Meng Qing sagte: „Nein.“
"Warum?" Yu Yi war etwas überrascht, da er im Gegensatz zu Yu Xin nachts nicht bei ihr bleiben musste.
Meng Qing sagte: „Ich warte darauf, dass du die Mission gemeinsam mit mir erledigst, Partner.“
„Ich fürchte, ich kann die nächsten Tage immer noch nicht mitkommen. Xinmeis Zustand ist weiterhin instabil, und ich habe Angst, nachts einzuschlafen. Ich habe keine Kraft mehr für weitere Missionen.“
"Ich weiß."
"Sie können die Aufgabe also zuerst selbst erledigen, richtig?"
"Ich gehe nicht."
„Hast du deine Missionen nicht vorher immer allein erledigt?“, fragte Yu Yi verwundert.
„Die Zeiten haben sich geändert“, sagte Meng Qing. „Wenn ich allein auf Mission gehe, dauert es für dich nur eine Nacht oder einen Augenblick, für mich aber viele Tage. Ich werde dich nicht nur viele Tage nicht sehen, sondern auch viele Tage älter sein als du.“
Yu Yi musste lachen und sagte: „Du bist ja schon viel älter als ich, da macht es nichts, wenn du nur ein paar Tage älter aussiehst.“
„Unsinn, ich bin nur ein paar Jahre älter als du.“
Die beiden scherzten miteinander und gingen ahnungslos zum Bach am Fuße des Berges. Da der Wasserstand nach dem Winter gesunken war, lagen an einigen Stellen große, runde Steine im Bach. Meng Qing sprang hinunter, trat auf einen der Steine und streckte Yu Yi am Ufer die Hand entgegen. Yu Yi legte seine Hand in ihre, sprang vorsichtig hinunter und stellte sich neben sie.
Meng Qing hockte sich hin, tauchte ihren Finger in das Wasser zwischen den Steinen und schrieb das Schriftzeichen „懿“ auf einen Kieselstein. Sie neigte den Kopf, um es zu betrachten, und sagte: „So geschrieben sieht es viel besser aus. Mit einem Pinsel wäre es viel schlimmer gewesen. Es ist klug von mir, mich als Lebemann auszugeben, anstatt als Gelehrte.“
Yu Yi tauchte ihren Finger ins Wasser und schrieb das Schriftzeichen „蜻“ (Libelle) auf einen weiteren Kieselstein rechts daneben. Meng Qing sah ihr dabei zu, hob dann einen kleinen weißen Kieselstein auf, legte ihn zwischen die beiden anderen und zeichnete ein Herz darauf.
Yu Yi erinnerte sich an das Emoji, das er zuvor geschickt hatte, und fragte: „Was bedeutet dieses Herz?“
Meng Qing antwortete nicht, sie lachte nur.
Yu Yi fragte verärgert: „Was genau meinen Sie damit?“
Meng Qing lächelte und sagte: „Man kann die Bedeutung verstehen, indem man die Form betrachtet.“
Yu Yi dachte eine Weile nach, dann wurde ihr plötzlich etwas klar. Sie nahm die beiden Kieselsteine mit den darauf geschriebenen Namen, ordnete sie neu an und formte daraus die Worte „Qingxin Yi“.
Meng Qing lächelte erneut: „Sie scheinen es zu verstehen. Aber es ist in Ordnung, ich kann es umtauschen, wie ich will … Hä?“ Er hob den weißen Kieselstein mit dem aufgemalten Herz auf, betrachtete ihn eingehend und sagte: „Es ist eigentlich ein Stück Jade.“ Er richtete sich auf, blickte flussaufwärts zu den Bergen und murmelte: „Sie haben vielleicht einen Schatz erworben …“
Yu Yi nahm den Jadestein und untersuchte ihn eingehend. Sie fand ihn kristallklar und von ausgezeichneter Qualität. Sie fragte: „Gibt es in diesen Bergen Jade?“
Meng Qing erklärte: „Bei niedrigem Wasserstand bleiben die Steine an Ort und Stelle. Im Sommer, wenn der Wasserstand hoch ist, werden die kleineren Steine flussabwärts gespült. Es dauert viele Jahre, bis sie vom Bach nach und nach aus den Bergen herausgespült und vom Wasser zu runden Formen geschliffen werden. Wenn wir flussaufwärts gehen, sollten wir immer noch Jadekiesel finden können. Wie viele, hängt davon ab, ob es große Jadevorkommen gibt.“
Yu Yi sagte: „Dieser Berg gehört nicht ganz mir. Das Anwesen stützt sich nur auf einen kleinen Teil des Berges.“
Meng Qing sagte: „Ich werde es mir ansehen, sobald ich Zeit habe. Wenn es dort wirklich eine Jademine gibt, sollten Sie diesen Berg auch kaufen.“
Yu Yi kicherte und sagte: „Diese Jademine wurde von Jungmeister Meng entdeckt, und ich wage es nicht, sie für mich zu behalten.“
Meng Qing lachte ebenfalls und sagte: „Ob es stimmt oder nicht, ist schwer zu sagen. Denk nicht zu weit voraus.“ Er blickte zum Himmel auf und sagte: „Es ist zu spät, lasst uns erst einmal umkehren.“
Er nahm Yu Yis Hand und führte sie zum Ufer. Sie sahen sich an, fassten sich dann an den Händen und sprangen an Land. Meng Qing lächelte sie an und sagte: „Komm, wir gehen zuerst zu mir. Ich habe etwas für dich.“
Zurück in der Villa holte er eine kleine Schachtel hervor und reichte sie Yu Yi. Yu Yi öffnete sie und fand darin ein zierliches Silberarmband, unregelmäßig besetzt mit mehreren rosafarbenen Edelsteinen, die perfekt zu der rosafarbenen Diamantbrosche passten, die sie Yu Xin geschenkt hatte. Sie blickte auf und sagte: „Die Brosche habe ich Xin-mei bereits gegeben.“
Meng Qing kicherte und sagte: „Dann schicken wir dieses Exemplar lieber nicht raus.“
Yu Yi summte zustimmend und nahm das Armband aus der Schachtel. Erst jetzt bemerkte sie, dass sich darin auch ein winziger, halbdurchsichtiger Miniatur-Kopfhörer befand. Überrascht sah sie Meng Qing an. Wollte er ihr etwa keinen Schmuck schenken?
