Grabstätten-Rätselklassiker - Kapitel 36
Sie rief: „Leopard, schnell das Seil losmachen! Damit fesseln wir die Beine des Spinnenmonsters, damit es sich nicht bewegen kann!“ Jennys Worte gaben uns einen Hoffnungsschimmer. Leopard sprang blitzschnell zur Spinne, schnappte sich das Seil und rollte zu uns zurück. Wir trieben die Spinne mit unseren Schrotflinten und Dolchen weg, während wir das Seil lösten. Jeder von uns hielt ein Stück des Seils. Als wir fertig waren, rollte Leopard zuerst unter dem Bauch der Spinne entlang. Ein Stück Seil wurde unter ihren Körper gezogen. Dann rannte ich von rechts nach links an der Spinne vorbei, und ein Stück Seil wurde über ihren Bauch gelegt. Als Nächstes waren Dunzi und Jenny an der Reihe. Auch sie nahmen all ihren Mut zusammen und zogen das Seil an die Seite der Spinne.
70. Das steinerne Tor, umgeben von einem Netz
Die Spinne schien wütend über die Seile um sie herum und zappelte wild. Ihre acht langen Beine verfingen sich natürlich in dem Gewirr. Je mehr sie sich wehrte, desto fester zogen sich die Seile zu. Schon bald war die Spinne wie eine große Krabbe zusammengerollt und konnte sich nicht mehr bewegen.
Wütend über unsere Einkesselung, kämpfte die Spinne mit aller Kraft, um die Seile zu zerreißen. Ihre Stärke war wahrlich gewaltig; die robusten Seile dehnten sich mit jedem Versuch immer weiter, bis sie schließlich rissen. Wir hatten sie nur mit Mühe überwältigen können; sollte sie erneut entkommen, würde sie uns ernsthaft gefährden.
„Schubst sie da runter und lasst sie in den Tod stürzen!“, rief Dunzi plötzlich. „Benutzt andere Gegenstände, um sie zu schieben, aber fasst sie nicht direkt an; ihre Borsten sind giftig!“, fügte ich schnell hinzu. Also holten wir vier Schaufeln und anderes Werkzeug hervor und schoben die Spinne, indem wir ihren Körper als Hebel benutzten, langsam zum Rand der Plattform. Die Spinne schien ihr Schicksal zu begreifen und stieß wütende, verzweifelte Schreie aus. Ihre Schreie lockten die kleinere Spinne von vorhin an. Sie schleppte ihren halb verkrüppelten Körper hinter sich her, stolperte und stürmte auf uns zu. Blitzschnell feuerte A-Bao zwei Schüsse ab und traf sie mitten in den Kopf. Dunzi und ich wollten uns das nicht gefallen lassen; zwei Stahlpfeile zischten hervor und durchbohrten das Gehirn der Spinne durch die Wunde an ihrem Kopf. Nach einem Schrei brach die junge Spinne regungslos auf der Plattform zusammen.
Als die Mutterspinne die Schreie des Spinnenbabys hörte, wehrte sie sich mit aller Kraft, und mit einem Ruck riss eines der Seile. Wir erkannten die kritische Lage und setzten noch mehr Kraft ein, um die Spinne an den Rand der Plattform zu drängen. Mit einem Ruck riss ein weiteres Seil. Gerade als auch das dritte Seil zu reißen drohte, gelang es uns endlich, die Spinne von der Plattform zu stoßen. Ein durchdringender Schrei hallte von nah bis fern wider, und dann kehrte Stille in die gesamte Grabkammer ein.
Als ich merkte, dass die Gefahr vorüber war, verspürte ich einen stechenden, qualvollen Schmerz, als wären meine Wunden wieder aufgerissen worden. Meine Sicht verschwamm, meine Glieder wurden schwach, und ich brach bewusstlos zu Boden.
Als ich aufwachte, lag ich in Jennys Armen. Dunzi reichte mir Wasser aus der Flasche. Alle lächelten, als sie sahen, wie ich langsam erwachte. Da mein Arm noch leicht brannte, drehte ich instinktiv den Kopf, um nach meiner Wunde zu sehen, und bemerkte, dass sie bereits verbunden war. Offenbar hatten Jenny und die anderen sie gereinigt und sorgfältig desinfiziert, während ich bewusstlos war. Sonst wären die Schmerzen jetzt viel stärker.
„Si Nan, wie geht es dir?“, fragte Jenny besorgt. Ich nickte und antwortete: „Viel besser.“ „Oh, das ist gut, dass es dir gut geht. Das Gift des Monsters war wirklich stark. Zum Glück haben wir das Gegenmittel dabei“, sagte Dunzi lächelnd. „Sonst hätten wir Brüder uns erst in einer anderen Welt wiedersehen können.“
Nach etwa einer halben Stunde Ruhe kehrten meine Kräfte allmählich zurück. Wir beschlossen, weiterzugehen und unsere Mission zu vollenden. Wir untersuchten die Umgebung der Plattform sorgfältig und stellten fest, dass sie, abgesehen von der Spinnenhöhle, wo sie mit der Felswand verbunden war, völlig ungeschützt war und keine weiteren Wege oder Routen bot.
Dunzi blickte auf den kalten, dunklen Höhleneingang, zögerte und sagte: „Das Geheimnis wird doch nicht in dieser Geisterhöhle verborgen sein, oder? Das ist zu viel Ärger für uns alle. Wenn noch eine kommt, sind wir alle tot.“ „Wir haben schon so viel Gefahr durchgemacht, was machen da noch ein oder zwei aus?“, erwiderte Jenny. „Mir geht es gut, ich mache mir nur Sorgen um Bruder Sinan. Sieh ihn dir an, er kann sich ja nicht mal mehr aufrecht halten“, sagte Dunzi. Ich winkte ab und antwortete: „Mir geht es gut, mach dir keine Sorgen um mich, ich gehe langsam. Beide Geisterspinnen sind jetzt tot, und ich denke, wenn es noch andere ihrer Art in der Höhle gibt, sind sie längst herausgerannt. Ich schätze also, die Lage in der Höhle dürfte nicht allzu schlimm sein.“
Nachdem Dunzi dies gehört hatte, war er einen Moment lang sprachlos. Also packten alle ihre Sachen und luden ihre Munition ein, um sich auf den Gang in die Höhle vorzubereiten.
Nachdem alles vorbereitet war, ging Ah Bao voran. Dunzi hob mich an der Schulter an einem Arm und zog mich hinter Ah Bao her. Jenny ging ganz hinten in der Gruppe.
