Му Сюэроу на мгновение растерялась, а затем спросила: «Я видела, что там недавно открылся отель с термальными источниками. Вы собираетесь туда?»
«Эм.»
"Вы с тётей Фанг?"
По какой-то причине интуиция подсказывала Му Сюэроу, что поездка Цзи Юнина в город Цин, должно быть, связана с Фан Баем.
Ручка, скользившая по бумаге, остановилась. Цзи Юнин что-то промычала в ответ и посмотрела на Му Сюэроу: «Что случилось?»
«Всё в порядке», — сказала Му Сюэроу с оттенком сожаления. «Изначально я хотела попросить родителей поехать со мной на горячие источники в город Цин, но у них были дела, и они не смогли поехать. Поэтому я подумала, не могли бы вы поехать со мной, но теперь…»
Отель с термальными источниками рекламировался за несколько месяцев вперед, и она долго копила деньги, чтобы насладиться термальными источниками.
Теперь всё исчезло.
Му Сюэроу, казалось, что-то вспомнила и осторожно спросила: «Ю Нин, можно я поеду с тобой? То есть, я просто полечу с тобой в город Цин, и обещаю, что не буду беспокоить тебя и тетю Фан, когда мы туда доберемся…»
Помимо Цзи Юнин, Му Сюэроу не смогла найти никого, с кем бы пойти куда-нибудь одной. Ей было бы страшно идти одной, поэтому лучше было пойти с Цзи Юнин и Фан Баем. Ей было бы спокойнее, если бы кто-то сопровождал ее в пути туда и обратно.
Цзи Юнин замолчала. Какое отношение она и Фан Бай имели к тому, что их потревожили?
Прежде чем Му Сюэроу успела закончить говорить, человек рядом с ней сказал: «Хорошо».
Цзи Юнин возвращается домой в семь часов вечера. После возвращения она поднимается наверх, чтобы сделать домашнее задание, или идёт в боковую спальню на втором этаже, чтобы найти Бэйбэй. Если Фан Бай не отвечает, Цзи Юнин редко проявляет инициативу и общается с ним.
Фан Бай уже к этому привык.
Фан Бай не был из тех, кто сближается с людьми. Он окликал Цзи Юнин и говорил ей несколько слов только тогда, когда чувствовал необходимость наладить с ней контакт. Поговорив с Цзи Юнин, он больше ей не звонил.
Достаточно близко, достаточно далеко.
Соблюдение определенной дистанции — ключ к тому, чтобы не раздражать окружающих.
К счастью, Цзи Юнин никогда не проявляла инициативу и не пыталась сблизиться с ними. Фан Бай держал бразды правления в своих руках и легко контролировал, насколько близко или далеко они хотели находиться друг от друга.
Поэтому, когда Фан Бай увидела, как Цзи Юнин, обойдя кофейный столик, несет свою школьную сумку и встает перед ней, она немного удивилась.
Но вскоре Фан Бай ловко дернул за веревочку.
Фан Бай похлопал по сиденью рядом с собой, жестом приглашая Цзи Юнина сесть, и тихо спросил: «Тебе от меня что-нибудь нужно?»
Цзи Юнин взглянула на место, где Фан Бай сделал снимок, но не собиралась там садиться. Она объяснила, зачем пришла к Фан Баю: «Му Сюэроу хочет поехать с нами в город Цин».
Цзи Юнин с готовностью согласилась, но только после согласия поняла, что это Фан Бай предложил пойти. Она осознала, что появление лишнего человека внезапно означает, что ей нужно сообщить об этом Фан Баю.
Фан Бай положил руку себе на колени, а затем на тело Бэй Бэй. «Просто пойдём с ней? Ты имеешь в виду, что она поедет с нами в город Цин, но не будет с нами играть?»
«Да, — сказала Цзи Юнин, — но она также посетила отель с горячими источниками».
Фан Бай слегка удивилась: «Она одна?»
Цзи Юнин кивнула.
Фан Бай, недолго думая, сказал: «Пусть она пойдет с нами».
«Девушке небезопасно гулять одной на улице», — сказала Фан Бай. «Я попрошу у нее документы, удостоверяющие личность, и попрошу дядю Ли забронировать ей другой авиабилет и номер в отеле».
Фан Бай не нашел в этом ничего плохого. Хотя там был еще один человек, этим лишним человеком была Му Сюэроу.
Несмотря на то, что в романе основное внимание уделяется сюжету, и между двумя персонажами практически нет романтических отношений, а Фан Бай читала роман только для того, чтобы узнать о карьерном пути Цзи Юнин, это не мешает ей слегка поддерживать романтические отношения между ними.
