Zhan Chun

Capítulo 6

Yichun exhaló un largo suspiro de alivio y, como si le hubieran salvado la vida, se levantó rápidamente, hizo una reverencia y se apresuró a ocuparse del asunto.

Regresó directamente a su habitación, preparó un pequeño bulto y, al salir, encontró a Yang Shen esperándola en la puerta, vestido con ropa fina y con el rostro pálido por el frío.

Preguntó sorprendida: "¿Por qué no estás empacando tus cosas? ¿Solo vas a usar... este atuendo para Año Nuevo?"

De repente me di cuenta de que este niño casi nunca se cambiaba de ropa. Solo usaba dos conjuntos durante todo el año: un abrigo gris de tela áspera remendado o un abrigo marrón de tela áspera remendado. De primavera a invierno, nunca usaba nada un poco más abrigado.

Ahora que ha crecido, su ropa le queda corta y pequeña, y lleva unas sandalias de paja desgastadas. Sus diez dedos de los pies están rojos y blancos por el frío, lo que le da un aspecto aún más demacrado y lamentable.

Yang Shen dijo: "No hay nada que empacar, vámonos".

Yichun dudó un momento, luego asintió y los dos bajaron juntos de la montaña para regresar a casa.

Como era la primera vez que Yichun traía a casa a un niño, y a un niño que no fuera el joven maestro Mo Yunqing, sus padres se alegraron muchísimo. Su padre le preguntó con una sonrisa si sabía jugar al ajedrez y qué tal le iba con la espada, mientras que su madre le tomó la mano con cariño y le preguntó su nombre y qué le gustaba comer.

Yichun se sentó en la silla con una sonrisa, recogiendo verduras, y dijo: "Este es el riñón de oveja de mi hermano pequeño. Tengan cuidado de no asustarlo. Papá, el cerdo estofado de esta noche debe venir en trozos grandes, ¡con mucha grasa! Al riñón de oveja le gusta la carne".

Su padre soltó una risita y accedió a salir a sacrificar un cerdo. Al ver que la madre de Yichun tenía dificultades para extender la masa, Yang Shen se ofreció voluntario, lavándose las manos y remangándose para ayudar. Su madre sonrió radiante y le preguntó: "¿Cuántos años cumples? ¿De dónde eres?".

Yang Shen fue muy sincera delante de los adultos y respondió: "Este año cumplo quince años, un mes menos que mi hermana mayor. Soy de Shaozhou".

¿Tus padres aún viven? ¿Cuántos hermanos tienes?

Yang Shen hizo una pausa por un instante, con la voz inmutable: "Hubo una plaga en la ciudad y toda mi familia murió. Yo fui el único que sobrevivió y mi maestro me llevó a la montaña".

Se hizo un momento de silencio en la habitación.

Erniu tiró de la ropa de Yichun y susurró: "Hermana, he oído que el nuevo discípulo del maestro es tan delgado como un palo de bambú y extremadamente feo. ¿Cómo es que no se parece a lo que dicen los rumores?".

Yichun dijo: "Es delgado, pero ¿quién dijo que es feo? Se ve... eh..."

Nunca se había fijado en el aspecto de Yang Shen. Ahora, al mirar atrás, vio que simplemente se había apartado el espeso cabello que le cubría la frente, dejando al descubierto toda su frente.

Sorprendentemente, tenía un rostro delicado y bonito, con pestañas largas y tupidas que resultaban tan llamativas como los dos pequeños abanicos que adornaban el rostro de Mo Yunqing.

Pero siempre tuve la sensación de que ese chico no parecía buena persona. Daba la impresión de estar lleno de malas intenciones, o de ser el tipo de villano que podría apuñalarte por la espalda en cualquier momento.

Yichun se dio la vuelta y dijo: "Tiene cara de villano, pero es una persona muy amable".

Algunas personas tienen un rostro amable y una apariencia radiante, pero no son buenas personas en absoluto.

Tras la víspera de Año Nuevo, el tercer día del Año Nuevo Lunar está a la vuelta de la esquina, y se acerca el día de regresar al complejo de montaña.