Die Höhle wirkte noch kälter und düsterer als draußen. Zahlreiche schleimige Spinnennetze wirbelten an ihren Wänden und erzeugten mit jedem Atemzug eine unheimliche Atmosphäre. Aus Sorge vor dem giftigen Gas der Spinnen behielten wir unsere Gasmasken auf. Im Dämmerlicht gingen wir etwa eine halbe Stunde. Unterwegs sahen wir viele Skelette, offensichtlich die Überreste von Beutetieren, die von den Spinnen getötet und gefressen worden waren. Neben Ratten- und Schlangenskeletten fanden wir auch viele menschliche Knochen. Es war ein grausamer und furchterregender Anblick. Vorsichtig setzten wir unseren Weg fort; glücklicherweise gab es keine Abzweigungen, sodass wir schnell den Höhlenboden erreichten.
Zu unserer Überraschung versperrte uns eine massive Steintür den Weg. Die Tür war vollständig von klebrigen Spinnweben bedeckt; wären da nicht zwei bronzene Türklopfer gewesen, die bereits mit Grünspan überzogen und verrostet waren und aus den Spinnweben herausragten, hätten wir sie überhaupt nicht als Steintür erkannt.
Diese gräulich-weißen Spinnennetze unterschieden sich deutlich von gewöhnlichen Spinnennetzen. Obwohl sie nur so dick wie Nudeln waren, waren sie außergewöhnlich zäh. Egal wie sehr wir mit unseren Schaufeln darauf einschlugen und einhackten, wir konnten sie nicht durchtrennen. Tatsächlich blieben unsere Schaufeln sogar in den Netzen stecken und ließen sich nicht mehr befreien.
„Meine Güte, woraus besteht dieses Material? Wie kann es so stark sein?“, fragte Dunzi und warf seine Schanzaxt zu Boden, während er sich den Schweiß von der Stirn wischte. Ich saß auf dem Boden und beobachtete Dunzi und die anderen bei der Arbeit am Spinnennetz. Als ich Dunzis Worte hörte, antwortete ich: „Spinnennetze bestehen aus Proteinverbindungen, und diese Substanz ist tatsächlich extrem reißfest. Das ist Forschern schon lange bekannt. Studien haben gezeigt, dass man, wenn man ein Spinnennetz stark komprimiert, seine Festigkeit durchaus für die Herstellung von kugelsicheren Westen nutzen kann.“ Ich hielt kurz inne und fuhr dann fort: „Die Festigkeit gewöhnlicher Spinnenseide ist schon erstaunlich; und jetzt seht ihr die Seide von Geisterspinnennetzen, die so dick wie Nudeln ist – wie könnte ihre Festigkeit da nicht unglaublich sein?“
„Was sollen wir nur tun? Diese Spinnweben kleben so fest; wenn man einmal drin hängt, kommt man kaum noch raus. Wenn wir sie nicht entfernen, kommen wir einfach nicht durch diese Steintür“, sagte Jenny mit einem Anflug von Sorge. A-Bao nickte und sagte: „Ja, die Steintür ist im Moment komplett von Spinnweben blockiert; da gibt es kein Entkommen. Dieses Material ist kugelsicher; wie sollen wir es bloß entfernen?“ A-Baos Worte brachten uns alle zum Nachdenken.
Dunzi ging gedankenverloren vor mir auf und ab. Dabei warf er immer wieder sein messingfarbenes Zippo-Feuerzeug hin und her. Als ich das Feuerzeug sah, kam mir plötzlich eine Idee. Aufgeregt sprang ich auf und rief: „Genau! Ich hab die Lösung!“ „Welche Lösung? Erzähl schon!“, fragte Dunzi ungeduldig. Jenny und Abao umringten mich sofort, ihre Gesichter voller Vorfreude. Ich lächelte geheimnisvoll und antwortete: „Egal wie fest dieses Spinnennetz ist, es ist letztendlich nur eine Proteinverbindung. Da es organisch ist, können wir es mit einer einzigen Methode vollständig auflösen – indem wir es verbrennen!“
71. Das Tor zur Unsterblichkeit
„Hey, Si Nan, du bist echt klasse! Du hast Potenzial!“, rief Dunzi, klopfte mir lachend auf die Schulter. Dann schnappten wir uns ein paar Bandagen, zündeten sie mit einem Feuerzeug an und warfen sie in das dichte, gräulich-weiße Spinnennetz. Das Feuer breitete sich rasend schnell aus. Um uns nicht zu verbrennen, zogen wir uns zu viert über zwanzig Meter zurück. Trotzdem war die Hitze des Feuers noch immer unerträglich.
Das Feuer wütete über eine halbe Stunde lang, bevor es allmählich schwächer wurde. Der Rauch trübte unsere Sicht; zum Glück trugen wir alle Gasmasken, sonst wären wir mit Sicherheit erstickt. Etwa eine halbe Stunde später verzog sich der Rauch endgültig. Im Licht unserer Stirnlampen erschien das verkohlte, vom Feuer geschwärzte Steintor völlig unversehrt vor uns.
Wir näherten uns dem Steintor und betrachteten es eingehend. Obwohl das Tor vom Feuer geschwärzt war, waren die unregelmäßigen Schnitzereien bei näherem Hinsehen noch erkennbar. Sie waren dicht gedrängt und bedeckten das gesamte Tor. Beim Anblick dieser Zeichen erkannte ich sie sofort als „Geisterinschriften“. Gerade als ich von diesen Zeichen fasziniert war, sagte Jenny plötzlich: „Schau mal! Was sind das für Zeichen da oben?“ Wir folgten ihrem Zeigefinger und blickten nach oben. Dort, auf einer flachen Felswand ganz oben am Tor, waren drei kraftvolle Zeichen eingemeißelt: „Tor des ewigen Lebens“.
„Könnte das das Tor der Ewigkeit sein, nach dem wir die ganze Zeit gesucht haben? Hütet es das Geheimnis der Unsterblichkeit?“ Dunzi traute seinen Augen nicht. „Es muss so sein, es muss so sein!“ Jenny war unglaublich aufgeregt, ihre Stimme stockte vor Rührung. Abao umarmte mich fest und rief: „Das ist wunderbar! Bruder Sinan! Wir haben diesen Ort endlich gefunden!“ In diesem Moment war auch ich unglaublich aufgeregt. Einen Augenblick lang konnte ich nicht einmal sprechen, sondern nur Abaos Arm fest umklammern und immer wieder nicken. In diesem Moment füllten sich allen die Augen mit Tränen, ihre Gefühle brachen hervor wie ein reißender Fluss.
