Zhan Chun

Capítulo 100

El pequeño Melón de Invierno prácticamente lo consideraba la persona más amable del mundo.

Shu Yang estaba impaciente por que lo llevaran, así que saltó tras unos pasos y echó a correr. Justo cuando arrastraba a Xiao Donggua hacia la puerta, Yi Chun salió de dentro. Gritó "Madre" y se apresuró a informar respetuosamente: "Hoy estuve en cuclillas, en posición de jinete, durante una hora. No me atreví a holgazanear. El hermano Donggua puede dar fe de ello, y el tío Nangua también lo sabe".

Calabacita suspiró: "¿Cuántas veces te he dicho que él es el hermano mayor, pero yo soy su tío? Me haces parecer viejo. Niño, no lo haces a propósito, ¿verdad? No voy a responder por ti. Yo no vi nada."

El pequeño Melón de Invierno dijo rápidamente: "¡Puedo dar fe! ¡Puedo dar fe! ¡El joven amo se mantuvo en cuclillas en posición de caballo sobre el carruaje durante más de una hora sin holgazanear!"

Yichun sonrió, acarició la cabeza de su hijo y le dijo con dulzura: "Es mejor que seas así. Concéntrate en practicar artes marciales y conviértete en un adulto decente. No seas como tu padre, obsesionado con el dinero. Acabarás prestando dinero a intereses exorbitantes y serás el hazmerreír".

Shu Yang asintió y luego suspiró repentinamente con un tono maduro: "Pero papá me dijo ayer que quería encontrarme después de la cena para enseñarme a ganar mucho dinero".

Yichun frunció el ceño y dijo: "Ignóralo y simplemente practica tus artes marciales".

Shu Yang siguió suspirando: "Pero papá dijo que mi hermana y yo no debíamos obedecer siempre a mamá y practicar artes marciales todo el día. De lo contrario, nos convertiríamos en personas imprudentes y necias sin interés en la vida. Si bajáramos de la montaña, la gente se reiría de nosotras".

Yichun estaba furioso: "¡Tonterías! ¡No le hagas caso!"

En cuanto terminó de hablar, la puerta de la habitación interior se abrió con un crujido y la voz perezosa de Shu Jun se escuchó desde atrás: «Buen muchacho, no te equivocarás si me haces caso. No le hagas caso a tu madre. Lo único que hace es blandir cuchillos y pistolas todo el día. Es muy maleducada y se reían mucho de ella en el pueblo. No te conviertas en ella. Sería un fracaso total».

Shu Yang gritó apresuradamente "¡Padre!" y corrió a presentar sus respetos, pero Shu Jun sonrió, lo alzó en brazos y lo levantó en el aire. A Shu Yang no le gustó nada que lo llevaran así, pues no era un comportamiento varonil, así que se retorció incómodo.

"Tienes el cuello empapado en sudor y hueles fatal. Seguro que tu madre te ha hecho volver a ponerte en posición de jinete. Con este frío que hace, todavía te hace correr de arriba abajo por la montaña. ¡Qué mala madre es! Mejor la ignoramos."

Shu Jun le dio una palmadita en la cabeza, lo bajó y pasó junto a Yi Chun. Ambos resoplaron, se miraron con recelo y se cruzaron sin decir palabra.

La calabacita más lista corrió rápidamente a la cocina para evitar el alboroto causado por el conflicto de su amo.

Desde que tuvieron un hijo, no han tenido un solo día de paz. Uno insiste en criarlo para que sea un gran espadachín, mientras que el otro dice que los grandes espadachines son todos unos groseros y que es mejor ser un vagabundo rico y despreocupado en el mundo de las artes marciales. Llevan tanto tiempo discutiendo así que, incluso ahora que el niño tiene siete años, todavía no han llegado a un acuerdo. Últimamente, la situación ha llegado al punto de que se miran con recelo cada vez que se encuentran.

Lo mejor es esquivarlo.

Al ver que Pequeño Melón de Invierno seguía intentando convencerlo tontamente, lo maldijo entre dientes y se agarró la manga para marcharse. Apenas había dado dos pasos cuando oyó que la puerta se abría de nuevo con un crujido, y una pequeña figura se apoyó en ella, llamando suavemente: «Calabacita, Pequeño Melón de Invierno, ¿dónde está lo que pedí?».