Durante su estancia en casa de Yichun, Yang Shen jugó diecisiete partidas de ajedrez con el padre de Yichun, ganando trece y perdiendo cuatro. Ayudó a la madre de Yichun a lavar los platos, rompiendo tres juegos de cuencos y platos en el proceso. Ayudó a Erniu a sacar agua del pozo, rompiendo cinco cuerdas. También jugó ocho partidas con Yichun, ganando cuatro y perdiendo cuatro, lo que resultó en un empate.

En cualquier caso, parecía estar pasándolo bien. Aunque su sonrisa parecía una mueca astuta y daba la impresión de que tramaba algo mientras dormía, sus padres aceptaron a este buen joven con gran generosidad.

La noche anterior a su partida, la madre de Yichun le susurró a su hija: "Daniu, este chico es una buena persona. Tienes que vigilarlo de cerca y asegurarte de que no se escape".

Yichun negó con la cabeza repetidamente: "¿De qué estás hablando? ¡Es mi hermano menor! No quise decir eso."

"¿No te parece divertido? Lo trajiste a casa, e incluso hiciste que su madre le hiciera ropa y zapatos, cuidándolo tan bien, ¿acaso eso no es divertido?"

Yichun volvió a negar con la cabeza y dijo con seriedad: «De verdad que no lo decía en serio. Es mi hermano menor, igual que mi propio hermano, así que claro que tengo que cuidarlo más. Eso es lo que me ordenó el Maestro. Además, ahora mismo estoy concentrada en aprender bien las artes marciales para poder heredar la Espada Zhanchun en el futuro. No tengo tiempo para pensar en cosas como gustos o cosas por el estilo. Madre, tú tampoco le des tantas vueltas».

Su madre estaba desanimada.

A la mañana siguiente, Yang Shen abrió la puerta y vio a Yi Chun sonriéndole, cargando un bulto.

Preguntó sorprendido: "Hermana mayor, ¿va a regresar tan temprano?"

Yichun le entregó el paquete: "Esto es un regalo para ti. A ver si te gusta".

Abrió la caja con expresión de asombro y dentro encontró varios pares de zapatos nuevos, algunos de algodón y otros de tela, todos de exquisita confección. También había varias prendas de vestir nuevas, de tela gruesa, desde una sola capa hasta algodón.

“Esto es…” Yang Shen pareció sorprendido y la miró fijamente sin expresión.

Yichun sonrió y dijo: "Tu ropa ya no te queda bien, así que le pedí a tu madre que te hiciera algunos conjuntos nuevos. Como todavía estás creciendo, la ropa te queda un poco grande. Pruébatela y dime si te gusta".

Se quedó allí un rato, y de repente soltó: "Pensé que lo había hecho mi hermana mayor".

"...No sé hacer ropa con aguja e hilo, no cuenten conmigo." Yichun agitó la mano.

Yang Shen entró en la casa en silencio y salió al cabo de un rato. Efectivamente, se había cambiado de ropa y zapatos, y tenía un aspecto renovado y mucho más enérgico.

Además, tenía una sonrisa en el rostro, una sonrisa poco común que no parecía la de un villano, sino más bien la sonrisa refrescante de un auténtico chico de quince años.

"Gracias, hermana mayor." Le expresé mi sincera gratitud.

Yichun volvió a reír: "No me des las gracias a mí, ve a dárselas a mi madre, ella lo hizo".

Yang Shenqing dijo: "La familia de la hermana mayor es muy amable. Es maravilloso tener una familia".

Yichun sabía que él estaba pensando en su familia, que había muerto trágicamente en la peste, así que le dio una palmadita en el hombro con compasión. Sin darse cuenta, notó que el chico había crecido hasta alcanzar su misma estatura y que ya no era el flacucho que solía ser.

—A partir de ahora, todos seremos tu familia —lo consoló ella, y luego decidió olvidarse de las treinta monedas que él le había sacado y tratarlo aún mejor de ahora en adelante.

Yang Shen tocó la ropa nueva y dijo en voz baja: "Gracias por preocuparte tanto por mí, hermana mayor... pero no te devolveré esas treinta monedas".

"..."

Yichun pensó que era mejor recordar esa deuda.

Dio dos pasos, luego se giró repentinamente y le sonrió con expresión amable: "Cuando gane dinero en el futuro, te devolveré treinta taeles de plata".

Ha comenzado el nuevo año, con un nuevo futuro y nuevas esperanzas que se despliegan ante ellos, esperando ser descubiertas.

Sin embargo, Yichun no esperaba que llegara tan rápido.