Nach der ersten Aufregung wollte Dunzi die Steintür aufstoßen, doch ich hielt ihn auf. Ich sah ihn an und sagte: „Dunzi, auch wenn wir das Tor zur Unsterblichkeit gefunden haben, dürfen wir nicht unvorsichtig sein. Hier könnte sich ein sehr gefährlicher Mechanismus befinden. Du bist noch nicht erfahren genug; lass Abao ihn zuerst testen. Wir wollen in diesem entscheidenden Moment keine Unfälle.“ Jenny und Abao nickten beide mehrmals. Abao sagte: „Sinan hat Recht, ich gehe voran. Ich werde vorsichtig sein.“ Jenny nahm Abao den schweren Rucksack von der Schulter und ermahnte ihn eindringlich zur Vorsicht, bevor sie ihn zur Steintür gehen ließ. Wir lehnten etwa zehn Meter von Abao entfernt an der Wand und beobachteten jede seiner Bewegungen aufmerksam.
Ah Bao näherte sich der Steintür und drückte sie vorsichtig mit seinem Jagdgewehr mit Tigerkopf auf, doch nichts geschah. Er ging näher heran, um durch den Spalt zwischen den beiden Türen zu spähen. „Na, hast du etwas gefunden?“, fragte Jenny. Ah Bao antwortete: „Der Spalt ist zu klein; ich kann nicht hineinsehen. Und die Steintüren sind sehr schwer; ich kann sie nicht aufdrücken. Ich vermute, da ist eine Art Steinschloss oder Türstopper, der sie verschließt.“
„Diese Steintür scheint einen Mechanismus zu haben; wir müssen ihn finden, um sie zu öffnen“, sagte ich zu Dunzi und den anderen, nachdem ich die Informationen, die Ah Bao zurückgeschickt hatte, analysiert hatte. „Sinan, woher weißt du, dass es einen Mechanismus gibt, um sie zu öffnen?“, fragte Dunzi mich. Ich antwortete: „Denn angesichts der aktuellen Lage handelt es sich bei dieser Steintür nicht um eine gewöhnliche Grabtür. Wäre es eine, würde sie normalerweise versiegelt und nie wieder geöffnet werden, weshalb viele Grabtüren von hinten verschlossen sind. Doch den zahlreichen Materialien zufolge, die uns vorliegen, ist dies der legendäre Eingang zur Welt der Unsterblichkeit, ein Ort, der mehrfach betreten werden kann. Wenn ich mich nicht irre, betrat neben dem Ersten Kaiser, der nicht in Qinling ruht, auch der Erbauer dieses Vasallenkönigsgrabes dieses Ortes durch diese Steintür, denn wir haben das gesamte Grab durchsucht, aber den Sarg des Vasallenkönigs noch nicht gefunden. Da spätere Personen Zugang haben und die Tür nicht auf einmal aufgestoßen werden kann, muss sie über einen externen Öffnungsmechanismus verfügen.“
„Ich bin wirklich beeindruckt von euch“, sagte Dunzi lächelnd. Jenny fügte hinzu: „Dann sollten wir schnell die Gegend absuchen und sehen, ob wir den versteckten Mechanismus finden können.“ Wir nickten, riefen Ah Bao herbei, erklärten ihm die Situation, und wir vier machten uns auf die Suche nach Gegenständen, die der Mechanismus des Steintors sein könnten.
Ich untersuchte die Felswände und den Boden nahe des Steintors sorgfältig und übersah keine verdächtige Stelle. Nach etwa zwanzig Minuten hatte ich immer noch nichts gefunden. Meine Augen schmerzten und waren müde vom langen Starren im Dämmerlicht. Also blieb ich vor dem Steintor stehen und rieb mir die Augen. Durch das Reiben verschwamm meine Sicht. Dadurch überlagerten sich Teile der unregelmäßigen, geisterhaften Inschriften auf den beiden Steintoren vor meinem inneren Auge. In diesem Bereich sah ich deutlich einen Pfeil, der nach rechts zeigte. Der Pfeilrichtung folgend, tauchte ein unregelmäßig geformter Stein von etwa einem Kubikmeter Größe auf. „Dieser Stein sieht verdächtig aus!“, rief ich sofort alle herbei und begann, ihn genauer zu untersuchen.
Auf den ersten Blick schien dieser Stein nahtlos mit allen anderen Steinen in der Höhle verbunden zu sein. Auch seine Beschaffenheit und Farbe waren identisch, was nichts Verdächtiges erkennen ließ. Da er jedoch durch eine versteckte Markierung an der Tür gekennzeichnet war, musste er in irgendeiner Weise mit der Steintür zusammenhängen. Wir alle dachten das und tasteten deshalb eine ganze Weile um den Stein herum.
„Kommt schon, lasst uns alle mit beiden Händen den Stein festhalten und dann gemeinsam daran ziehen, um zu sehen, ob wir ihn im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn drehen können“, sagte ich. Auf meinen Vorschlag hin beschlossen alle, es zu versuchen, auch wenn es aussichtslos schien. Wir umringten den Stein, hielten ihn mit beiden Händen fest und zogen gemeinsam im Uhrzeigersinn.
Es ging erstaunlich reibungslos. Durch das Drücken aller bewegte sich der Stein tatsächlich und gab ein leises Knistern von sich. Nachdem er sich um etwa 180 Grad gedreht hatte, öffnete sich die Steintür vor uns langsam und gab den Blick frei auf einen goldenen Lichtstrahl. Wie die aufgehende Sonne erhellte er die einst dunkle Höhle mit blendender Helligkeit.
Wie von einer geheimnisvollen Kraft angezogen, gingen wir unwillkürlich einer nach dem anderen auf das Tor der Unsterblichkeit zu. In diesem Moment fühlte ich, wie mein Bewusstsein verschwommen und unklar wurde, als ob es in dem Augenblick, als sich das Steintor plötzlich öffnete, von einer magischen Macht gefangen genommen worden wäre. Wir nahmen keine anderen Gefahren mehr wahr und traten ohne zu zögern durch das Tor, völlig unbesorgt über Fallen oder versteckte Waffen. Nur ein Gedanke beherrschte uns: hinein, hinein, eintreten in diese ewige Welt.
