elle était tombée amoureuse d'une femme… quelle ironie ! Son frère, l'idole de son cœur, l'avait prise pour une idiote, trompée de la sorte ! Elle le haïssait, elle le haïssait tellement ! Elle haïssait la femme devant elle, elle la haïssait, elle ne désirait rien d'autre que de la tuer…
« Ying'er, toi… » Ao Jun fixa Yue Ying, les yeux écarquillés d'incrédulité. Qu'est-ce que Ying'er venait de dire ? Elle avait dit qu'elle aimait profondément son frère ? Se pouvait-il qu'elle… l'ait toujours aimée profondément, dissimulée sous une apparence masculine ? Impossible ! C'est alors seulement qu'Ao Jun se souvint, tardivement, de certaines expressions et actions étranges de Yue Ying par le passé, ainsi que de ce regard brûlant. Elle était sous le choc. Elle ne savait rien d'elle.
« Tu n'es pas mon frère, je te hais… » Yueying, animée d'une force insoupçonnée, repoussa violemment Aojun et s'enfuit comme une folle, renversant au sol le majordome arrivé en retard. Puis, insouciante, elle quitta le manoir.
Ao Jun fut prise au dépourvu lorsque Ying'er la repoussa brusquement. Encore sous le choc, elle recula de plusieurs pas et faillit tomber lorsque deux silhouettes apparurent soudainement devant ses yeux. Jin Xuan et Yelü Ying la rattrapèrent de chaque côté et lui demandèrent, inquiets
: «
Jun, ça va
?
»
« Je vais bien, Ying'er. Non, je dois aller retrouver Ying'er. » Ao Jun repoussa précipitamment les mains de Jin Xuan et de Yelü Ying et s'apprêtait à sortir. Elle s'inquiétait de savoir Ying'er partie ainsi et était très mal à l'aise.
"Je viens avec toi", dirent Jinxuan et Yelü Ying en même temps, puis ils se moquèrent l'un de l'autre : Pourquoi tu me copies !
Faisant fi des tensions sous-jacentes entre les deux, Ao Jun ordonna à l'intendant d'envoyer tout le monde au manoir à la recherche de Yue Ying, et il quitta également le manoir, suivi de deux autres personnes.
Yueying courait comme une folle, sans savoir où elle allait. Elle voulait juste fuir cette personne. Elle ne voulait plus la voir. Elle ignorait combien de temps elle courrait. C'était comme si seule cette course lui permettait d'évacuer la douleur et la haine qui l'habitaient.
Épuisée, Yueying s'agenouilla contre un grand arbre. Toute la douleur et la haine qui l'habitaient explosèrent à cet instant. Elle hurla vers le ciel : « Ah !... Pourquoi m'as-tu fait ça ? Pourquoi... Mo Jun... Je te hais, tu m'as menti, je te hais, je te hais... Mo Jun, rends-moi mon frère, mon frère... ah... »
Le bruit soudain a effrayé des milliers d'oiseaux qui s'apprêtaient à se percher dans la forêt, plongeant les bois, autrefois silencieux, dans le chaos...
Épuisée par les épreuves et les cris, elle s'effondra contre l'arbre, complètement vidée. Ses yeux brillaient encore de ressentiment et sa voix rauque continuait de murmurer : « Je te hais, je te hais… »
« Parler de haine ne sert à rien ; si tu hais, tu dois te venger… » Une voix fantomatique résonna derrière Yueying, empreinte de séduction.
Yueying leva les yeux, emplis de ressentiment, et tourna la tête. Dans l'ombre tachetée des arbres, une silhouette élancée se détachait, à contre-jour, les mains derrière le dos, le visage dissimulé. Seul un sourire cruel se dessinait vaguement sur ses lèvres, dégageant une aura de terreur et d'oppression.
Yueying fixait d'un regard vide la personne qui se tenait devant elle, dégageant une aura étrange qui lui glaçait le sang. Elle aurait dû avoir peur, mais elle ne ressentait absolument rien. Une seule phrase résonnait dans son esprit
: «
Si tu hais, tu dois te venger, te venger…
» La haine dans ses yeux s'intensifia et un sourire froid se dessina sur ses lèvres.