Meng Qing hielt den Ohrhörer an ihr Ohr und sagte: „Wenn wir bei Missionen als Partner zusammenarbeiten, müssen wir uns manchmal trennen. Ich kann dich nicht jedes Mal erreichen, wenn du auf der Toilette bist, und manchmal ist es unpraktisch, direkt miteinander zu sprechen. In solchen Fällen können wir dich über diesen Kanal erreichen.“
Yu Yi untersuchte das Armband in ihrer Hand aufmerksam. Auf der Innenseite befand sich eine flache Vertiefung. Sie drückte mit der Fingerspitze darauf, konnte aber keine Veränderung feststellen.
Meng Qing nahm ihr das Armband aus der Hand, drückte seinen Daumen gegen einen rosafarbenen Edelstein darauf, drehte ihn zweimal sanft und schob ihn dann weg. Der Edelstein glitt nach unten und gab ein winziges rundes Loch frei. „Man kann damit Lippen lesen“, erklärte er, „man kann also etwas sagen, ohne ein Wort zu sagen.“
Yu Yi formte mit den Lippen die Worte „Mission erfüllt“ durch das kleine Loch. Sofort ertönte eine klare Synthesizerstimme aus dem Ohrhörer: „Mission erfüllt.“
Meng Qing setzte ebenfalls seine Kopfhörer auf, nahm seinen schwarzen Jadering vom Finger, drückte das eingravierte Muster auf, sodass ein kleines Loch sichtbar wurde, und bewegte seine Lippen in Richtung des Lochs. Yu Yi hörte seine Stimme durch die Kopfhörer: „Ich liebe dich.“
Yu Yi errötete sofort. Meng Qing lächelte, legte ihr das Armband ans linke Handgelenk und sagte: „Drück und halte den Knopf an der Innenseite des Armbands gedrückt und sprich ein paar Worte. Von nun an wird es deine Stimme anstelle einer synthetischen elektronischen Stimme verwenden.“
Yu Yi drückte ihre Fingerspitze gegen die flache Vertiefung an der Innenseite des Armbands und fragte wiederholt durch das kleine Loch: „Hat dieses Armband eine Fingerabdruckerkennung? Oder kann es jeder benutzen? Kann es Fingerabdrücke auch bei schwachem Licht erkennen?“
Meng Qing erklärte: „Es funktioniert auch bei schwachem Licht, solange etwas Licht vorhanden ist. Am besten hält man es nah an die Lippen. Alternativ kann man es in völliger Dunkelheit verwenden, indem man es sanft an den Hals hält und leise spricht. Es erkennt dies trotzdem. Es verfügt nicht über eine Fingerabdruckerkennung, da es sonst nicht funktionieren würde, wenn man es bei einer anderen Person trägt. Versteckt in Schmuck ist es jedoch in der Regel unauffällig und kann nicht ohne Kopfhörer und ein mobiles Endgerät verwendet werden.“
Yu Yi nickte und formte mit den Lippen erneut eine Geste in Richtung des kleinen Lochs: „Ich verstehe. Die Daten werden also über das persönliche Terminal verarbeitet, richtig?“ In diesem Moment ertönte ihre eigene Stimme aus dem Ohrhörer.
Meng Qing antwortete durch Lippenlesen: „Das stimmt.“
Yu Yi schob den Edelstein wieder an seinen Platz und drehte ihn dann vorsichtig zweimal mit dem Daumen, nur um festzustellen, dass er zu fest saß, um ihn noch zu drehen.
Die Wintertage sind kurz und dunkel. Als Meng Qing ihr die Benutzung des Armbands erklärte, war es bereits dunkel im Zimmer. Beim Blick aus dem Fenster war nur noch ein schwacher, purpurroter Schimmer am Himmel zu sehen.
Meng Qing drehte sich um und schaltete das Zimmerlicht ein.
Yu Yi streckte ihr Handgelenk aus, um das silberne Armband zu betrachten. Im fahlen gelben Licht schimmerte es rosa wie ein Edelstein, im Sonnenlicht in einem sanften Mauveton. Es war wunderschön, ohne protzig zu wirken, und hätte sowohl in der Antike als auch in der Moderne gepasst. Vor allem aber besaß es eine starke Kommunikationsfunktion, die es für sie zu mehr als nur einem Schmuckstück machte.
Meng Qing fragte: „Gefällt es dir?“
Yu Yi lächelte und nickte, blickte dann aus dem Fenster und sagte: „Lasst uns zu Abend essen gehen.“
Meng Qing sagte: „Moment mal, hast du nicht etwas vergessen zu sagen?“
Yu Yi machte einen Knicks und sagte: „Vielen Dank, junger Meister Meng.“
Meng Qing hob einen Finger und schüttelte ihn leicht: „Nicht diesen Satz.“
Yu Yi war verblüfft und blickte Meng Qing verwirrt an. Meng Qing formte lautlos drei Worte mit den Lippen. Yu Yis Gesicht lief sofort knallrot an: „Das werde ich nicht sagen.“