Я уставился на Лао Пана и медленно произнес: «Неужели их больше нет, Лао Пан?»
Возможно, именно последний звонок заставил его почувствовать мою панику и искренность. Старый Пан махнул рукой в сторону Джисбона и сказал: «Похоже, здесь действительно никого не осталось. Гудбай, отведи его к боссу. У босса есть способ с ним разобраться. Мы подождем здесь. Здесь не только безопасно, но и его жена и эти друзья тоже здесь. Не думаю, что Сяоцян будет действовать импульсивно. Босс всегда говорил, что он человек большой преданности, не так ли, Сяоцян?»
Гудбай толкнул меня сзади и сказал: «Пожалуйста, господин Сяо». Затем он подозвал другого мускулистого иностранца, который проводил меня. Баоцзы вскочил и закричал: «Куда вы его ведёте? Он даже не помнит PIN-код нашего семейного банка! Возьмите меня с собой!» Джиссбон похлопал её по плечу, но тут же отдёрнул руку. У Сангуй и Эрша смотрели на него с убийственным видом. Что ещё важнее, Баоцзы тоже смотрел на него; вероятно, он никогда не видел никого уродливее себя.
Лю Бан громко сказал: «Не волнуйся, Сяо Цян. С моим богатым опытом похищений, думаю, на этот раз все будет хорошо».
Каждый: "..."
После того, как мы втроем вышли на улицу, Гудбай сел в «Фольксваген Сантана» и поехал сам, оставив здоровяка наблюдать за мной. Заведя машину, Гудбай повернулся ко мне с улыбкой и сказал: «Господин Сяо, чтобы показать нашу искренность, мы не будем надевать на вас наручники. Но мы надеемся, что вы не будете сопротивляться. Парень рядом с вами — обладатель черного пояса третьей степени по тхэквондо, и его удар весит 82 килограмма».
Я быстро сложила руки в знак извинения перед этим здоровяком и с улыбкой сказала: «Приношу свои извинения».
Гуд сказал: «Насколько нам известно, господин Сяо тоже не простолюдин. Он же король саньда на турнире по боевым искусствам, верно?» Судя по его тону, похоже, он знал о моем прошлом. Должно быть, Конгконг ему рассказал.
Этот здоровяк так сильно сжал кулаки, что они треснули, искоса взглянул на меня и сказал на ломаном китайском: «Иногда мы с тобой можем побороться».
Меня переполняло негодование, и с натянутой улыбкой я пробормотал: «Ладно, давай устроим матч, матч с задницей твоей матери».
Крупный мужчина почесал затылок и спросил: «Что ты имеешь в виду?»
Я быстро ответил: «Вас хвалят».
Гудбай, естественно, понял мои ругательства, но лишь слегка улыбнулся и завел машину.
Машина свернула на проселочные дороги и вскоре подъехала к такому же большому придорожному трактиру, как тот, где в прошлый раз похитили Баоцзы. Гудбай припарковал машину и сказал: «Садись».
Отель располагался на безлюдном пляже, и, поскольку был день, весь зал был почти пуст. В коридоре зловеще эхом разносились шаги. Поднявшись на третий этаж, Гудбай осторожно постучал в дверь номера, затем отошел в сторону и сказал: «Господин Сяо, пожалуйста, войдите».
Хотя комната была обветшалой, это все же была двухкомнатная квартира. Когда я вошла, в гостиной на диване сидел мужчина и курил, окруженный облаком дыма. Я лишь мельком взглянула на него, прежде чем вскочить от неожиданности: «Это вы!»
Старый Хао, владелец ломбарда «Несколько чисел», спокойно сидел там. Увидев меня, он, как всегда, дружелюбно улыбнулся: «Сяо Цян».
Я обернулся и взглянул на Гудбая, который стоял, опустив руки вдоль тела, и с удивлением воскликнул: «Вы их босс?»
Старый Хао рассмеялся и сказал: «Что не так? Это запрещено?»
Я криво усмехнулся и сказал: «Босс известной международной мафии — китаец. Я действительно не знаю, гордиться мне этим или стыдиться». На самом деле, с тех пор как я познакомился с Лао Паном, я смутно думал о Лао Хао, но всегда существовало препятствие, которое я не мог преодолеть. А именно, я никогда не думал, что маленький пожилой китаец может стать лидером международной мафии.
Старый Хао неторопливо произнес: «В этом нет ничего странного. В этом мире деньги решают всё, а у меня их немало. Кроме того, помимо китайского гражданства, у меня есть гражданство ещё трёх стран».
Я закурил одну из его сигарет и сказал: «Неудивительно, что ты готов меня содержать. Во-первых, тебе плевать на деньги, а во-вторых, тебе нужно прикрытие. Открытие ломбарда — лучший предлог».
Старик Хао небрежно прикурил мне сигарету и сказал: «На самом деле, есть ещё кое-что. Вы мне очень нравитесь, молодой человек. Если бы этого не случилось, я был бы готов содержать вас до конца своей жизни. Я как раз подумывал о том, чтобы повысить вам зарплату перед вашим увольнением».
«Прекрати нести чушь, скажи, что ты собираешься со мной делать?»
Старый Хао вдруг махнул рукой и сказал: «Сяо Гу, выйди и посмотри, как там дела».
Гудбай кивнул и сказал: «Да, сэр». После его ухода здоровяк занял его место и встал позади меня, чтобы присматривать за мной.
Я усмехнулся: «Старик? Ты действительно хорошо обучил этих иностранных ублюдков. Но твоя одежда недостаточно хороша». Пока я говорил, я поправлял свою мятую одежду Adidas. У старика Хао есть странная привычка в отношении одежды: он носит только дизайнерские вещи и редко их меняет. Он выбрасывает их, как только они пачкаются. Часто дизайнерская вещь стоимостью в тысячи долларов выглядит на нем хуже, чем дешевая подделка с уличного ларька. Но те, кто его хорошо знает, понимают, что все это настоящие, качественные вещи.
