Der dritte Gelehrte der Song-Dynastie

Kapitel 52

Лунная Душа вздохнула, сделала шаг вперёд, посмотрела сверху вниз на Вечную Ночь со своего возвышенного места и вдруг рассмеялась: «Я иду к тебе ближе!»

Волосы Ёнъе встали дыбом от испуга, отлетели и прилипли к балке крыши, которая находилась буквально в трёх чжанах от него.

Юэпо самодовольно улыбнулся, похлопал себя по плечу и сказал: «Всё ещё пытаешься выставить напоказ своё мастерство лёгкости?»

«Я также умею пользоваться скрытым оружием, не вините меня за то, что я заколол ваших насекомых насмерть», — процедил Ёнъе сквозь стиснутые зубы.

«Прошло семь или восемь лет, и ты наконец-то научилась угрожать людям!» — пробормотала Юэпо, дрожа всем телом, и многоножка быстро уползла прочь. «Спускайся!»

Вечная ночь неподвижно повисла на балке.

Мун Соул беспомощно протянула руку: «Нет, правда».

Затем Ёнъе спрыгнул вниз, недовольно воскликнув: «Что за чушь преподал мастер Хуэйхунь?»

«Мне нужно защищаться! Я знаю лишь несколько эффектных приемов», — спокойно сказал Юэпо.

Выражение его лица напомнило Ёнъе о том времени, когда Юэпо, вооруженный ножом, защищал его, пока они сражались, выбираясь из небольшого здания. Тогда Юэпо любил боевые искусства, но они пошли разными путями. Даже когда он организовал драку между своими тремя учителями из-за женщины, Юэпо был в восторге. Остался ли нынешний Юэпо тем же человеком, каким был тогда?

«Это ты продал многоножек принцессе Розе, не так ли? Ты бы действительно стал пугать маленькую девочку!» — небрежно сменил тему Ёнъе.

«В тот день я видела, как тебя преследовала прекрасная и своенравная принцесса». Юэпо с нежностью посмотрела на Ёнъе. Он был ещё маленьким и худым. Хотя она не владела боевыми искусствами, она всё равно хотела защитить его. «Я подумала, что тебе не понравится, что она тебя донимает, поэтому я несколько раз её останавливала».

Когда они покинули долину, Ёнъе был ещё ребёнком. Теперь его черты лица повзрослели, и он стал очаровательно красив. Юэпо, естественно, протянула руку, чтобы ущипнуть Ёнъе за щёку, но прежде чем она успела дотронуться до него, Ёнъе, естественно, увернулся.

Этот поступок немного смутил Юэпо. Он молча убрал руку и грустно сказал: «Мы все повзрослели».

Его слова огорчили Ёнъе, но она ожесточила сердце, приняла серьёзный вид и сказала: «Я пришла к вам, потому что дьякон Ли сказал, что вы можете мне помочь».

Выражение лица Юэпо тоже стало безразличным, она опустила глаза и сказала: «Говори. Я тебе помогу и никому ничего не скажу».

Сердце Ёнъе мгновенно смягчилось. Сохраняя спокойствие, она сказала: «Мне нужно лекарство, которое сможет на мгновение дезориентировать человека, лишив его возможности вспомнить, что произошло потом. И прежде чем отравить принца Ю, скажите мне об этом заранее».

Мунбим достал из шкафа бутылку и протянул ей. Вечная Ночь взяла её и ушла.

"Звездная Душа!" — не удержалась и окликнула его Лунная Душа.

Ёнъе замер, а затем ушёл, не оглядываясь. Юэпо не владел боевыми искусствами и не позволял Юэпо рисковать. Вместо того чтобы доверять ему и слишком много рассказывать, лучше было оставить его на месте.

Мастер Долины Блуждающей Долины был прав; он был слишком эмоционален. Казалось, любой, кто хорошо к нему относился в этой жизни, заставлял его чувствовать себя неспособным быть безжалостным. Он не совсем понимал новые ощущения, которые принесла ему новая эра после реинкарнации, поэтому ему оставалось только адаптироваться и учиться с нуля, как ребёнку.

Выйдя из хижины с соломенной крышей и собираясь уходить, Ёнъе почувствовал прилив энергии и, естественно, расслабился, прижавшись к стене.

Ёнъе увидел тёмную фигуру, стремительно мчащуюся вперёд и направляющуюся прямо к кабинету Ли Тянью. Он тут же передумал. С кем же Ли Тянью встречался посреди ночи?