Calabaza Pequeña sintió un escalofrío recorrerle la espalda al oír la voz de aquel pequeño tirano. Se giró rápidamente y dijo con una sonrisa: «Aquí están las cosas. Las empaquetaré y se las enviaré a la señorita enseguida».

Shuhe nació débil. Tras consultar con un médico, se le diagnosticó un problema cardíaco congénito. Podía soportar un poco de entrenamiento en artes marciales, pero si tuviera que correr al aire libre todo el día como Shuyang, practicando esgrima bajo el viento y la lluvia, sin duda no podría aguantarlo. Así que Shu Jun y su esposa, inevitablemente, la mimaron un poco. ¿Quién iba a imaginar que mimarían tanto a esta joven de naturaleza delicada que se volvería aún más exigente? Quería comer cosas raras e inusuales incluso en el clima más frío. Xiao Donggua y Xiao Nangua le hacían recados cada vez que bajaban de la montaña.

Ella y Calabacita no se llevaban bien, y ella a menudo buscaba maneras de atormentarlo. Sin embargo, Calabacita era tan escurridizo como una anguila. Varias veces, cuando la niña lo olía y tenía hambre, él primero buscaba una excusa para mantenerse alejado y dejar que Melón de Invierno la satisficiera, lo que enfurecía a la jovencita.

Afuera, volvió a nevar, como si se desgarrara algodón. Shuhe, vestida solo con una chaqueta rosa claro, estaba apoyada en el marco de la puerta. Se parecía mucho a Shujun, con las cejas bien arregladas y el pelo negro. Debido a su delicada salud desde hacía tiempo, tenía un porte encantador y hermoso a su corta edad. Incluso Shujun solía suspirar, acariciándole el pelo y diciéndole: «Creciendo así, tu padre tendrá que preocuparse mucho en el futuro. No dejes que ningún chico malo de fuera te engañe».

La calabacita, al ver su prejuicio, se asustó y apartó a la fuerza al pequeño melón de invierno, gritando desde lejos: "¡Hace frío, jovencita, entra y descansa! ¡Te traeré las cosas después!"

Shuhe resopló por la nariz y lo ignoró.

Al ver a su hija, Shu Jun se olvidó de su hijo y la alzó con delicadeza, diciéndole en voz baja: "Hija mía, dile a papá qué quieres comer la próxima vez. No discutas siempre con Calabacita, o la Pequeña Calabaza de Invierno acabará sufriendo las consecuencias".

Shuhe extendió sus suaves brazos y lo abrazó por el cuello, susurrando: "No se esfuerza nada, es tan molesto. Papá, solo lo consientes a él, ¿por qué no consientes a tu hija?".

Shu Jun se rió y dijo: "¿Acaso tu padre no te consiente lo suficiente? Si te consiente así, tu madre se pondrá tan celosa que se beberá un mar entero de vinagre".

Shuhe sonrió, dejando ver dos hoyuelos en las comisuras de sus labios, y susurró: «Me estás mintiendo. El que está en mi vientre claramente se preocupa más por mamá. Por cierto, terminé el libro que me pediste que leyera ayer. ¿Hay alguno nuevo?».

Shu Jun se sorprendió un poco; sabía que su hija era naturalmente más inteligente que su hijo. Shu Yang parecía obediente y honesto por fuera, pero por dentro era igual que su madre: increíblemente terco.

Cuando una persona es terca, sobre todo si su terquedad surge de la nada, le resulta difícil ser flexible y hábil. Shu Yang es un ejemplo típico de esto.

Puedes pedirle que lea, escriba y aprenda principios de conducta, pero se aferrará a un único punto de vista rígido e ignorará cualquier opinión diferente. Un niño así no está hecho para ser un vagabundo despreocupado y adinerado, y él también lo entiende.

Su hija, Shuhe, era diferente. Su personalidad no se parecía ni a la de Yichun ni mucho a la suya. Era realmente inteligente. Desde muy pequeña, tras aprender a leer y escribir, leía un libro tras otro con gran rapidez.