Par une nuit sombre et venteuse, une femme vêtue de vert se tenait face au vent, au bord d'une falaise. Le vent caressait ses cheveux noirs et soyeux, son visage pâle et son corps fragile, comme si une simple bourrasque pouvait l'emporter. Elle était si délicate qu'on ne pouvait s'empêcher de vouloir l'enlacer, la chérir. Mais ses yeux féroces, étincelants de haine, étaient si terrifiants et si sanguinaires dans le silence de la nuit.
« Que me voulez-vous ? » Une voix grave et séductrice retentit derrière nous, teintée d'un rire mêlé de cruauté.
« Aidez-moi à tuer quelqu'un. » La femme en vert, toujours le regard fixé sur le ciel lointain, parlait avec une rage sanguinaire, ses paroles empreintes d'une haine et d'une cruauté profondes.
« Mo Jun. » Le nouveau venu sourit d'un air entendu et sortit de l'obscurité. Une silhouette élancée, vêtue de noir, apparut. Bien que son visage fût invisible, on pouvait deviner le sourire cruel et sanguinaire qui se dessinait sur ses lèvres. Son regard était fixé sur la personne en face de lui, et une tendresse fugace, dont il n'avait pas conscience, y brillait.
« Hmph, comme on pouvait s'y attendre de la part du maître du Pavillon des Sept Meurtres. Alors, êtes-vous d'accord ou non ? » La femme en vert renifla froidement, tourna la tête et regarda le grand homme en noir devant elle d'un air impassible.
« Je ne peux pas le tuer. » L'homme en noir haussa les épaules et dit sincèrement, les yeux brillants d'une haine profonde : Mo Jun.
« Oh, impossible de le tuer ? Existe-t-il quelqu'un au monde que le Maître du Pavillon des Sept Meurtres ne puisse éliminer ? Pff, ce n'est qu'un pauvre érudit. Le Maître du Pavillon ne serait-il pas un peu trop complexé ? » La femme en vert ricana, regardant l'homme devant elle avec dédain. C'était l'homme qu'elle avait sauvé involontairement, celui qui lui avait promis de faire quelque chose pour elle.
« Heh… une piètre érudite ? Je ne m’attendais pas à ce que Mo Jun trompe tout le monde. Crois-tu vraiment qu’une piètre érudite puisse anéantir l’élite de mon Pavillon de la Nuit Noire ? » L’homme en noir laissa échapper un rire glacial, un rire sinistre résonnant du haut de la falaise, comme venu des enfers. Sans son intervention, il aurait été réduit en poussière depuis longtemps. Une lueur meurtrière s’empara de son regard : sans Mo Jun, il serait aujourd’hui le maître du monde ; comment avait-il pu devenir le sinistre maître du Pavillon des Sept Démons ?
« Quoi ? Vous voulez dire que vous avez déjà envoyé des assassins pour tuer Mo Jun, et que tous étaient des membres d'élite du Pavillon de la Nuit Noire, mais… » La femme en vert fixa l'homme en noir, abasourdie, les yeux emplis d'incrédulité et de doute. Le Pavillon de la Nuit Noire était une organisation meurtrière, et elle connaissait parfaitement la puissance de ses membres d'élite. Comment avaient-ils pu ne pas tuer Mo Jun ? Les arts martiaux de Mo Jun étaient-ils vraiment si puissants ? Elle ne semblait pas en connaître un seul ! Pourquoi aurait-il envoyé des hommes pour tuer Mo Jun, et même mobilisé toutes les élites du Pavillon de la Nuit Noire d'un coup ? Avait-il une dent contre Mo Jun ?
« Complètement anéantie. » L'homme en noir poursuivit, un regard haineux dans les yeux, un sourire cruel toujours présent sur ses lèvres, comme s'il pouvait lire dans les pensées. Il ajouta : « Vous avez deviné juste. Non seulement je connais Mo Jun, mais je la hais profondément. Elle est le plus grand obstacle sur le chemin de ma domination, mais je ne peux pas la tuer. Je l'ai déjà affrontée. Ses arts martiaux sont insondables. Personne ne connaît l'étendue de son talent, ni sa force. Elle est terrifiante… »
« Même toi, tu n'arrives pas à la tuer. Dois-je vraiment admettre ma défaite ? Est-elle vraiment intouchable ? » La femme en vert recula d'un pas, abattue, le cœur empli d'une haine encore plus intense : Pourquoi, pourquoi es-tu si exceptionnel, pourquoi ? Je ne suis pas résignée… Je ne suis pas résignée !