Увидев, что Фан Бай согласилась, Цзи Юнин сказала: «Она сама за это заплатит».
«Что за взрослый берет ребенка поиграть и заставляет его платить за это самому?» — усмехнулся Фан Бай. «Тебе следует поговорить с Му и попросить ее прислать мне все необходимое. Только не забудь, чтобы она сначала связалась со своей семьей».
Улыбка Фан Бая была слишком мягкой, как и его слова.
Если он хотел измениться из-за чувства вины перед ней, то почему он так поступал с другими?
Густое облако, которое уже некоторое время тяготило меня, постепенно сгущалось после нескольких попыток его рассеять.
«…Хорошо», — ответила Цзи Юнин.
Фан Бай что-то промычал в ответ и подождал две секунды. Увидев, что Цзи Юнин стоит неподвижно, он поднял голову и спросил: «Есть ещё что-нибудь?»
Цзи Юнин подавила свои мысли и с серьезным выражением лица сказала: «Нет».
Фан Бай ответил «о».
Когда она обернулась, взгляд Цзи Юнин мгновенно исчез из поля зрения Фан Бая. Она ушла, сказав: «Спасибо, тётя», и поднялась наверх.
Фан Бай наблюдал за удаляющейся фигурой Цзи Юнина.
Почему ты опять называешь меня "тётей"?
Логично предположить, что Фан Бай не должен испытывать противоречивых чувств по поводу терминов «тётя Фан» и «тётушка», поскольку они означают одно и то же. Но когда дело касается Цзи Юнин, всё оказывается не так просто, как кажется на первый взгляд.
Фан Бай не мог понять причину, поэтому ему оставалось лишь подавить свои сомнения и самостоятельно искать закономерность.
Национальный день уже не за горами.
В октябре температура в Хуши держалась в районе двадцати градусов, в то время как в Цинши, расположенном севернее, температура колебалась в пределах однозначных значений, лишь изредка поднимаясь до 10-19 градусов.
Выйдя из самолета, Фан Бай сразу же почувствовал холод, вызванный низкой температурой.
Фан Бай почувствовал себя лучше только после того, как сел в арендованный автомобиль.
В микроавтобусе Фан Бай сидела в среднем ряду у окна, а Цзи Юнин и Му Сюэроу — сзади.
Фан Бай был немного сонным. Он приложил руку ко лбу и посмотрел в окно. В присутствии Фан Бая Му Сюэ Жоу вела себя сдержанно, играя со своим телефоном, опустив голову. Цзи Юнин был немногословен. Даже когда она сама пыталась заговорить с ним, он лишь кивал в ответ.
В машине всю дорогу было невероятно тихо.
Водитель впервые встретил группу людей, путешествующих вместе во время празднования Национального дня, но они не произнесли ни слова.
«В каком ты классе? Или ты учишься в колледже?»
Взгляд Фан Бая не отрывался от нее.
Цзи Юнин хранила молчание.
Му Сюэроу подождала две секунды, и только когда никто не ответил, она подняла голову и послушно ответила: «Одиннадцатый класс».
Звонивший, чтобы арендовать машину, говорил зрелым мужчиной. Владелец даже сказал, что клиент высокого статуса, и попросил его не говорить глупостей. Но, к его удивлению, в машину сели три молодые девушки и промолчали. Он попытался разрядить обстановку, но никто не обратил на него внимания.
Получив ответ, водитель, как всегда, разговорчив, снова спросил: «Вы всего лишь второкурсник старшей школы? Ваша семья не беспокоится о том, что вы выходите куда-нибудь поиграть?»
«Я не волнуюсь».
Му Сюэроу посмотрела на Фан Бая, который, подперев голову, продолжал смотреть в окно. Му Сюэроу поджала губы и сказала: «У нас есть родители».
«Они приехали в отель, чтобы тебя ждать?» Прежде чем Му Сюэроу успела ответить, водитель пробормотал себе под нос: «Твои родители такие беззаботные, что отпустили тебя в отель одну. К счастью, твой дядя — хороший человек. А вдруг ты столкнулась с плохими людьми?»
Водитель снова сменил тему: «Эй, почему эти две девчонки ничего не говорят? Они поссорились или злятся? Когда вы развлекаетесь, вы должны быть счастливы. Если вас что-то расстраивает, вы можете поговорить об этом, когда вернетесь. Обнимитесь, когда выйдете из автобуса, а если это не сработает, ваши родители могут взять вас куда-нибудь развлечься…»
Раздраженный, по-видимому, болтовней водителя, человек, о котором неоднократно упоминалось, наконец опустил руку, искоса взглянул на переднее сиденье и сказал: «Я их родитель».