72. Tempel der Zeit
Ich weiß nicht, wie lange dieser benebelte Zustand anhielt, aber als ich wieder zu mir kam, war ich völlig verblüfft. Alles, was ich sah, ließ mich glauben, ich träume. Als Erstes erblickte ich einen prächtigen, strahlenden goldenen Palast. Seine hohen Mauern, die massiven Balken und alles andere waren mit Gold überzogen. Die Intarsien und Verzierungen aus verschiedenen Juwelen und Achaten ließen den gesamten Palast außergewöhnlich erhaben und heilig erscheinen. Das geheimnisvolle Licht, das von diesem Palast ausging, erhellte die gesamte Umgebung vor mir und ließ sie wie ein Märchenland wirken. Noch unglaublicher war, dass ich mich plötzlich in der Luft schwebend wiederfand. Jenny und Ah Bao ging es genauso. Wir alle schienen uns im Weltraum zu befinden, schwebend in diesem geheimnisvollen Raum.
Angesichts dieser plötzlichen Szene war unser Erstaunen unvorstellbar. Zehn Minuten lang sagte keiner von uns ein Wort. Dann durchbrach Jennys Stimme die Stille. Aufgeregt rief sie: „Das … das ist kein Traum, oder?“ Dunzi kniff sich fest in den Arm und rief dann freudig: „Nein, es ist kein Traum! Ich spüre Schmerzen! Wir träumen nicht! Wir haben endlich den Eingang zu dieser Welt der Unsterblichkeit gefunden!“ Überwältigt von seiner Begeisterung sprang er unwillkürlich auf. Doch er vergaß, dass er nicht auf dem Boden stand; durch die plötzliche Bewegung verlor er das Gleichgewicht und fiel nach hinten. Zum Glück zog ihn Abao, der neben ihm stand, wieder auf den Boden.
Um so schnell wie möglich in den Palast zu gelangen, versuchte ich, mit Armen und Beinen zu rudern und mich mühsam vorwärtszubewegen. Doch es fiel mir schwer, mich in diesem Bereich wie gewohnt zu bewegen. Den anderen ging es genauso; trotz aller Bemühungen mühten sie sich ab, ihre Richtung zu kontrollieren; manchmal wollte man vorwärts, doch nach einigem Hin und Her bewegte man sich am Ende rückwärts. „Nein, so verschwenden wir nur unsere Energie“, sagte Ah Bao nach mehreren Versuchen.
Ich nickte und blickte mich um, in der Hoffnung, einen effektiven Weg zum Weiterkommen zu finden. Plötzlich sah ich die Reihe steinerner Säulen, die wie Ziersäulen vor dem prächtigen goldenen Palast aussahen, und mir kam eine kühne Idee. Ich sagte zu Ah Bao: „Wir befestigen ein Seil in der Mitte des Stahlpfeils. Dann schießen wir den Pfeil in das Loch oben in den Steinsäulen. Da das Seil in der Mitte des Pfeils befestigt ist, wird er sich beim Zurückziehen im Loch verhaken, sodass wir uns vorwärtsziehen können.“ „Super Idee, lass es uns versuchen!“, rief Dunzi begeistert.
Ah Bao holte also schnell ein dünnes Seil aus seinem Rucksack, befestigte ein Ende in der Mitte des Stahlpfeils und schoss ihn dann mit seiner Armbrust präzise in das Loch an der Spitze der Steinsäule. Die nächste Säule in dieser Reihe war etwa dreißig Meter von uns entfernt. Mithilfe des Seils erreichten wir rasch die erste Säule. Nachdem Ah Bao den Stahlpfeil entfernt hatte, schoss er mit derselben Methode einen weiteren Pfeil in das Loch an der Spitze der nächsten Säule. So passierten wir neun wunderschön behauene und polierte Steinsäulen und waren nur noch wenige Schritte vom Goldenen Palast entfernt.
„Was machen wir jetzt?“, fragte Dunzi und sah mich an. „Es scheint keine vergleichbare Öffnung in diesem goldenen Palast zu geben.“ Ich lächelte und erwiderte: „Jetzt können wir es anders versuchen. Hast du das riesige Haupttor des Palastes nicht gesehen? Wir schießen die Stahlpfeile einfach direkt darauf.“ „Hehe, du bist wirklich clever“, sagte Dunzi lachend.
Mit einem Zischen schoss der Stahlpfeil durch die Luft und bohrte sich fest in das Tor. Er hielt sich an der vergoldeten Holztür fest und zog am Seil. Endlich betraten wir vier die Stufen des goldenen Palastes. Seltsamerweise verschwand in dem Moment, als unsere Füße die Stufen berührten, das Gefühl des Schwebens, und wir standen wieder fest auf dem Boden.
Die Stufen bestanden aus weißem Marmor, verziert mit verschiedenen Vogel- und Tiermotiven, breit und massiv, kunstvoll gearbeitet. Doch um das Geheimnis der Unsterblichkeit zu ergründen und das Rätsel unserer Zeit so schnell wie möglich zu lösen, blieb uns keine Zeit, all diese kostbaren Kunstwerke vor uns zu bewundern. Gemeinsam legten wir die Hände auf die Tür, entschlossen, sie aufzustoßen und diesen geheimnisvollen goldenen Tempel zu betreten.
Wie erwartet, war es, nachdem wir den Tempel erreicht und seine Silhouette gesehen hatten, nicht mehr nötig, Fallen aufzustellen oder Waffen zu verstecken. Das Tor öffnete sich lautlos und langsam durch unsere gemeinsame Anstrengung.
Vor unseren Augen erstrahlte ein vielfarbiges Licht und enthüllte den gesamten Palast. Es war eine riesige Halle, getragen von zahlreichen dicken, runden Säulen. Wir hatten erwartet, eine ähnliche Ausstattung wie in der Halle der Höchsten Harmonie in der Verbotenen Stadt in Peking vorzufinden, mit kaiserlichen Wegen, Drachenthronen, Musikinstrumenten, Zeremonialgegenständen und so weiter. Zu unserer Überraschung fanden wir in diesem gewaltigen Palast nichts davon. Im Inneren glichen die vier Wände riesigen LCD-Bildschirmen, die unaufhörlich wechselnde, vielfarbige Nebelmuster zeigten. Mitten im Palast stand eine massive, silbergraue Kugel still vor uns; ihre Details waren aufgrund der Entfernung nicht deutlich zu erkennen. Um diese Kugel herum saßen Dutzende von Menschen in alten Gewändern im Schneidersitz und blickten auf das gewaltige silbergraue Objekt.