С легким смехом Ёнъе пронеслась мимо, словно нежный ветерок.

Он спокойно лежал под карнизом кабинета, неподвижный, как летучая мышь.

Бумажный абажур обволакивал пламя свечи, отбрасывая мягкий желтоватый свет.

Принц Ю, одетый в светло-голубую мантию, лениво сидел на стуле из розового дерева.

Примерно в трех чжанах от него стоял мужчина в черном, его высокая фигура вызвала у Ёнъе очень знакомое чувство. Он почти сразу же затаил дыхание.

«Яд исчез?» — спросил Ли Тянью с улыбкой.

Человек в черном просто кивнул.

Сквозь щель в окне взгляд Юнъе упал на меч, крепко сжатый в руке мужчины в черной одежде. Фэн Янси — принц Ю действительно был связан с Фэн Янси!

Более того, их связывали близкие отношения, и он внимательно прислушивался к их разговору внутри дома.

«Следующая цель». Ли Тянью достал листок бумаги и передал его.

С первого взгляда Юнъе узнал в списке убийц тот самый, который он намеренно оставил в руках Ли Тянью. У него заболела голова. Если бы долина Юли не мобилизовала всех своих убийц в один день, и если бы Фэн Янси не ждал каждого из них по отдельности, он бы столкнулся с ним дважды. Он отчаянно хотел, чтобы Фэн Янси убил остальных убийц, но не себя. Как ему отвлечь Фэн Янси? Юнъе столкнулся с еще одной дилеммой.

«Долина Странствий послала Юэ По на помощь. Я хотел отказаться, но не смог устоять перед искушением. Мне ещё много раз понадобится его помощь, так что почему бы и не воспользоваться ею?»

«А что внутри Восточного дворца?» — медленно спросил человек в черном.

«Возможно, есть и другие, подобные луне. Есть и те, кто находится рядом с принцем Дуанем. Долина Юли всё очень тщательно продумала и позаботилась обо всех».

Ёнъе нахмурился. Неужели долина Юли расставила людей вокруг всех трёх принцев? Юэпо помогал старшему принцу. Неужели долина Юли намеревалась извлечь выгоду из того, кто взойдет на трон?

В этот момент Ли Тянью начал перебирать книжные полки. Ёнъе понял, что открывает потайную комнату, и уставился на неё широко раскрытыми глазами. Он наблюдал, как передвигаются полки, но ничего не открывалось, и он не мог не почувствовать некоторого разочарования. Уже сегодня этого было достаточно; Ёнъе собрался уйти.

Всего одним движением, увидев, как Фэн Янси внезапно обернулся, Юнъе вскрикнул от тревоги, взмахнул рукой и метнул летящий нож, погасивший свечу в кабинете, после чего его тело отбросило наружу.

Ли Тянью воскликнул: «Кто?!» и одновременно с Фэн Янси выскочил из кабинета.

Вокруг царила тишина. Фэн Янси бросил взгляд на Ли Тянью, затем на цыпочках направился к саду.

Ли Тянью некоторое время постоял во дворе, затем повернулся и вернулся в свой кабинет. Он уже собирался войти, когда остановился и усмехнулся: «Выходи».

Подслушивание будет наказываться.

Изначально Юнъе намеревался сбежать в сад, но, увидев, куда ушел Фэн Янси, он прокрался обратно в кабинет. Фэн Янси отправился в сад, где находилась Юэпо; неужели он собирался устроить ей засаду? Юнъе ни в коем случае не хотел быть пойманным с поличным Фэн Янси, тем более втянуть Юэпо в эту неразбериху. В одно мгновение он совершил невообразимый сальто назад в кабинет.

Не зная, действительно ли Ли Тянью его обнаружил или блефует, он оставался неподвижным за ширмой.

Спустя мгновение Ли Тянью, казалось, вздохнул с облегчением и вошел в кабинет.

Ёнъе вздохнул с облегчением. Ему следовало довериться своей способности управлять лёгкостью; Ли Тянью не смог бы почувствовать его присутствие.

Когда свет свечи снова зажгся, Юнъе надеялся, что Ли Тянью не будет слишком усердно учиться. Он постоянно повторял себе, что ложиться спать рано и вставать рано полезно для здоровья, а чтение при таком тусклом свете свечи негативно скажется на зрении.

Ли Тянью некоторое время читал за своим столом, а затем наконец задул свечу.