Что это за молодые родители? Сестра?
Водитель открыл рот, но сглотнул слова, которые собирался сказать. Он вспомнил, как начальник велел ему говорить поменьше и никого не обижать.
В карете снова воцарилась тишина.
На этот раз ситуация была ещё более неловкой.
Они быстро добрались до отеля, и водитель помог Фан Баю и его группе разгрузить багаж, после чего они поспешно уехали.
Му Сюэроу не смогла сдержать смех. Она сказала Фан Баю: «Тетя Фан, ты еще слишком молода. Вот почему тот дядя принял тебя за ученицу».
Фан Бай, перестав чувствовать сонливость в машине, улыбнулся и сказал: "Правда?"
Му Сюэроу энергично кивнула: «Честно говоря, когда я впервые встретила тетю Фан, я подумала, что она моя старшая сестра».
Фан Бай улыбнулся.
Фактически, первоначальная владелица стала тетей в том возрасте, когда ее старшая сестра уже была старше.
Напряженное волнение Му Сюэроу рассеялось благодаря улыбке Фан Бая. Вспомнив слова водителя, она сказала: «Этот дядя подумал, что тетя Фан и Юй Нин поссорились, поэтому он заставил тебя выйти из машины и обнять».
Сердце Фан Бая замерло, и он повернулся, чтобы посмотреть на Цзи Юнин.
Так получилось, что Джи Юнин тоже смотрела на неё.
Фан Бай поднял бровь. "Хочешь обняться?"
Не прошло и секунды после того, как она закончила говорить, как Фан Бай плотнее закутался в пальто и сказал им двоим: «Давайте сначала зайдем в отель».
Было слишком холодно, и она не ожидала, что Цзи Юнин ей ответит.
«…»
Трое вошли в отель и завершили все формальности на стойке регистрации. Поскольку Фан Маочжоу забронировал президентский люкс для Фан Бая, официант проводил их к лифту.
Фан Бай передал Му Сюэроу дополнительный ключ от номера: «Сяо Му, поскольку мы забронировали номер специально для тебя, твой номер находится не на том же этаже, что и наш. Мы с Сяо Нином будем жить в одном номере. Ты можешь обратиться к нам в любое время, если тебе что-нибудь понадобится».
Одна комната?
Взгляд Цзи Юнин невольно упал на ключ от номера в руке Фан Бая.
Му Сюэроу протянула руку, взяла открытку и искренне сказала: «Спасибо, тётя Фан».
Когда Му Сюэроу получила сообщение от Цзи Юнин о том, что Фан Бай согласился взять её с собой, она очень обрадовалась. Затем она получила ещё одно сообщение о том, что Фан Бай пригласил её в город Цин. После всего нескольких коротких взаимодействий мнение Му Сюэроу о Фан Бае сильно изменилось.
Му Сюэроу почувствовала, что Фан Бай перед ней совсем не тот, о ком она слышала раньше, но быстро опровергла это предчувствие, полагая, что это всего лишь несоответствие между слухами и практическим опытом.
Фан Бай сказал, что в этом нет необходимости, затем искоса взглянул на Цзи Юнин и спросил Му Сюэроу: «Ты в порядке одна? Тебе страшно? Если страшно, можешь позвонить Сяо Нин и попросить ее спуститься вниз и составить тебе компанию».
Му Сюэроу взглянула на Цзи Юнин и увидела, что та медленно смотрит на нее, ее глаза были холодными, но полными беспокойства.
Му Сюэроу почувствовала тепло в сердце и, покачав головой в сторону Фан Бая, сказала: «Я не боюсь».
Фан Бай согласно кивнул головой.
Все четверо сели в лифт, который быстро прибыл на этаж, где остановилась Му Сюэроу. Фан Бай попросил официанта помочь Му Сюэроу.
После закрытия дверей лифта в просторном помещении остались только Фан Бай и Цзи Юнин.
Лифт выполнен из прозрачного стекла, что позволяет беспрепятственно видеть вестибюль внизу, где можно наблюдать толпу людей, крошечных, как муравьи.
Взгляд Цзи Юнин не отрывался от ключа от номера в руке Фан Бая. Она взглянула на номер этажа лифта, и когда до места назначения оставалось три этажа, ресницы Цзи Юнин затрепетали: «Почему мы делим номер?»
Голос Цзи Юнин был очень тихим, но в поднимающемся лифте он был отчетливо слышен.
С характерным звуком лифт остановился.
За те несколько секунд, что потребовалось, чтобы дверь открылась, Фан Бай повернул голову и сказал: «Это люкс, поэтому комнаты отдельные».