Ich habe versehentlich „externe Sexpistole“ geschrieben, und der Begriff wurde zensiert. Warum habe ich das Gefühl, dass ich dadurch pervers wirke...?
Kapitel 43 Yu Yis Zeit und Raum (1)
Yu Yi kehrte in den weißen Raum zurück.
Diesmal sagte der Boss nicht „Die Mission wurde erfolgreich abgeschlossen“, sondern kam gleich zur Sache: „Der Schwierigkeitsgrad und die Gefahr dieser Mission nahmen gegen Ende zu, deshalb habe ich eine zusätzliche Belohnung für dich.“
"Ich frage mich, wie viele Punkte es wohl geben wird?", fragte Yu Yi mit großem Interesse.
„Die ursprüngliche Belohnung für die Mission waren 2 Punkte, aber jetzt kann ich 27 Punkte bekommen. Ich wollte ursprünglich 3 bekommen, aber... am Ende habe ich nur 27 erhalten.“
„Ich bin Ihnen schon jetzt sehr dankbar, vielen Dank, Boss.“ Yu Yi freute sich sehr; so schuldete sie Boss keine Leistungspunkte mehr. Nach Begleichung der Schulden blieben ihr noch 1621 Punkte übrig. Nachdem sie es im Kopf überschlagen hatte, fragte Yu Yi: „Boss, wie tauscht man Leistungspunkte gegen Silber? Und wie funktioniert das?“
„Ich schaue kurz nach … Der Wechselkurs ist 2:1, das heißt, 2 Punkte entsprechen 1 Tael Silber. Sie können Silber überall über den Client eintauschen, entweder in Barren oder Banknoten. Sie können es übrigens auch gegen Kupfermünzen tauschen. Nach dem Aufrufen der Tauschoberfläche wird standardmäßig die Anzahl der im aktuellen Zeit-Raum-Kontinuum im Umlauf befindlichen Währungen angezeigt.“
Yu Yi überschlug kurz im Kopf und stellte fest, dass sie derzeit 81 Tael Silber zum Umtauschen hatte, was nicht ausreichte, um sich auszulösen.
Boss ahnte, was sie dachte: „Wirst du, nachdem du deine Familie gerettet hast, zurückkommen, um weitere Missionen zu erfüllen?“
Yu Yi war verblüfft: „Kann ich nicht zurückkommen?“ Darüber hatte sie vorher nie nachgedacht, aber die Frage des Bosses ließ sie erkennen, dass sie diese Möglichkeit noch hatte.
„Natürlich hast du dich mir nicht angeboten“, kicherte Boss und merkte dann plötzlich, dass er sich versprochen hatte. „Tut mir leid, das war nur ein Scherz, ich wollte dir nichts Böses.
Boss' Bemerkung über den Verkauf des eigenen Körpers erinnerte Yu Yi daran, dass sie in ihrer eigenen Zeitlinie noch immer eine Kurtisane war, und sie verstummte. Auch Boss wusste nicht, was er sagen sollte, und die Atmosphäre wurde etwas unangenehm.
Nach kurzer Zeit hob Yu Yi den Kopf und sagte: „Chefin, bitte geben Sie mir die Aufgabenliste.“
„Yu Yi, du kannst nicht immer wieder solche Missionen absolvieren. Du musst dich ausruhen.“
"Nein, ich möchte mich nicht ausruhen."
"...Gut, wie viel Silber brauchst du? Ich leihe dir noch ein paar Credits. Kümmere dich zuerst um deine Familie und erledige dann nach und nach Missionen, um deine Schulden zu begleichen."
Yu Yi wurde plötzlich aufgeregt: „Wirklich? Ich bin mir auch nicht ganz sicher. Es könnte mehrere hundert Tael Silber kosten, sie freizukaufen.“ Sie hatte sich im Bordell nach den Freikaufsgebühren erkundigt und wusste nur, dass es mehrere hundert Tael kosten würde, aber der genaue Betrag hing von den Wünschen der Bordellmutter ab.
„Ich überweise Ihnen zunächst 20.000 Punkte. Kontaktieren Sie mich, falls Sie mehr benötigen.“
Zwanzigtausend Punkte entsprachen tausend Tael Silber, was ausreichen sollte, um sich und ihre Familie zu rehabilitieren. Yu Yi war tief bewegt und wollte vor dem Boss niederknien und sich verbeugen.
