Gong Shi zog Yu Yi mit sich und sagte: „A-Ju, soll ich dich in einen Nachtclub mitnehmen? Dort ist es sehr lustig, und es gibt jede Menge leckeres Essen und Getränke, die du noch nie zuvor gesehen hast…“
"Ich gehe nicht!", rief Yu Yi.
"Pst... nicht so schreien." Als Gong Shi merkte, dass ihre Stimme immer lauter wurde, griff er nach Yu Yis Mund und hielt ihm die Hand zu.
"Gong Shi! Was machst du da?" Ein leiser Ruf ertönte aus dem Türrahmen.
„Kommandant.“ Gong Shi ließ Yu Yi hastig los, klopfte ihm auf die Uniform und sagte mit einem verlegenen Lächeln: „Ich habe mich gerade mit A-Ju unterhalten.“
Tu Feibai ignorierte Gong Shi, ging ins Wohnzimmer, sah Yu Yi an und fragte: „Geht es dir gut?“
Yu Yis Gesicht war gerötet, und sie hielt den Kopf gesenkt, die Hände vor der Brust, die sich krampfhaft an ihrer Kleidung festklammerten. Als sie Tu Feibai fragen hörte, schüttelte sie hastig den Kopf: „…Es ist nichts.“
Tu Feibai funkelte Gong Shi wütend an: „So etwas will ich nie wieder sehen. Verschwinde!“
Gong Shi sagte mit leiser Stimme: „Ja.“ Hastig verließ er das Wohnzimmer, und als er Tu Feibai den Rücken zukehrte, erschien ein rücksichtsloser Glanz in seinen Augen.
Yu Yi beruhigte sich allmählich, senkte den Kopf, um ihre Kleidung und Zöpfe zu glätten, doch ihre Wangen waren noch immer rot. Sie hatte wirklich nicht erwartet, dass Gong Shi ihr im Empfangsraum Avancen machen würde.
Tu Feibai zündete sich eine Zigarette an, setzte sich ruhig an die Seite und wartete, bis sie mit dem Aufräumen fertig war, und fragte: "Ist Jingman oben?"
Yu Yi antwortete: „Die Dame schläft.“
Tu Feibai fragte: „Hast du deine Arbeit beendet?“
Yu Yi nickte: „A-Ju geht jetzt zurück in ihr Zimmer.“
"Komm schon, komm mit mir." sagte Tu Feibai, ohne Widerspruch zuzulassen, drückte seine halb gerauchte Zigarette aus und stand auf, um nach draußen zu gehen.
Yu Yi war voller Zweifel und Unsicherheit, aber sie hatte keine andere Wahl, als ihm hinauszufolgen.
Sie ging hinaus und sah, dass Tu Feibai bereits zu seiner schwarzen Limousine gegangen war, die Tür geöffnet und ihr bedeutet hatte, einzusteigen. Da er sie offenbar hinausbegleiten wollte und sie sich an Gong Shis Verhalten von vorhin erinnerte, schüttelte Yu Yi den Kopf: „Die Dame wird bald aufwachen …“
Da sie nicht näher kommen wollte und unruhig wirkte, wusste Tu Feibai, worüber sie sich Sorgen machte. Er runzelte die Stirn und sagte: „Keine Sorge, ich tue dir nichts. Steig ins Auto!“
Da er es gesagt hatte, konnte Yu Yi nicht länger ablehnen, sonst würde sie ihre Stelle als Dienstmädchen hier verlieren. Vorsichtig stieg sie ins Auto und setzte sich. Tu Feibai schloss ihr die Tür, ging dann zur anderen Seite des Wagens, setzte sich ans Steuer und startete den Motor.
Es war Yu Yis erste Autofahrt. Obwohl sie schon einmal gesehen hatte, wie Autos auf dem „Kunden“ aussahen, machte sie das Gefühl, tatsächlich darin zu sitzen und dieses „Auto“ zu spüren, das so schnell fuhr, ohne von Pferden gezogen zu werden, unwillkürlich nervös. Sie lehnte sich nicht einmal zurück, ihr Körper war steif und angespannt.