Wir betraten den Palast durch das Haupttor und stellten fest, dass der gesamte Boden mit quadratischen Fliesen ausgelegt war. Diese Fliesen sahen gewöhnlich aus, doch sobald wir sie betraten, leuchteten sie auf. Jede Fliese hatte eine andere Lichtfarbe, und zunächst erkannten wir das Geheimnis nicht. Erst als Dunzi neugierig alle Fliesen im Raum betrat und sie aufleuchteten, wurde uns klar, dass das Licht der Fliesen ein riesiges Muster bildete. Aufgrund unseres Blickwinkels konnten wir jedoch nicht sofort erkennen, was das Muster genau darstellte.
Nach und nach gingen wir auf die Menschenmenge in ihren historischen Kostümen zu, die den zentralen Bereich des Palastes bildete. Mit jedem Schritt raste unser Herz. Vielleicht waren wir einfach nur zu aufgeregt; unsere Gedanken waren wie leergefegt, und wir wussten nicht, was wir denken sollten. Nachdem wir die Säulen mit den geisterhaften Inschriften passiert hatten, traten die Gestalten der Menschen allmählich deutlicher vor unseren Augen hervor.
Die äußerste Gruppe trug rote Lama- und Nonnenroben. Sie saßen im Schneidersitz auf dem Boden, die Augen leicht geschlossen, die Hände vor der Brust gefaltet, ihre Gesichtsausdrücke ruhig und entspannt. Unter ihnen stach eine Person hervor, deren Kleidung sich von den anderen unterschied. Er trug keine Lamarobe, sondern ein aufwendig gearbeitetes, altes tibetisches Gewand. Es war mit Dzi-Perlen, Türkis und rotem Achat verziert und mit Löwenmotiven in Goldfäden bestickt. Es strahlte eine feierliche und würdevolle Aura aus. In diesem Moment saß auch diese Person, wie die anderen, still im Schneidersitz auf dem Boden, die Augen geschlossen, und blickte auf die riesige silbergraue Metallkugel. Ihre Gesichter waren alle rosig, ihre Haut leuchtete, als schliefen sie friedlich. Doch nach längerer, aufmerksamer Beobachtung konnte ich keinen Atemzug feststellen.
„Sind sie tot oder lebendig?“, fragte Dunzi überrascht. Ich vermutete, auch ihm war aufgefallen, dass sich die Brustkörbe und Bäuche dieser Leute schon lange nicht mehr gehoben oder gesenkt hatten. Ich sagte: „Es ist noch schwer zu sagen, ob diese Leute noch leben oder nicht, aber wenn ich mich nicht irre, könnte die Person in diesen prächtigen Gewändern der Prinz sein, nach dem wir so lange im Grab des Tubo-Prinzen gesucht haben. Falls diese Leute noch leben, müssen sie mindestens mehrere hundert Jahre alt sein.“
73. Die Rückkehr des Kaisers
„Ein Feudalherr! Er war also ein Feudalherr!“, rief Dunzi überrascht aus, nachdem er meine Worte gehört hatte. „Sie sind seit Jahrhunderten tot, warum sieht ihre Haut dann noch so rosig und elastisch aus?“ „Diese Frage kann ich im Moment nicht beantworten, deshalb sagte ich ja auch, dass es schwer zu sagen ist, ob sie noch leben“, erwiderte ich. Während wir uns unterhielten, gingen wir weiter auf die Gruppe von Menschen in alten Kostümen zu.
Als wir vor ihnen ankamen, bot sich uns ein noch erstaunlicherer Anblick. Diese Menschen, gekleidet in Lama-Gewänder, hatten friedvolle Gesichtsausdrücke und rosige Haut; sie sahen gewiss nicht wie Menschen aus, die ihr Leben verloren hatten, geschweige denn wie solche, die schon seit Jahrhunderten tot waren.
Um sie herum lagen zahlreiche knochen- und fassförmige Ritualgegenstände, die in regelmäßigen Abständen angeordnet waren. Wir fanden einen der Lamas und berührten seinen Mund und seine Nase, nur um festzustellen, dass er nicht atmete. Es schien, als wären diese Menschen tatsächlich leblos, aber warum waren diese Körper nach Jahrhunderten so gut erhalten? Diese Frage lässt mich seither nicht los.
Nach einer flüchtigen Inspektion gingen wir weiter auf das silbergraue, kugelförmige Objekt zu. Etwa einige Dutzend Meter entfernt saß eine weitere Gruppe von Gestalten in antiken Gewändern auf dem Boden. Ihre Gesichtsausdrücke waren nach wie vor gelassen, ihre Haut so hell wie eh und je. Obwohl ihre Haltung und ihr Gesichtsausdruck denen der Lamas ähnelten, waren sie zahlreicher, und ihre Roben und Rüstungen zeugten eindeutig vom Stil der Qin-Dynastie.
Als ich diese ungewöhnliche Gruppe zum ersten Mal sah, schoss mir plötzlich ein seltsamer Gedanke durch den Kopf. Er war zwar nur flüchtig, aber er schockierte mich. Beim Anblick dieser Gruppe konnte ich nicht anders, als zu sagen: „Könnten sie es wirklich sein?“ „Si Nan, was hast du gesagt?“, fragte Dunzi, als er meine verwirrte Frage hörte. Ich warf ihm einen Blick zu und sagte dann nachdenklich: „Erinnert ihr euch an das Qin-Mausoleum? Qin Shi Huangs Sarg war leer.“ „Ja, wir erinnern uns. Wir fanden schließlich heraus, dass Qin Shi Huang möglicherweise plötzlich einen Weg zur Unsterblichkeit gefunden hatte. Er folgte seinen Vertrauten und Zauberern, um das Lebenselixier zu suchen“, sagte Dunzi und erinnerte sich an die Ereignisse. Ich nickte und sagte: „Genau. Seht euch diese Leute an. Ihre Kleidung lässt sie wie Leute aus der Qin-Dynastie aussehen. Wenn ich mich also nicht irre, sind diese Leute Qin Shi Huangs Vertraute, Anhänger und Zauberer.“ „Qin Shi Huang und seine Gefährten sind also tatsächlich zu diesem Tor der Unsterblichkeit gekommen?“, fragte Jenny überrascht. „Unsere erste Vermutung war also richtig. Auch sie wurden durch die ‚Mysteriöse Schrift des Grabplatzes‘ an diesen geheimnisvollen Ort geführt.“ Ich nickte.