Der Chef sagte hastig: „Kriech nicht! Wenn du es wagst, zu kriechen, bekommst du von mir keine Notenpunkte.“
„Chef, ich bin Ihnen außerordentlich dankbar…“
„Sie brauchen nicht dankbar zu sein, ich verlange lediglich Zinsen.“
Yu Yi lächelte und sagte: „Chef, könnten Sie mich bitte in meine eigene Zeit und meinen eigenen Raum zurückschicken? Genauer gesagt, drei Tage nach dem Tag, an dem Sie mich mitgenommen haben.“
--
Sie kehrte in die Hauptstadt Longdu zurück.
Nachdem sie mehr als ein halbes Jahr fort gewesen war und verschiedene Leben in unterschiedlichen Zeiten und an verschiedenen Orten kennengelernt hatte, fühlte sich Yu Yi bei ihrer Rückkehr nach Longdu plötzlich, als sei sie in einer anderen Welt gewesen.
In der Dunkelheit der Nacht blickte Yu Yi sich um. Es war eine verlassene Gasse, doch sobald sie aufblickte, sah sie den Hundert-Blumen-Pavillon der Musikakademie. Das dreistöckige Gebäude war hell erleuchtet, und die Klänge von Seiden- und Bambusinstrumenten erfüllten die Luft.
Einen Moment lang dachte Yu Yi: So viel Zeit ist vergangen, und doch scheint sich Baihualou kaum verändert zu haben. Dann begriff sie es und musste kichern. Sie war drei Tage nach ihrer Abreise nach Longdu zurückgekehrt. Was für große Veränderungen konnte Baihualou denn durchgemacht haben? Selbst das, was sie jetzt trug, war dasselbe, das sie vor drei Tagen im Bordell getragen hatte.
Yu Yi krempelte die Ärmel hoch, öffnete den Kunden und tauschte vier Punkte gegen 200 Tael Silbermünzen. Sie war keine Top-Kurtisane im Bordell, daher sollte es ihr nicht schwerfallen, sich zu rehabilitieren, und die Gebühr würde nicht allzu hoch ausfallen.
Yu Yi betrat das Bordell. Madam Wang begrüßte gerade unten die Kunden. Ihr Gesicht, das eben noch von einem unterwürfigen Lächeln geschmeichelt gewesen war, erstarrte, als sie sich Yu Yi zuwandte. Dann schossen ihre dünnen Augenbrauen in die Höhe. „Du kleine Schlampe, wo warst du denn? Du hast mir die letzten drei Tage das Leben zur Hölle gemacht! Komm sofort her!“
Während sie sprach, stürzte Wangs Mutter vor und packte Yu Yis Handgelenk, um sie nach oben zu zerren und ihr keine Chance zur Flucht zu lassen. Doch irgendwie drehte Yu Yi nur leicht die Schulter, und Wangs Mutter verfehlte ihr Ziel und stürzte beinahe.
Wangs Mutter fasste sich schnell wieder, drehte sich um, zeigte auf Yu Yi und rief: „Denk ja nicht mal daran, wieder wegzulaufen!“
Yu Yi ging die Treppe hinauf. „Tante Wang, lass uns oben reden.“
Frau Wang war äußerst überrascht, doch als sie sah, dass Yu Yi nicht weglief, sondern nach oben ging, war sie sehr erleichtert und folgte ihr rasch. Die beiden erreichten Frau Wangs Zimmer, und nachdem Yu Yi Platz genommen hatte, sagte sie ruhig: „Frau Wang, ich bin zurückgekommen, um mich zu rehabilitieren.“
Frau Wang war verblüfft: „Einlösung? Woher wollen Sie das Geld nehmen?“, fragte sie sich. Erst drei Tage waren vergangen, woher sollte Fräulein Yi das Geld haben? War es etwa gestohlen?