Tu Feibai warf ihr einen Blick auf ihren nervösen Gesichtsausdruck und musste lächeln, dann trat er aufs Gaspedal. Der Wagen beschleunigte abrupt, und sie stieß einen leisen Schrei aus, fiel unwillkürlich nach hinten und prallte leicht gegen die Rückenlehne. Er lachte laut auf.
Yu Yi warf Tu Feibai einen Blick zu, sah ihn herzlich lachen und lachte ebenfalls. Schließlich entspannte sie sich völlig, lehnte sich in ihrem Sitz zurück und beobachtete die vorbeiziehende Landschaft zu beiden Seiten des Wagens.
Während Tu Feibai fuhr, sagte er: „Gong Shi ist in jeder Hinsicht gut, nur ist er ein Frauenheld. Aber keine Sorge, solange ich hier bin, wird er es nicht wagen, dir noch einmal etwas anzutun.“
Yu Yi schwieg.
Da sie nicht antwortete, fuhr Tu Feibai fort: „Ist Jingman gut zu dir?“
Meine Frau ist sehr gut zu mir.
„Das ist gut.“ Er hielt einen Moment inne und sagte dann: „Sie ist nicht meine Frau, nur eine Konkubine.“
Yu Yi drehte sich um und blickte aus dem Seitenfenster des Wagens. Sie wusste bereits von Tu Feibais Situation. Seine Frau war in seiner Heimatstadt an einer Krankheit gestorben, bevor er Erfolg hatte. Später traf er einen Gönner und wurde Milizenführer. Dann heiratete er seine zweite Konkubine, doch diese brannte mit einem anderen durch. Danach heiratete er nie wieder eine erste Frau, sondern zwei weitere Konkubinen, die nun seine dritte und vierte Konkubine sind.
Tu Feibai versuchte erneut, ein Gespräch zu beginnen: „Ist dies Ihre erste Autofahrt?“
"Äh."
„Ist dir bei deiner ersten Autofahrt nicht übel geworden? Das ist ziemlich selten.“
Yu Yis Herz machte einen Sprung, und sie warf Tu Feibai einen verstohlenen Blick zu. Hatte er Verdacht geschöpft? Also gab sie sich etwas naiv und fragte: „Wirst du im Auto reisekrank?“
„Hahaha!“, lachte Tu Feibai erneut. Nach seiner Ankunft nahm er Yu Yi nirgendwohin mit, fuhr noch eine Weile herum und ging dann nach Hause.
--
Vor Tu Feibais Villa erstreckte sich ein Garten mit einer grauen Auffahrt, die direkt zum Haus führte. Das Auto fuhr in den Garten und hielt vor der grau-ziegelroten Villa.
Yu Yi versuchte, die Tür aufzudrücken, schaffte es aber nicht. Tu Feibai reichte ihr von der Seite die Hand und öffnete ihr die Autotür. In diesem Moment war er ihr ganz nah, fast so, als hielte sie Yu Yi in seinen Armen. Sie konnte sogar seinen warmen Atem riechen, der leicht nach Tabak duftete. Doch es war nur ein Augenblick. Nachdem er ihr die Tür geöffnet hatte, zog er sofort seinen Arm zurück, öffnete seine eigene Tür und stieg aus.
Sobald Yu Yi aus dem Auto stieg, sah sie Yu Tao'er vor der Villa stehen, die Arme verschränkt, und sie mit einem unfreundlichen Blick anstarren.