Shu Jun temía que ella solo hojeara un libro por encima, así que eligió uno a propósito y le preguntó sobre su contenido. Para su sorpresa, ella se lo sabía de memoria, lo cual era una inteligencia excepcional.

Curiosamente, después de leer el libro, incluso elaboraba sus propias teorías, como si menospreciara los principios expuestos, creyendo que todos los demás eran necios y que solo ella era inteligente y sensata. Este tipo de locura es preocupante.

Además, siempre ha sido físicamente débil, pero posee una terquedad inusual. Cuando tiene conflictos con sus padres y familiares, no discute ni una palabra. Primero te mira con dulzura y ternura, pero si no logras ablandar tu corazón, se tortura. Por ejemplo, sale a escondidas al frío intenso con una sola capa de ropa, hasta que su rostro se pone morado, y luego pide a los demás que sientan lástima por ella.

Era muy dura consigo misma, pero en realidad no le importaba. Shu Jun, una persona tan inteligente e ingeniosa, no sabía cómo enseñarle y a menudo sufría de dolor de cabeza.

"Te di tres libros ayer, ¿los terminaste de leer todos de una vez?", preguntó Shu Jun, apartándose los mechones de pelo de la frente.

Shu He asintió y sonrió: "Es muy sencillo. Son los mismos principios de siempre. Padre, bien podrías enseñarme a ganar dinero. Eso sería mucho más interesante".

Shu Jun la miró y le dijo con dulzura: "Xiao He, todas las personas en el mundo son iguales. Primero, debes aprender los principios de ser una buena persona, y luego descubrir en qué eres buena y qué te gusta. Verás, esos principios están por todas partes, pero conocerlos de corazón y poder ponerlos en práctica son dos cosas distintas. Puedes dejar de lado cosas como ganar dinero por ahora. De todos modos, tu padre nunca ha esperado que tú y tu hermano mantuvieran a la familia. Tanto tu padre como tu madre desean que se conviertan en personas íntegras y honestas. Eso nos hará felices".

Shuhe le tocó los hombros y siguió sonriendo: "Papá quiere que me mantenga erguida, ¿no tienes miedo de que me aplasten?"

Shu Jun sonrió, sin saber cómo responder, así que simplemente la llevó en brazos al interior de la casa para que revisaran los bocadillos y los juguetes.

En "Enseñar a los niños"

Al día siguiente, en cuanto Shu Yang se levantó, Yi Chun lo arrastró a un gran foso de nieve que habían excavado para practicar boxeo. Shu He estaba débil, así que se limitó a quedarse de pie al borde del foso y practicó tranquilamente su postura de caballo.

"Debes colocar las manos así y no lanzar puñetazos al azar. Cada movimiento tiene su propósito. Al principio, puede que te sientas incómodo, pero es porque aún no lo has practicado. Una vez que lo domines por completo, comprenderás de forma natural cómo conectar estos movimientos."

En comparación con el amo de la mansión Jianlan anterior, Yichun era extremadamente amable.

No había practicado artes marciales durante casi un año antes y después del parto, y había engordado bastante. Pero, sorprendentemente, poco a poco fue adelgazando tras tener hijos y descubrió que, al retomar sus antiguas habilidades, era incluso más hábil que antes. Si no fuera porque tenía dos hijos que necesitaban cuidados, habría bajado de la montaña hace mucho tiempo para cumplir su sueño de convertirse en una gran espadachina.

Shuhe era la más relajada. Tras permanecer un rato en cuclillas, en posición de jinete, encontró un lugar limpio, extendió un pañuelo y se sentó a comer algo.

Shu Yang era el más ocupado, practicando boxeo mientras recitaba en silencio los secretos para ganar dinero que Shu Jun le había enseñado el día anterior, con la frente cubierta de sudor.

Al oírlo murmurar para sí mismo con una expresión tan seria, Yichun no pudo evitar reírse: "Tu padre está contigo esta tarde, ¿no puedes memorizarlo entonces?".

Shu Yang negó con la cabeza repetidamente: "No, necesito escuchar a papá leer el libro esta tarde mientras practico boxeo".

Yichun se sorprendió mucho: "¿Por qué haces esto?"