« Non, nous ne pouvons pas la tuer avec les arts martiaux, mais il y a quelqu'un qui le peut. » L'homme en noir laissa soudain échapper un rire sinistre, empreint d'un air de complot.
« Qui est-ce ? Son niveau en arts martiaux est-il vraiment si élevé ? Peut-il vraiment la tuer ? » La femme en vert sembla entrevoir à nouveau l'espoir et, saisissant avec excitation la manche de l'homme en noir, demanda avec anxiété.
« Cette personne ne connaît pas les arts martiaux, mais elle peut sans aucun doute tuer Mo Jun. » L'homme en noir afficha un sourire cruel et sanguinaire, plein de confiance.
« Haha… Je te crois. Peu importe qui c’est, du moment qu’il tue Mo Jun, c’est tout ce qui compte. » La femme en vert rit cruellement, ses yeux haineux pétillant de rictus. « Maintenant que nous avons cet atout, plus besoin de se précipiter pour tuer Mo Jun. Je pourrais même accepter de coopérer avec cette personne, haha… Mo Jun, avant de mourir, je vais bien m’utiliser, obtenir ce que je veux et te faire goûter à ce que c’est que de souhaiter être mort avant de mourir, haha… »
Son visage déjà pâle paraissait désormais encore plus cendré, comme un fantôme des enfers. Ses yeux larmoyants lançaient des éclairs d'une soif de sang et son rire résonnait d'une façon si sinistre et terrifiante sur cette falaise déserte… L'homme en noir esquissa un sourire cruel et sanguinaire et rit bruyamment lui aussi… Ces deux rires étaient plus terrifiants que les dix-huitièmes cercles de l'enfer.
Alors qu'Ao Jun était folle de joie d'avoir retrouvé Yue Ying, elle ignorait qu'une tempête se préparait en coulisses et qu'un complot qu'elle pouvait à peine supporter approchait discrètement...
Le Stratège et la Princesse : Kyoto Chapitre 72 - Complot ! Tomber dans le piège !
Sur la colline derrière la résidence du Grand Précepteur du Prince Héritier, Ao Jun, vêtue de blanc, se tenait devant le gymnase. Il était enfin terminé. Pour surprendre Jin Xuan, elle s'était consacrée aux derniers préparatifs ces derniers jours et ne l'avait pas revu depuis. Elle le retrouverait plus tard, hehe… Ao Jun sourit tendrement.
« À quoi penses-tu ? Pourquoi es-tu si heureuse ? » Yelü Ying apparut soudainement, un sourire malicieux aux lèvres. Ses yeux rouges, cependant, dissimulaient une rage sourde : « Hmph, elle pense encore à Ouyang Jinxuan. » Chaque fois qu'elle pensait à lui, elle arborait ce doux sourire radieux, lui donnant envie de le lui arracher. Elle ne pensait qu'à lui, elle ne souriait que pour lui…
« Ce n'est rien, Yelü Ying, j'ai quelque chose à te dire. » Ao Jun se retourna, le visage grave, déterminée à clarifier les choses aujourd'hui coûte que coûte.
«
Monseigneur, votre soi-disant «
gymnase
» est enfin terminé
? Vous m’avez ignoré ces derniers jours à cause de ce «
gymnase
». J’aimerais bien voir de quoi il s’agit.
» dit Yelü Ying comme s’il n’avait pas entendu les paroles d’Ao Jun, l’air à la fois intéressé et insatisfait du «
gymnase
» qui se trouvait devant lui.
« Yelü Ying, arrête de changer de sujet. Mettons les choses au clair aujourd'hui ! » dit Ao Jun d'un ton ferme, les yeux fermés. Ces derniers jours, Yelü Ying s'était accroché à elle sans relâche, mais chaque fois qu'elle tentait de lui parler, il parvenait à détourner la conversation, l'empêchant de s'exprimer. Aujourd'hui, elle ne le laisserait plus changer de sujet. Il fallait que tout soit réglé aujourd'hui ! Une courte souffrance valait mieux qu'une longue. Même si le voir le cœur brisé lui faisait encore mal, son propre cœur était désormais clair et serein, alors elle devait se blinder.