Tu Feibai trat an Yu Tao'ers Seite: „Warum bist du so früh zurück?“
Yu Tao'er war geschickt darin, die Gesichtsausdrücke der Menschen zu deuten, und trotz ihres unfreundlichen Blicks auf Yu Yi blickte sie zu Tu Feibai auf und schenkte ihr ein freundliches Lächeln: „Feibai, eine berühmte Sängerin aus Qianhai, tritt heute in Xilemen auf. Ich habe zwei Karten besorgt und bin extra früh zurückgekommen. Wir gehen dann gleich zusammen hin.“
Tu Feibai kicherte und sagte: „Wenn ich so eine Vorstellung sehen wollte, bräuchte ich keine Karten. Geht ihr beide schon mal vor, ich komme nicht mit.“ Während er sprach, trat er die Stufen vor der Tür hinauf, dann schien er sich plötzlich an etwas zu erinnern, drehte sich um und fragte: „Aju, willst du mitkommen?“
Yu Yi wusste, dass die Lage sich zuspitzen würde. Als er Yu Tao'ers stechenden Blick sah, wünschte er sich, er könnte sich selbst zwei Löcher hineinstechen. Hastig sagte er: „A-Ju versteht das nicht, also lass uns nicht gehen.“ Dann senkte er rasch den Kopf und verschwand im Haus. Hinter ihm hörte er Yu Tao'er schmollen und darauf bestehen, dass Tu Feibai sie abends zu einer Aufführung ins Xilemen begleiten sollte.
Kapitel 21: Kriegsherren der Republik China (3)
Tu Feibai begleitete Yu Tao'er schließlich nicht zum Auftritt in Xilemen, da er angeblich auf ein Telegramm wartete. Yu Tao'er schmollte widerwillig und forderte eine Wiedergutmachung. Daraufhin versprach Tu Feibai, sie einmal allein auszuführen, sobald er Zeit hätte.
Nach dem Abendessen ging Tu Feibai in sein Arbeitszimmer.
Yu Yi folgte Ding Jingman nach oben und stieß dort mit Yu Tao'er zusammen, die gerade aus ihrem Zimmer kam. Sie hatte ein weißes Kleid angezogen und trug einen Nerzschal; A Xiang folgte ihr.
Ding Jingman warf Yu Tao'er einen verächtlichen Blick zu, schnaubte verächtlich und wartete darauf, dass Yu Yi ihr die Tür öffnete.
Yu Tao ging hinüber und sagte langsam hinter Ding Jingman hervor: „Schwester Jingman, du solltest dich besser vor diesen Undankbaren in deiner Umgebung in Acht nehmen!“
Ding Jingman war nur ein halbes Jahr älter als Yu Tao'er, wurde aber ständig „Schwester Jingman“ genannt, was zwar respektvoll klang, sie aber tatsächlich älter erscheinen ließ. Jedes Mal, wenn Ding Jingman diesen Namen hörte, wurde sie wütend. Sie ignorierte Yu Tao'er und stürmte in ihr Zimmer. Als sie sich umdrehte, sah sie, wie Yu Yi leise die Tür schloss, und begriff plötzlich, dass Yu Tao'er A-Ju gemeint hatte, als sie „undankbares Ekel“ sagte.
Sie starrte Yu Yi verwirrt an: „A-Ju, was wollte diese stinkende Schauspielerin damit sagen?“
Seit Yu Yi von den Stufen der Tür aus Yu Tao'ers eifersüchtigen Blick erhascht hatte, war sie auf die jetzige Situation vorbereitet gewesen. Als sie Yu Tao'ers provokante Bemerkung mitbekam, hatte sie sich bereits überlegt, was sie sagen würde, als sie sich zum Schließen der Tür wandte: „Heute Nachmittag ist Madame eingeschlafen, und A-Ju ist, aus Angst, Euch zu wecken, nach unten gegangen, um das Wohnzimmer zu putzen. Sie hat mitbekommen, wie die Vierte Konkubine dem Kommandanten erzählte, dass sie zwei Karten für einen Auftritt einer berühmten Sängerin bekommen habe und den Kommandanten bitte, sie heute Abend zu begleiten. Der Kommandant hat die Vierte Konkubine gebeten, Euch zu fragen, ob Ihr mitkommen wollt, aber die Vierte Konkubine hat abgelehnt und gesagt, sie würde lieber A-Xiang mitnehmen als Euch …“