Yu Yi durchschaute Wang Mamas Gedanken und sagte laut: „Dieses Geld von mir ist weder gestohlen noch geraubt, und seine Herkunft ist absolut einwandfrei. Wang Mama, sag mir einfach den Betrag.“
Zur allgemeinen Überraschung schüttelte Frau Wang den Kopf. „Es geht nicht ums Geld. Miss Yi, wenn Sie sich wirklich rehabilitieren wollen, ist das nicht unmöglich, aber Sie müssen zuerst die Nacht mit diesem Herrn Zhang verbringen.“
„Wie kann das sein? Ich weigere mich.“ Yu Yi lehnte entschieden ab. Wenn Großmutter Wang einen überhöhten Preis verlangt hätte, hätte sie mit ihr verhandeln können. Solange sie ihren Status von Sklavin zu Sklavin ändern konnte, wäre sie bereit gewesen, für ihre Erlösung mehr zu bezahlen. Aber Großmutter Wangs Forderung kam für sie nicht in Frage. „Großmutter Wang, bitte nennen Sie Ihren Preis. Wie viel wollen Sie?“
Frau Wang schnippte mit dem Taschentuch in ihrer Hand. „Ach, es geht wirklich nicht ums Geld. Fräulein Yi, glauben Sie nicht, ich würde Ihnen Schwierigkeiten bereiten. Wissen Sie, wie sehr mich dieser Herr Zhang in den letzten Tagen gequält hat? Wenn Sie bereit sind, die Nacht mit ihm zu verbringen, bin ich sogar bereit, Sie aus eigener Tasche zu bezahlen.“
Diese Worte kamen für Yu Yi unerwartet. Nachdem sie Wang Mamas Bericht gehört hatte, verstand sie endlich die ganze Geschichte.
Vor drei Tagen, nachdem sie plötzlich aus dem Zimmer verschwunden war, geriet Lord Zhang, enttäuscht und angetrunken, in Wut. Zuerst schlug Wang Mama vor, sich einer anderen zuzuwenden, doch als Lord Zhang sich weigerte, bot sie ihm an, die zehn Tael Silber für die Nacht zurückzugeben, was Lord Zhang jedoch weiterhin ablehnte.
Um die Situation zu beschwichtigen, bot Frau Wang widerwillig fünfzehn Tael Silber als Entschädigung an, doch Herr Zhang weigerte sich weiterhin, nachzugeben, und bestand darauf, dass Frau Wang Fräulein Yi auslieferte.
Madam Wang war nun wütend: „Lord Zhang, Fräulein Yi ist von selbst weggelaufen. Woher soll ich wissen, wo sie ist? Dies ist ein Bordell. Ich würde Fräulein Yi nicht für Geld verstecken! Fünfzehn Tael! Selbst wenn Sie ein hübsches junges Mädchen kaufen würden, würde es nicht fünfzehn Tael Silber kosten!“
Lord Zhang blieb jedoch unnachgiebig. „Es ist mir egal, ob Sie sie kennen oder nicht. Sie haben drei Tage Zeit, sie mir auszuliefern, sonst lasse ich Ihr Gebäude abreißen.“
Frau Wang verzog verächtlich die Lippen und schnippte mit ihrem Taschentuch: „Oh, diese Musikakademie wird von der Regierung betrieben. Nicht jeder kann sie einfach abreißen.“
Wütend sprach Magistrat Zhang eine scharfe Drohung aus und ging mit den Worten: „Wenn Sie die Person nicht innerhalb von drei Tagen ausliefern, werde ich Ihrem Bordell den Weinverkauf untersagen.“ Sowohl das Brauen als auch der Verkauf von Wein bedürfen einer staatlichen Genehmigung; es handelt sich nicht um willkürliche Angelegenheiten. Während Privatpersonen ohne staatliche Einmischung kleinere Mengen Wein brauen dürfen, ist der Weinverkauf etwas anderes. Ohne staatliche Genehmigung ist er verboten. Dieser Magistrat Zhang, obwohl kein hochrangiger Beamter, war für genau diese Angelegenheit zuständig.
Frau Wang geriet in Panik. Fast die Hälfte ihres Tageseinkommens stammte aus dem Weinverkauf. Und wenn es im Bordell keinen Wein zu trinken gab, würde dann überhaupt jemand hierherkommen, um Mädchen zu suchen? Sie war nicht die Einzige, die in der Hauptstadt ein Bordell betrieb.
Doch Wang Mama konnte nichts dagegen tun. Sie hatte alle innerhalb und außerhalb des Bordells gefragt, aber niemand hatte Miss Yi weggehen sehen. Sie war einfach verschwunden. Unerwartet kehrte sie drei Tage später von selbst zurück. Wang Mama war überrascht und erfreut zugleich. Nun war sie fest entschlossen, Miss Yi zu behalten, um das Geschäft ihres Bordells zu schützen.
Doch Yu Yi würde dem niemals zustimmen. Als sie sah, dass Wang Mama sich weigerte, sie freizukaufen, überlegte sie bereits, wie sie sie mit anderen Mitteln dazu zwingen könnte.