Dann gingen wir weiter zu den Kriegern der Qin-Dynastie und den einheimischen Zauberern. Ihre Gesichtsausdrücke und ihre Hautfarbe glichen denen lebender Menschen, ohne jeden Unterschied, außer dass sie nicht mehr atmeten und ihr Herz nicht mehr schlug. „Haben sie nicht gesagt, es gäbe einen Weg zur Unsterblichkeit? Wie kommt es, dass sie alle zu Zombies geworden sind?“, fragte Dunzi, während wir gingen. „Ich weiß es nicht. Vielleicht liegt das Geheimnis in dieser silbergrauen Erde. Lasst uns dort suchen und sehen, ob wir den Leichnam des Ersten Kaisers finden können“, sagte ich und sah mich um.
Die silbergraue Kugel hatte vermutlich etwa die Größe eines Basketballfeldes, und das umliegende Gebiet, in dem die Krieger der Qin-Dynastie stationiert waren, war natürlich viel größer. Wir brauchten fast eine halbe Stunde, um das gesamte Gebiet abzusuchen. Schließlich war es Ah Bao, der als Erster den Ersten Kaiser entdeckte.
Umgeben von achtzehn imposanten Kriegern erhob sich in der Mitte eine hohe, quadratische Holzplattform. Die achtzehn Krieger saßen um die Plattform herum und blickten alle auf die silbergraue Kugel. Die Plattform war aus edlem Holz gefertigt, mit zinnoberrotem Lack überzogen und mit Gold und Silber eingelegt; ihre Handwerkskunst war exquisit. An jeder der vier Ecken der Plattform stand eine gewundene Drachensäule. Von diesen Säulen getragen, bedeckte ein schwarzer Vorhang, bestickt mit goldenen Drachenmotiven, die Oberseite der Plattform.
Ein Mann saß im Schneidersitz in der Mitte der Holzplattform. Er trug eine goldene Krone, ein schwarzes Drachengewand und ein langes Eisenschwert an der Hüfte; seine Augen waren geschlossen. Sein Gesichtsausdruck war gelassen. Eine majestätische Aura ging von seinen Augen und Brauen aus.
Ich hatte natürlich das Gefühl, dass es sich bei dieser Person um den Kaiser handelte, der die Zentralen Ebenen beherrschte – Qin Shi Huang.
„Er ist wirklich hier, er ist wirklich hier“, sagte Dunzi. „Aber hat er nicht einen Weg gefunden, ewig zu leben? Wieso ist er dann hier gestorben?“ Ich schüttelte den Kopf und antwortete: „Die Antwort auf diese Frage scheint nur in dieser silbergrauen Kugel zu finden zu sein.“ Nachdem wir eine Weile vor dem Ersten Kaiser verweilt hatten, machte Jenny viele Fotos mit ihrer Kamera, und dann gingen wir direkt auf die riesige silbergraue Kugel zu.
Als wir die Kugel erreichten, stellten wir fest, dass ihre Außenfläche metallisch wirkte, sich aber weich anfühlte. Die Stellen, die wir berührten, schimmerten in irisierenden Farben. Noch erstaunlicher war, dass dieses große Objekt frei in der Luft schwebte, sein tiefster Punkt etwa einen halben Meter über dem Boden. Abgesehen von einem kreisrunden Loch an der Unterseite war die gesamte Kugel völlig schmucklos und glatt wie ein Ei.
Ich bückte mich und kroch in den Boden des kugelförmigen Objekts, um das kreisrunde Loch zu untersuchen. Es hatte einen Durchmesser von etwa einem Meter und strahlte ein bläulich-weißes Licht aus; sonst war nichts zu sehen. „Das scheint der einzige Eingang in die Kugel zu sein“, sagte ich zu Jenny und den anderen. „Lasst uns hineingehen! Ich kann es kaum erwarten!“, rief Dunzi und versuchte, zum Eingang zu kriechen, aber ich hielt ihn fest. „Dunzi, nicht so schnell!“, rief ich. „Nach allem, was wir bisher gesehen und an Hinweisen gesammelt haben, ist dieses sogenannte Tor zur Unsterblichkeit höchstwahrscheinlich mit einer außerirdischen Zivilisation verbunden. Wir können nicht einfach hineinstürmen; wir könnten nicht mehr herauskommen. Ich hoffe also, dass alle mental darauf vorbereitet sind, bevor wir hineingehen.“
Meine Worte rissen Dunzi und die anderen aus dem Schlaf und ließen sie in kalten Schweiß ausbrechen. Nach einem Moment der Stille ergriff Abao als Erster das Wort. Er sagte: „Da dem so ist, gehe ich zuerst. Ich bin ohnehin ganz allein und habe keine Bindungen. Aber falls ich es nicht schaffe, hoffe ich, dass Bruder Sinan sich gut um Miss Jenny kümmert.“ Als Jenny Abaos Worte hörte, flossen ihr unwillkürlich die Tränen.
„Nein, Leopard, wenn ich nicht rauskomme, musst du sie hier sicher rausbringen.“ Damit verschwand ich blitzschnell in der Kugel, bevor sie reagieren konnten. Alles, was ich hörte, war Jennys Stimme: „Si Nan…“
Aufgrund der ungewöhnlichen Beleuchtung im Inneren des Ganges nahm ich nur einen Lichtschein vor meinen Augen wahr und konnte meine Umgebung überhaupt nicht erkennen. Sobald ich den Gang betrat, hob mich eine starke Schwerkraft langsam nach oben. Ich spürte nur noch, wie mein Körper unter diesem Sog stetig emporstieg.
Etwa zwanzig oder dreißig Sekunden später stand ich endlich auf dem Boden. Das blau-weiße Licht wurde allmählich schwächer, und ich blinzelte heftig, um mich an die neue Umgebung zu gewöhnen. Dann öffnete ich langsam die Augen. Endlich konnte ich die Umgebung in der Kugel sehen. Meine Augen waren weit aufgerissen, gebannt von allem, was sich mir bot.