Я сказал: «Почему вы в спортивной одежде? Человек вашего статуса и возраста должен носить костюм эпохи Тан, как те старые злодеи из сериалов, с чайником Цзыша в руках. Это было бы гораздо стильнее!»
Старый Хао рассмеялся и сказал: «Зарабатывать деньги слишком утомительно, я больше не могу заботиться о внешнем виде. Ладно, перейдём к делу. Куда ты дел доспехи Сян Юя и меч Цзин Кэ?»
Я был ошеломлен; это было даже более внушительно, чем при первой встрече с Лао Хао. Я с подозрением посмотрел на этого крепкого мужчину. Лао Хао сказал: «Не стоит его бояться. Он практически не понимает, о чем мы говорим. На самом деле, даже если кто-то является носителем китайского языка, кто сейчас сможет понять, о чем мы говорим?»
Я удивленно спросил: "Откуда ты знаешь?"
Старый Хао внезапно хлопнул в ладоши, стукнувшись в плотно закрытую дверь спальни, и сказал: «Брат Цинь, выходи».
Как только дверь открылась, Цинь Хуэй наполовину высунул голову, взглянул на меня и с льстивой улыбкой сказал: «Хе-хе, Сяо Цян…»
Увидев его, я тут же закричала и вытащила его за дверь, избивая и пиная его, ругаясь: «Старый предатель, леопард не меняет своих пятен! Это ты меня предал!»
Цинь Хуэй схватился за голову и, крича от боли, бегал по комнате. Я погнался за ним и некоторое время бил его, пока Лао Хао не закашлялся, после чего здоровяк схватил меня и толкнул на диван.
Цинь Хуэй, с синяками и опухшим лицом, осторожно сел напротив меня, прямо рядом с Лао Хао. С облегчением вздохнув, я спросил его: «Ты всем рассказал?»
Старый Хао вмешался: «Да. Это действительно удивительно. Изначально я планировал долгосрочное сотрудничество. У вас был бы постоянный поток антиквариата, а я бы помогал вам продавать его заинтересованным лицам и государственным структурам. Только представьте, если бы это было так, у вас были бы не только виллы и яхты, но вы даже могли бы владеть собственным авианосцем».
Я плюнул на землю и сказал: «Фу, ты что, дурак? Ночные горшки эпохи Цинь сейчас очень ценятся. Если бы мы действительно сделали, как ты сказал, то ночные горшки остались бы просто ночными горшками. А тогда бронзовые мечи эпохи Шан стоили всего двадцать юаней каждый».
Старый Хао на мгновение замолчал и сказал: «Ты прав. Похоже, действительно необходимо контролировать количество. Поэтому наше первое и последнее сотрудничество кажется мудрым шагом. Что касается моих условий, поскольку я мало что знаю о ситуации, брат Цинь обсудит их с тобой».
Цинь Хуэй украдкой взял бумагу и ручку, начал писать, не отрывая глаз от меня ударов. Он написал красивым церковным почерком: «300 древних мечей, которыми владела армия Юэ Фэя, вонючая кожаная мантия и императорский посох династии Хань, принадлежавший Су У, «Небесный царь, посылающий ребенка» У Даоцзы, «Надпись на камне Алмазной сутры» Лю Гунцюаня, «Вдоль реки во время праздника Цинмин» Чжан Цзэдуаня, «Предисловие к собранию в павильоне Орхидей» Ван Сичжи…
С каждым написанным им словом я яростно проклинал его, называя старым предателем. Будучи моим клиентом и прожив так долго в Юцае, он знал меня вдоль и поперёк; по сути, он отнял у меня всё, что у меня было. Когда я увидел «Вдоль реки во время праздника Цинмин» и «Предисловие к павильону орхидей», я больше не мог сдерживаться и взревел: «Вы пытаетесь меня убить? Можно ли снять с Су У вонючую меховую шубу — это другой вопрос, но если эти вещи снова появятся, разве мир не погрузится в хаос? К тому же, некоторые из них уже находятся в Запретном городе!»
Глаза старого Хао загорелись, когда он увидел имена на бумаге. Он пожал мне руку и сказал: «Не поднимай шум. Подлинное произведение — это подлинное произведение. В худшем случае я заплачу высокую цену за его специальную обработку, а потом просто скажу, что вещи в Музее императорского дворца в Китае — подделки. Тогда подлинные произведения, которые у меня есть, будут стоить целое состояние, целое состояние!»
Я выругался: «Неудивительно, что они сплотились, два предателя!»
Глава семьдесят четвертая. Нефритовая Гуаньинь.
Старый Хао взял бумагу, долго смотрел на неё, а затем спросил меня: "У тебя проблема?"
Я спросил: "А что будет, если я не соглашусь?"
Старый Хао холодно усмехнулся: «Мы все умные люди, так что мне не нужно ничего объяснять, не так ли?»
Видите? Когда кто-то вам это говорит, он всегда контролирует ситуацию. В последнее время я часто притворяюсь умным…
Я взял бумагу и бегло просмотрел её. В ней были каллиграфические работы и картины Ван У Яньлю, 300 видов оружия и даже рецепты, выписанные Бянь Цюэ и Хуа Туо. Это был всеобъемлющий список, перечислявший всё, что можно было получить от клиентов Юцая. Цинь Хуэй злобно усмехнулся: «Сяо Цян, не вини меня. Мне было поручено это задание, поэтому у меня не было выбора, кроме как выполнить свой долг».