Dies ist ein runder Saal. Die Wände des gesamten Saals sind mit Sternenhimmelbildern bedeckt. Direkt vor mir steht eine Reihe von fünf hohen, weichen Sesseln. Jeder Sessel trägt ein hohes, schlankes Kristallgerüst. Diese Gerüste reflektieren unterschiedliche Lichteffekte unter den sich ständig verändernden Sternenhimmelbildern, die den Saal umgeben. Dahinter flackert unaufhörlich ein ovaler Heiligenschein aus drei Lichtstrahlen. In der Mitte des Saals befindet sich eine runde Plattform. Genau in der Mitte der Plattform steht eine Kristallkugel, etwas größer als ein Basketball. Am Rand der Plattform sind acht schlanke, handförmige Markierungen gleichmäßig um die Kristallkugel angeordnet.
74. Die verbotene Zone der Zeit
Als ich die Kristallkugel sah, war ich natürlich neugierig und legte, ohne nachzudenken, meine Handfläche auf einen der Handabdrücke. In diesem Augenblick strömten lebhafte Bilder in meinen Kopf.
In diesem unermesslichen Universum entwickelt sich der gesamte Raum gemäß einem bestimmten Zeitgesetz, während sich das Universum weiter ausdehnt. Diese Entwicklung folgt einer gekrümmten Bahn. Normalerweise fallen keine Punkte in Raum und Zeit zusammen. Verändert sich jedoch das Magnetfeld im Universum unerwartet und schneiden sich dadurch zwei Punkte in Raum und Zeit, so wird dieser Punkt zu einem besonderen, manipulierbaren Punkt. Objekte innerhalb dieses besonderen Punktes können, unter gewisser Kontrolle, in einen anderen Raum-Zeit-Bereich gelangen, der ihnen ursprünglich nicht angehörte. Dies ist die Methode der Zeitreise, die wir oft in Science-Fiction-Filmen sehen.
Die Kristallskelette, die vor mir auf den weichen Stühlen saßen, waren ursprünglich außerirdische Besucher aus fernen Welten. Ihre Raumzeit war von unserer durch eine unüberwindliche Barriere getrennt. Da die Distanz zwischen den beiden Raumzeiten so gewaltig war, war eine Interaktion zwischen Dingen in diesen beiden Raumzeiten unmöglich, es sei denn, es trat ein besonderes Ereignis ein.
Irgendwann veränderten diese außerirdischen Besucher während eines Experiments zur Raumzeit plötzlich das kosmische Magnetfeld. Dies führte zu einer abrupten Verzerrung zwischen zwei zuvor unabhängigen Raumzeitregionen und deren Überlappung. Während dieser Überlappung geriet ihr Raumschiff von der ursprünglichen Zeitlinie ab und gelangte im entstehenden Chaos in eine andere. So erreichten sie genau 10.000 v. Chr. die Raumzeitregion, in der wir leben. Ihr Raumschiff wurde beim Eintritt in die Atmosphäre beschädigt. Im selben Augenblick stiegen sie in eine Rettungskapsel und starteten. Diese Rettungskapsel ist das schwarze, felsenartige Objekt, das wir vorhin gesehen haben.
Da sie aus einer anderen Region der Raumzeit stammten, unterschied sich ihre physische Struktur stark von unserer. In unserer Welt alterten sie sehr langsam. Sie stiegen aus der Rettungskapsel, bargen mit Spezialausrüstung das zerstörte Holzschiff und begannen mit der Reparatur des beschädigten Rumpfes und der Ausrüstung.
Nach ihrer Ankunft in dieser Welt analysierten und erforschten sie sorgfältig den Zusammenhang zwischen Raumzeitkrümmung und starken Magnetfeldern und beherrschten so nach und nach die Theorie der Zeitreise. Aufgrund fehlender Ausrüstung und Energie konnten sie jedoch nicht in ihre eigene Raumzeitwelt zurückkehren. Als sie die stetige Entwicklung der menschlichen Zivilisation auf diesem Planeten beobachteten, entwickelten sie einen Plan. Sie beschlossen, die enorme Arbeitskraft und Produktionskapazität der Menschheit zu nutzen, um genügend Energie zu gewinnen. Im Gegenzug versprachen sie denen, die ihnen ausreichend Energie lieferten, unbegrenztes Leben und damit die Möglichkeit, frei durch diesen Raumzeittunnel zu reisen.
Nachdem sie diese Idee entwickelt hatten, suchten sie nach Menschen auf der Erde, um mit ihnen zu kommunizieren und ihre Gedanken zu übermitteln. Kommunikation erfordert jedoch Sprache und Schrift. Daher bestand ihr erster Schritt darin, ihre Schriftsprache – sogenannte „Geisterinschriften“ – einigen Menschen auf der Erde zu geben. Diese kehrten daraufhin mit Informationen über den Standort ihres Raumschiffs und den Schlüssel zur Unsterblichkeit zur Erde zurück und verbreiteten diese Informationen nach und nach.
Als ich hier ankam, beruhigte sich mein Geist allmählich und ich kehrte endlich zu mir selbst zurück. Mein erster Gedanke war, Jenny und den anderen zu sagen, dass ich noch lebte, und sie dann ebenfalls hierher zu lassen. Denn nach allem, was ich bisher beobachtet hatte, sollte der Rest des Ortes sicher sein, solange wir nicht blindlings dieses sogenannte Zeit-Raum-Portal betreten.
Ich dachte daran und ging schnell zurück zum Eingang. Wenige Sekunden später sah ich Jenny und Dunzi wieder. Aufregung und Überraschung spiegelten sich in ihren Gesichtern. Jenny warf sich mir in die Arme, Tränen traten ihr in die Augen. „Wie konntest du das tun? Wir dachten alle, wir würden dich nie wiedersehen“, sagte sie. Ich strich ihr sanft über das dunkle Haar und sagte: „Alles gut. Siehst du, ich bin wohlbehalten zurück. Kommt alle mit mir hinein, es ist drinnen sicher. Geht nur nicht leichtfertig durch das Portal.“ „Portal? Was ist das?“, fragte Dunzi neugierig. „Kommt mit, ihr werdet es sehen, sobald wir drinnen sind. Das hier ist tatsächlich das Hauptquartier der außerirdischen Besucher.“ Damit nahm ich Jennys Hand und betrat erneut den runden Eingang. Dunzi und Abao folgten dicht hinter mir.
Wie erwartet, verblüffte alles im Inneren alle. Ich berichtete ihnen dann, was ich aus der Kristallkugel gewonnen hatte. Jenny dachte einen Moment nach und sagte dann: „Wenn das so ist, können wir daraus schließen, dass die alten Menschen, als sie zu ihren Stämmen zurückkehrten, diese Wesen aus dem Weltraum mit ihren mysteriösen Kräften als ihre Götter verehrten. Die Informationen über den Standort des Raumschiffs und die Fähigkeit, Unsterblichkeit zu erlangen, wurden als göttlicher Erlass festgehalten. Da es damals jedoch schwierig war, die für Astronauten benötigte Energie zu beschaffen, gingen diese Aufzeichnungen mit der Zeit allmählich verloren.“
Während der Qin-Dynastie, nachdem Qin Shi Huang die Zentralebene geeint hatte, erreichte das Land eine beispiellose Macht. In seinen späteren Jahren war er besessen davon, das Elixier der Unsterblichkeit zu erlangen, und Zauberer und Magier aus dem ganzen Land strömten zu ihm, um ihm die unterschiedlichsten Methoden zur Erlangung eines langen Lebens zu präsentieren. Unter diesen verstreuten Techniken trug Qin Shi Huang nach und nach fragmentarische Informationen über die Methoden der Astronauten zur Erlangung der Unsterblichkeit zusammen und schuf so einen relativ vollständigen Text, die sogenannte *Grabschrift*. Da diese Schrift als himmlischen Ursprungs und als Wort der Götter galt, konnte sie Unheil abwenden und Glück bringen. Daher befahl Qin Shi Huang Handwerkern, den Text dieser Schrift sowohl in „Geisterinschriften“ als auch in der Schrift der Qin-Dynastie auf Steintafeln zu meißeln, um böse Geister abzuwehren und den ewigen Wohlstand des Reiches zu sichern. Diese Steintafeln sind die Neun-Drachen-Steintafeln, die wir zuvor gefunden haben.
Später, als sich die Gelegenheit bot und die Informationen vollständig entschlüsselt waren, erfand Qin Shi Huang eine Geschichte über seinen eigenen Tod und führte seine Vertrauten und Zauberer nach Guge, wo sie das mysteriöse Raumschiff fanden. Doch sie kamen zu spät. Die Astronauten hatten während des langen Wartens bereits ihr Leben verloren und waren im Inneren des Raumschiffs umgekommen. Qin Shi Huang und seine Begleiter wussten nichts davon. In ihren Augen war das kugelförmige Objekt eine den Göttern verbotene Zone, die sie ohne göttliche Erlaubnis nicht betreten wollten. So saßen sie um die Kugel herum und warteten andächtig auf das Erscheinen der Götter. Sie glaubten, dies sei die sogenannte Kultivierung der Unsterblichkeit, bis sie einer nach dem anderen verhungerten. Sie glaubten, sobald ihre Seelen ihre Körper verließen, könnten sie in das Reich der Unsterblichkeit eingehen.
„Später entstand das Königreich Guge. Als der Kaiser der Dynastie hier seinen Palast errichten ließ, entdeckte er zufällig die Rettungskapsel der Astronauten. Basierend auf alten tibetischen Legenden entschlüsselte er nach und nach das Geheimnis der Unsterblichkeit. Daraufhin ließ er in diesem unterirdischen Bereich einen Tempel als heilige Stätte errichten. Später fand er auch das Raumschiff und verehrte es mit derselben Inbrunst wie Qin Shi Huang, bis er schließlich eines nach dem anderen sein Leben verlor“, sagte Jenny.
„Es scheint, als wären alle von diesen Außerirdischen hinters Licht geführt worden“, sagte Dunzi leicht verärgert. „Unsterblichkeit ist unmöglich!“ „Wie denn auch nicht? Wenn diese Außerirdischen genug Energie hätten, um euch freie Reisen durch Raum und Zeit zu ermöglichen, dann hättet ihr die Zeit unter eurer Kontrolle und wärt natürlich unsterblich“, erklärte ich. „Sie starben jedoch, bevor sie genug Energie erlangen konnten. Und dieses Raum-Zeit-Portal war nur halb geöffnet; es ist unzugänglich. Dahinter verbirgt sich eine furchterregende, unbeschreibliche verbotene Zone der Zeit. Die Methode, die die Astronauten im Laufe ihrer Forschung entwickelt hatten – Magnetfelder zu nutzen, um das Raum-Zeit-Portal zu öffnen und die Raumzeit zu kontrollieren –, ist mit ihrem Tod verloren gegangen.“ Dunzi blickte bedauernd: „Scheint, als wäre alles umsonst gewesen.“
„Wie könnte das alles vergebliche Mühe gewesen sein? Unsere Erfahrung war einfach unglaublich! Und welch großartige Entdeckung wir gemacht haben!“, sagte ich lächelnd. „Allerdings denke ich, es ist am besten, dieses Geheimnis vorerst für sich zu behalten und es nicht öffentlich zu machen. Sollte das Geheimnis dieses Zeit-Raum-Portals ans Licht kommen, würde unser friedliches Leben mit Sicherheit gestört. Wer weiß, vielleicht brechen sogar Kriege zwischen Nationen aus, wegen des Wettstreits um die Technologie zur Zeit-Raum-Kontrolle der Astronauten. Ich möchte nicht für immer als Bösewicht gelten.“ Alle lächelten, nachdem sie meine Worte gehört hatten. Es schien, als teilten alle meine Meinung.
„Eine letzte Frage: Warum sind die Leichen von Qin Shi Huang und dem Guge-König nach so vielen Jahren noch nicht verwest?“, fragte A-Bao erneut. Ich lächelte und antwortete: „Wie sind wir in diesen Goldenen Tempel gelangt? Wir sind hineingeschwebt, nicht wahr? Wenn ich mich nicht irre, haben die Astronauten das Magnetfeld des Universums verändert, indem sie ein Zeitportal geöffnet und so einen ganz besonderen Bereich geschaffen haben. Aufgrund der besonderen magnetischen Kraft hier und weil es keine Bakterien oder Nagetiere gibt, ist das menschliche Gewebe perfekt erhalten geblieben.“ „Verstehe“, nickte A-Bao.
Als wir auf demselben Weg zu den Ruinen von Guge zurückkehrten, war es bereits Mittag. Onkel Zashim erwartete uns ungeduldig im Lager. Sobald er uns sah, fragte er aufgeregt: „Wie war’s? Habt ihr etwas gefunden?“ Wir vier wechselten Blicke, keiner antwortete, wir lächelten uns nur wissend zu und gaben uns hilflos. Doch ein Hauch von Zufriedenheit und Stolz, für andere kaum wahrnehmbar, schimmerte in unseren Augen.
Das Ende